Нью-Йоркская публичная библиотека
Средства массовой информации на этой странице размещены в общественном достоянии Нью-Йоркской публичной библиотеки, которая уже более 100 лет является важным поставщиком бесплатных книг, информации, идей и образования для всех жителей Нью-Йорка. NYPL, основанная в 1895 году, представляет собой крупнейшую в стране систему публичных библиотек, включающую в себя уникальное сочетание 88 районных отделений и четырех научных исследовательских центров, объединяющих необычайное богатство ресурсов и возможностей, доступных для всех. Обслуживая более 17 миллионов посетителей в год и миллионы онлайн, библиотека содержит более 51 миллиона единиц хранения, от книг, электронных книг и DVD-дисков до известных исследовательских коллекций, используемых учеными со всего мира.
Заявление об ограничении ответственности: СМИ на этой странице размещены в общественном достоянии Нью-Йоркской публичной библиотеки, 445 Fifth Avenue, 4th Floor New York, NY. Подробнее: https://www.nypl.org/research/collections/digital-collections/public-domain. Этот веб-сайт разработан как часть крупнейшего в мире архива общественного достояния PICRYL.com, а не разработан и не одобрен NYPL, https://www.picryl.com
![TESTIMONIAL BANQUET [held by] FRIENDS OF JOHN A. TORY [at] "HFEL PONTCHARTIN, DETROIT, MI" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDgvMTIvMzEvdGVzdGltb25pYWwtYmFucXVldC1oZWxkLWJ5LWZyaWVuZHMtb2Ytam9obi1hLXRvcnktYXQtaG90ZWwtcG9udGNoYXJ0cmFpbi1kZXRyb2l0LTc4Y2Y5Zi02NDAuanBn/40/60/webp "TESTIMONIAL BANQUET [held by] FRIENDS OF JOHN A. TORY [at] \"HFEL PONTCHARTIN, DETROIT, MI\" (HFEL;)")
![DINNER IN HONOR OF FRANK E. BEAL [held by] JOHN F. HARRIGAN [at] "HFEL PONTCHARTHIN, DETROIT, MI" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDcvMDEvMDEvZGlubmVyLWluLWhvbm9yLW9mLWZyYW5rLWUtYmVhbC1oZWxkLWJ5LWpvaG4tZi1oYXJyaWdhbi1hdC1ob3RlbC1wb250Y2hhcnRyYWluLTA0YzE1Zi0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/61/webp "DINNER IN HONOR OF FRANK E. BEAL [held by] JOHN F. HARRIGAN [at] \"HFEL PONTCHARTHIN, DETROIT, MI\" (HFEL;)")
![DINNER IN HONOR OF FRANK E. BEAL [held by] JOHN F. HARRIGAN [at] "HFEL PONTCHARTHIN, DETROIT, MI" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDcvMTIvMzEvZGlubmVyLWluLWhvbm9yLW9mLWZyYW5rLWUtYmVhbC1oZWxkLWJ5LWpvaG4tZi1oYXJyaWdhbi1hdC1ob3RlbC1wb250Y2hhcnRyYWluLTI0MTU4NC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/74/webp "DINNER IN HONOR OF FRANK E. BEAL [held by] JOHN F. HARRIGAN [at] \"HFEL PONTCHARTHIN, DETROIT, MI\" (HFEL;)")
