Нью-Йоркская публичная библиотека
Средства массовой информации на этой странице размещены в общественном достоянии Нью-Йоркской публичной библиотеки, которая уже более 100 лет является важным поставщиком бесплатных книг, информации, идей и образования для всех жителей Нью-Йорка. NYPL, основанная в 1895 году, представляет собой крупнейшую в стране систему публичных библиотек, включающую в себя уникальное сочетание 88 районных отделений и четырех научных исследовательских центров, объединяющих необычайное богатство ресурсов и возможностей, доступных для всех. Обслуживая более 17 миллионов посетителей в год и миллионы онлайн, библиотека содержит более 51 миллиона единиц хранения, от книг, электронных книг и DVD-дисков до известных исследовательских коллекций, используемых учеными со всего мира.
Заявление об ограничении ответственности: СМИ на этой странице размещены в общественном достоянии Нью-Йоркской публичной библиотеки, 445 Fifth Avenue, 4th Floor New York, NY. Подробнее: https://www.nypl.org/research/collections/digital-collections/public-domain. Этот веб-сайт разработан как часть крупнейшего в мире архива общественного достояния PICRYL.com, а не разработан и не одобрен NYPL, https://www.picryl.com
![ДИННЕР ТОЙО КИСЕН КАЙША [в] СС ГОНКОНГ МАРУ (СС; ФОРЕЙН;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktdG95by1raXNlbi1rYWlzaGEtYXQtc3MtaG9uZy1rb25nLW1hcnUtc3Nmb3JlaWduLTRkMmIyZC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/49/webp "ДИННЕР ТОЙО КИСЕН КАЙША [в] СС ГОНКОНГ МАРУ (СС; ФОРЕЙН;)")
![DINNER [hold by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktdG95by1raXNlbi1rYWlzaGEtYXQtZW4tcm91dGUtYWJvYXJkLXNzLWhvbmcta29uZy1tYXJ1LXNzLTQyNTBhNS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/49/webp "DINNER [hold by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)")
![TIFFIN [held by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvdGlmZmluLWhlbGQtYnktdG95by1raXNlbi1rYWlzaGEtYXQtZW4tcm91dGUtYWJvYXJkLXNzLWhvbmcta29uZy1tYXJ1LXNzLTgzNDA4Yi0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/49/webp "TIFFIN [held by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)")
![BREAKFAST [held by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvYnJlYWtmYXN0LWhlbGQtYnktdG95by1raXNlbi1rYWlzaGEtYXQtZW4tcm91dGUtYWJvYXJkLXNzLWhvbmcta29uZy1tYXJ1LXNzLTYyNmZmZS02NDAuanBn/40/49/webp "BREAKFAST [held by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)")
![DINNER [hold by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktdG95by1raXNlbi1rYWlzaGEtYXQtZW4tcm91dGUtYWJvYXJkLXNzLWhvbmcta29uZy1tYXJ1LXNzLWY3NTVhZS02NDAuanBn/40/49/webp "DINNER [hold by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)")
![DINNER [hold by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktdG95by1raXNlbi1rYWlzaGEtYXQtZW4tcm91dGUtYWJvYXJkLXNzLWhvbmcta29uZy1tYXJ1LXNzLWMyMjE5Zi02NDAuanBn/40/49/webp "DINNER [hold by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)")
![DINNER [hold by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktdG95by1raXNlbi1rYWlzaGEtYXQtZW4tcm91dGUtYWJvYXJkLXNzLWhvbmcta29uZy1tYXJ1LXNzLTdjOGIxZC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/49/webp "DINNER [hold by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)")
![BREAKFAST [held by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvYnJlYWtmYXN0LWhlbGQtYnktdG95by1raXNlbi1rYWlzaGEtYXQtZW4tcm91dGUtYWJvYXJkLXNzLWhvbmcta29uZy1tYXJ1LXNzLTk3ZjQ1Yy0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/49/webp "BREAKFAST [held by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)")
![BREAKFAST [held by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvYnJlYWtmYXN0LWhlbGQtYnktdG95by1raXNlbi1rYWlzaGEtYXQtZW4tcm91dGUtYWJvYXJkLXNzLWhvbmcta29uZy1tYXJ1LXNzLWM4OTRmYi0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/49/webp "BREAKFAST [held by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)")
![DINNER [hold by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktdG95by1raXNlbi1rYWlzaGEtYXQtZW4tcm91dGUtYWJvYXJkLXNzLWhvbmcta29uZy1tYXJ1LXNzLTg0NjlkMS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/48/webp "DINNER [hold by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)")
