Нью-Йоркская публичная библиотека
Средства массовой информации на этой странице размещены в общественном достоянии Нью-Йоркской публичной библиотеки, которая уже более 100 лет является важным поставщиком бесплатных книг, информации, идей и образования для всех жителей Нью-Йорка. NYPL, основанная в 1895 году, представляет собой крупнейшую в стране систему публичных библиотек, включающую в себя уникальное сочетание 88 районных отделений и четырех научных исследовательских центров, объединяющих необычайное богатство ресурсов и возможностей, доступных для всех. Обслуживая более 17 миллионов посетителей в год и миллионы онлайн, библиотека содержит более 51 миллиона единиц хранения, от книг, электронных книг и DVD-дисков до известных исследовательских коллекций, используемых учеными со всего мира.
Заявление об ограничении ответственности: СМИ на этой странице размещены в общественном достоянии Нью-Йоркской публичной библиотеки, 445 Fifth Avenue, 4th Floor New York, NY. Подробнее: https://www.nypl.org/research/collections/digital-collections/public-domain. Этот веб-сайт разработан как часть крупнейшего в мире архива общественного достояния PICRYL.com, а не разработан и не одобрен NYPL, https://www.picryl.com
![LUNCH [hold by] C.GLE. Transatlantique [at] PAQUEBOAT LA GASCOGNE (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTQvMDEvMDEvbHVuY2gtaGVsZC1ieS1jaWVnbGUtdHJhbnNhdGxhbnRpcXVlLWF0LXBhcXVlYm9hdC1sYS1nYXNjb2duZS1zcy1mMWI5YjktMTAyNC5qcGc%3D/40/63/webp "LUNCH [hold by] C.GLE. Transatlantique [at] PAQUEBOAT LA GASCOGNE (SS;)")
![УЖИН [принадлежит] CIE CIE TRANSATLANTIQUE [в] PAQUEBOT: LA CHAMPAGNE (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvZGluZXItaGVsZC1ieS1jaWUtY2llLXRyYW5zYXRsYW50aXF1ZS1hdC1wYXF1ZWJvdC1sYS1jaGFtcGFnbmUtc3MtYzE1YzM5LTY0MC5qcGc%3D/40/76/webp "УЖИН [принадлежит] CIE CIE TRANSATLANTIQUE [в] PAQUEBOT: LA CHAMPAGNE (SS;)")
![DINNER [hold by] CIE GLE TRANSATLANTIQUE [at] SS LA CHAMPAGNE (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktY2llLWdsZS10cmFuc2F0bGFudGlxdWUtYXQtc3MtbGEtY2hhbXBhZ25lLXNzLWUzZjkyMi0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/74/webp "DINNER [hold by] CIE GLE TRANSATLANTIQUE [at] SS LA CHAMPAGNE (SS;)")
![DAILY MENU, DINNER [held by] COMPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE [at] "ON BOARD FER" "LA PROVENCE" "(SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMDEvMDEvZGFpbHktbWVudS1kaW5uZXItaGVsZC1ieS1jb21wYWduaWUtZ2VuZXJhbGUtdHJhbnNhdGxhbnRpcXVlLWF0LW9uLWJvYXJkLWxpbmVyLTYyOWY5NS02NDAuanBn/40/53/webp "DAILY MENU, DINNER [held by] COMPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE [at] \"ON BOARD FER\" \"LA PROVENCE\" \"(SS;)")
![DINNER [hold by] COMPAGNIE GENERAL TRANSATLANTIQUE [at] ABOARD PAQUEBOT LA PROVENCE (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktY29tcGFnbmllLWdlbmVyYWwtdHJhbnNhdGxhbnRpcXVlLWF0LWFib2FyZC1wYXF1ZWJvdC1sYS1wcm92ZW5jZS02YzUyZTUtNjQwLmpwZw%3D%3D/40/52/webp "DINNER [hold by] COMPAGNIE GENERAL TRANSATLANTIQUE [at] ABOARD PAQUEBOT LA PROVENCE (SS;)")
![DINNER [принадлежит] COMPAGNIE GENERAL TRANSATLANTIQUE [at] ABOARD PAQUEBOT LA LORFINE (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktY29tcGFnbmllLWdlbmVyYWwtdHJhbnNhdGxhbnRpcXVlLWF0LWFib2FyZC1wYXF1ZWJvdC1sYS1sb3JyYWluZS04ZGM1YTMtMTAyNC5qcGc%3D/40/30/webp "DINNER [принадлежит] COMPAGNIE GENERAL TRANSATLANTIQUE [at] ABOARD PAQUEBOT LA LORFINE (SS;)")