![ОТКРЫТИЕ ДИННЕР ОФ ХЕЛЬ [удерживается] ПОНЧАРТОМ ИН ХЕЛЬ [at] "[DETROIT, MI]" (HHEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDcvMTIvMzEvb3BlbmluZy1kaW5uZXItb2YtaG90ZWwtaGVsZC1ieS1wb250Y2hhcnRyYWluLWhvdGVsLWF0LWRldHJvaXQtbWktaG90ZWwtZWMyNzBmLTEwMjQuanBn/40/60/webp "ОТКРЫТИЕ ДИННЕР ОФ ХЕЛЬ [удерживается] ПОНЧАРТОМ ИН ХЕЛЬ [at] \"[DETROIT, MI]\" (HHEL;)")
![ОТКРЫТИЕ ДИННЕР ОФ ХЕЛЬ [удерживается] ПОНЧАРТОМ ИН ХЕЛЬ [at] "[DETROIT, MI]" (HHEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDcvMTIvMzEvb3BlbmluZy1kaW5uZXItb2YtaG90ZWwtaGVsZC1ieS1wb250Y2hhcnRyYWluLWhvdGVsLWF0LWRldHJvaXQtbWktaG90ZWwtN2EyNmMyLTEwMjQuanBn/40/61/webp "ОТКРЫТИЕ ДИННЕР ОФ ХЕЛЬ [удерживается] ПОНЧАРТОМ ИН ХЕЛЬ [at] \"[DETROIT, MI]\" (HHEL;)")
![ОТКРЫТИЕ ДИННЕР ОФ ХЕЛЬ [удерживается] ПОНЧАРТОМ ИН ХЕЛЬ [at] "[DETROIT, MI]" (HHEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDcvMDEvMDEvb3BlbmluZy1kaW5uZXItb2YtaG90ZWwtaGVsZC1ieS1wb250Y2hhcnRyYWluLWhvdGVsLWF0LWRldHJvaXQtbWktaG90ZWwtMzg5NTc5LTEwMjQuanBn/40/60/webp "ОТКРЫТИЕ ДИННЕР ОФ ХЕЛЬ [удерживается] ПОНЧАРТОМ ИН ХЕЛЬ [at] \"[DETROIT, MI]\" (HHEL;)")
![62-я ГОДОВАЯ КОНВЕНЦИЯ, СЕМИ-ЦЕНТЕННИАЛ ОФ ХI ГЛАВА ОФ МИЧИГАН [принадлежит] ПШИ ФРАТЕРНИТИ ОФ НОРТ АМЕРИКА [в] "ПОНЧАРТИН, ДЕТРУА, МИ" (ХЕЛЬ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDgvMTIvMzEvNjJuZC1hbm51YWwtY29udmVudGlvbi1zZW1pLWNlbnRlbm5pYWwtb2YtdGhlLXhpLWNoYXB0ZXItb2YtdGhlLXVuaXYtb2YtbWljaGlnYW4tMDU0NWYxLTEwMjQuanBn/40/51/webp "62-я ГОДОВАЯ КОНВЕНЦИЯ, СЕМИ-ЦЕНТЕННИАЛ ОФ ХI ГЛАВА ОФ МИЧИГАН [принадлежит] ПШИ ФРАТЕРНИТИ ОФ НОРТ АМЕРИКА [в] \"ПОНЧАРТИН, ДЕТРУА, МИ\" (ХЕЛЬ;)")
![AUTOMOE NIGHT [принадлежит] [AUTOMOE CLUB?] [at] "HFEL PONTCHARTIN, DETROIT, MI" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDcvMTIvMzEvYXV0b21vYmlsZS1uaWdodC1oZWxkLWJ5LWF1dG9tb2JpbGUtY2x1Yi1hdC1ob3RlbC1wb250Y2hhcnRyYWluLWRldHJvaXQtbWktZTA4OWNmLTEwMjQuanBn/40/50/webp "AUTOMOE NIGHT [принадлежит] [AUTOMOE CLUB?] [at] \"HFEL PONTCHARTIN, DETROIT, MI\" (HFEL;)")
![TESTIMONIAL BANQUET [held by] FRIENDS OF JOHN A. TORY [at] "HFEL PONTCHARTIN, DETROIT, MI" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDgvMDEvMDEvdGVzdGltb25pYWwtYmFucXVldC1oZWxkLWJ5LWZyaWVuZHMtb2Ytam9obi1hLXRvcnktYXQtaG90ZWwtcG9udGNoYXJ0cmFpbi1kZXRyb2l0LWNhMTBmNy02NDAuanBn/40/63/webp "TESTIMONIAL BANQUET [held by] FRIENDS OF JOHN A. TORY [at] \"HFEL PONTCHARTIN, DETROIT, MI\" (HFEL;)")