![TIFFIN [held by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvdGlmZmluLWhlbGQtYnktdG95by1raXNlbi1rYWlzaGEtYXQtZW4tcm91dGUtYWJvYXJkLXNzLWhvbmcta29uZy1tYXJ1LXNzLWViZjg2Mi02NDAuanBn/40/49/webp "TIFFIN [held by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)")
![ЗАВТРАК [проводится] TOYO KISEN KAISHA [в] НА МАРШРУТЕ НА БОРТУ SS HONG KONG MARU (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvYnJlYWtmYXN0LWhlbGQtYnktdG95by1raXNlbi1rYWlzaGEtYXQtZW4tcm91dGUtYWJvYXJkLXNzLWhvbmcta29uZy1tYXJ1LXNzLWQ0MzJiZS02NDAuanBn/40/49/webp "ЗАВТРАК [проводится] TOYO KISEN KAISHA [в] НА МАРШРУТЕ НА БОРТУ SS HONG KONG MARU (SS;)")
![TIFFIN [held by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvdGlmZmluLWhlbGQtYnktdG95by1raXNlbi1rYWlzaGEtYXQtZW4tcm91dGUtYWJvYXJkLXNzLWhvbmcta29uZy1tYXJ1LXNzLWEwMmMwNi0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/49/webp "TIFFIN [held by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)")
![TIFFIN [held by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvdGlmZmluLWhlbGQtYnktdG95by1raXNlbi1rYWlzaGEtYXQtZW4tcm91dGUtYWJvYXJkLXNzLWhvbmcta29uZy1tYXJ1LXNzLWYyZWE0NS02NDAuanBn/40/49/webp "TIFFIN [held by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)")
![DINNER [hold by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktdG95by1raXNlbi1rYWlzaGEtYXQtZW4tcm91dGUtYWJvYXJkLXNzLWhvbmcta29uZy1tYXJ1LXNzLTQwN2U4Yy0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/49/webp "DINNER [hold by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)")
![ДИННЕР ТОЙО КИСЕН КАЙША [в] СС ГОНКОНГ МАРУ (СС; ФОРЕЙН;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktdG95by1raXNlbi1rYWlzaGEtYXQtc3MtaG9uZy1rb25nLW1hcnUtc3Nmb3JlaWduLWU3YmMwNS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/49/webp "ДИННЕР ТОЙО КИСЕН КАЙША [в] СС ГОНКОНГ МАРУ (СС; ФОРЕЙН;)")
![BREAKFAST [held by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvYnJlYWtmYXN0LWhlbGQtYnktdG95by1raXNlbi1rYWlzaGEtYXQtZW4tcm91dGUtYWJvYXJkLXNzLWhvbmcta29uZy1tYXJ1LXNzLWZmNGY1OS02NDAuanBn/40/49/webp "BREAKFAST [held by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)")
![DINNER [hold by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktdG95by1raXNlbi1rYWlzaGEtYXQtZW4tcm91dGUtYWJvYXJkLXNzLWhvbmcta29uZy1tYXJ1LXNzLTI5ODU1Ni02NDAuanBn/40/49/webp "DINNER [hold by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)")
![BREAKFAST [held by] TOYO KISEN KAISHA [at] SS HONG KONG MARU (SS; FOREIGN;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvYnJlYWtmYXN0LWhlbGQtYnktdG95by1raXNlbi1rYWlzaGEtYXQtc3MtaG9uZy1rb25nLW1hcnUtc3Nmb3JlaWduLWZmZWNkOC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/49/webp "BREAKFAST [held by] TOYO KISEN KAISHA [at] SS HONG KONG MARU (SS; FOREIGN;)")
![TIFFIN [held by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvdGlmZmluLWhlbGQtYnktdG95by1raXNlbi1rYWlzaGEtYXQtZW4tcm91dGUtYWJvYXJkLXNzLWhvbmcta29uZy1tYXJ1LXNzLTI4YWUzNC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/50/webp "TIFFIN [held by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)")
![ДИННЕР ТОЙО КИСЕН КАЙША [в] СС ГОНКОНГ МАРУ (СС; ФОРЕЙН;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktdG95by1raXNlbi1rYWlzaGEtYXQtc3MtaG9uZy1rb25nLW1hcnUtc3Nmb3JlaWduLWNiOTFhZi0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/49/webp "ДИННЕР ТОЙО КИСЕН КАЙША [в] СС ГОНКОНГ МАРУ (СС; ФОРЕЙН;)")
![DINNER [hold by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktdG95by1raXNlbi1rYWlzaGEtYXQtZW4tcm91dGUtYWJvYXJkLXNzLWhvbmcta29uZy1tYXJ1LXNzLTliNTFiYi02NDAuanBn/40/49/webp "DINNER [hold by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)")
![TIFFIN [held by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvdGlmZmluLWhlbGQtYnktdG95by1raXNlbi1rYWlzaGEtYXQtZW4tcm91dGUtYWJvYXJkLXNzLWhvbmcta29uZy1tYXJ1LXNzLTYyMmUzNi0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/48/webp "TIFFIN [held by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)")
![DINNER [hold by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktdG95by1raXNlbi1rYWlzaGEtYXQtZW4tcm91dGUtYWJvYXJkLXNzLWhvbmcta29uZy1tYXJ1LXNzLTkxMGVjMi0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/49/webp "DINNER [hold by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)")