![DAILY MENU, DINNER [held by] COMPAGNIE GENERAL TRANSATLANTIQUE [at] "ABOARD PAQUEBOT" "LA PROVENCE" "(SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMDEvMDEvZGFpbHktbWVudS1kaW5uZXItaGVsZC1ieS1jb21wYWduaWUtZ2VuZXJhbC10cmFuc2F0bGFudGlxdWUtYXQtYWJvYXJkLXBhcXVlYm90LTRkMWFiZC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/51/webp "DAILY MENU, DINNER [held by] COMPAGNIE GENERAL TRANSATLANTIQUE [at] \"ABOARD PAQUEBOT\" \"LA PROVENCE\" \"(SS;)")
![УЖИН [принадлежит] CIE GLE TRANSATLANTIQUE [в] "PAQUEBOT" "LA SAVOIE" "" (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMDEvMDEvZGluZXItaGVsZC1ieS1jaWUtZ2xlLXRyYW5zYXRsYW50aXF1ZS1hdC1wYXF1ZWJvdC1sYS1zYXZvaWUtc3MtZTQ2OTkxLTY0MC5qcGc%3D/40/30/webp "УЖИН [принадлежит] CIE GLE TRANSATLANTIQUE [в] \"PAQUEBOT\" \"LA SAVOIE\" \"\" (SS;)")
![DINNER [hold by] COMPAGNIE GENERAL TRANSATLANTIQUE [at] ABOARD PAQUEBOT LA PROVENCE (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktY29tcGFnbmllLWdlbmVyYWwtdHJhbnNhdGxhbnRpcXVlLWF0LWFib2FyZC1wYXF1ZWJvdC1sYS1wcm92ZW5jZS1hOWMyZmEtMTAyNC5qcGc%3D/40/52/webp "DINNER [hold by] COMPAGNIE GENERAL TRANSATLANTIQUE [at] ABOARD PAQUEBOT LA PROVENCE (SS;)")
![DINNER [hold by] COMPAGNIE GENERAL TRANSATLANTIQUE [at] ABOARD PAQUEBOT LA PROVENCE (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktY29tcGFnbmllLWdlbmVyYWwtdHJhbnNhdGxhbnRpcXVlLWF0LWFib2FyZC1wYXF1ZWJvdC1sYS1wcm92ZW5jZS0wNDYzZmEtNjQwLmpwZw%3D%3D/40/30/webp "DINNER [hold by] COMPAGNIE GENERAL TRANSATLANTIQUE [at] ABOARD PAQUEBOT LA PROVENCE (SS;)")
![DINER / DINNER [принадлежит] CIE. GLE. TRANSATLANTIQUE [at] "ON BOARD" "LA TOURAINE" "(SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDcvMDEvMDEvZGluZXJkaW5uZXItaGVsZC1ieS1jaWUtZ2xlLXRyYW5zYXRsYW50aXF1ZS1hdC1vbi1ib2FyZC1sYS10b3VyYWluZS1zcy0wNzAwMmItMTAyNC5qcGc%3D/40/29/webp "DINER / DINNER [принадлежит] CIE. GLE. TRANSATLANTIQUE [at] \"ON BOARD\" \"LA TOURAINE\" \"(SS;)")
![DINNER [принадлежит] CIE. GLE. TRANSATLANTIQUE [at] ABOARD PAQUEBOT LA CHAMPANE (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktY2llLWdsZS10cmFuc2F0bGFudGlxdWUtYXQtYWJvYXJkLXBhcXVlYm90LWxhLWNoYW1wYWduZS1zcy0yYTJlZWYtMTAyNC5qcGc%3D/40/70/webp "DINNER [принадлежит] CIE. GLE. TRANSATLANTIQUE [at] ABOARD PAQUEBOT LA CHAMPANE (SS;)")
![ЗАВТРАК [проводится] CIE GLE TRANSATLANTIQUE [в] SS LA CHAMPAGNE (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvYnJlYWtmYXN0LWhlbGQtYnktY2llLWdsZS10cmFuc2F0bGFudGlxdWUtYXQtc3MtbGEtY2hhbXBhZ25lLXNzLTc5MmI3Yy0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/71/webp "ЗАВТРАК [проводится] CIE GLE TRANSATLANTIQUE [в] SS LA CHAMPAGNE (SS;)")
![DINNER [принадлежит] CIE. GLE. TRANSATLANTIQUE [at] ABOARD PAQUEBOT LA CHAMPANE (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktY2llLWdsZS10cmFuc2F0bGFudGlxdWUtYXQtYWJvYXJkLXBhcXVlYm90LWxhLWNoYW1wYWduZS1zcy0wNjkxY2ItMTAyNC5qcGc%3D/40/69/webp "DINNER [принадлежит] CIE. GLE. TRANSATLANTIQUE [at] ABOARD PAQUEBOT LA CHAMPANE (SS;)")
![DINER [held by] CIE GLE TRANSATLANTIQUE [at] "EN BORD PAQUEBOT" "LA TOURAINE" "(SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMTIvMzEvZGluZXItaGVsZC1ieS1jaWUtZ2xlLXRyYW5zYXRsYW50aXF1ZS1hdC1lbi1ib3JkLXBhcXVlYm90LWxhLXRvdXJhaW5lLXNzLTMxMmI4NS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/27/webp "DINER [held by] CIE GLE TRANSATLANTIQUE [at] \"EN BORD PAQUEBOT\" \"LA TOURAINE\" \"(SS;)")
