Нью-Йоркская публичная библиотека
Средства массовой информации на этой странице размещены в общественном достоянии Нью-Йоркской публичной библиотеки, которая уже более 100 лет является важным поставщиком бесплатных книг, информации, идей и образования для всех жителей Нью-Йорка. NYPL, основанная в 1895 году, представляет собой крупнейшую в стране систему публичных библиотек, включающую в себя уникальное сочетание 88 районных отделений и четырех научных исследовательских центров, объединяющих необычайное богатство ресурсов и возможностей, доступных для всех. Обслуживая более 17 миллионов посетителей в год и миллионы онлайн, библиотека содержит более 51 миллиона единиц хранения, от книг, электронных книг и DVD-дисков до известных исследовательских коллекций, используемых учеными со всего мира.
Заявление об ограничении ответственности: СМИ на этой странице размещены в общественном достоянии Нью-Йоркской публичной библиотеки, 445 Fifth Avenue, 4th Floor New York, NY. Подробнее: https://www.nypl.org/research/collections/digital-collections/public-domain. Этот веб-сайт разработан как часть крупнейшего в мире архива общественного достояния PICRYL.com, а не разработан и не одобрен NYPL, https://www.picryl.com
![ГОДОВОЙ ДИННЕР В ГОНОРЕ ОФ БЕНЖАМИН ФРАНКЛИН [удерживаемый] ТИПОТЕТОМ ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] "ХЕЛЬБРУНСУИК, НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ-ЙОРК" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTUvMTIvMzEvYW5udWFsLWRpbm5lci1pbi1ob25vci1vZi1iZW5qYW1pbi1mcmFua2xpbi1oZWxkLWJ5LXRoZS10eXBvdGhldGFlLW9mLW5ldy15b3JrLTY4NWZkNC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/61/webp "ГОДОВОЙ ДИННЕР В ГОНОРЕ ОФ БЕНЖАМИН ФРАНКЛИН [удерживаемый] ТИПОТЕТОМ ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] \"ХЕЛЬБРУНСУИК, НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ-ЙОРК\" (HOT;)")
![ГОДОВОЙ ДИННЕР В ГОНОР ОФ БИТХДАЙ ОФ БЕНЖАМИН ФРАНКЛИН [удерживаемый] ТИПОТЕТАМ ОФ ГОРОДА ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] ГОФФМАН ХАУЗ (ХЕЛЬ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTcvMTIvMzEvYW5udWFsLWRpbm5lci1pbi1ob25vci1vZi1iaXRoZGF5LW9mLWJlbmphbWluLWZyYW5rbGluLWhlbGQtYnktdHlwb3RoZXRhZS1vZi00MmZiNTgtMTAyNC5qcGc%3D/40/61/webp "ГОДОВОЙ ДИННЕР В ГОНОР ОФ БИТХДАЙ ОФ БЕНЖАМИН ФРАНКЛИН [удерживаемый] ТИПОТЕТАМ ОФ ГОРОДА ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] ГОФФМАН ХАУЗ (ХЕЛЬ;)")
![14NTH ANNUAL BANQUET [held by] UNITED TYPOTHETAE OF AMERICA [at] "THE BALTIMORE, KANSAS CITY, MO" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvMTRudGgtYW5udWFsLWJhbnF1ZXQtaGVsZC1ieS11bml0ZWQtdHlwb3RoZXRhZS1vZi1hbWVyaWNhLWF0LXRoZS1iYWx0aW1vcmUtMGRkMGQyLTEwMjQuanBn/40/51/webp "14NTH ANNUAL BANQUET [held by] UNITED TYPOTHETAE OF AMERICA [at] \"THE BALTIMORE, KANSAS CITY, MO\" (HFEL;)")
![ГОДОВОЙ ДИННЕР В ГОНОРЕ ОФ БЕНЖАМИН ФРАНКЛИН [удерживаемый] ТИПОТЕТОМ ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] "ХЕЛЬБРУНСУИК, НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ-ЙОРК" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTUvMTIvMzEvYW5udWFsLWRpbm5lci1pbi1ob25vci1vZi1iZW5qYW1pbi1mcmFua2xpbi1oZWxkLWJ5LXRoZS10eXBvdGhldGFlLW9mLW5ldy15b3JrLTNhNTMyYi0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/62/webp "ГОДОВОЙ ДИННЕР В ГОНОРЕ ОФ БЕНЖАМИН ФРАНКЛИН [удерживаемый] ТИПОТЕТОМ ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] \"ХЕЛЬБРУНСУИК, НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ-ЙОРК\" (HOT;)")
![BANQUET [held by] UNITED TYPOTHETAE OF AMERICA [at] "WARNER HALL, NEW HAVEN, CT" (OTHER; (MEETING HALL);)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTkvMDEvMDEvYmFucXVldC1oZWxkLWJ5LXVuaXRlZC10eXBvdGhldGFlLW9mLWFtZXJpY2EtYXQtd2FybmVyLWhhbGwtbmV3LWhhdmVuLWN0LW90aGVybWVldGluZy03ZWM5ZTUtMTAyNC5qcGc%3D/40/51/webp "BANQUET [held by] UNITED TYPOTHETAE OF AMERICA [at] \"WARNER HALL, NEW HAVEN, CT\" (OTHER; (MEETING HALL);)")
![14NTH ANNUAL BANQUET [held by] UNITED TYPOTHETAE OF AMERICA [at] "THE BALTIMORE, KANSAS CITY, MO" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvMTRudGgtYW5udWFsLWJhbnF1ZXQtaGVsZC1ieS11bml0ZWQtdHlwb3RoZXRhZS1vZi1hbWVyaWNhLWF0LXRoZS1iYWx0aW1vcmUtNDk1NWFkLTEwMjQuanBn/40/58/webp "14NTH ANNUAL BANQUET [held by] UNITED TYPOTHETAE OF AMERICA [at] \"THE BALTIMORE, KANSAS CITY, MO\" (HFEL;)")
![ЧЕТВЕРТЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ [принадлежащий] CHICAGO TYPOTHETAE [at] "GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL" (HHEL)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMTIvMzEvZm91cnRlZW50aC1hbm51YWwtYmFucXVldC1oZWxkLWJ5LWNoaWNhZ28tdHlwb3RoZXRhZS1hdC1ncmFuZC1wYWNpZmljLWhvdGVsLTczZGVjOC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/47/webp "ЧЕТВЕРТЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ [принадлежащий] CHICAGO TYPOTHETAE [at] \"GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL\" (HHEL)")
![BANQUET [held by] UNITED TYPOTHETAE OF AMERICA [at] "WARNER HALL, NEW HAVEN, CT" (OTHER; (MEETING HALL);)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTkvMTIvMzEvYmFucXVldC1oZWxkLWJ5LXVuaXRlZC10eXBvdGhldGFlLW9mLWFtZXJpY2EtYXQtd2FybmVyLWhhbGwtbmV3LWhhdmVuLWN0LW90aGVybWVldGluZy01NWU4ODItMTAyNC5qcGc%3D/40/59/webp "BANQUET [held by] UNITED TYPOTHETAE OF AMERICA [at] \"WARNER HALL, NEW HAVEN, CT\" (OTHER; (MEETING HALL);)")
![14NTH ANNUAL BANQUET [held by] UNITED TYPOTHETAE OF AMERICA [at] "THE BALTIMORE, KANSAS CITY, MO" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvMTRudGgtYW5udWFsLWJhbnF1ZXQtaGVsZC1ieS11bml0ZWQtdHlwb3RoZXRhZS1vZi1hbWVyaWNhLWF0LXRoZS1iYWx0aW1vcmUtMjM0NDEwLTEwMjQuanBn/40/58/webp "14NTH ANNUAL BANQUET [held by] UNITED TYPOTHETAE OF AMERICA [at] \"THE BALTIMORE, KANSAS CITY, MO\" (HFEL;)")
![ЧЕТВЕРТЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ [принадлежащий] CHICAGO TYPOTHETAE [at] "GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL" (HHEL)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvZm91cnRlZW50aC1hbm51YWwtYmFucXVldC1oZWxkLWJ5LWNoaWNhZ28tdHlwb3RoZXRhZS1hdC1ncmFuZC1wYWNpZmljLWhvdGVsLWY2NjVkYS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/47/webp "ЧЕТВЕРТЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ [принадлежащий] CHICAGO TYPOTHETAE [at] \"GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL\" (HHEL)")