![TIFFIN [принадлежит] TOYO KISEN KAISHA [в] НА МАРШРУТЕ НА БОРТЕ SS HONG KONG MARU (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvdGlmZmluLWhlbGQtYnktdG95by1raXNlbi1rYWlzaGEtYXQtZW4tcm91dGUtYWJvYXJkLXNzLWhvbmcta29uZy1tYXJ1LXNzLTU1OWQ2Ny0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/49/webp "TIFFIN [принадлежит] TOYO KISEN KAISHA [в] НА МАРШРУТЕ НА БОРТЕ SS HONG KONG MARU (SS;)")
![BREAKFAST [held by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvYnJlYWtmYXN0LWhlbGQtYnktdG95by1raXNlbi1rYWlzaGEtYXQtZW4tcm91dGUtYWJvYXJkLXNzLWhvbmcta29uZy1tYXJ1LXNzLTQ4MTYzMC02NDAuanBn/40/49/webp "BREAKFAST [held by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)")
![BREAKFAST [held by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvYnJlYWtmYXN0LWhlbGQtYnktdG95by1raXNlbi1rYWlzaGEtYXQtZW4tcm91dGUtYWJvYXJkLXNzLWhvbmcta29uZy1tYXJ1LXNzLTkyMGFhMC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/49/webp "BREAKFAST [held by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)")
![DINNER [hold by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktdG95by1raXNlbi1rYWlzaGEtYXQtZW4tcm91dGUtYWJvYXJkLXNzLWhvbmcta29uZy1tYXJ1LXNzLWU5ZjA0NS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/49/webp "DINNER [hold by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)")
![DINNER [hold by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktdG95by1raXNlbi1rYWlzaGEtYXQtZW4tcm91dGUtYWJvYXJkLXNzLWhvbmcta29uZy1tYXJ1LXNzLTgyY2YyYi02NDAuanBn/40/49/webp "DINNER [hold by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)")
![BREAKFAST [held by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvYnJlYWtmYXN0LWhlbGQtYnktdG95by1raXNlbi1rYWlzaGEtYXQtZW4tcm91dGUtYWJvYXJkLXNzLWhvbmcta29uZy1tYXJ1LXNzLTQ5OTJmYy02NDAuanBn/40/49/webp "BREAKFAST [held by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)")
![BREAKFAST [held by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvYnJlYWtmYXN0LWhlbGQtYnktdG95by1raXNlbi1rYWlzaGEtYXQtZW4tcm91dGUtYWJvYXJkLXNzLWhvbmcta29uZy1tYXJ1LXNzLTA3MDc4NC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/48/webp "BREAKFAST [held by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)")
![BREAKFAST [held by] TOYO KISEN KAISHA [at] SS HONG KONG MARU (SS; FOREIGN;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvYnJlYWtmYXN0LWhlbGQtYnktdG95by1raXNlbi1rYWlzaGEtYXQtc3MtaG9uZy1rb25nLW1hcnUtc3Nmb3JlaWduLWU1M2I4NC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/49/webp "BREAKFAST [held by] TOYO KISEN KAISHA [at] SS HONG KONG MARU (SS; FOREIGN;)")
![TIFFIN [held by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvdGlmZmluLWhlbGQtYnktdG95by1raXNlbi1rYWlzaGEtYXQtZW4tcm91dGUtYWJvYXJkLXNzLWhvbmcta29uZy1tYXJ1LXNzLTdiZmI2ZC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/48/webp "TIFFIN [held by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)")
![TIFFIN [held by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvdGlmZmluLWhlbGQtYnktdG95by1raXNlbi1rYWlzaGEtYXQtZW4tcm91dGUtYWJvYXJkLXNzLWhvbmcta29uZy1tYXJ1LXNzLWRjYjg4YS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/49/webp "TIFFIN [held by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)")
![ДИННЕР ТОЙО КИСЕН КАЙША [в] СС ГОНКОНГ МАРУ (СС; ФОРЕЙН;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktdG95by1raXNlbi1rYWlzaGEtYXQtc3MtaG9uZy1rb25nLW1hcnUtc3Nmb3JlaWduLTNkYmZmNC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/49/webp "ДИННЕР ТОЙО КИСЕН КАЙША [в] СС ГОНКОНГ МАРУ (СС; ФОРЕЙН;)")
![TIFFIN [held by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvdGlmZmluLWhlbGQtYnktdG95by1raXNlbi1rYWlzaGEtYXQtZW4tcm91dGUtYWJvYXJkLXNzLWhvbmcta29uZy1tYXJ1LXNzLTEwOTBhZi0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/48/webp "TIFFIN [held by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)")
![DINNER [hold by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktdG95by1raXNlbi1rYWlzaGEtYXQtZW4tcm91dGUtYWJvYXJkLXNzLWhvbmcta29uZy1tYXJ1LXNzLTRjYWY4OS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/49/webp "DINNER [hold by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)")