![DINNER [принадлежит] COMPAGNIE GENERAL TRANSATLANTIQUE [at] ABOARD PAQUEBOT LA LORFINE (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDcvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktY29tcGFnbmllLWdlbmVyYWwtdHJhbnNhdGxhbnRpcXVlLWF0LWFib2FyZC1wYXF1ZWJvdC1sYS1sb3JyYWluZS0yYWRmOGUtMTAyNC5qcGc%3D/40/30/webp "DINNER [принадлежит] COMPAGNIE GENERAL TRANSATLANTIQUE [at] ABOARD PAQUEBOT LA LORFINE (SS;)")
![ОБЕД [принадлежит] CIE CIE TRANSATLANTIQUE [в] PAQUEBOT: LA CHAMPAGNE (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvZGVqZXVuZXItaGVsZC1ieS1jaWUtY2llLXRyYW5zYXRsYW50aXF1ZS1hdC1wYXF1ZWJvdC1sYS1jaGFtcGFnbmUtc3MtNWJjYmMzLTY0MC5qcGc%3D/40/75/webp "ОБЕД [принадлежит] CIE CIE TRANSATLANTIQUE [в] PAQUEBOT: LA CHAMPAGNE (SS;)")
![DINNER [принадлежит] CIE. GLE. TRANSATLANTIQUE [at] ABOARD PAQUEBOT LA CHAMPANE (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktY2llLWdsZS10cmFuc2F0bGFudGlxdWUtYXQtYWJvYXJkLXBhcXVlYm90LWxhLWNoYW1wYWduZS1zcy0xOTIwYTgtMTAyNC5qcGc%3D/40/73/webp "DINNER [принадлежит] CIE. GLE. TRANSATLANTIQUE [at] ABOARD PAQUEBOT LA CHAMPANE (SS;)")
![DINER [held by] CIE GLE TRANSATLANTIQUE [at] "EN BORD PAQUEBOT" "LA TOURAINE" "(SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMTIvMzEvZGluZXItaGVsZC1ieS1jaWUtZ2xlLXRyYW5zYXRsYW50aXF1ZS1hdC1lbi1ib3JkLXBhcXVlYm90LWxhLXRvdXJhaW5lLXNzLWU1MjM1OS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/29/webp "DINER [held by] CIE GLE TRANSATLANTIQUE [at] \"EN BORD PAQUEBOT\" \"LA TOURAINE\" \"(SS;)")
![DINNER [принадлежит] COMPAGNIE GENERAL TRANSATLANTIQUE [at] ABOARD PAQUEBOT LA BRETAGNE (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktY29tcGFnbmllLWdlbmVyYWwtdHJhbnNhdGxhbnRpcXVlLWF0LWFib2FyZC1wYXF1ZWJvdC1sYS1icmV0YWduZS0wOWY2MzAtMTAyNC5qcGc%3D/40/52/webp "DINNER [принадлежит] COMPAGNIE GENERAL TRANSATLANTIQUE [at] ABOARD PAQUEBOT LA BRETAGNE (SS;)")
![DINNER [hold by] COMPAGNIE GENERAL TRANSATLANTIQUE [at] ABOARD PAQUEBOT LA PROVENCE (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktY29tcGFnbmllLWdlbmVyYWwtdHJhbnNhdGxhbnRpcXVlLWF0LWFib2FyZC1wYXF1ZWJvdC1sYS1wcm92ZW5jZS0xYTgzNzAtNjQwLmpwZw%3D%3D/40/30/webp "DINNER [hold by] COMPAGNIE GENERAL TRANSATLANTIQUE [at] ABOARD PAQUEBOT LA PROVENCE (SS;)")
![DINER / DINNER [принадлежит] CIE. GLE. TRANSATLANTIQUE [at] "ON BOARD" "LA PROVENCE" "(SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDcvMTIvMzEvZGluZXJkaW5uZXItaGVsZC1ieS1jaWUtZ2xlLXRyYW5zYXRsYW50aXF1ZS1hdC1vbi1ib2FyZC1sYS1wcm92ZW5jZS1zcy1kYzQ4NDItMTAyNC5qcGc%3D/40/30/webp "DINER / DINNER [принадлежит] CIE. GLE. TRANSATLANTIQUE [at] \"ON BOARD\" \"LA PROVENCE\" \"(SS;)")
![DINNER [принадлежит] COMPAGNIE GENERAL TRANSATLANTIQUE [at] ABOARD PAQUEBOT LA LORFINE (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktY29tcGFnbmllLWdlbmVyYWwtdHJhbnNhdGxhbnRpcXVlLWF0LWFib2FyZC1wYXF1ZWJvdC1sYS1sb3JyYWluZS1kZTQyOGUtMTAyNC5qcGc%3D/40/57/webp "DINNER [принадлежит] COMPAGNIE GENERAL TRANSATLANTIQUE [at] ABOARD PAQUEBOT LA LORFINE (SS;)")
![DINNER [hold by] CIE GLE TRANSATLANTIQUE [at] SS LA CHAMPAGNE (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktY2llLWdsZS10cmFuc2F0bGFudGlxdWUtYXQtc3MtbGEtY2hhbXBhZ25lLXNzLTI1N2E2Yy0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/71/webp "DINNER [hold by] CIE GLE TRANSATLANTIQUE [at] SS LA CHAMPAGNE (SS;)")
![DINNER [принадлежит] CIE. GLE. TRANSATLANTIQUE [at] ABOARD PAQUEBOT LA CHAMPANE (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktY2llLWdsZS10cmFuc2F0bGFudGlxdWUtYXQtYWJvYXJkLXBhcXVlYm90LWxhLWNoYW1wYWduZS1zcy0zMWE5YzktMTAyNC5qcGc%3D/40/69/webp "DINNER [принадлежит] CIE. GLE. TRANSATLANTIQUE [at] ABOARD PAQUEBOT LA CHAMPANE (SS;)")