![15TH GONUAL CONVENTIN [held by] UNITED TYPOTHETAE OF AMERICA [at] "ELLICHT CLUB, BUFFALO, NY" (OTHER (CLUB);)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMTIvMzEvMTV0aC1hbm51YWwtY29udmVudGluLWhlbGQtYnktdW5pdGVkLXR5cG90aGV0YWUtb2YtYW1lcmljYS1hdC1lbGxpY290dC1jbHViLTljODc0Ny0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/65/webp "15TH GONUAL CONVENTIN [held by] UNITED TYPOTHETAE OF AMERICA [at] \"ELLICHT CLUB, BUFFALO, NY\" (OTHER (CLUB);)")
![ГОДОВОЙ ДИННЕР В ГОНОРЕ ОФ БЕНЖАМИН ФРАНКЛИН [удерживаемый] ТИПОТЕТОМ ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] "ХЕЛЬБРУНСУИК, НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ-ЙОРК" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTUvMTIvMzEvYW5udWFsLWRpbm5lci1pbi1ob25vci1vZi1iZW5qYW1pbi1mcmFua2xpbi1oZWxkLWJ5LXRoZS10eXBvdGhldGFlLW9mLW5ldy15b3JrLTA5Y2Y2Ni0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/62/webp "ГОДОВОЙ ДИННЕР В ГОНОРЕ ОФ БЕНЖАМИН ФРАНКЛИН [удерживаемый] ТИПОТЕТОМ ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] \"ХЕЛЬБРУНСУИК, НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ-ЙОРК\" (HOT;)")
![ГОДОВОЙ ДИННЕР В ГОНОР ОФ БИТХДАЙ ОФ БЕНЖАМИН ФРАНКЛИН [удерживаемый] ТИПОТЕТАМ ОФ ГОРОДА ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] ГОФФМАН ХАУЗ (ХЕЛЬ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTcvMTIvMzEvYW5udWFsLWRpbm5lci1pbi1ob25vci1vZi1iaXRoZGF5LW9mLWJlbmphbWluLWZyYW5rbGluLWhlbGQtYnktdHlwb3RoZXRhZS1vZi1hZjA0YjMtMTAyNC5qcGc%3D/40/65/webp "ГОДОВОЙ ДИННЕР В ГОНОР ОФ БИТХДАЙ ОФ БЕНЖАМИН ФРАНКЛИН [удерживаемый] ТИПОТЕТАМ ОФ ГОРОДА ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] ГОФФМАН ХАУЗ (ХЕЛЬ;)")
![ТЕХНИЧЕСКИЙ ГОДОВОЙ ДИННЕР [принадлежащий] КОННЕКТИКУТ ТИПОТЕТАЙ [в] "ТОНТИНЕ ХЕЛЕЛЕЛ, [НЬЮ ХЕВЕН, CT]" (ХЕЛЕЛ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMTIvMzEvdGhpcnRlZW50aC1hbm51YWwtZGlubmVyLWhlbGQtYnktY29ubmVjdGljdXQtdHlwb3RoZXRhZS1hdC10b250aW5lLWhvdGVsLW5ldy0wNDFkMTAtMTAyNC5qcGc%3D/40/66/webp "ТЕХНИЧЕСКИЙ ГОДОВОЙ ДИННЕР [принадлежащий] КОННЕКТИКУТ ТИПОТЕТАЙ [в] \"ТОНТИНЕ ХЕЛЕЛЕЛ, [НЬЮ ХЕВЕН, CT]\" (ХЕЛЕЛ;)")
![ЧЕТВЕРТЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ [принадлежащий] CHICAGO TYPOTHETAE [at] "GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL" (HHEL)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvZm91cnRlZW50aC1hbm51YWwtYmFucXVldC1oZWxkLWJ5LWNoaWNhZ28tdHlwb3RoZXRhZS1hdC1ncmFuZC1wYWNpZmljLWhvdGVsLTRlZjI1OC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/46/webp "ЧЕТВЕРТЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ [принадлежащий] CHICAGO TYPOTHETAE [at] \"GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL\" (HHEL)")
![14NTH ANNUAL BANQUET [held by] UNITED TYPOTHETAE OF AMERICA [at] "THE BALTIMORE, KANSAS CITY, MO" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvMTRudGgtYW5udWFsLWJhbnF1ZXQtaGVsZC1ieS11bml0ZWQtdHlwb3RoZXRhZS1vZi1hbWVyaWNhLWF0LXRoZS1iYWx0aW1vcmUtNTIwMTY3LTEwMjQuanBn/40/58/webp "14NTH ANNUAL BANQUET [held by] UNITED TYPOTHETAE OF AMERICA [at] \"THE BALTIMORE, KANSAS CITY, MO\" (HFEL;)")
![ЧЕТВЕРТЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ [принадлежащий] CHICAGO TYPOTHETAE [at] "GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL" (HHEL)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvZm91cnRlZW50aC1hbm51YWwtYmFucXVldC1oZWxkLWJ5LWNoaWNhZ28tdHlwb3RoZXRhZS1hdC1ncmFuZC1wYWNpZmljLWhvdGVsLTE4NTdmNC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/46/webp "ЧЕТВЕРТЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ [принадлежащий] CHICAGO TYPOTHETAE [at] \"GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL\" (HHEL)")
![ГОДОВОЙ ДИННЕР В ГОНОРЕ ОФ БЕНЖАМИН ФРАНКЛИН [удерживаемый] ТИПОТЕТОМ ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] "ХЕЛЬБРУНСУИК, НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ-ЙОРК" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTUvMTIvMzEvYW5udWFsLWRpbm5lci1pbi1ob25vci1vZi1iZW5qYW1pbi1mcmFua2xpbi1oZWxkLWJ5LXRoZS10eXBvdGhldGFlLW9mLW5ldy15b3JrLTNkZDY5ZC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/60/webp "ГОДОВОЙ ДИННЕР В ГОНОРЕ ОФ БЕНЖАМИН ФРАНКЛИН [удерживаемый] ТИПОТЕТОМ ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] \"ХЕЛЬБРУНСУИК, НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ-ЙОРК\" (HOT;)")
![2ГОДОВАЯ КОНВЕНЦИЯ [проводимая] UNITED TYPOTHETAE OF AMERICA [at] "METROPOLITAN OPERA HOUSE, NY" (OPERA HOUSE)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4ODgvMTIvMzEvMm5kLWFubnVhbC1jb252ZW50aW9uLWhlbGQtYnktdW5pdGVkLXR5cG90aGV0YWUtb2YtYW1lcmljYS1hdC1tZXRyb3BvbGl0YW4tNjhjZjIyLTEwMjQuanBn/40/35/webp "2ГОДОВАЯ КОНВЕНЦИЯ [проводимая] UNITED TYPOTHETAE OF AMERICA [at] \"METROPOLITAN OPERA HOUSE, NY\" (OPERA HOUSE)")
![15TH GONUAL CONVENTIN [held by] UNITED TYPOTHETAE OF AMERICA [at] "ELLICHT CLUB, BUFFALO, NY" (OTHER (CLUB);)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvMTV0aC1hbm51YWwtY29udmVudGluLWhlbGQtYnktdW5pdGVkLXR5cG90aGV0YWUtb2YtYW1lcmljYS1hdC1lbGxpY290dC1jbHViLWE5ODdmMy0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/65/webp "15TH GONUAL CONVENTIN [held by] UNITED TYPOTHETAE OF AMERICA [at] \"ELLICHT CLUB, BUFFALO, NY\" (OTHER (CLUB);)")
![ТЕХНИЧЕСКИЙ ГОДОВОЙ ДИННЕР [принадлежащий] КОННЕКТИКУТ ТИПОТЕТАЙ [в] "ТОНТИНЕ ХЕЛЕЛЕЛ, [НЬЮ ХЕВЕН, CT]" (ХЕЛЕЛ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvdGhpcnRlZW50aC1hbm51YWwtZGlubmVyLWhlbGQtYnktY29ubmVjdGljdXQtdHlwb3RoZXRhZS1hdC10b250aW5lLWhvdGVsLW5ldy0yYjE4NmQtMTAyNC5qcGc%3D/40/66/webp "ТЕХНИЧЕСКИЙ ГОДОВОЙ ДИННЕР [принадлежащий] КОННЕКТИКУТ ТИПОТЕТАЙ [в] \"ТОНТИНЕ ХЕЛЕЛЕЛ, [НЬЮ ХЕВЕН, CT]\" (ХЕЛЕЛ;)")
![ЧЕТВЕРТЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ [принадлежащий] CHICAGO TYPOTHETAE [at] "GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL" (HHEL)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvZm91cnRlZW50aC1hbm51YWwtYmFucXVldC1oZWxkLWJ5LWNoaWNhZ28tdHlwb3RoZXRhZS1hdC1ncmFuZC1wYWNpZmljLWhvdGVsLTU1Nzg0Ny0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/46/webp "ЧЕТВЕРТЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ [принадлежащий] CHICAGO TYPOTHETAE [at] \"GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL\" (HHEL)")
![ГОДОВОЙ ДИННЕР В ГОНОРЕ ОФ БЕНЖАМИН ФРАНКЛИН [удерживаемый] ТИПОТЕТОМ ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] "ХЕЛЬБРУНСУИК, НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ-ЙОРК" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTUvMDEvMDEvYW5udWFsLWRpbm5lci1pbi1ob25vci1vZi1iZW5qYW1pbi1mcmFua2xpbi1oZWxkLWJ5LXRoZS10eXBvdGhldGFlLW9mLW5ldy15b3JrLTBkNWU3NC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/62/webp "ГОДОВОЙ ДИННЕР В ГОНОРЕ ОФ БЕНЖАМИН ФРАНКЛИН [удерживаемый] ТИПОТЕТОМ ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] \"ХЕЛЬБРУНСУИК, НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ-ЙОРК\" (HOT;)")