![TIFFIN [held by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvdGlmZmluLWhlbGQtYnktdG95by1raXNlbi1rYWlzaGEtYXQtZW4tcm91dGUtYWJvYXJkLXNzLWhvbmcta29uZy1tYXJ1LXNzLWMzYzZmMi02NDAuanBn/40/49/webp "TIFFIN [held by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)")
![TIFFIN [held by] TOYO KISEN KAISHA [at] SS HONG KONG MARU (SS; FOREIGN;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvdGlmZmluLWhlbGQtYnktdG95by1raXNlbi1rYWlzaGEtYXQtc3MtaG9uZy1rb25nLW1hcnUtc3Nmb3JlaWduLTg4N2QyNS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/49/webp "TIFFIN [held by] TOYO KISEN KAISHA [at] SS HONG KONG MARU (SS; FOREIGN;)")
![TIFFIN [held by] TOYO KISEN KAISHA [at] SS HONG KONG MARU (SS; FOREIGN;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvdGlmZmluLWhlbGQtYnktdG95by1raXNlbi1rYWlzaGEtYXQtc3MtaG9uZy1rb25nLW1hcnUtc3Nmb3JlaWduLWE5N2NlZi02NDAuanBn/40/49/webp "TIFFIN [held by] TOYO KISEN KAISHA [at] SS HONG KONG MARU (SS; FOREIGN;)")
![DINNER [hold by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktdG95by1raXNlbi1rYWlzaGEtYXQtZW4tcm91dGUtYWJvYXJkLXNzLWhvbmcta29uZy1tYXJ1LXNzLWFmOGMyNC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/49/webp "DINNER [hold by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)")
![DINNER [hold by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktdG95by1raXNlbi1rYWlzaGEtYXQtZW4tcm91dGUtYWJvYXJkLXNzLWhvbmcta29uZy1tYXJ1LXNzLTViNzFhNC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/49/webp "DINNER [hold by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)")
![DINNER [hold by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktdG95by1raXNlbi1rYWlzaGEtYXQtZW4tcm91dGUtYWJvYXJkLXNzLWhvbmcta29uZy1tYXJ1LXNzLWUwMWNkYi02NDAuanBn/40/48/webp "DINNER [hold by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)")
![TIFFIN [принадлежит] TOYO KISEN KAISHA [в] НА МАРШРУТЕ НА БОРТЕ SS HONG KONG MARU (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvdGlmZmluLWhlbGQtYnktdG95by1raXNlbi1rYWlzaGEtYXQtZW4tcm91dGUtYWJvYXJkLXNzLWhvbmcta29uZy1tYXJ1LXNzLTJjMDI3Yy0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/49/webp "TIFFIN [принадлежит] TOYO KISEN KAISHA [в] НА МАРШРУТЕ НА БОРТЕ SS HONG KONG MARU (SS;)")
![TIFFIN [held by] TOYO KISEN KAISHA [at] SS HONG KONG MARU (SS; FOREIGN;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvdGlmZmluLWhlbGQtYnktdG95by1raXNlbi1rYWlzaGEtYXQtc3MtaG9uZy1rb25nLW1hcnUtc3Nmb3JlaWduLWJmOTAxMy02NDAuanBn/40/49/webp "TIFFIN [held by] TOYO KISEN KAISHA [at] SS HONG KONG MARU (SS; FOREIGN;)")
![TIFFIN [принадлежит] TOYO KISEN KAISHA [в] НА МАРШРУТЕ НА БОРТЕ SS HONG KONG MARU (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvdGlmZmluLWhlbGQtYnktdG95by1raXNlbi1rYWlzaGEtYXQtZW4tcm91dGUtYWJvYXJkLXNzLWhvbmcta29uZy1tYXJ1LXNzLTA2YjMxZC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/49/webp "TIFFIN [принадлежит] TOYO KISEN KAISHA [в] НА МАРШРУТЕ НА БОРТЕ SS HONG KONG MARU (SS;)")
![DINNER [hold by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktdG95by1raXNlbi1rYWlzaGEtYXQtZW4tcm91dGUtYWJvYXJkLXNzLWhvbmcta29uZy1tYXJ1LXNzLTAxZTcxMC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/49/webp "DINNER [hold by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)")
![ЗАВТРАК [проводится] TOYO KISEN KAISHA [в] НА МАРШРУТЕ НА БОРТУ SS HONG KONG MARU (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvYnJlYWtmYXN0LWhlbGQtYnktdG95by1raXNlbi1rYWlzaGEtYXQtZW4tcm91dGUtYWJvYXJkLXNzLWhvbmcta29uZy1tYXJ1LXNzLWQwYjJmNi0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/48/webp "ЗАВТРАК [проводится] TOYO KISEN KAISHA [в] НА МАРШРУТЕ НА БОРТУ SS HONG KONG MARU (SS;)")
![DINNER [hold by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktdG95by1raXNlbi1rYWlzaGEtYXQtZW4tcm91dGUtYWJvYXJkLXNzLWhvbmcta29uZy1tYXJ1LXNzLTU1NjU1Yi0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/48/webp "DINNER [hold by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)")
![TIFFIN [принадлежит] TOYO KISEN KAISHA [в] НА МАРШРУТЕ НА БОРТЕ SS HONG KONG MARU (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvdGlmZmluLWhlbGQtYnktdG95by1raXNlbi1rYWlzaGEtYXQtZW4tcm91dGUtYWJvYXJkLXNzLWhvbmcta29uZy1tYXJ1LXNzLTAxZTMwYi0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/49/webp "TIFFIN [принадлежит] TOYO KISEN KAISHA [в] НА МАРШРУТЕ НА БОРТЕ SS HONG KONG MARU (SS;)")