![DINNER [принадлежит] CIE. GLE. TRANSATLANTIQUE [at] ABOARD PAQUEBOT LA CHAMPANE (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktY2llLWdsZS10cmFuc2F0bGFudGlxdWUtYXQtYWJvYXJkLXBhcXVlYm90LWxhLWNoYW1wYWduZS1zcy02ZTNhYmItMTAyNC5qcGc%3D/40/68/webp "DINNER [принадлежит] CIE. GLE. TRANSATLANTIQUE [at] ABOARD PAQUEBOT LA CHAMPANE (SS;)")
![DINNER [hold by] CIE GLE TRANSATLANTIQUE [at] SS LA CHAMPAGNE (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktY2llLWdsZS10cmFuc2F0bGFudGlxdWUtYXQtc3MtbGEtY2hhbXBhZ25lLXNzLTYxZWEwNS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/68/webp "DINNER [hold by] CIE GLE TRANSATLANTIQUE [at] SS LA CHAMPAGNE (SS;)")
![УЖИН [проводится] COMPAGNIE GENERAL TRANSATLANTIQUE [в] НА БОРТУ PAQUEBOT LA SAVOIE (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktY29tcGFnbmllLWdlbmVyYWwtdHJhbnNhdGxhbnRpcXVlLWF0LWFib2FyZC1wYXF1ZWJvdC1sYS1zYXZvaWUtYzQyMDlmLTEwMjQuanBn/40/52/webp "УЖИН [проводится] COMPAGNIE GENERAL TRANSATLANTIQUE [в] НА БОРТУ PAQUEBOT LA SAVOIE (SS;)")
![DAILY MENU, DINNER [held by] COMPAGNIE GENERAL TRANSATLANTIQUE [at] "ABOARD PAQUEBOT" "LA PROVENCE" "(SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMDEvMDEvZGFpbHktbWVudS1kaW5uZXItaGVsZC1ieS1jb21wYWduaWUtZ2VuZXJhbC10cmFuc2F0bGFudGlxdWUtYXQtYWJvYXJkLXBhcXVlYm90LTI0YWY1YS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/30/webp "DAILY MENU, DINNER [held by] COMPAGNIE GENERAL TRANSATLANTIQUE [at] \"ABOARD PAQUEBOT\" \"LA PROVENCE\" \"(SS;)")
![ЕЖЕДНЕВНОЕ МЕНЮ, УЖИН [проводится] COMPAGNIE GENERAL TRANSATLANTIQUE [в] "ABOARD PAQUEBOT" "LA SAVOIE" "" (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMDEvMDEvZGFpbHktbWVudS1kaW5uZXItaGVsZC1ieS1jb21wYWduaWUtZ2VuZXJhbC10cmFuc2F0bGFudGlxdWUtYXQtYWJvYXJkLXBhcXVlYm90LWI1NDIwNi0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/30/webp "ЕЖЕДНЕВНОЕ МЕНЮ, УЖИН [проводится] COMPAGNIE GENERAL TRANSATLANTIQUE [в] \"ABOARD PAQUEBOT\" \"LA SAVOIE\" \"\" (SS;)")
![DINER [held by] CIE GLE TRANSATLANTIQUE [at] "EN BORD PAQUEBOT" "LA TOURAINE" "(SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMDEvMDEvZGluZXItaGVsZC1ieS1jaWUtZ2xlLXRyYW5zYXRsYW50aXF1ZS1hdC1lbi1ib3JkLXBhcXVlYm90LWxhLXRvdXJhaW5lLXNzLWRmZjgyNi0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/27/webp "DINER [held by] CIE GLE TRANSATLANTIQUE [at] \"EN BORD PAQUEBOT\" \"LA TOURAINE\" \"(SS;)")
![DAILY MENU, DINNER [held by] CIE GLE TRANSATLANTIQUE [at] "ABOARD PAQUEBOT" "LA TOURAINE" "(SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDcvMDEvMDEvZGFpbHktbWVudS1kaW5uZXItaGVsZC1ieS1jaWUtZ2xlLXRyYW5zYXRsYW50aXF1ZS1hdC1hYm9hcmQtcGFxdWVib3QtbGEtdG91cmFpbmUtMWI1MDI0LTEwMjQuanBn/40/55/webp "DAILY MENU, DINNER [held by] CIE GLE TRANSATLANTIQUE [at] \"ABOARD PAQUEBOT\" \"LA TOURAINE\" \"(SS;)")
![DINNER [принадлежит] COMPAGNIE GENERAL TRANSATLANTIQUE [at] ABOARD PAQUEBOT LA LORFINE (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDcvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktY29tcGFnbmllLWdlbmVyYWwtdHJhbnNhdGxhbnRpcXVlLWF0LWFib2FyZC1wYXF1ZWJvdC1sYS1sb3JyYWluZS0wMjJkZTgtMTAyNC5qcGc%3D/40/28/webp "DINNER [принадлежит] COMPAGNIE GENERAL TRANSATLANTIQUE [at] ABOARD PAQUEBOT LA LORFINE (SS;)")
![DINNER [принадлежит] COMPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE [at] PAQUEBOT Washington (STEAMSHIP)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4ODYvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktY29tcGFnbmllLWdlbmVyYWxlLXRyYW5zYXRsYW50aXF1ZS1hdC1wYXF1ZWJvdC13YXNoaW5ndG9uLXN0ZWFtc2hpcC03MDMxMTItMTAyNC5qcGc%3D/40/60/webp "DINNER [принадлежит] COMPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE [at] PAQUEBOT Washington (STEAMSHIP)")