![ГОДОВОЙ ДИННЕР В ГОНОР ОФ БИТХДАЙ ОФ БЕНЖАМИН ФРАНКЛИН [удерживаемый] ТИПОТЕТАМ ОФ ГОРОДА ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] ГОФФМАН ХАУЗ (ХЕЛЬ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTcvMTIvMzEvYW5udWFsLWRpbm5lci1pbi1ob25vci1vZi1iaXRoZGF5LW9mLWJlbmphbWluLWZyYW5rbGluLWhlbGQtYnktdHlwb3RoZXRhZS1vZi00ZmRjNjAtMTAyNC5qcGc%3D/40/64/webp "ГОДОВОЙ ДИННЕР В ГОНОР ОФ БИТХДАЙ ОФ БЕНЖАМИН ФРАНКЛИН [удерживаемый] ТИПОТЕТАМ ОФ ГОРОДА ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] ГОФФМАН ХАУЗ (ХЕЛЬ;)")
![14NTH ANNUAL BANQUET [held by] UNITED TYPOTHETAE OF AMERICA [at] "THE BALTIMORE, KANSAS CITY, MO" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvMTRudGgtYW5udWFsLWJhbnF1ZXQtaGVsZC1ieS11bml0ZWQtdHlwb3RoZXRhZS1vZi1hbWVyaWNhLWF0LXRoZS1iYWx0aW1vcmUtODI4M2Y2LTEwMjQuanBn/40/57/webp "14NTH ANNUAL BANQUET [held by] UNITED TYPOTHETAE OF AMERICA [at] \"THE BALTIMORE, KANSAS CITY, MO\" (HFEL;)")
![ГОДОВОЙ ДИННЕР В ГОНОР ОФ БИТХДАЙ ОФ БЕНЖАМИН ФРАНКЛИН [удерживаемый] ТИПОТЕТАМ ОФ ГОРОДА ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] ГОФФМАН ХАУЗ (ХЕЛЬ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTcvMDEvMDEvYW5udWFsLWRpbm5lci1pbi1ob25vci1vZi1iaXRoZGF5LW9mLWJlbmphbWluLWZyYW5rbGluLWhlbGQtYnktdHlwb3RoZXRhZS1vZi1kZjBmYzItMTAyNC5qcGc%3D/40/65/webp "ГОДОВОЙ ДИННЕР В ГОНОР ОФ БИТХДАЙ ОФ БЕНЖАМИН ФРАНКЛИН [удерживаемый] ТИПОТЕТАМ ОФ ГОРОДА ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] ГОФФМАН ХАУЗ (ХЕЛЬ;)")
![ЧЕТВЕРТЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ [принадлежащий] CHICAGO TYPOTHETAE [at] "GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL" (HHEL)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvZm91cnRlZW50aC1hbm51YWwtYmFucXVldC1oZWxkLWJ5LWNoaWNhZ28tdHlwb3RoZXRhZS1hdC1ncmFuZC1wYWNpZmljLWhvdGVsLTAxNzBlOC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/47/webp "ЧЕТВЕРТЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ [принадлежащий] CHICAGO TYPOTHETAE [at] \"GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL\" (HHEL)")
![15TH GONUAL CONVENTIN [held by] UNITED TYPOTHETAE OF AMERICA [at] "ELLICHT CLUB, BUFFALO, NY" (OTHER (CLUB);)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvMTV0aC1hbm51YWwtY29udmVudGluLWhlbGQtYnktdW5pdGVkLXR5cG90aGV0YWUtb2YtYW1lcmljYS1hdC1lbGxpY290dC1jbHViLTFmZjJmOC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/77/webp "15TH GONUAL CONVENTIN [held by] UNITED TYPOTHETAE OF AMERICA [at] \"ELLICHT CLUB, BUFFALO, NY\" (OTHER (CLUB);)")
![ГОДОВОЙ ДИННЕР В ГОНОРЕ ОФ БЕНЖАМИН ФРАНКЛИН [удерживаемый] ТИПОТЕТОМ ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] "ХЕЛЬБРУНСУИК, НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ-ЙОРК" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTUvMDEvMDEvYW5udWFsLWRpbm5lci1pbi1ob25vci1vZi1iZW5qYW1pbi1mcmFua2xpbi1oZWxkLWJ5LXRoZS10eXBvdGhldGFlLW9mLW5ldy15b3JrLTMwODY2Zi0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/64/webp "ГОДОВОЙ ДИННЕР В ГОНОРЕ ОФ БЕНЖАМИН ФРАНКЛИН [удерживаемый] ТИПОТЕТОМ ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] \"ХЕЛЬБРУНСУИК, НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ-ЙОРК\" (HOT;)")
![BANQUET [held by] UNITED TYPOTHETAE OF AMERICA [at] "WARNER HALL, NEW HAVEN, CT" (OTHER; (MEETING HALL);)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTkvMDEvMDEvYmFucXVldC1oZWxkLWJ5LXVuaXRlZC10eXBvdGhldGFlLW9mLWFtZXJpY2EtYXQtd2FybmVyLWhhbGwtbmV3LWhhdmVuLWN0LW90aGVybWVldGluZy1iZjExNjMtMTAyNC5qcGc%3D/40/59/webp "BANQUET [held by] UNITED TYPOTHETAE OF AMERICA [at] \"WARNER HALL, NEW HAVEN, CT\" (OTHER; (MEETING HALL);)")
![ТЕХНИЧЕСКИЙ ГОДОВОЙ ДИННЕР [принадлежащий] КОННЕКТИКУТ ТИПОТЕТАЙ [в] "ТОНТИНЕ ХЕЛЕЛЕЛ, [НЬЮ ХЕВЕН, CT]" (ХЕЛЕЛ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMTIvMzEvdGhpcnRlZW50aC1hbm51YWwtZGlubmVyLWhlbGQtYnktY29ubmVjdGljdXQtdHlwb3RoZXRhZS1hdC10b250aW5lLWhvdGVsLW5ldy0xZDQ0YzItMTAyNC5qcGc%3D/40/66/webp "ТЕХНИЧЕСКИЙ ГОДОВОЙ ДИННЕР [принадлежащий] КОННЕКТИКУТ ТИПОТЕТАЙ [в] \"ТОНТИНЕ ХЕЛЕЛЕЛ, [НЬЮ ХЕВЕН, CT]\" (ХЕЛЕЛ;)")
![ЧЕТВЕРТЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ [принадлежащий] CHICAGO TYPOTHETAE [at] "GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL" (HHEL)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMTIvMzEvZm91cnRlZW50aC1hbm51YWwtYmFucXVldC1oZWxkLWJ5LWNoaWNhZ28tdHlwb3RoZXRhZS1hdC1ncmFuZC1wYWNpZmljLWhvdGVsLWNiYjU0ZC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/48/webp "ЧЕТВЕРТЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ [принадлежащий] CHICAGO TYPOTHETAE [at] \"GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL\" (HHEL)")
![14NTH ANNUAL BANQUET [held by] UNITED TYPOTHETAE OF AMERICA [at] "THE BALTIMORE, KANSAS CITY, MO" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvMTRudGgtYW5udWFsLWJhbnF1ZXQtaGVsZC1ieS11bml0ZWQtdHlwb3RoZXRhZS1vZi1hbWVyaWNhLWF0LXRoZS1iYWx0aW1vcmUtOTk2NTVkLTEwMjQuanBn/40/58/webp "14NTH ANNUAL BANQUET [held by] UNITED TYPOTHETAE OF AMERICA [at] \"THE BALTIMORE, KANSAS CITY, MO\" (HFEL;)")
![15TH GONUAL CONVENTIN [held by] UNITED TYPOTHETAE OF AMERICA [at] "ELLICHT CLUB, BUFFALO, NY" (OTHER (CLUB);)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMTIvMzEvMTV0aC1hbm51YWwtY29udmVudGluLWhlbGQtYnktdW5pdGVkLXR5cG90aGV0YWUtb2YtYW1lcmljYS1hdC1lbGxpY290dC1jbHViLWY0MTgwNS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/75/webp "15TH GONUAL CONVENTIN [held by] UNITED TYPOTHETAE OF AMERICA [at] \"ELLICHT CLUB, BUFFALO, NY\" (OTHER (CLUB);)")
![ГОДОВОЙ ДИННЕР В ГОНОРЕ ОФ БЕНЖАМИН ФРАНКЛИН [удерживаемый] ТИПОТЕТОМ ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] "ХЕЛЬБРУНСУИК, НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ-ЙОРК" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTUvMDEvMDEvYW5udWFsLWRpbm5lci1pbi1ob25vci1vZi1iZW5qYW1pbi1mcmFua2xpbi1oZWxkLWJ5LXRoZS10eXBvdGhldGFlLW9mLW5ldy15b3JrLWEwMzExOC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/62/webp "ГОДОВОЙ ДИННЕР В ГОНОРЕ ОФ БЕНЖАМИН ФРАНКЛИН [удерживаемый] ТИПОТЕТОМ ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] \"ХЕЛЬБРУНСУИК, НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ-ЙОРК\" (HOT;)")