![TIFFIN [принадлежит] TOYO KISEN KAISHA [в] НА МАРШРУТЕ НА БОРТЕ SS HONG KONG MARU (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvdGlmZmluLWhlbGQtYnktdG95by1raXNlbi1rYWlzaGEtYXQtZW4tcm91dGUtYWJvYXJkLXNzLWhvbmcta29uZy1tYXJ1LXNzLTdiNTc0ZS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/49/webp "TIFFIN [принадлежит] TOYO KISEN KAISHA [в] НА МАРШРУТЕ НА БОРТЕ SS HONG KONG MARU (SS;)")
![TIFFIN [принадлежит] TOYO KISEN KAISHA [в] НА МАРШРУТЕ НА БОРТЕ SS HONG KONG MARU (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvdGlmZmluLWhlbGQtYnktdG95by1raXNlbi1rYWlzaGEtYXQtZW4tcm91dGUtYWJvYXJkLXNzLWhvbmcta29uZy1tYXJ1LXNzLTM1NWU5Zi02NDAuanBn/40/49/webp "TIFFIN [принадлежит] TOYO KISEN KAISHA [в] НА МАРШРУТЕ НА БОРТЕ SS HONG KONG MARU (SS;)")
![ДИННЕР ТОЙО КИСЕН КАЙША [в] СС ГОНКОНГ МАРУ (СС; ФОРЕЙН;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktdG95by1raXNlbi1rYWlzaGEtYXQtc3MtaG9uZy1rb25nLW1hcnUtc3Nmb3JlaWduLWMwNDUwNy0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/49/webp "ДИННЕР ТОЙО КИСЕН КАЙША [в] СС ГОНКОНГ МАРУ (СС; ФОРЕЙН;)")
![TIFFIN [принадлежит] TOYO KISEN KAISHA [в] НА МАРШРУТЕ НА БОРТЕ SS HONG KONG MARU (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvdGlmZmluLWhlbGQtYnktdG95by1raXNlbi1rYWlzaGEtYXQtZW4tcm91dGUtYWJvYXJkLXNzLWhvbmcta29uZy1tYXJ1LXNzLWUzNjc1ZC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/49/webp "TIFFIN [принадлежит] TOYO KISEN KAISHA [в] НА МАРШРУТЕ НА БОРТЕ SS HONG KONG MARU (SS;)")
![ЗАВТРАК [проводится] TOYO KISEN KAISHA [в] НА МАРШРУТЕ НА БОРТУ SS HONG KONG MARU (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvYnJlYWtmYXN0LWhlbGQtYnktdG95by1raXNlbi1rYWlzaGEtYXQtZW4tcm91dGUtYWJvYXJkLXNzLWhvbmcta29uZy1tYXJ1LXNzLThhYzNiMi02NDAuanBn/40/49/webp "ЗАВТРАК [проводится] TOYO KISEN KAISHA [в] НА МАРШРУТЕ НА БОРТУ SS HONG KONG MARU (SS;)")
![TIFFIN [held by] TOYO KISEN KAISHA [at] SS HONG KONG MARU (SS; FOREIGN;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvdGlmZmluLWhlbGQtYnktdG95by1raXNlbi1rYWlzaGEtYXQtc3MtaG9uZy1rb25nLW1hcnUtc3Nmb3JlaWduLTQ3MzExZS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/49/webp "TIFFIN [held by] TOYO KISEN KAISHA [at] SS HONG KONG MARU (SS; FOREIGN;)")
![BREAKFAST [held by] TOYO KISEN KAISHA [at] SS HONG KONG MARU (SS; FOREIGN;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvYnJlYWtmYXN0LWhlbGQtYnktdG95by1raXNlbi1rYWlzaGEtYXQtc3MtaG9uZy1rb25nLW1hcnUtc3Nmb3JlaWduLWIyOTAyYS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/49/webp "BREAKFAST [held by] TOYO KISEN KAISHA [at] SS HONG KONG MARU (SS; FOREIGN;)")
![TIFFIN [held by] TOYO KISEN KAISHA [at] SS HONG KONG MARU (SS; FOREIGN;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvdGlmZmluLWhlbGQtYnktdG95by1raXNlbi1rYWlzaGEtYXQtc3MtaG9uZy1rb25nLW1hcnUtc3Nmb3JlaWduLWI0NzU5MS02NDAuanBn/40/49/webp "TIFFIN [held by] TOYO KISEN KAISHA [at] SS HONG KONG MARU (SS; FOREIGN;)")
![TIFFIN [held by] TOYO KISEN KAISHA [at] SS HONG KONG MARU (SS; FOREIGN;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvdGlmZmluLWhlbGQtYnktdG95by1raXNlbi1rYWlzaGEtYXQtc3MtaG9uZy1rb25nLW1hcnUtc3Nmb3JlaWduLWVlNjI0Yy0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/49/webp "TIFFIN [held by] TOYO KISEN KAISHA [at] SS HONG KONG MARU (SS; FOREIGN;)")
![TIFFIN [принадлежит] TOYO KISEN KAISHA [в] НА МАРШРУТЕ НА БОРТЕ SS HONG KONG MARU (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvdGlmZmluLWhlbGQtYnktdG95by1raXNlbi1rYWlzaGEtYXQtZW4tcm91dGUtYWJvYXJkLXNzLWhvbmcta29uZy1tYXJ1LXNzLWQxNmMwZi0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/49/webp "TIFFIN [принадлежит] TOYO KISEN KAISHA [в] НА МАРШРУТЕ НА БОРТЕ SS HONG KONG MARU (SS;)")
![DINNER [hold by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktdG95by1raXNlbi1rYWlzaGEtYXQtZW4tcm91dGUtYWJvYXJkLXNzLWhvbmcta29uZy1tYXJ1LXNzLTMyZGRlMi0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/50/webp "DINNER [hold by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)")