![DINER [принадлежит] COMPAGNIE GENERAL TRANSATLANTIQUE [at] ABOARD PAQUEBOT LA PROVENCE (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMDEvMDEvZGluZXItaGVsZC1ieS1jb21wYWduaWUtZ2VuZXJhbC10cmFuc2F0bGFudGlxdWUtYXQtYWJvYXJkLXBhcXVlYm90LWxhLXByb3ZlbmNlLWVjYjUxZC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/52/webp "DINER [принадлежит] COMPAGNIE GENERAL TRANSATLANTIQUE [at] ABOARD PAQUEBOT LA PROVENCE (SS;)")
![ЕЖЕДНЕВНОЕ МЕНЮ, УЖИН [проводится] COMPAGNIE GENERAL TRANSATLANTIQUE [в] "ABOARD PAQUEBOT", "LA PROVENCE" (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDcvMDEvMDEvZGFpbHktbWVudS1kaW5uZXItaGVsZC1ieS1jb21wYWduaWUtZ2VuZXJhbC10cmFuc2F0bGFudGlxdWUtYXQtYWJvYXJkLXBhcXVlYm90LWI3OGU4MC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/52/webp "ЕЖЕДНЕВНОЕ МЕНЮ, УЖИН [проводится] COMPAGNIE GENERAL TRANSATLANTIQUE [в] \"ABOARD PAQUEBOT\", \"LA PROVENCE\" (SS;)")
![ОБЕД [принадлежит] CIE CIE TRANSATLANTIQUE [в] PAQUEBOT: LA CHAMPAGNE (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvZGVqZXVuZXItaGVsZC1ieS1jaWUtY2llLXRyYW5zYXRsYW50aXF1ZS1hdC1wYXF1ZWJvdC1sYS1jaGFtcGFnbmUtc3MtNGZlYWM5LTY0MC5qcGc%3D/40/71/webp "ОБЕД [принадлежит] CIE CIE TRANSATLANTIQUE [в] PAQUEBOT: LA CHAMPAGNE (SS;)")
![ЗАВТРАК [проводится] CIE GLE TRANSATLANTIQUE [в] SS LA CHAMPAGNE (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvYnJlYWtmYXN0LWhlbGQtYnktY2llLWdsZS10cmFuc2F0bGFudGlxdWUtYXQtc3MtbGEtY2hhbXBhZ25lLXNzLTAzZGY1My0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/69/webp "ЗАВТРАК [проводится] CIE GLE TRANSATLANTIQUE [в] SS LA CHAMPAGNE (SS;)")
![DINER / DINNER [принадлежит] CIE. GLE. TRANSATLANTIQUE [at] "ON BOARD" "LA PROVENCE" "(SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDcvMDEvMDEvZGluZXJkaW5uZXItaGVsZC1ieS1jaWUtZ2xlLXRyYW5zYXRsYW50aXF1ZS1hdC1vbi1ib2FyZC1sYS1wcm92ZW5jZS1zcy02NDM4ZDItMTAyNC5qcGc%3D/40/59/webp "DINER / DINNER [принадлежит] CIE. GLE. TRANSATLANTIQUE [at] \"ON BOARD\" \"LA PROVENCE\" \"(SS;)")
![DINNER [принадлежит] CIE. GLE. TRANSATLANTIQUE [at] ABOARD PAQUEBOT LA CHAMPANE (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktY2llLWdsZS10cmFuc2F0bGFudGlxdWUtYXQtYWJvYXJkLXBhcXVlYm90LWxhLWNoYW1wYWduZS1zcy1lNTdlMTUtMTAyNC5qcGc%3D/40/70/webp "DINNER [принадлежит] CIE. GLE. TRANSATLANTIQUE [at] ABOARD PAQUEBOT LA CHAMPANE (SS;)")
![BREAKFAST [held by] CIE. GLE. TRANSATLANTIQUE [at] ABOARD PAQUEBOT LA CHAMPANE (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvYnJlYWtmYXN0LWhlbGQtYnktY2llLWdsZS10cmFuc2F0bGFudGlxdWUtYXQtYWJvYXJkLXBhcXVlYm90LWxhLWNoYW1wYWduZS1zcy1iZWRlMjEtMTAyNC5qcGc%3D/40/68/webp "BREAKFAST [held by] CIE. GLE. TRANSATLANTIQUE [at] ABOARD PAQUEBOT LA CHAMPANE (SS;)")
![DINNER [hold by] CIE GLE TRANSATLANTIQUE [at] SS LA CHAMPAGNE (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktY2llLWdsZS10cmFuc2F0bGFudGlxdWUtYXQtc3MtbGEtY2hhbXBhZ25lLXNzLTg4Nzg1Yy0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/68/webp "DINNER [hold by] CIE GLE TRANSATLANTIQUE [at] SS LA CHAMPAGNE (SS;)")
![DINNER [hold by] CIE GLE TRANSATLANTIQUE [at] SS LA CHAMPAGNE (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktY2llLWdsZS10cmFuc2F0bGFudGlxdWUtYXQtc3MtbGEtY2hhbXBhZ25lLXNzLWJiYjJiYy0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/68/webp "DINNER [hold by] CIE GLE TRANSATLANTIQUE [at] SS LA CHAMPAGNE (SS;)")