![ГОДОВОЙ ДИННЕР В ГОНОРЕ ОФ БЕНЖАМИН ФРАНКЛИН [удерживаемый] ТИПОТЕТОМ ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] "ХЕЛЬБРУНСУИК, НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ-ЙОРК" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTUvMDEvMDEvYW5udWFsLWRpbm5lci1pbi1ob25vci1vZi1iZW5qYW1pbi1mcmFua2xpbi1oZWxkLWJ5LXRoZS10eXBvdGhldGFlLW9mLW5ldy15b3JrLWEzYmYxYi0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/62/webp "ГОДОВОЙ ДИННЕР В ГОНОРЕ ОФ БЕНЖАМИН ФРАНКЛИН [удерживаемый] ТИПОТЕТОМ ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] \"ХЕЛЬБРУНСУИК, НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ-ЙОРК\" (HOT;)")
![ГОДОВОЙ ДИННЕР В ГОНОРЕ ОФ БЕНЖАМИН ФРАНКЛИН [удерживаемый] ТИПОТЕТОМ ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] "ХЕЛЬБРУНСУИК, НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ-ЙОРК" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTUvMDEvMDEvYW5udWFsLWRpbm5lci1pbi1ob25vci1vZi1iZW5qYW1pbi1mcmFua2xpbi1oZWxkLWJ5LXRoZS10eXBvdGhldGFlLW9mLW5ldy15b3JrLTU4Y2M1Ny0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/61/webp "ГОДОВОЙ ДИННЕР В ГОНОРЕ ОФ БЕНЖАМИН ФРАНКЛИН [удерживаемый] ТИПОТЕТОМ ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] \"ХЕЛЬБРУНСУИК, НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ-ЙОРК\" (HOT;)")
![14NTH ANNUAL BANQUET [held by] UNITED TYPOTHETAE OF AMERICA [at] "THE BALTIMORE, KANSAS CITY, MO" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvMTRudGgtYW5udWFsLWJhbnF1ZXQtaGVsZC1ieS11bml0ZWQtdHlwb3RoZXRhZS1vZi1hbWVyaWNhLWF0LXRoZS1iYWx0aW1vcmUtNGEzZGQ1LTEwMjQuanBn/40/58/webp "14NTH ANNUAL BANQUET [held by] UNITED TYPOTHETAE OF AMERICA [at] \"THE BALTIMORE, KANSAS CITY, MO\" (HFEL;)")
![ЧЕТВЕРТЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ [принадлежащий] CHICAGO TYPOTHETAE [at] "GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL" (HHEL)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMTIvMzEvZm91cnRlZW50aC1hbm51YWwtYmFucXVldC1oZWxkLWJ5LWNoaWNhZ28tdHlwb3RoZXRhZS1hdC1ncmFuZC1wYWNpZmljLWhvdGVsLTNlZTFlZS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/47/webp "ЧЕТВЕРТЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ [принадлежащий] CHICAGO TYPOTHETAE [at] \"GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL\" (HHEL)")
![ЧЕТВЕРТЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ [принадлежащий] CHICAGO TYPOTHETAE [at] "GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL" (HHEL)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMTIvMzEvZm91cnRlZW50aC1hbm51YWwtYmFucXVldC1oZWxkLWJ5LWNoaWNhZ28tdHlwb3RoZXRhZS1hdC1ncmFuZC1wYWNpZmljLWhvdGVsLTA4NGIxNC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/47/webp "ЧЕТВЕРТЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ [принадлежащий] CHICAGO TYPOTHETAE [at] \"GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL\" (HHEL)")
![ЧЕТВЕРТЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ [принадлежащий] CHICAGO TYPOTHETAE [at] "GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL" (HHEL)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMTIvMzEvZm91cnRlZW50aC1hbm51YWwtYmFucXVldC1oZWxkLWJ5LWNoaWNhZ28tdHlwb3RoZXRhZS1hdC1ncmFuZC1wYWNpZmljLWhvdGVsLWI5OWM3NS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/46/webp "ЧЕТВЕРТЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ [принадлежащий] CHICAGO TYPOTHETAE [at] \"GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL\" (HHEL)")
![14NTH ANNUAL BANQUET [held by] UNITED TYPOTHETAE OF AMERICA [at] "THE BALTIMORE, KANSAS CITY, MO" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvMTRudGgtYW5udWFsLWJhbnF1ZXQtaGVsZC1ieS11bml0ZWQtdHlwb3RoZXRhZS1vZi1hbWVyaWNhLWF0LXRoZS1iYWx0aW1vcmUtMDExZjUyLTEwMjQuanBn/40/58/webp "14NTH ANNUAL BANQUET [held by] UNITED TYPOTHETAE OF AMERICA [at] \"THE BALTIMORE, KANSAS CITY, MO\" (HFEL;)")
![ГОДОВОЙ ДИННЕР В ГОНОРЕ ОФ БЕНЖАМИН ФРАНКЛИН [удерживаемый] ТИПОТЕТОМ ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] "ХЕЛЬБРУНСУИК, НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ-ЙОРК" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTUvMDEvMDEvYW5udWFsLWRpbm5lci1pbi1ob25vci1vZi1iZW5qYW1pbi1mcmFua2xpbi1oZWxkLWJ5LXRoZS10eXBvdGhldGFlLW9mLW5ldy15b3JrLTU3OTcyNy0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/61/webp "ГОДОВОЙ ДИННЕР В ГОНОРЕ ОФ БЕНЖАМИН ФРАНКЛИН [удерживаемый] ТИПОТЕТОМ ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] \"ХЕЛЬБРУНСУИК, НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ-ЙОРК\" (HOT;)")
![ГОДОВОЙ ДИННЕР В ГОНОР ОФ БИТХДАЙ ОФ БЕНЖАМИН ФРАНКЛИН [удерживаемый] ТИПОТЕТАМ ОФ ГОРОДА ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] ГОФФМАН ХАУЗ (ХЕЛЬ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTcvMDEvMDEvYW5udWFsLWRpbm5lci1pbi1ob25vci1vZi1iaXRoZGF5LW9mLWJlbmphbWluLWZyYW5rbGluLWhlbGQtYnktdHlwb3RoZXRhZS1vZi0zNjQ0OWYtMTAyNC5qcGc%3D/40/61/webp "ГОДОВОЙ ДИННЕР В ГОНОР ОФ БИТХДАЙ ОФ БЕНЖАМИН ФРАНКЛИН [удерживаемый] ТИПОТЕТАМ ОФ ГОРОДА ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] ГОФФМАН ХАУЗ (ХЕЛЬ;)")
![BANQUET [held by] UNITED TYPOTHETAE OF AMERICA [at] "WARNER HALL, NEW HAVEN, CT" (OTHER; (MEETING HALL);)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTkvMDEvMDEvYmFucXVldC1oZWxkLWJ5LXVuaXRlZC10eXBvdGhldGFlLW9mLWFtZXJpY2EtYXQtd2FybmVyLWhhbGwtbmV3LWhhdmVuLWN0LW90aGVybWVldGluZy00ZDc4MjEtMTAyNC5qcGc%3D/40/59/webp "BANQUET [held by] UNITED TYPOTHETAE OF AMERICA [at] \"WARNER HALL, NEW HAVEN, CT\" (OTHER; (MEETING HALL);)")
![ГОДОВОЙ ДИННЕР В ГОНОРЕ ОФ БЕНЖАМИН ФРАНКЛИН [удерживаемый] ТИПОТЕТОМ ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] "ХЕЛЬБРУНСУИК, НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ-ЙОРК" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTUvMDEvMDEvYW5udWFsLWRpbm5lci1pbi1ob25vci1vZi1iZW5qYW1pbi1mcmFua2xpbi1oZWxkLWJ5LXRoZS10eXBvdGhldGFlLW9mLW5ldy15b3JrLTZjODgxNy0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/65/webp "ГОДОВОЙ ДИННЕР В ГОНОРЕ ОФ БЕНЖАМИН ФРАНКЛИН [удерживаемый] ТИПОТЕТОМ ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] \"ХЕЛЬБРУНСУИК, НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ-ЙОРК\" (HOT;)")
![BANQUET [held by] UNITED TYPOTHETAE OF AMERICA [at] "WARNER HALL, NEW HAVEN, CT" (OTHER; (MEETING HALL);)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTkvMTIvMzEvYmFucXVldC1oZWxkLWJ5LXVuaXRlZC10eXBvdGhldGFlLW9mLWFtZXJpY2EtYXQtd2FybmVyLWhhbGwtbmV3LWhhdmVuLWN0LW90aGVybWVldGluZy1hODEwZjgtMTAyNC5qcGc%3D/40/59/webp "BANQUET [held by] UNITED TYPOTHETAE OF AMERICA [at] \"WARNER HALL, NEW HAVEN, CT\" (OTHER; (MEETING HALL);)")