![ЗАВТРАК [проводится] TOYO KISEN KAISHA [в] НА МАРШРУТЕ НА БОРТУ SS HONG KONG MARU (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvYnJlYWtmYXN0LWhlbGQtYnktdG95by1raXNlbi1rYWlzaGEtYXQtZW4tcm91dGUtYWJvYXJkLXNzLWhvbmcta29uZy1tYXJ1LXNzLWE1OGNiMi02NDAuanBn/40/49/webp "ЗАВТРАК [проводится] TOYO KISEN KAISHA [в] НА МАРШРУТЕ НА БОРТУ SS HONG KONG MARU (SS;)")
![TIFFIN [принадлежит] TOYO KISEN KAISHA [в] НА МАРШРУТЕ НА БОРТЕ SS HONG KONG MARU (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvdGlmZmluLWhlbGQtYnktdG95by1raXNlbi1rYWlzaGEtYXQtZW4tcm91dGUtYWJvYXJkLXNzLWhvbmcta29uZy1tYXJ1LXNzLWRjY2QyYS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/49/webp "TIFFIN [принадлежит] TOYO KISEN KAISHA [в] НА МАРШРУТЕ НА БОРТЕ SS HONG KONG MARU (SS;)")
![TIFFIN [принадлежит] TOYO KISEN KAISHA [в] НА МАРШРУТЕ НА БОРТЕ SS HONG KONG MARU (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvdGlmZmluLWhlbGQtYnktdG95by1raXNlbi1rYWlzaGEtYXQtZW4tcm91dGUtYWJvYXJkLXNzLWhvbmcta29uZy1tYXJ1LXNzLWZhODk0YS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/48/webp "TIFFIN [принадлежит] TOYO KISEN KAISHA [в] НА МАРШРУТЕ НА БОРТЕ SS HONG KONG MARU (SS;)")
![TIFFIN [принадлежит] TOYO KISEN KAISHA [в] НА МАРШРУТЕ НА БОРТЕ SS HONG KONG MARU (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvdGlmZmluLWhlbGQtYnktdG95by1raXNlbi1rYWlzaGEtYXQtZW4tcm91dGUtYWJvYXJkLXNzLWhvbmcta29uZy1tYXJ1LXNzLTBiOGRjNi0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/48/webp "TIFFIN [принадлежит] TOYO KISEN KAISHA [в] НА МАРШРУТЕ НА БОРТЕ SS HONG KONG MARU (SS;)")
![TIFFIN [принадлежит] TOYO KISEN KAISHA [в] НА МАРШРУТЕ НА БОРТЕ SS HONG KONG MARU (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvdGlmZmluLWhlbGQtYnktdG95by1raXNlbi1rYWlzaGEtYXQtZW4tcm91dGUtYWJvYXJkLXNzLWhvbmcta29uZy1tYXJ1LXNzLTdiMmQ4ZS02NDAuanBn/40/49/webp "TIFFIN [принадлежит] TOYO KISEN KAISHA [в] НА МАРШРУТЕ НА БОРТЕ SS HONG KONG MARU (SS;)")
![ДИННЕР ТОЙО КИСЕН КАЙША [в] СС ГОНКОНГ МАРУ (СС; ФОРЕЙН;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktdG95by1raXNlbi1rYWlzaGEtYXQtc3MtaG9uZy1rb25nLW1hcnUtc3Nmb3JlaWduLWNmNTJkMS02NDAuanBn/40/49/webp "ДИННЕР ТОЙО КИСЕН КАЙША [в] СС ГОНКОНГ МАРУ (СС; ФОРЕЙН;)")
![ДИННЕР ТОЙО КИСЕН КАЙША [в] СС ГОНКОНГ МАРУ (СС; ФОРЕЙН;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktdG95by1raXNlbi1rYWlzaGEtYXQtc3MtaG9uZy1rb25nLW1hcnUtc3Nmb3JlaWduLTI1ZjE2Yi0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/49/webp "ДИННЕР ТОЙО КИСЕН КАЙША [в] СС ГОНКОНГ МАРУ (СС; ФОРЕЙН;)")
![BREAKFAST [held by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvYnJlYWtmYXN0LWhlbGQtYnktdG95by1raXNlbi1rYWlzaGEtYXQtZW4tcm91dGUtYWJvYXJkLXNzLWhvbmcta29uZy1tYXJ1LXNzLTIxYWFlYS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/49/webp "BREAKFAST [held by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)")
![TIFFIN [held by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvdGlmZmluLWhlbGQtYnktdG95by1raXNlbi1rYWlzaGEtYXQtZW4tcm91dGUtYWJvYXJkLXNzLWhvbmcta29uZy1tYXJ1LXNzLTU1MjYyMC02NDAuanBn/40/49/webp "TIFFIN [held by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)")
![BREAKFAST [held by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvYnJlYWtmYXN0LWhlbGQtYnktdG95by1raXNlbi1rYWlzaGEtYXQtZW4tcm91dGUtYWJvYXJkLXNzLWhvbmcta29uZy1tYXJ1LXNzLWYyYzIxZi02NDAuanBn/40/49/webp "BREAKFAST [held by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)")
![DINNER [hold by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktdG95by1raXNlbi1rYWlzaGEtYXQtZW4tcm91dGUtYWJvYXJkLXNzLWhvbmcta29uZy1tYXJ1LXNzLWRiZThiMi0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/50/webp "DINNER [hold by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)")
![BREAKFAST [held by] TOYO KISEN KAISHA [at] SS HONG KONG MARU (SS; FOREIGN;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvYnJlYWtmYXN0LWhlbGQtYnktdG95by1raXNlbi1rYWlzaGEtYXQtc3MtaG9uZy1rb25nLW1hcnUtc3Nmb3JlaWduLTBmM2U5Yy0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/49/webp "BREAKFAST [held by] TOYO KISEN KAISHA [at] SS HONG KONG MARU (SS; FOREIGN;)")
![TIFFIN [held by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvdGlmZmluLWhlbGQtYnktdG95by1raXNlbi1rYWlzaGEtYXQtZW4tcm91dGUtYWJvYXJkLXNzLWhvbmcta29uZy1tYXJ1LXNzLTJiODQ2NC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/49/webp "TIFFIN [held by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)")