![ОТКРЫТИЕ ДИННЕР ОФ ХЕЛЬ [удерживается] ПОНЧАРТОМ ИН ХЕЛЬ [at] "[DETROIT, MI]" (HHEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDcvMDEvMDEvb3BlbmluZy1kaW5uZXItb2YtaG90ZWwtaGVsZC1ieS1wb250Y2hhcnRyYWluLWhvdGVsLWF0LWRldHJvaXQtbWktaG90ZWwtYTJkMWI0LTEwMjQuanBn/40/59/webp "ОТКРЫТИЕ ДИННЕР ОФ ХЕЛЬ [удерживается] ПОНЧАРТОМ ИН ХЕЛЬ [at] \"[DETROIT, MI]\" (HHEL;)")
![DINNER IN HONOR OF FRANK E. BEAL [held by] JOHN F. HARRIGAN [at] "HFEL PONTCHARTHIN, DETROIT, MI" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDcvMDEvMDEvZGlubmVyLWluLWhvbm9yLW9mLWZyYW5rLWUtYmVhbC1oZWxkLWJ5LWpvaG4tZi1oYXJyaWdhbi1hdC1ob3RlbC1wb250Y2hhcnRyYWluLTFkMmM4MS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/75/webp "DINNER IN HONOR OF FRANK E. BEAL [held by] JOHN F. HARRIGAN [at] \"HFEL PONTCHARTHIN, DETROIT, MI\" (HFEL;)")
![AUTOMOE NIGHT [принадлежит] [AUTOMOE CLUB?] [at] "HFEL PONTCHARTIN, DETROIT, MI" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDcvMTIvMzEvYXV0b21vYmlsZS1uaWdodC1oZWxkLWJ5LWF1dG9tb2JpbGUtY2x1Yi1hdC1ob3RlbC1wb250Y2hhcnRyYWluLWRldHJvaXQtbWktNDE5ZTkxLTY0MC5qcGc%3D/40/50/webp "AUTOMOE NIGHT [принадлежит] [AUTOMOE CLUB?] [at] \"HFEL PONTCHARTIN, DETROIT, MI\" (HFEL;)")
![ОТКРЫТИЕ ДИННЕР ОФ ХЕЛЬ [удерживается] ПОНЧАРТОМ ИН ХЕЛЬ [at] "[DETROIT, MI]" (HHEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDcvMTIvMzEvb3BlbmluZy1kaW5uZXItb2YtaG90ZWwtaGVsZC1ieS1wb250Y2hhcnRyYWluLWhvdGVsLWF0LWRldHJvaXQtbWktaG90ZWwtYWZkODFmLTEwMjQuanBn/40/59/webp "ОТКРЫТИЕ ДИННЕР ОФ ХЕЛЬ [удерживается] ПОНЧАРТОМ ИН ХЕЛЬ [at] \"[DETROIT, MI]\" (HHEL;)")
![DINNER IN HONOR OF FRANK E. BEAL [held by] JOHN F. HARRIGAN [at] "HFEL PONTCHARTHIN, DETROIT, MI" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDcvMDEvMDEvZGlubmVyLWluLWhvbm9yLW9mLWZyYW5rLWUtYmVhbC1oZWxkLWJ5LWpvaG4tZi1oYXJyaWdhbi1hdC1ob3RlbC1wb250Y2hhcnRyYWluLTA2YjMxYy0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/76/webp "DINNER IN HONOR OF FRANK E. BEAL [held by] JOHN F. HARRIGAN [at] \"HFEL PONTCHARTHIN, DETROIT, MI\" (HFEL;)")
![ОТКРЫТИЕ ДИННЕР ОФ ХЕЛЬ [удерживается] ПОНЧАРТОМ ИН ХЕЛЬ [at] "[DETROIT, MI]" (HHEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDcvMDEvMDEvb3BlbmluZy1kaW5uZXItb2YtaG90ZWwtaGVsZC1ieS1wb250Y2hhcnRyYWluLWhvdGVsLWF0LWRldHJvaXQtbWktaG90ZWwtNjY2MDkwLTEwMjQuanBn/40/60/webp "ОТКРЫТИЕ ДИННЕР ОФ ХЕЛЬ [удерживается] ПОНЧАРТОМ ИН ХЕЛЬ [at] \"[DETROIT, MI]\" (HHEL;)")