![DINER [принадлежит] COMPAGNIE GENERAL TRANSATLANTIQUE [at] ABOARD PAQUEBOT LA PROVENCE (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMTIvMzEvZGluZXItaGVsZC1ieS1jb21wYWduaWUtZ2VuZXJhbC10cmFuc2F0bGFudGlxdWUtYXQtYWJvYXJkLXBhcXVlYm90LWxhLXByb3ZlbmNlLWMwYjQ3MS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/52/webp "DINER [принадлежит] COMPAGNIE GENERAL TRANSATLANTIQUE [at] ABOARD PAQUEBOT LA PROVENCE (SS;)")
![DINNER [принадлежит] COMPAGNIE GENERAL TRANSATLANTIQUE [at] ABOARD PAQUEBOT LA LORAINE (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktY29tcGFnbmllLWdlbmVyYWwtdHJhbnNhdGxhbnRpcXVlLWF0LWFib2FyZC1wYXF1ZWJvdC1sYS1sb3JhaW5lLWZlMTRhMy0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/51/webp "DINNER [принадлежит] COMPAGNIE GENERAL TRANSATLANTIQUE [at] ABOARD PAQUEBOT LA LORAINE (SS;)")
![DINER [held by] CIE GLE TRANSATLANTIQUE [at] "PAQUEBOT" "LA SAVOIE" "(SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMTIvMzEvZGluZXItaGVsZC1ieS1jaWUtZ2xlLXRyYW5zYXRsYW50aXF1ZS1hdC1wYXF1ZWJvdC1sYS1zYXZvaWUtc3MtZWQxNjFhLTY0MC5qcGc%3D/40/51/webp "DINER [held by] CIE GLE TRANSATLANTIQUE [at] \"PAQUEBOT\" \"LA SAVOIE\" \"(SS;)")
![DINNER [held by] CIE GLE TRANSATLANTIQUE [at] "ON BOARD PAQUEBOT" "LA LORFINE" "(SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktY2llLWdsZS10cmFuc2F0bGFudGlxdWUtYXQtb24tYm9hcmQtcGFxdWVib3QtbGEtbG9ycmFpbmUtc3MtMGY0NWVkLTEwMjQuanBn/40/26/webp "DINNER [held by] CIE GLE TRANSATLANTIQUE [at] \"ON BOARD PAQUEBOT\" \"LA LORFINE\" \"(SS;)")
![ЕЖЕДНЕВНОЕ МЕНЮ, УЖИН [проводится] COMPAGNIE GENERAL TRANSATLANTIQUE [в] "ABOARD PAQUEBOT", "LA PROVENCE" (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDcvMTIvMzEvZGFpbHktbWVudS1kaW5uZXItaGVsZC1ieS1jb21wYWduaWUtZ2VuZXJhbC10cmFuc2F0bGFudGlxdWUtYXQtYWJvYXJkLXBhcXVlYm90LTFjMmJkZC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/52/webp "ЕЖЕДНЕВНОЕ МЕНЮ, УЖИН [проводится] COMPAGNIE GENERAL TRANSATLANTIQUE [в] \"ABOARD PAQUEBOT\", \"LA PROVENCE\" (SS;)")
![DINNER [hold by] COMPAGNIE GENERAL TRANSATLANTIQUE [at] ABOARD PAQUEBOT LA PROVENCE (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDcvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktY29tcGFnbmllLWdlbmVyYWwtdHJhbnNhdGxhbnRpcXVlLWF0LWFib2FyZC1wYXF1ZWJvdC1sYS1wcm92ZW5jZS1mOGUwYmEtMTAyNC5qcGc%3D/40/30/webp "DINNER [hold by] COMPAGNIE GENERAL TRANSATLANTIQUE [at] ABOARD PAQUEBOT LA PROVENCE (SS;)")
![LUNCH [hold by] C.GLE. Transatlantique [at] PAQUEBOAT LA GASCOGNE (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTQvMTIvMzEvbHVuY2gtaGVsZC1ieS1jaWVnbGUtdHJhbnNhdGxhbnRpcXVlLWF0LXBhcXVlYm9hdC1sYS1nYXNjb2duZS1zcy0yZjgwZjMtMTAyNC5qcGc%3D/40/63/webp "LUNCH [hold by] C.GLE. Transatlantique [at] PAQUEBOAT LA GASCOGNE (SS;)")
![УЖИН [принадлежит] CIE CIE TRANSATLANTIQUE [в] PAQUEBOT: LA CHAMPAGNE (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvZGluZXItaGVsZC1ieS1jaWUtY2llLXRyYW5zYXRsYW50aXF1ZS1hdC1wYXF1ZWJvdC1sYS1jaGFtcGFnbmUtc3MtMzUwNmVkLTY0MC5qcGc%3D/40/76/webp "УЖИН [принадлежит] CIE CIE TRANSATLANTIQUE [в] PAQUEBOT: LA CHAMPAGNE (SS;)")
![DINNER [hold by] COMPAGNIE GENERAL TRANSATLANTIQUE [at] ABOARD PAQUEBOT LA PROVENCE (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktY29tcGFnbmllLWdlbmVyYWwtdHJhbnNhdGxhbnRpcXVlLWF0LWFib2FyZC1wYXF1ZWJvdC1sYS1wcm92ZW5jZS0xNWZjOWYtNjQwLmpwZw%3D%3D/40/52/webp "DINNER [hold by] COMPAGNIE GENERAL TRANSATLANTIQUE [at] ABOARD PAQUEBOT LA PROVENCE (SS;)")