![DINNER [hold by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktdG95by1raXNlbi1rYWlzaGEtYXQtZW4tcm91dGUtYWJvYXJkLXNzLWhvbmcta29uZy1tYXJ1LXNzLWY0OTkxMi02NDAuanBn/40/48/webp "DINNER [hold by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)")
![BREAKFAST [held by] TOYO KISEN KAISHA [at] SS HONG KONG MARU (SS; FOREIGN;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvYnJlYWtmYXN0LWhlbGQtYnktdG95by1raXNlbi1rYWlzaGEtYXQtc3MtaG9uZy1rb25nLW1hcnUtc3Nmb3JlaWduLWE1MTJmNC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/49/webp "BREAKFAST [held by] TOYO KISEN KAISHA [at] SS HONG KONG MARU (SS; FOREIGN;)")
![DINNER [hold by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktdG95by1raXNlbi1rYWlzaGEtYXQtZW4tcm91dGUtYWJvYXJkLXNzLWhvbmcta29uZy1tYXJ1LXNzLTMzZTdmNy0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/49/webp "DINNER [hold by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)")
![DINNER [hold by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktdG95by1raXNlbi1rYWlzaGEtYXQtZW4tcm91dGUtYWJvYXJkLXNzLWhvbmcta29uZy1tYXJ1LXNzLTQyNTRhYi0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/49/webp "DINNER [hold by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)")
![DINNER [hold by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktdG95by1raXNlbi1rYWlzaGEtYXQtZW4tcm91dGUtYWJvYXJkLXNzLWhvbmcta29uZy1tYXJ1LXNzLTJkNGM2OC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/49/webp "DINNER [hold by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)")
![TIFFIN [held by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvdGlmZmluLWhlbGQtYnktdG95by1raXNlbi1rYWlzaGEtYXQtZW4tcm91dGUtYWJvYXJkLXNzLWhvbmcta29uZy1tYXJ1LXNzLWE2NGE1Ny0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/48/webp "TIFFIN [held by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)")
![TIFFIN [held by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvdGlmZmluLWhlbGQtYnktdG95by1raXNlbi1rYWlzaGEtYXQtZW4tcm91dGUtYWJvYXJkLXNzLWhvbmcta29uZy1tYXJ1LXNzLTU2MDU3NS02NDAuanBn/40/49/webp "TIFFIN [held by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)")
![BREAKFAST [held by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvYnJlYWtmYXN0LWhlbGQtYnktdG95by1raXNlbi1rYWlzaGEtYXQtZW4tcm91dGUtYWJvYXJkLXNzLWhvbmcta29uZy1tYXJ1LXNzLWQ2ZmRjMi0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/49/webp "BREAKFAST [held by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)")
![BREAKFAST [held by] TOYO KISEN KAISHA [at] SS HONG KONG MARU (SS; FOREIGN;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvYnJlYWtmYXN0LWhlbGQtYnktdG95by1raXNlbi1rYWlzaGEtYXQtc3MtaG9uZy1rb25nLW1hcnUtc3Nmb3JlaWduLWQyZjQwZi0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/49/webp "BREAKFAST [held by] TOYO KISEN KAISHA [at] SS HONG KONG MARU (SS; FOREIGN;)")
![BREAKFAST [held by] TOYO KISEN KAISHA [at] SS HONG KONG MARU (SS; FOREIGN;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvYnJlYWtmYXN0LWhlbGQtYnktdG95by1raXNlbi1rYWlzaGEtYXQtc3MtaG9uZy1rb25nLW1hcnUtc3Nmb3JlaWduLTFjNmEwNC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/49/webp "BREAKFAST [held by] TOYO KISEN KAISHA [at] SS HONG KONG MARU (SS; FOREIGN;)")
![TIFFIN [held by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvdGlmZmluLWhlbGQtYnktdG95by1raXNlbi1rYWlzaGEtYXQtZW4tcm91dGUtYWJvYXJkLXNzLWhvbmcta29uZy1tYXJ1LXNzLThjYmYxNi0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/49/webp "TIFFIN [held by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)")
![TIFFIN [held by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvdGlmZmluLWhlbGQtYnktdG95by1raXNlbi1rYWlzaGEtYXQtZW4tcm91dGUtYWJvYXJkLXNzLWhvbmcta29uZy1tYXJ1LXNzLWQxMzg1Mi02NDAuanBn/40/49/webp "TIFFIN [held by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)")
![TIFFIN [held by] TOYO KISEN KAISHA [at] SS HONG KONG MARU (SS; FOREIGN;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvdGlmZmluLWhlbGQtYnktdG95by1raXNlbi1rYWlzaGEtYXQtc3MtaG9uZy1rb25nLW1hcnUtc3Nmb3JlaWduLTY2YTZkMS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/49/webp "TIFFIN [held by] TOYO KISEN KAISHA [at] SS HONG KONG MARU (SS; FOREIGN;)")