![AUTOMOE NIGHT [принадлежит] [AUTOMOE CLUB?] [at] "HFEL PONTCHARTIN, DETROIT, MI" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDcvMTIvMzEvYXV0b21vYmlsZS1uaWdodC1oZWxkLWJ5LWF1dG9tb2JpbGUtY2x1Yi1hdC1ob3RlbC1wb250Y2hhcnRyYWluLWRldHJvaXQtbWktZTJlOTQxLTEwMjQuanBn/40/46/webp "AUTOMOE NIGHT [принадлежит] [AUTOMOE CLUB?] [at] \"HFEL PONTCHARTIN, DETROIT, MI\" (HFEL;)")
![DINNER IN HONOR OF FRANK E. BEAL [held by] JOHN F. HARRIGAN [at] "HFEL PONTCHARTHIN, DETROIT, MI" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDcvMTIvMzEvZGlubmVyLWluLWhvbm9yLW9mLWZyYW5rLWUtYmVhbC1oZWxkLWJ5LWpvaG4tZi1oYXJyaWdhbi1hdC1ob3RlbC1wb250Y2hhcnRyYWluLWJiN2MzYS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/75/webp "DINNER IN HONOR OF FRANK E. BEAL [held by] JOHN F. HARRIGAN [at] \"HFEL PONTCHARTHIN, DETROIT, MI\" (HFEL;)")
![TESTIMONIAL BANQUET [held by] FRIENDS OF JOHN A. TORY [at] "HFEL PONTCHARTIN, DETROIT, MI" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDgvMTIvMzEvdGVzdGltb25pYWwtYmFucXVldC1oZWxkLWJ5LWZyaWVuZHMtb2Ytam9obi1hLXRvcnktYXQtaG90ZWwtcG9udGNoYXJ0cmFpbi1kZXRyb2l0LTQ3MDQ5OS02NDAuanBn/40/63/webp "TESTIMONIAL BANQUET [held by] FRIENDS OF JOHN A. TORY [at] \"HFEL PONTCHARTIN, DETROIT, MI\" (HFEL;)")
![TESTIMONIAL BANQUET [held by] FRIENDS OF JOHN A. TORY [at] "HFEL PONTCHARTIN, DETROIT, MI" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDgvMDEvMDEvdGVzdGltb25pYWwtYmFucXVldC1oZWxkLWJ5LWZyaWVuZHMtb2Ytam9obi1hLXRvcnktYXQtaG90ZWwtcG9udGNoYXJ0cmFpbi1kZXRyb2l0LWE4NmQwZi02NDAuanBn/40/60/webp "TESTIMONIAL BANQUET [held by] FRIENDS OF JOHN A. TORY [at] \"HFEL PONTCHARTIN, DETROIT, MI\" (HFEL;)")
![AUTOMOE NIGHT [принадлежит] [AUTOMOE CLUB?] [at] "HFEL PONTCHARTIN, DETROIT, MI" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDcvMDEvMDEvYXV0b21vYmlsZS1uaWdodC1oZWxkLWJ5LWF1dG9tb2JpbGUtY2x1Yi1hdC1ob3RlbC1wb250Y2hhcnRyYWluLWRldHJvaXQtbWktN2ZmZjAyLTEwMjQuanBn/40/50/webp "AUTOMOE NIGHT [принадлежит] [AUTOMOE CLUB?] [at] \"HFEL PONTCHARTIN, DETROIT, MI\" (HFEL;)")
![AUTOMOE NIGHT [принадлежит] [AUTOMOE CLUB?] [at] "HFEL PONTCHARTIN, DETROIT, MI" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDcvMTIvMzEvYXV0b21vYmlsZS1uaWdodC1oZWxkLWJ5LWF1dG9tb2JpbGUtY2x1Yi1hdC1ob3RlbC1wb250Y2hhcnRyYWluLWRldHJvaXQtbWktZGM4MGM4LTEwMjQuanBn/40/51/webp "AUTOMOE NIGHT [принадлежит] [AUTOMOE CLUB?] [at] \"HFEL PONTCHARTIN, DETROIT, MI\" (HFEL;)")