![ГОДОВОЙ ДИННЕР В ГОНОРЕ ОФ БЕНЖАМИН ФРАНКЛИН [удерживаемый] ТИПОТЕТОМ ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] "ХЕЛЬБРУНСУИК, НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ-ЙОРК" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTUvMTIvMzEvYW5udWFsLWRpbm5lci1pbi1ob25vci1vZi1iZW5qYW1pbi1mcmFua2xpbi1oZWxkLWJ5LXRoZS10eXBvdGhldGFlLW9mLW5ldy15b3JrLTVmNzQ3Mi0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/61/webp "ГОДОВОЙ ДИННЕР В ГОНОРЕ ОФ БЕНЖАМИН ФРАНКЛИН [удерживаемый] ТИПОТЕТОМ ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] \"ХЕЛЬБРУНСУИК, НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ-ЙОРК\" (HOT;)")
![ГОДОВОЙ ДИННЕР В ГОНОР ОФ БИТХДАЙ ОФ БЕНЖАМИН ФРАНКЛИН [удерживаемый] ТИПОТЕТАМ ОФ ГОРОДА ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] ГОФФМАН ХАУЗ (ХЕЛЬ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTcvMTIvMzEvYW5udWFsLWRpbm5lci1pbi1ob25vci1vZi1iaXRoZGF5LW9mLWJlbmphbWluLWZyYW5rbGluLWhlbGQtYnktdHlwb3RoZXRhZS1vZi04ZGY1MDUtMTAyNC5qcGc%3D/40/61/webp "ГОДОВОЙ ДИННЕР В ГОНОР ОФ БИТХДАЙ ОФ БЕНЖАМИН ФРАНКЛИН [удерживаемый] ТИПОТЕТАМ ОФ ГОРОДА ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] ГОФФМАН ХАУЗ (ХЕЛЬ;)")
![ТЕХНИЧЕСКИЙ ГОДОВОЙ ДИННЕР [принадлежащий] КОННЕКТИКУТ ТИПОТЕТАЙ [в] "ТОНТИНЕ ХЕЛЕЛЕЛ, [НЬЮ ХЕВЕН, CT]" (ХЕЛЕЛ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMTIvMzEvdGhpcnRlZW50aC1hbm51YWwtZGlubmVyLWhlbGQtYnktY29ubmVjdGljdXQtdHlwb3RoZXRhZS1hdC10b250aW5lLWhvdGVsLW5ldy1hNjkyNDUtMTAyNC5qcGc%3D/40/64/webp "ТЕХНИЧЕСКИЙ ГОДОВОЙ ДИННЕР [принадлежащий] КОННЕКТИКУТ ТИПОТЕТАЙ [в] \"ТОНТИНЕ ХЕЛЕЛЕЛ, [НЬЮ ХЕВЕН, CT]\" (ХЕЛЕЛ;)")
![14NTH ANNUAL BANQUET [held by] UNITED TYPOTHETAE OF AMERICA [at] "THE BALTIMORE, KANSAS CITY, MO" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvMTRudGgtYW5udWFsLWJhbnF1ZXQtaGVsZC1ieS11bml0ZWQtdHlwb3RoZXRhZS1vZi1hbWVyaWNhLWF0LXRoZS1iYWx0aW1vcmUtOTYwOTdlLTEwMjQuanBn/40/58/webp "14NTH ANNUAL BANQUET [held by] UNITED TYPOTHETAE OF AMERICA [at] \"THE BALTIMORE, KANSAS CITY, MO\" (HFEL;)")
![ГОДОВОЙ ДИННЕР В ГОНОРЕ ОФ БЕНЖАМИН ФРАНКЛИН [удерживаемый] ТИПОТЕТОМ ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] "ХЕЛЬБРУНСУИК, НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ-ЙОРК" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTUvMTIvMzEvYW5udWFsLWRpbm5lci1pbi1ob25vci1vZi1iZW5qYW1pbi1mcmFua2xpbi1oZWxkLWJ5LXRoZS10eXBvdGhldGFlLW9mLW5ldy15b3JrLTdiYzNkYS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/65/webp "ГОДОВОЙ ДИННЕР В ГОНОРЕ ОФ БЕНЖАМИН ФРАНКЛИН [удерживаемый] ТИПОТЕТОМ ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] \"ХЕЛЬБРУНСУИК, НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ-ЙОРК\" (HOT;)")
![BANQUET [held by] UNITED TYPOTHETAE OF AMERICA [at] "WARNER HALL, NEW HAVEN, CT" (OTHER; (MEETING HALL);)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTkvMDEvMDEvYmFucXVldC1oZWxkLWJ5LXVuaXRlZC10eXBvdGhldGFlLW9mLWFtZXJpY2EtYXQtd2FybmVyLWhhbGwtbmV3LWhhdmVuLWN0LW90aGVybWVldGluZy03MmJjZjYtMTAyNC5qcGc%3D/40/59/webp "BANQUET [held by] UNITED TYPOTHETAE OF AMERICA [at] \"WARNER HALL, NEW HAVEN, CT\" (OTHER; (MEETING HALL);)")
![14NTH ANNUAL BANQUET [held by] UNITED TYPOTHETAE OF AMERICA [at] "THE BALTIMORE, KANSAS CITY, MO" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvMTRudGgtYW5udWFsLWJhbnF1ZXQtaGVsZC1ieS11bml0ZWQtdHlwb3RoZXRhZS1vZi1hbWVyaWNhLWF0LXRoZS1iYWx0aW1vcmUtMjUzMjAyLTEwMjQuanBn/40/58/webp "14NTH ANNUAL BANQUET [held by] UNITED TYPOTHETAE OF AMERICA [at] \"THE BALTIMORE, KANSAS CITY, MO\" (HFEL;)")
![ГОДОВОЙ ДИННЕР В ГОНОРЕ ОФ БЕНЖАМИН ФРАНКЛИН [удерживаемый] ТИПОТЕТОМ ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] "ХЕЛЬБРУНСУИК, НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ-ЙОРК" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTUvMDEvMDEvYW5udWFsLWRpbm5lci1pbi1ob25vci1vZi1iZW5qYW1pbi1mcmFua2xpbi1oZWxkLWJ5LXRoZS10eXBvdGhldGFlLW9mLW5ldy15b3JrLTcxNjA2ZS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/60/webp "ГОДОВОЙ ДИННЕР В ГОНОРЕ ОФ БЕНЖАМИН ФРАНКЛИН [удерживаемый] ТИПОТЕТОМ ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] \"ХЕЛЬБРУНСУИК, НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ-ЙОРК\" (HOT;)")
![BANQUET [held by] UNITED TYPOTHETAE OF AMERICA [at] "WARNER HALL, NEW HAVEN, CT" (OTHER; (MEETING HALL);)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTkvMTIvMzEvYmFucXVldC1oZWxkLWJ5LXVuaXRlZC10eXBvdGhldGFlLW9mLWFtZXJpY2EtYXQtd2FybmVyLWhhbGwtbmV3LWhhdmVuLWN0LW90aGVybWVldGluZy1jMWNlMGYtMTAyNC5qcGc%3D/40/51/webp "BANQUET [held by] UNITED TYPOTHETAE OF AMERICA [at] \"WARNER HALL, NEW HAVEN, CT\" (OTHER; (MEETING HALL);)")
![ЧЕТВЕРТЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ [принадлежащий] CHICAGO TYPOTHETAE [at] "GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL" (HHEL)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMTIvMzEvZm91cnRlZW50aC1hbm51YWwtYmFucXVldC1oZWxkLWJ5LWNoaWNhZ28tdHlwb3RoZXRhZS1hdC1ncmFuZC1wYWNpZmljLWhvdGVsLTIxMzk1Ni0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/46/webp "ЧЕТВЕРТЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ [принадлежащий] CHICAGO TYPOTHETAE [at] \"GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL\" (HHEL)")
![15TH GONUAL CONVENTIN [held by] UNITED TYPOTHETAE OF AMERICA [at] "ELLICHT CLUB, BUFFALO, NY" (OTHER (CLUB);)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMTIvMzEvMTV0aC1hbm51YWwtY29udmVudGluLWhlbGQtYnktdW5pdGVkLXR5cG90aGV0YWUtb2YtYW1lcmljYS1hdC1lbGxpY290dC1jbHViLTVhY2FkMC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/74/webp "15TH GONUAL CONVENTIN [held by] UNITED TYPOTHETAE OF AMERICA [at] \"ELLICHT CLUB, BUFFALO, NY\" (OTHER (CLUB);)")
![14NTH ANNUAL BANQUET [held by] UNITED TYPOTHETAE OF AMERICA [at] "THE BALTIMORE, KANSAS CITY, MO" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvMTRudGgtYW5udWFsLWJhbnF1ZXQtaGVsZC1ieS11bml0ZWQtdHlwb3RoZXRhZS1vZi1hbWVyaWNhLWF0LXRoZS1iYWx0aW1vcmUtNjgxOTk2LTEwMjQuanBn/40/58/webp "14NTH ANNUAL BANQUET [held by] UNITED TYPOTHETAE OF AMERICA [at] \"THE BALTIMORE, KANSAS CITY, MO\" (HFEL;)")
![BANQUET [held by] UNITED TYPOTHETAE OF AMERICA [at] "WARNER HALL, NEW HAVEN, CT" (OTHER; (MEETING HALL);)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTkvMDEvMDEvYmFucXVldC1oZWxkLWJ5LXVuaXRlZC10eXBvdGhldGFlLW9mLWFtZXJpY2EtYXQtd2FybmVyLWhhbGwtbmV3LWhhdmVuLWN0LW90aGVybWVldGluZy1mYzdlZGYtMTAyNC5qcGc%3D/40/61/webp "BANQUET [held by] UNITED TYPOTHETAE OF AMERICA [at] \"WARNER HALL, NEW HAVEN, CT\" (OTHER; (MEETING HALL);)")
![ЧЕТВЕРТЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ [принадлежащий] CHICAGO TYPOTHETAE [at] "GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL" (HHEL)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvZm91cnRlZW50aC1hbm51YWwtYmFucXVldC1oZWxkLWJ5LWNoaWNhZ28tdHlwb3RoZXRhZS1hdC1ncmFuZC1wYWNpZmljLWhvdGVsLTYyYmYwMC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/48/webp "ЧЕТВЕРТЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ [принадлежащий] CHICAGO TYPOTHETAE [at] \"GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL\" (HHEL)")
![BANQUET [held by] UNITED TYPOTHETAE OF AMERICA [at] "WARNER HALL, NEW HAVEN, CT" (OTHER; (MEETING HALL);)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTkvMDEvMDEvYmFucXVldC1oZWxkLWJ5LXVuaXRlZC10eXBvdGhldGFlLW9mLWFtZXJpY2EtYXQtd2FybmVyLWhhbGwtbmV3LWhhdmVuLWN0LW90aGVybWVldGluZy1hOTViNTktMTAyNC5qcGc%3D/40/61/webp "BANQUET [held by] UNITED TYPOTHETAE OF AMERICA [at] \"WARNER HALL, NEW HAVEN, CT\" (OTHER; (MEETING HALL);)")
![15TH GONUAL CONVENTIN [held by] UNITED TYPOTHETAE OF AMERICA [at] "ELLICHT CLUB, BUFFALO, NY" (OTHER (CLUB);)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvMTV0aC1hbm51YWwtY29udmVudGluLWhlbGQtYnktdW5pdGVkLXR5cG90aGV0YWUtb2YtYW1lcmljYS1hdC1lbGxpY290dC1jbHViLWZhMDU2ZS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/75/webp "15TH GONUAL CONVENTIN [held by] UNITED TYPOTHETAE OF AMERICA [at] \"ELLICHT CLUB, BUFFALO, NY\" (OTHER (CLUB);)")
![15TH GONUAL CONVENTIN [held by] UNITED TYPOTHETAE OF AMERICA [at] "ELLICHT CLUB, BUFFALO, NY" (OTHER (CLUB);)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvMTV0aC1hbm51YWwtY29udmVudGluLWhlbGQtYnktdW5pdGVkLXR5cG90aGV0YWUtb2YtYW1lcmljYS1hdC1lbGxpY290dC1jbHViLTYwNmU0Yy0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/76/webp "15TH GONUAL CONVENTIN [held by] UNITED TYPOTHETAE OF AMERICA [at] \"ELLICHT CLUB, BUFFALO, NY\" (OTHER (CLUB);)")
![BANQUET [held by] UNITED TYPOTHETAE OF AMERICA [at] "WARNER HALL, NEW HAVEN, CT" (OTHER; (MEETING HALL);)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTkvMTIvMzEvYmFucXVldC1oZWxkLWJ5LXVuaXRlZC10eXBvdGhldGFlLW9mLWFtZXJpY2EtYXQtd2FybmVyLWhhbGwtbmV3LWhhdmVuLWN0LW90aGVybWVldGluZy0yY2RiMmUtMTAyNC5qcGc%3D/40/61/webp "BANQUET [held by] UNITED TYPOTHETAE OF AMERICA [at] \"WARNER HALL, NEW HAVEN, CT\" (OTHER; (MEETING HALL);)")
![ЧЕТВЕРТЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ [принадлежащий] CHICAGO TYPOTHETAE [at] "GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL" (HHEL)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMTIvMzEvZm91cnRlZW50aC1hbm51YWwtYmFucXVldC1oZWxkLWJ5LWNoaWNhZ28tdHlwb3RoZXRhZS1hdC1ncmFuZC1wYWNpZmljLWhvdGVsLTMyMDMxMS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/47/webp "ЧЕТВЕРТЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ [принадлежащий] CHICAGO TYPOTHETAE [at] \"GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL\" (HHEL)")
![BANQUET [held by] UNITED TYPOTHETAE OF AMERICA [at] "WARNER HALL, NEW HAVEN, CT" (OTHER; (MEETING HALL);)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTkvMTIvMzEvYmFucXVldC1oZWxkLWJ5LXVuaXRlZC10eXBvdGhldGFlLW9mLWFtZXJpY2EtYXQtd2FybmVyLWhhbGwtbmV3LWhhdmVuLWN0LW90aGVybWVldGluZy1lZjA5NTQtMTAyNC5qcGc%3D/40/61/webp "BANQUET [held by] UNITED TYPOTHETAE OF AMERICA [at] \"WARNER HALL, NEW HAVEN, CT\" (OTHER; (MEETING HALL);)")
![ГОДОВОЙ ДИННЕР В ГОНОРЕ ОФ БЕНЖАМИН ФРАНКЛИН [удерживаемый] ТИПОТЕТОМ ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] "ХЕЛЬБРУНСУИК, НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ-ЙОРК" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTUvMTIvMzEvYW5udWFsLWRpbm5lci1pbi1ob25vci1vZi1iZW5qYW1pbi1mcmFua2xpbi1oZWxkLWJ5LXRoZS10eXBvdGhldGFlLW9mLW5ldy15b3JrLWZlYmQzNC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/64/webp "ГОДОВОЙ ДИННЕР В ГОНОРЕ ОФ БЕНЖАМИН ФРАНКЛИН [удерживаемый] ТИПОТЕТОМ ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] \"ХЕЛЬБРУНСУИК, НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ-ЙОРК\" (HOT;)")
![15TH GONUAL CONVENTIN [held by] UNITED TYPOTHETAE OF AMERICA [at] "ELLICHT CLUB, BUFFALO, NY" (OTHER (CLUB);)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMTIvMzEvMTV0aC1hbm51YWwtY29udmVudGluLWhlbGQtYnktdW5pdGVkLXR5cG90aGV0YWUtb2YtYW1lcmljYS1hdC1lbGxpY290dC1jbHViLWViYjg5Ny0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/76/webp "15TH GONUAL CONVENTIN [held by] UNITED TYPOTHETAE OF AMERICA [at] \"ELLICHT CLUB, BUFFALO, NY\" (OTHER (CLUB);)")
![BANQUET [held by] UNITED TYPOTHETAE OF AMERICA [at] "WARNER HALL, NEW HAVEN, CT" (OTHER; (MEETING HALL);)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTkvMTIvMzEvYmFucXVldC1oZWxkLWJ5LXVuaXRlZC10eXBvdGhldGFlLW9mLWFtZXJpY2EtYXQtd2FybmVyLWhhbGwtbmV3LWhhdmVuLWN0LW90aGVybWVldGluZy1kM2FmNGQtMTAyNC5qcGc%3D/40/59/webp "BANQUET [held by] UNITED TYPOTHETAE OF AMERICA [at] \"WARNER HALL, NEW HAVEN, CT\" (OTHER; (MEETING HALL);)")
![ГОДОВОЙ ДИННЕР В ГОНОРЕ ОФ БЕНЖАМИН ФРАНКЛИН [удерживаемый] ТИПОТЕТОМ ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] "ХЕЛЬБРУНСУИК, НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ-ЙОРК" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTUvMTIvMzEvYW5udWFsLWRpbm5lci1pbi1ob25vci1vZi1iZW5qYW1pbi1mcmFua2xpbi1oZWxkLWJ5LXRoZS10eXBvdGhldGFlLW9mLW5ldy15b3JrLTFkNzkxYy0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/61/webp "ГОДОВОЙ ДИННЕР В ГОНОРЕ ОФ БЕНЖАМИН ФРАНКЛИН [удерживаемый] ТИПОТЕТОМ ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] \"ХЕЛЬБРУНСУИК, НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ-ЙОРК\" (HOT;)")
![14NTH ANNUAL BANQUET [held by] UNITED TYPOTHETAE OF AMERICA [at] "THE BALTIMORE, KANSAS CITY, MO" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvMTRudGgtYW5udWFsLWJhbnF1ZXQtaGVsZC1ieS11bml0ZWQtdHlwb3RoZXRhZS1vZi1hbWVyaWNhLWF0LXRoZS1iYWx0aW1vcmUtMGU1MDIwLTEwMjQuanBn/40/58/webp "14NTH ANNUAL BANQUET [held by] UNITED TYPOTHETAE OF AMERICA [at] \"THE BALTIMORE, KANSAS CITY, MO\" (HFEL;)")
![ГОДОВОЙ ДИННЕР В ГОНОР ОФ БИТХДАЙ ОФ БЕНЖАМИН ФРАНКЛИН [удерживаемый] ТИПОТЕТАМ ОФ ГОРОДА ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] ГОФФМАН ХАУЗ (ХЕЛЬ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTcvMDEvMDEvYW5udWFsLWRpbm5lci1pbi1ob25vci1vZi1iaXRoZGF5LW9mLWJlbmphbWluLWZyYW5rbGluLWhlbGQtYnktdHlwb3RoZXRhZS1vZi0zMTg4NzItMTAyNC5qcGc%3D/40/64/webp "ГОДОВОЙ ДИННЕР В ГОНОР ОФ БИТХДАЙ ОФ БЕНЖАМИН ФРАНКЛИН [удерживаемый] ТИПОТЕТАМ ОФ ГОРОДА ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] ГОФФМАН ХАУЗ (ХЕЛЬ;)")