![DINER / DINNER [принадлежит] CIE. GLE. TRANSATLANTIQUE [at] "ON BOARD" "LA TOURAINE" "(SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDcvMTIvMzEvZGluZXJkaW5uZXItaGVsZC1ieS1jaWUtZ2xlLXRyYW5zYXRsYW50aXF1ZS1hdC1vbi1ib2FyZC1sYS10b3VyYWluZS1zcy0yOWRiNWEtMTAyNC5qcGc%3D/40/29/webp "DINER / DINNER [принадлежит] CIE. GLE. TRANSATLANTIQUE [at] \"ON BOARD\" \"LA TOURAINE\" \"(SS;)")
![BREAKFAST [held by] CIE GLE TRANSATLANTIQUE [at] SS LA CHAMPAGNE (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvYnJlYWtmYXN0LWhlbGQtYnktY2llLWdsZS10cmFuc2F0bGFudGlxdWUtYXQtc3MtbGEtY2hhbXBhZ25lLXNzLWFmNzM1NS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/69/webp "BREAKFAST [held by] CIE GLE TRANSATLANTIQUE [at] SS LA CHAMPAGNE (SS;)")
![DINNER [held by] CIE TRANSATLANTIQUE [at] SS LA CHAMPAGNE (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktY2llLXRyYW5zYXRsYW50aXF1ZS1hdC1zcy1sYS1jaGFtcGFnbmUtc3MtMWVlMmJhLTEwMjQuanBn/40/70/webp "DINNER [held by] CIE TRANSATLANTIQUE [at] SS LA CHAMPAGNE (SS;)")
![DINNER [принадлежит] CIE. GLE. TRANSATLANTIQUE [at] ABOARD PAQUEBOT LA CHAMPANE (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktY2llLWdsZS10cmFuc2F0bGFudGlxdWUtYXQtYWJvYXJkLXBhcXVlYm90LWxhLWNoYW1wYWduZS1zcy1lYjFlNWYtMTAyNC5qcGc%3D/40/70/webp "DINNER [принадлежит] CIE. GLE. TRANSATLANTIQUE [at] ABOARD PAQUEBOT LA CHAMPANE (SS;)")
![BREAKFAST [held by] CIE. GLE. TRANSATLANTIQUE [at] ABOARD PAQUEBOT LA CHAMPANE (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvYnJlYWtmYXN0LWhlbGQtYnktY2llLWdsZS10cmFuc2F0bGFudGlxdWUtYXQtYWJvYXJkLXBhcXVlYm90LWxhLWNoYW1wYWduZS1zcy0zNTFlMzEtMTAyNC5qcGc%3D/40/68/webp "BREAKFAST [held by] CIE. GLE. TRANSATLANTIQUE [at] ABOARD PAQUEBOT LA CHAMPANE (SS;)")
![DINNER [принадлежит] CIE. GLE. TRANSATLANTIQUE [at] ABOARD PAQUEBOT LA CHAMPANE (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktY2llLWdsZS10cmFuc2F0bGFudGlxdWUtYXQtYWJvYXJkLXBhcXVlYm90LWxhLWNoYW1wYWduZS1zcy00NDY2NTctMTAyNC5qcGc%3D/40/67/webp "DINNER [принадлежит] CIE. GLE. TRANSATLANTIQUE [at] ABOARD PAQUEBOT LA CHAMPANE (SS;)")
![BREAKFAST [held by] CIE TRANSATLANTIQUE [at] SS LA CHAMPAGNE (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvYnJlYWtmYXN0LWhlbGQtYnktY2llLXRyYW5zYXRsYW50aXF1ZS1hdC1zcy1sYS1jaGFtcGFnbmUtc3MtYjk2NzdjLTEwMjQuanBn/40/68/webp "BREAKFAST [held by] CIE TRANSATLANTIQUE [at] SS LA CHAMPAGNE (SS;)")
![DINNER TO COUNT FERDINAND DE LESSUPS [held by] COMPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE [at] "ON BOARD STEAMER" Washington "(SS)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4ODYvMDEvMDEvZGlubmVyLXRvLWNvdW50LWZlcmRpbmFuZC1kZS1sZXNzdXBzLWhlbGQtYnktY29tcGFnbmllLWdlbmVyYWxlLXRyYW5zYXRsYW50aXF1ZS0yNGYyMDgtMTAyNC5qcGc%3D/40/26/webp "DINNER TO COUNT FERDINAND DE LESSUPS [held by] COMPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE [at] \"ON BOARD STEAMER\" Washington \"(SS)")
![УЖИН [принадлежит] CIE CIE TRANSATLANTIQUE [в] PAQUEBOT: LA CHAMPAGNE (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvZGluZXItaGVsZC1ieS1jaWUtY2llLXRyYW5zYXRsYW50aXF1ZS1hdC1wYXF1ZWJvdC1sYS1jaGFtcGFnbmUtc3MtNzMzZGIxLTY0MC5qcGc%3D/40/68/webp "УЖИН [принадлежит] CIE CIE TRANSATLANTIQUE [в] PAQUEBOT: LA CHAMPAGNE (SS;)")
![УЖИН [принадлежит] CIE GLE TRANSATLANTIQUE [в] "PAQUEBOT" "LA SAVOIE" "" (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMDEvMDEvZGluZXItaGVsZC1ieS1jaWUtZ2xlLXRyYW5zYXRsYW50aXF1ZS1hdC1wYXF1ZWJvdC1sYS1zYXZvaWUtc3MtNTljN2NkLTY0MC5qcGc%3D/40/51/webp "УЖИН [принадлежит] CIE GLE TRANSATLANTIQUE [в] \"PAQUEBOT\" \"LA SAVOIE\" \"\" (SS;)")