![AUTOMOE NIGHT [принадлежит] [AUTOMOE CLUB?] [at] "HFEL PONTCHARTIN, DETROIT, MI" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDcvMTIvMzEvYXV0b21vYmlsZS1uaWdodC1oZWxkLWJ5LWF1dG9tb2JpbGUtY2x1Yi1hdC1ob3RlbC1wb250Y2hhcnRyYWluLWRldHJvaXQtbWktYTg0MDEwLTEwMjQuanBn/40/50/webp "AUTOMOE NIGHT [принадлежит] [AUTOMOE CLUB?] [at] \"HFEL PONTCHARTIN, DETROIT, MI\" (HFEL;)")
![ОТКРЫТИЕ ДИННЕР ОФ ХЕЛЬ [удерживается] ПОНЧАРТОМ ИН ХЕЛЬ [at] "[DETROIT, MI]" (HHEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDcvMTIvMzEvb3BlbmluZy1kaW5uZXItb2YtaG90ZWwtaGVsZC1ieS1wb250Y2hhcnRyYWluLWhvdGVsLWF0LWRldHJvaXQtbWktaG90ZWwtMjIyODM2LTEwMjQuanBn/40/60/webp "ОТКРЫТИЕ ДИННЕР ОФ ХЕЛЬ [удерживается] ПОНЧАРТОМ ИН ХЕЛЬ [at] \"[DETROIT, MI]\" (HHEL;)")
![DINNER IN HONOR OF FRANK E. BEAL [held by] JOHN F. HARRIGAN [at] "HFEL PONTCHARTHIN, DETROIT, MI" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDcvMTIvMzEvZGlubmVyLWluLWhvbm9yLW9mLWZyYW5rLWUtYmVhbC1oZWxkLWJ5LWpvaG4tZi1oYXJyaWdhbi1hdC1ob3RlbC1wb250Y2hhcnRyYWluLTQzZDAwZC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/76/webp "DINNER IN HONOR OF FRANK E. BEAL [held by] JOHN F. HARRIGAN [at] \"HFEL PONTCHARTHIN, DETROIT, MI\" (HFEL;)")
![AUTOMOE NIGHT [принадлежит] [AUTOMOE CLUB?] [at] "HFEL PONTCHARTIN, DETROIT, MI" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDcvMDEvMDEvYXV0b21vYmlsZS1uaWdodC1oZWxkLWJ5LWF1dG9tb2JpbGUtY2x1Yi1hdC1ob3RlbC1wb250Y2hhcnRyYWluLWRldHJvaXQtbWktMWVjMGNhLTEwMjQuanBn/40/51/webp "AUTOMOE NIGHT [принадлежит] [AUTOMOE CLUB?] [at] \"HFEL PONTCHARTIN, DETROIT, MI\" (HFEL;)")
![TESTIMONIAL BANQUET [held by] FRIENDS OF JOHN A. TORY [at] "HFEL PONTCHARTIN, DETROIT, MI" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDgvMDEvMDEvdGVzdGltb25pYWwtYmFucXVldC1oZWxkLWJ5LWZyaWVuZHMtb2Ytam9obi1hLXRvcnktYXQtaG90ZWwtcG9udGNoYXJ0cmFpbi1kZXRyb2l0LTRhOGEzNC02NDAuanBn/40/63/webp "TESTIMONIAL BANQUET [held by] FRIENDS OF JOHN A. TORY [at] \"HFEL PONTCHARTIN, DETROIT, MI\" (HFEL;)")
![ОТКРЫТИЕ ДИННЕР ОФ ХЕЛЬ [удерживается] ПОНЧАРТОМ ИН ХЕЛЬ [at] "[DETROIT, MI]" (HHEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDcvMDEvMDEvb3BlbmluZy1kaW5uZXItb2YtaG90ZWwtaGVsZC1ieS1wb250Y2hhcnRyYWluLWhvdGVsLWF0LWRldHJvaXQtbWktaG90ZWwtZmZhNDA4LTEwMjQuanBn/40/59/webp "ОТКРЫТИЕ ДИННЕР ОФ ХЕЛЬ [удерживается] ПОНЧАРТОМ ИН ХЕЛЬ [at] \"[DETROIT, MI]\" (HHEL;)")