![15TH GONUAL CONVENTIN [held by] UNITED TYPOTHETAE OF AMERICA [at] "ELLICHT CLUB, BUFFALO, NY" (OTHER (CLUB);)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvMTV0aC1hbm51YWwtY29udmVudGluLWhlbGQtYnktdW5pdGVkLXR5cG90aGV0YWUtb2YtYW1lcmljYS1hdC1lbGxpY290dC1jbHViLWZjODZmZC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/74/webp "15TH GONUAL CONVENTIN [held by] UNITED TYPOTHETAE OF AMERICA [at] \"ELLICHT CLUB, BUFFALO, NY\" (OTHER (CLUB);)")
![ГОДОВОЙ ДИННЕР В ГОНОРЕ ОФ БЕНЖАМИН ФРАНКЛИН [удерживаемый] ТИПОТЕТОМ ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] "ХЕЛЬБРУНСУИК, НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ-ЙОРК" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTUvMDEvMDEvYW5udWFsLWRpbm5lci1pbi1ob25vci1vZi1iZW5qYW1pbi1mcmFua2xpbi1oZWxkLWJ5LXRoZS10eXBvdGhldGFlLW9mLW5ldy15b3JrLTlkMTZkNS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/60/webp "ГОДОВОЙ ДИННЕР В ГОНОРЕ ОФ БЕНЖАМИН ФРАНКЛИН [удерживаемый] ТИПОТЕТОМ ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] \"ХЕЛЬБРУНСУИК, НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ-ЙОРК\" (HOT;)")
![14NTH ANNUAL BANQUET [held by] UNITED TYPOTHETAE OF AMERICA [at] "THE BALTIMORE, KANSAS CITY, MO" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvMTRudGgtYW5udWFsLWJhbnF1ZXQtaGVsZC1ieS11bml0ZWQtdHlwb3RoZXRhZS1vZi1hbWVyaWNhLWF0LXRoZS1iYWx0aW1vcmUtYWYyMGQzLTEwMjQuanBn/40/58/webp "14NTH ANNUAL BANQUET [held by] UNITED TYPOTHETAE OF AMERICA [at] \"THE BALTIMORE, KANSAS CITY, MO\" (HFEL;)")
![BANQUET [held by] UNITED TYPOTHETAE OF AMERICA [at] "WARNER HALL, NEW HAVEN, CT" (OTHER; (MEETING HALL);)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTkvMDEvMDEvYmFucXVldC1oZWxkLWJ5LXVuaXRlZC10eXBvdGhldGFlLW9mLWFtZXJpY2EtYXQtd2FybmVyLWhhbGwtbmV3LWhhdmVuLWN0LW90aGVybWVldGluZy1kODgxNmMtMTAyNC5qcGc%3D/40/47/webp "BANQUET [held by] UNITED TYPOTHETAE OF AMERICA [at] \"WARNER HALL, NEW HAVEN, CT\" (OTHER; (MEETING HALL);)")
![ГОДОВОЙ ДИННЕР В ГОНОРЕ ОФ БЕНЖАМИН ФРАНКЛИН [удерживаемый] ТИПОТЕТОМ ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] "ХЕЛЬБРУНСУИК, НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ-ЙОРК" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTUvMDEvMDEvYW5udWFsLWRpbm5lci1pbi1ob25vci1vZi1iZW5qYW1pbi1mcmFua2xpbi1oZWxkLWJ5LXRoZS10eXBvdGhldGFlLW9mLW5ldy15b3JrLWNlYWRhZS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/61/webp "ГОДОВОЙ ДИННЕР В ГОНОРЕ ОФ БЕНЖАМИН ФРАНКЛИН [удерживаемый] ТИПОТЕТОМ ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] \"ХЕЛЬБРУНСУИК, НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ-ЙОРК\" (HOT;)")
![14NTH ANNUAL BANQUET [held by] UNITED TYPOTHETAE OF AMERICA [at] "THE BALTIMORE, KANSAS CITY, MO" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvMTRudGgtYW5udWFsLWJhbnF1ZXQtaGVsZC1ieS11bml0ZWQtdHlwb3RoZXRhZS1vZi1hbWVyaWNhLWF0LXRoZS1iYWx0aW1vcmUtYmVlODJiLTEwMjQuanBn/40/58/webp "14NTH ANNUAL BANQUET [held by] UNITED TYPOTHETAE OF AMERICA [at] \"THE BALTIMORE, KANSAS CITY, MO\" (HFEL;)")
![15TH GONUAL CONVENTIN [held by] UNITED TYPOTHETAE OF AMERICA [at] "ELLICHT CLUB, BUFFALO, NY" (OTHER (CLUB);)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMTIvMzEvMTV0aC1hbm51YWwtY29udmVudGluLWhlbGQtYnktdW5pdGVkLXR5cG90aGV0YWUtb2YtYW1lcmljYS1hdC1lbGxpY290dC1jbHViLTY0NThhYy0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/78/webp "15TH GONUAL CONVENTIN [held by] UNITED TYPOTHETAE OF AMERICA [at] \"ELLICHT CLUB, BUFFALO, NY\" (OTHER (CLUB);)")
![BANQUET [held by] UNITED TYPOTHETAE OF AMERICA [at] "WARNER HALL, NEW HAVEN, CT" (OTHER; (MEETING HALL);)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTkvMTIvMzEvYmFucXVldC1oZWxkLWJ5LXVuaXRlZC10eXBvdGhldGFlLW9mLWFtZXJpY2EtYXQtd2FybmVyLWhhbGwtbmV3LWhhdmVuLWN0LW90aGVybWVldGluZy0wNjdhYWYtMTAyNC5qcGc%3D/40/61/webp "BANQUET [held by] UNITED TYPOTHETAE OF AMERICA [at] \"WARNER HALL, NEW HAVEN, CT\" (OTHER; (MEETING HALL);)")
![ЧЕТВЕРТЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ [принадлежащий] CHICAGO TYPOTHETAE [at] "GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL" (HHEL)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMTIvMzEvZm91cnRlZW50aC1hbm51YWwtYmFucXVldC1oZWxkLWJ5LWNoaWNhZ28tdHlwb3RoZXRhZS1hdC1ncmFuZC1wYWNpZmljLWhvdGVsLWRkZDEzYS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/46/webp "ЧЕТВЕРТЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ [принадлежащий] CHICAGO TYPOTHETAE [at] \"GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL\" (HHEL)")
![15TH GONUAL CONVENTIN [held by] UNITED TYPOTHETAE OF AMERICA [at] "ELLICHT CLUB, BUFFALO, NY" (OTHER (CLUB);)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMTIvMzEvMTV0aC1hbm51YWwtY29udmVudGluLWhlbGQtYnktdW5pdGVkLXR5cG90aGV0YWUtb2YtYW1lcmljYS1hdC1lbGxpY290dC1jbHViLWRjYTc1OS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/75/webp "15TH GONUAL CONVENTIN [held by] UNITED TYPOTHETAE OF AMERICA [at] \"ELLICHT CLUB, BUFFALO, NY\" (OTHER (CLUB);)")
![ГОДОВОЙ ДИННЕР В ГОНОРЕ ОФ БЕНЖАМИН ФРАНКЛИН [удерживаемый] ТИПОТЕТОМ ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] "ХЕЛЬБРУНСУИК, НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ-ЙОРК" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTUvMTIvMzEvYW5udWFsLWRpbm5lci1pbi1ob25vci1vZi1iZW5qYW1pbi1mcmFua2xpbi1oZWxkLWJ5LXRoZS10eXBvdGhldGFlLW9mLW5ldy15b3JrLTFhMThkMy0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/60/webp "ГОДОВОЙ ДИННЕР В ГОНОРЕ ОФ БЕНЖАМИН ФРАНКЛИН [удерживаемый] ТИПОТЕТОМ ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] \"ХЕЛЬБРУНСУИК, НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ-ЙОРК\" (HOT;)")
![14NTH ANNUAL BANQUET [held by] UNITED TYPOTHETAE OF AMERICA [at] "THE BALTIMORE, KANSAS CITY, MO" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvMTRudGgtYW5udWFsLWJhbnF1ZXQtaGVsZC1ieS11bml0ZWQtdHlwb3RoZXRhZS1vZi1hbWVyaWNhLWF0LXRoZS1iYWx0aW1vcmUtNmM5YzA4LTEwMjQuanBn/40/58/webp "14NTH ANNUAL BANQUET [held by] UNITED TYPOTHETAE OF AMERICA [at] \"THE BALTIMORE, KANSAS CITY, MO\" (HFEL;)")
![15TH GONUAL CONVENTIN [held by] UNITED TYPOTHETAE OF AMERICA [at] "ELLICHT CLUB, BUFFALO, NY" (OTHER (CLUB);)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMTIvMzEvMTV0aC1hbm51YWwtY29udmVudGluLWhlbGQtYnktdW5pdGVkLXR5cG90aGV0YWUtb2YtYW1lcmljYS1hdC1lbGxpY290dC1jbHViLWFiZDg5Ni0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/64/webp "15TH GONUAL CONVENTIN [held by] UNITED TYPOTHETAE OF AMERICA [at] \"ELLICHT CLUB, BUFFALO, NY\" (OTHER (CLUB);)")