![BREAKFAST [held by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvYnJlYWtmYXN0LWhlbGQtYnktdG95by1raXNlbi1rYWlzaGEtYXQtZW4tcm91dGUtYWJvYXJkLXNzLWhvbmcta29uZy1tYXJ1LXNzLWM2OTdhNS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/49/webp "BREAKFAST [held by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)")
![BREAKFAST [held by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvYnJlYWtmYXN0LWhlbGQtYnktdG95by1raXNlbi1rYWlzaGEtYXQtZW4tcm91dGUtYWJvYXJkLXNzLWhvbmcta29uZy1tYXJ1LXNzLTUyNTk1Ni0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/48/webp "BREAKFAST [held by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)")
![DINNER [hold by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktdG95by1raXNlbi1rYWlzaGEtYXQtZW4tcm91dGUtYWJvYXJkLXNzLWhvbmcta29uZy1tYXJ1LXNzLWEyYzE1Mi0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/49/webp "DINNER [hold by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)")
![TIFFIN [held by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvdGlmZmluLWhlbGQtYnktdG95by1raXNlbi1rYWlzaGEtYXQtZW4tcm91dGUtYWJvYXJkLXNzLWhvbmcta29uZy1tYXJ1LXNzLTczYzU3MS02NDAuanBn/40/49/webp "TIFFIN [held by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)")
![DINNER [hold by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktdG95by1raXNlbi1rYWlzaGEtYXQtZW4tcm91dGUtYWJvYXJkLXNzLWhvbmcta29uZy1tYXJ1LXNzLWY4OTliMS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/49/webp "DINNER [hold by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)")
![ДИННЕР ТОЙО КИСЕН КАЙША [в] СС ГОНКОНГ МАРУ (СС; ФОРЕЙН;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktdG95by1raXNlbi1rYWlzaGEtYXQtc3MtaG9uZy1rb25nLW1hcnUtc3Nmb3JlaWduLWEwMTVhYS02NDAuanBn/40/49/webp "ДИННЕР ТОЙО КИСЕН КАЙША [в] СС ГОНКОНГ МАРУ (СС; ФОРЕЙН;)")
![BREAKFAST [held by] TOYO KISEN KAISHA [at] SS HONG KONG MARU (SS; FOREIGN;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvYnJlYWtmYXN0LWhlbGQtYnktdG95by1raXNlbi1rYWlzaGEtYXQtc3MtaG9uZy1rb25nLW1hcnUtc3Nmb3JlaWduLTI4YmVhNy0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/49/webp "BREAKFAST [held by] TOYO KISEN KAISHA [at] SS HONG KONG MARU (SS; FOREIGN;)")
![TIFFIN [held by] TOYO KISEN KAISHA [at] SS HONG KONG MARU (SS; FOREIGN;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvdGlmZmluLWhlbGQtYnktdG95by1raXNlbi1rYWlzaGEtYXQtc3MtaG9uZy1rb25nLW1hcnUtc3Nmb3JlaWduLTljZjhhNS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/49/webp "TIFFIN [held by] TOYO KISEN KAISHA [at] SS HONG KONG MARU (SS; FOREIGN;)")
![ДИННЕР ТОЙО КИСЕН КАЙША [в] СС ГОНКОНГ МАРУ (СС; ФОРЕЙН;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktdG95by1raXNlbi1rYWlzaGEtYXQtc3MtaG9uZy1rb25nLW1hcnUtc3Nmb3JlaWduLWM0Mjc2OC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/49/webp "ДИННЕР ТОЙО КИСЕН КАЙША [в] СС ГОНКОНГ МАРУ (СС; ФОРЕЙН;)")
![BREAKFAST [held by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvYnJlYWtmYXN0LWhlbGQtYnktdG95by1raXNlbi1rYWlzaGEtYXQtZW4tcm91dGUtYWJvYXJkLXNzLWhvbmcta29uZy1tYXJ1LXNzLTkwNDc2Zi0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/48/webp "BREAKFAST [held by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)")
![TIFFIN [held by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvdGlmZmluLWhlbGQtYnktdG95by1raXNlbi1rYWlzaGEtYXQtZW4tcm91dGUtYWJvYXJkLXNzLWhvbmcta29uZy1tYXJ1LXNzLTMzNWZiZi0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/49/webp "TIFFIN [held by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)")
![BREAKFAST [held by] TOYO KISEN KAISHA [at] SS HONG KONG MARU (SS; FOREIGN;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvYnJlYWtmYXN0LWhlbGQtYnktdG95by1raXNlbi1rYWlzaGEtYXQtc3MtaG9uZy1rb25nLW1hcnUtc3Nmb3JlaWduLWQyMTJhMC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/49/webp "BREAKFAST [held by] TOYO KISEN KAISHA [at] SS HONG KONG MARU (SS; FOREIGN;)")
![TIFFIN [held by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvdGlmZmluLWhlbGQtYnktdG95by1raXNlbi1rYWlzaGEtYXQtZW4tcm91dGUtYWJvYXJkLXNzLWhvbmcta29uZy1tYXJ1LXNzLWNmZjQ1NS02NDAuanBn/40/49/webp "TIFFIN [held by] TOYO KISEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS HONG KONG MARU (SS;)")