![DINNER IN HONOR OF FRANK E. BEAL [held by] JOHN F. HARRIGAN [at] "HFEL PONTCHARTHIN, DETROIT, MI" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDcvMTIvMzEvZGlubmVyLWluLWhvbm9yLW9mLWZyYW5rLWUtYmVhbC1oZWxkLWJ5LWpvaG4tZi1oYXJyaWdhbi1hdC1ob3RlbC1wb250Y2hhcnRyYWluLTU2NjQ3ZS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/76/webp "DINNER IN HONOR OF FRANK E. BEAL [held by] JOHN F. HARRIGAN [at] \"HFEL PONTCHARTHIN, DETROIT, MI\" (HFEL;)")
![ОТКРЫТИЕ ДИННЕР ОФ ХЕЛЬ [удерживается] ПОНЧАРТОМ ИН ХЕЛЬ [at] "[DETROIT, MI]" (HHEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDcvMTIvMzEvb3BlbmluZy1kaW5uZXItb2YtaG90ZWwtaGVsZC1ieS1wb250Y2hhcnRyYWluLWhvdGVsLWF0LWRldHJvaXQtbWktaG90ZWwtOGFkMGFiLTEwMjQuanBn/40/59/webp "ОТКРЫТИЕ ДИННЕР ОФ ХЕЛЬ [удерживается] ПОНЧАРТОМ ИН ХЕЛЬ [at] \"[DETROIT, MI]\" (HHEL;)")
![AUTOMOE NIGHT [принадлежит] [AUTOMOE CLUB?] [at] "HFEL PONTCHARTIN, DETROIT, MI" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDcvMTIvMzEvYXV0b21vYmlsZS1uaWdodC1oZWxkLWJ5LWF1dG9tb2JpbGUtY2x1Yi1hdC1ob3RlbC1wb250Y2hhcnRyYWluLWRldHJvaXQtbWktZmJhZGVlLTY0MC5qcGc%3D/40/47/webp "AUTOMOE NIGHT [принадлежит] [AUTOMOE CLUB?] [at] \"HFEL PONTCHARTIN, DETROIT, MI\" (HFEL;)")
![TESTIMONIAL BANQUET [held by] FRIENDS OF JOHN A. TORY [at] "HFEL PONTCHARTIN, DETROIT, MI" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDgvMTIvMzEvdGVzdGltb25pYWwtYmFucXVldC1oZWxkLWJ5LWZyaWVuZHMtb2Ytam9obi1hLXRvcnktYXQtaG90ZWwtcG9udGNoYXJ0cmFpbi1kZXRyb2l0LTZjMmMzYS02NDAuanBn/40/63/webp "TESTIMONIAL BANQUET [held by] FRIENDS OF JOHN A. TORY [at] \"HFEL PONTCHARTIN, DETROIT, MI\" (HFEL;)")
![DINNER IN HONOR OF FRANK E. BEAL [held by] JOHN F. HARRIGAN [at] "HFEL PONTCHARTHIN, DETROIT, MI" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDcvMTIvMzEvZGlubmVyLWluLWhvbm9yLW9mLWZyYW5rLWUtYmVhbC1oZWxkLWJ5LWpvaG4tZi1oYXJyaWdhbi1hdC1ob3RlbC1wb250Y2hhcnRyYWluLWQ1MjkzZS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/75/webp "DINNER IN HONOR OF FRANK E. BEAL [held by] JOHN F. HARRIGAN [at] \"HFEL PONTCHARTHIN, DETROIT, MI\" (HFEL;)")
![DINNER IN HONOR OF FRANK E. BEAL [held by] JOHN F. HARRIGAN [at] "HFEL PONTCHARTHIN, DETROIT, MI" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDcvMTIvMzEvZGlubmVyLWluLWhvbm9yLW9mLWZyYW5rLWUtYmVhbC1oZWxkLWJ5LWpvaG4tZi1oYXJyaWdhbi1hdC1ob3RlbC1wb250Y2hhcnRyYWluLTc4MGNiMS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/75/webp "DINNER IN HONOR OF FRANK E. BEAL [held by] JOHN F. HARRIGAN [at] \"HFEL PONTCHARTHIN, DETROIT, MI\" (HFEL;)")