![DINNER [hold by] COMPAGNIE GENERAL TRANSATLANTIQUE [at] ABOARD PAQUEBOT LA PROVENCE (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktY29tcGFnbmllLWdlbmVyYWwtdHJhbnNhdGxhbnRpcXVlLWF0LWFib2FyZC1wYXF1ZWJvdC1sYS1wcm92ZW5jZS1iOTRjYjItMTAyNC5qcGc%3D/40/30/webp "DINNER [hold by] COMPAGNIE GENERAL TRANSATLANTIQUE [at] ABOARD PAQUEBOT LA PROVENCE (SS;)")
![DINNER [принадлежит] COMPAGNIE GENERAL TRANSATLANTIQUE [at] ABOARD PAQUEBOT LA LORAINE (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktY29tcGFnbmllLWdlbmVyYWwtdHJhbnNhdGxhbnRpcXVlLWF0LWFib2FyZC1wYXF1ZWJvdC1sYS1sb3JhaW5lLTJhOGJjZC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/52/webp "DINNER [принадлежит] COMPAGNIE GENERAL TRANSATLANTIQUE [at] ABOARD PAQUEBOT LA LORAINE (SS;)")
![DINNER [принадлежит] COMPAGNIE GENERAL TRANSATLANTIQUE [at] ABOARD PAQUEBOT LA BRETAGNE (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktY29tcGFnbmllLWdlbmVyYWwtdHJhbnNhdGxhbnRpcXVlLWF0LWFib2FyZC1wYXF1ZWJvdC1sYS1icmV0YWduZS1lYmVmODMtMTAyNC5qcGc%3D/40/52/webp "DINNER [принадлежит] COMPAGNIE GENERAL TRANSATLANTIQUE [at] ABOARD PAQUEBOT LA BRETAGNE (SS;)")
![DINNER [принадлежит] COMPAGNIE GENERAL TRANSATLANTIQUE [at] ABOARD PAQUEBOT LA LORFINE (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDcvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktY29tcGFnbmllLWdlbmVyYWwtdHJhbnNhdGxhbnRpcXVlLWF0LWFib2FyZC1wYXF1ZWJvdC1sYS1sb3JyYWluZS0wZmE5NDAtMTAyNC5qcGc%3D/40/52/webp "DINNER [принадлежит] COMPAGNIE GENERAL TRANSATLANTIQUE [at] ABOARD PAQUEBOT LA LORFINE (SS;)")
![DINNER [hold by] COMPAGNIE GENERAL TRANSATLANTIQUE [at] ABOARD PAQUEBOT LA PROVENCE (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDcvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktY29tcGFnbmllLWdlbmVyYWwtdHJhbnNhdGxhbnRpcXVlLWF0LWFib2FyZC1wYXF1ZWJvdC1sYS1wcm92ZW5jZS01Y2NiM2ItMTAyNC5qcGc%3D/40/30/webp "DINNER [hold by] COMPAGNIE GENERAL TRANSATLANTIQUE [at] ABOARD PAQUEBOT LA PROVENCE (SS;)")
![УЖИН [проводится] CIE TRANSATLANTIQUE [в] SS LA CHAMPAGNE (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktY2llLXRyYW5zYXRsYW50aXF1ZS1hdC1zcy1sYS1jaGFtcGFnbmUtc3MtNDhmZDJhLTEwMjQuanBn/40/70/webp "УЖИН [проводится] CIE TRANSATLANTIQUE [в] SS LA CHAMPAGNE (SS;)")
![ЗАВТРАК [проводится] CIE TRANSATLANTIQUE [в] SS LA CHAMPAGNE (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvYnJlYWtmYXN0LWhlbGQtYnktY2llLXRyYW5zYXRsYW50aXF1ZS1hdC1zcy1sYS1jaGFtcGFnbmUtc3MtMTYxMzgxLTEwMjQuanBn/40/68/webp "ЗАВТРАК [проводится] CIE TRANSATLANTIQUE [в] SS LA CHAMPAGNE (SS;)")
![УЖИН [проводится] CIE TRANSATLANTIQUE [в] SS LA CHAMPAGNE (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktY2llLXRyYW5zYXRsYW50aXF1ZS1hdC1zcy1sYS1jaGFtcGFnbmUtc3MtYzljYjAzLTEwMjQuanBn/40/67/webp "УЖИН [проводится] CIE TRANSATLANTIQUE [в] SS LA CHAMPAGNE (SS;)")
![BREAKFAST [held by] CIE. GLE. TRANSATLANTIQUE [at] ABOARD PAQUEBOT LA CHAMPANE (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvYnJlYWtmYXN0LWhlbGQtYnktY2llLWdsZS10cmFuc2F0bGFudGlxdWUtYXQtYWJvYXJkLXBhcXVlYm90LWxhLWNoYW1wYWduZS1zcy0wNjljMDEtMTAyNC5qcGc%3D/40/67/webp "BREAKFAST [held by] CIE. GLE. TRANSATLANTIQUE [at] ABOARD PAQUEBOT LA CHAMPANE (SS;)")
![DINNER [принадлежит] CIE. GLE. TRANSATLANTIQUE [at] ABOARD PAQUEBOT LA CHAMPANE (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktY2llLWdsZS10cmFuc2F0bGFudGlxdWUtYXQtYWJvYXJkLXBhcXVlYm90LWxhLWNoYW1wYWduZS1zcy1jMjBhZjgtMTAyNC5qcGc%3D/40/67/webp "DINNER [принадлежит] CIE. GLE. TRANSATLANTIQUE [at] ABOARD PAQUEBOT LA CHAMPANE (SS;)")