![14NTH ANNUAL BANQUET [held by] UNITED TYPOTHETAE OF AMERICA [at] "THE BALTIMORE, KANSAS CITY, MO" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvMTRudGgtYW5udWFsLWJhbnF1ZXQtaGVsZC1ieS11bml0ZWQtdHlwb3RoZXRhZS1vZi1hbWVyaWNhLWF0LXRoZS1iYWx0aW1vcmUtMjQ4MzUyLTEwMjQuanBn/40/58/webp "14NTH ANNUAL BANQUET [held by] UNITED TYPOTHETAE OF AMERICA [at] \"THE BALTIMORE, KANSAS CITY, MO\" (HFEL;)")
![14NTH ANNUAL BANQUET [held by] UNITED TYPOTHETAE OF AMERICA [at] "THE BALTIMORE, KANSAS CITY, MO" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvMTRudGgtYW5udWFsLWJhbnF1ZXQtaGVsZC1ieS11bml0ZWQtdHlwb3RoZXRhZS1vZi1hbWVyaWNhLWF0LXRoZS1iYWx0aW1vcmUtMTMxZjk4LTEwMjQuanBn/40/58/webp "14NTH ANNUAL BANQUET [held by] UNITED TYPOTHETAE OF AMERICA [at] \"THE BALTIMORE, KANSAS CITY, MO\" (HFEL;)")
![ТЕХНИЧЕСКИЙ ГОДОВОЙ ДИННЕР [принадлежащий] КОННЕКТИКУТ ТИПОТЕТАЙ [в] "ТОНТИНЕ ХЕЛЕЛЕЛ, [НЬЮ ХЕВЕН, CT]" (ХЕЛЕЛ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvdGhpcnRlZW50aC1hbm51YWwtZGlubmVyLWhlbGQtYnktY29ubmVjdGljdXQtdHlwb3RoZXRhZS1hdC10b250aW5lLWhvdGVsLW5ldy02NTRjNjUtMTAyNC5qcGc%3D/40/66/webp "ТЕХНИЧЕСКИЙ ГОДОВОЙ ДИННЕР [принадлежащий] КОННЕКТИКУТ ТИПОТЕТАЙ [в] \"ТОНТИНЕ ХЕЛЕЛЕЛ, [НЬЮ ХЕВЕН, CT]\" (ХЕЛЕЛ;)")
![14NTH ANNUAL BANQUET [held by] UNITED TYPOTHETAE OF AMERICA [at] "THE BALTIMORE, KANSAS CITY, MO" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvMTRudGgtYW5udWFsLWJhbnF1ZXQtaGVsZC1ieS11bml0ZWQtdHlwb3RoZXRhZS1vZi1hbWVyaWNhLWF0LXRoZS1iYWx0aW1vcmUtMzM2MWZkLTEwMjQuanBn/40/57/webp "14NTH ANNUAL BANQUET [held by] UNITED TYPOTHETAE OF AMERICA [at] \"THE BALTIMORE, KANSAS CITY, MO\" (HFEL;)")
![ГОДОВОЙ ДИННЕР В ГОНОР ОФ БИТХДАЙ ОФ БЕНЖАМИН ФРАНКЛИН [удерживаемый] ТИПОТЕТАМ ОФ ГОРОДА ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] ГОФФМАН ХАУЗ (ХЕЛЬ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTcvMDEvMDEvYW5udWFsLWRpbm5lci1pbi1ob25vci1vZi1iaXRoZGF5LW9mLWJlbmphbWluLWZyYW5rbGluLWhlbGQtYnktdHlwb3RoZXRhZS1vZi00NTQ2YWQtMTAyNC5qcGc%3D/40/61/webp "ГОДОВОЙ ДИННЕР В ГОНОР ОФ БИТХДАЙ ОФ БЕНЖАМИН ФРАНКЛИН [удерживаемый] ТИПОТЕТАМ ОФ ГОРОДА ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] ГОФФМАН ХАУЗ (ХЕЛЬ;)")
![14NTH ANNUAL BANQUET [held by] UNITED TYPOTHETAE OF AMERICA [at] "THE BALTIMORE, KANSAS CITY, MO" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvMTRudGgtYW5udWFsLWJhbnF1ZXQtaGVsZC1ieS11bml0ZWQtdHlwb3RoZXRhZS1vZi1hbWVyaWNhLWF0LXRoZS1iYWx0aW1vcmUtYTIxZGU4LTEwMjQuanBn/40/58/webp "14NTH ANNUAL BANQUET [held by] UNITED TYPOTHETAE OF AMERICA [at] \"THE BALTIMORE, KANSAS CITY, MO\" (HFEL;)")
![ЧЕТВЕРТЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ [принадлежащий] CHICAGO TYPOTHETAE [at] "GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL" (HHEL)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvZm91cnRlZW50aC1hbm51YWwtYmFucXVldC1oZWxkLWJ5LWNoaWNhZ28tdHlwb3RoZXRhZS1hdC1ncmFuZC1wYWNpZmljLWhvdGVsLTM4YzhkNi0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/47/webp "ЧЕТВЕРТЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ [принадлежащий] CHICAGO TYPOTHETAE [at] \"GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL\" (HHEL)")
![15TH GONUAL CONVENTIN [held by] UNITED TYPOTHETAE OF AMERICA [at] "ELLICHT CLUB, BUFFALO, NY" (OTHER (CLUB);)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvMTV0aC1hbm51YWwtY29udmVudGluLWhlbGQtYnktdW5pdGVkLXR5cG90aGV0YWUtb2YtYW1lcmljYS1hdC1lbGxpY290dC1jbHViLTgxNDQ4ZC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/75/webp "15TH GONUAL CONVENTIN [held by] UNITED TYPOTHETAE OF AMERICA [at] \"ELLICHT CLUB, BUFFALO, NY\" (OTHER (CLUB);)")
![ТЕХНИЧЕСКИЙ ГОДОВОЙ ДИННЕР [принадлежащий] КОННЕКТИКУТ ТИПОТЕТАЙ [в] "ТОНТИНЕ ХЕЛЕЛЕЛ, [НЬЮ ХЕВЕН, CT]" (ХЕЛЕЛ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMTIvMzEvdGhpcnRlZW50aC1hbm51YWwtZGlubmVyLWhlbGQtYnktY29ubmVjdGljdXQtdHlwb3RoZXRhZS1hdC10b250aW5lLWhvdGVsLW5ldy1iMzUwMmYtMTAyNC5qcGc%3D/40/63/webp "ТЕХНИЧЕСКИЙ ГОДОВОЙ ДИННЕР [принадлежащий] КОННЕКТИКУТ ТИПОТЕТАЙ [в] \"ТОНТИНЕ ХЕЛЕЛЕЛ, [НЬЮ ХЕВЕН, CT]\" (ХЕЛЕЛ;)")
![14NTH ANNUAL BANQUET [held by] UNITED TYPOTHETAE OF AMERICA [at] "THE BALTIMORE, KANSAS CITY, MO" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvMTRudGgtYW5udWFsLWJhbnF1ZXQtaGVsZC1ieS11bml0ZWQtdHlwb3RoZXRhZS1vZi1hbWVyaWNhLWF0LXRoZS1iYWx0aW1vcmUtZjZjNjJiLTEwMjQuanBn/40/58/webp "14NTH ANNUAL BANQUET [held by] UNITED TYPOTHETAE OF AMERICA [at] \"THE BALTIMORE, KANSAS CITY, MO\" (HFEL;)")
![14NTH ANNUAL BANQUET [held by] UNITED TYPOTHETAE OF AMERICA [at] "THE BALTIMORE, KANSAS CITY, MO" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvMTRudGgtYW5udWFsLWJhbnF1ZXQtaGVsZC1ieS11bml0ZWQtdHlwb3RoZXRhZS1vZi1hbWVyaWNhLWF0LXRoZS1iYWx0aW1vcmUtZGJmMjEzLTEwMjQuanBn/40/58/webp "14NTH ANNUAL BANQUET [held by] UNITED TYPOTHETAE OF AMERICA [at] \"THE BALTIMORE, KANSAS CITY, MO\" (HFEL;)")
![15TH GONUAL CONVENTIN [held by] UNITED TYPOTHETAE OF AMERICA [at] "ELLICHT CLUB, BUFFALO, NY" (OTHER (CLUB);)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMTIvMzEvMTV0aC1hbm51YWwtY29udmVudGluLWhlbGQtYnktdW5pdGVkLXR5cG90aGV0YWUtb2YtYW1lcmljYS1hdC1lbGxpY290dC1jbHViLWJhMjI4My0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/77/webp "15TH GONUAL CONVENTIN [held by] UNITED TYPOTHETAE OF AMERICA [at] \"ELLICHT CLUB, BUFFALO, NY\" (OTHER (CLUB);)")
![BANQUET [held by] UNITED TYPOTHETAE OF AMERICA [at] "WARNER HALL, NEW HAVEN, CT" (OTHER; (MEETING HALL);)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTkvMTIvMzEvYmFucXVldC1oZWxkLWJ5LXVuaXRlZC10eXBvdGhldGFlLW9mLWFtZXJpY2EtYXQtd2FybmVyLWhhbGwtbmV3LWhhdmVuLWN0LW90aGVybWVldGluZy0zNDJmOTctMTAyNC5qcGc%3D/40/47/webp "BANQUET [held by] UNITED TYPOTHETAE OF AMERICA [at] \"WARNER HALL, NEW HAVEN, CT\" (OTHER; (MEETING HALL);)")
![ГОДОВОЙ ДИННЕР В ГОНОРЕ ОФ БЕНЖАМИН ФРАНКЛИН [удерживаемый] ТИПОТЕТОМ ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] "ХЕЛЬБРУНСУИК, НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ-ЙОРК" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTUvMTIvMzEvYW5udWFsLWRpbm5lci1pbi1ob25vci1vZi1iZW5qYW1pbi1mcmFua2xpbi1oZWxkLWJ5LXRoZS10eXBvdGhldGFlLW9mLW5ldy15b3JrLTdjYzk0Yy0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/62/webp "ГОДОВОЙ ДИННЕР В ГОНОРЕ ОФ БЕНЖАМИН ФРАНКЛИН [удерживаемый] ТИПОТЕТОМ ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] \"ХЕЛЬБРУНСУИК, НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ-ЙОРК\" (HOT;)")