![AUTOMOE NIGHT [принадлежит] [AUTOMOE CLUB?] [at] "HFEL PONTCHARTIN, DETROIT, MI" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDcvMDEvMDEvYXV0b21vYmlsZS1uaWdodC1oZWxkLWJ5LWF1dG9tb2JpbGUtY2x1Yi1hdC1ob3RlbC1wb250Y2hhcnRyYWluLWRldHJvaXQtbWktNzE4Nzg2LTEwMjQuanBn/40/46/webp "AUTOMOE NIGHT [принадлежит] [AUTOMOE CLUB?] [at] \"HFEL PONTCHARTIN, DETROIT, MI\" (HFEL;)")
![DINNER IN HONOR OF FRANK E. BEAL [held by] JOHN F. HARRIGAN [at] "HFEL PONTCHARTHIN, DETROIT, MI" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDcvMDEvMDEvZGlubmVyLWluLWhvbm9yLW9mLWZyYW5rLWUtYmVhbC1oZWxkLWJ5LWpvaG4tZi1oYXJyaWdhbi1hdC1ob3RlbC1wb250Y2hhcnRyYWluLWU3Zjk2NC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/75/webp "DINNER IN HONOR OF FRANK E. BEAL [held by] JOHN F. HARRIGAN [at] \"HFEL PONTCHARTHIN, DETROIT, MI\" (HFEL;)")
![DINNER IN HONOR OF FRANK E. BEAL [held by] JOHN F. HARRIGAN [at] "HFEL PONTCHARTHIN, DETROIT, MI" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDcvMTIvMzEvZGlubmVyLWluLWhvbm9yLW9mLWZyYW5rLWUtYmVhbC1oZWxkLWJ5LWpvaG4tZi1oYXJyaWdhbi1hdC1ob3RlbC1wb250Y2hhcnRyYWluLTM2MmZhZS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/61/webp "DINNER IN HONOR OF FRANK E. BEAL [held by] JOHN F. HARRIGAN [at] \"HFEL PONTCHARTHIN, DETROIT, MI\" (HFEL;)")
![62-я ГОДОВАЯ КОНВЕНЦИЯ, СЕМИ-ЦЕНТЕННИАЛ ОФ ХI ГЛАВА ОФ МИЧИГАН [принадлежит] ПШИ ФРАТЕРНИТИ ОФ НОРТ АМЕРИКА [в] "ПОНЧАРТИН, ДЕТРУА, МИ" (ХЕЛЬ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDgvMTIvMzEvNjJuZC1hbm51YWwtY29udmVudGlvbi1zZW1pLWNlbnRlbm5pYWwtb2YtdGhlLXhpLWNoYXB0ZXItb2YtdGhlLXVuaXYtb2YtbWljaGlnYW4tYmUxMmJiLTEwMjQuanBn/40/51/webp "62-я ГОДОВАЯ КОНВЕНЦИЯ, СЕМИ-ЦЕНТЕННИАЛ ОФ ХI ГЛАВА ОФ МИЧИГАН [принадлежит] ПШИ ФРАТЕРНИТИ ОФ НОРТ АМЕРИКА [в] \"ПОНЧАРТИН, ДЕТРУА, МИ\" (ХЕЛЬ;)")
![DINNER IN HONOR OF FRANK E. BEAL [held by] JOHN F. HARRIGAN [at] "HFEL PONTCHARTHIN, DETROIT, MI" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDcvMTIvMzEvZGlubmVyLWluLWhvbm9yLW9mLWZyYW5rLWUtYmVhbC1oZWxkLWJ5LWpvaG4tZi1oYXJyaWdhbi1hdC1ob3RlbC1wb250Y2hhcnRyYWluLTViYjZlOC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/75/webp "DINNER IN HONOR OF FRANK E. BEAL [held by] JOHN F. HARRIGAN [at] \"HFEL PONTCHARTHIN, DETROIT, MI\" (HFEL;)")
![AUTOMOE NIGHT [принадлежит] [AUTOMOE CLUB?] [at] "HFEL PONTCHARTIN, DETROIT, MI" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDcvMTIvMzEvYXV0b21vYmlsZS1uaWdodC1oZWxkLWJ5LWF1dG9tb2JpbGUtY2x1Yi1hdC1ob3RlbC1wb250Y2hhcnRyYWluLWRldHJvaXQtbWktNGU1MGI0LTEwMjQuanBn/40/46/webp "AUTOMOE NIGHT [принадлежит] [AUTOMOE CLUB?] [at] \"HFEL PONTCHARTIN, DETROIT, MI\" (HFEL;)")