Нью-Йоркская публичная библиотека
Средства массовой информации на этой странице размещены в общественном достоянии Нью-Йоркской публичной библиотеки, которая уже более 100 лет является важным поставщиком бесплатных книг, информации, идей и образования для всех жителей Нью-Йорка. NYPL, основанная в 1895 году, представляет собой крупнейшую в стране систему публичных библиотек, включающую в себя уникальное сочетание 88 районных отделений и четырех научных исследовательских центров, объединяющих необычайное богатство ресурсов и возможностей, доступных для всех. Обслуживая более 17 миллионов посетителей в год и миллионы онлайн, библиотека содержит более 51 миллиона единиц хранения, от книг, электронных книг и DVD-дисков до известных исследовательских коллекций, используемых учеными со всего мира.
Заявление об ограничении ответственности: СМИ на этой странице размещены в общественном достоянии Нью-Йоркской публичной библиотеки, 445 Fifth Avenue, 4th Floor New York, NY. Подробнее: https://www.nypl.org/research/collections/digital-collections/public-domain. Этот веб-сайт разработан как часть крупнейшего в мире архива общественного достояния PICRYL.com, а не разработан и не одобрен NYPL, https://www.picryl.com
![BREAKFAST [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA [at] ABOARD SS? (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvYnJlYWtmYXN0LWhlbGQtYnktbmlwcG9uLXl1c2VuLWthaXNoYS1hdC1hYm9hcmQtc3Mtc3MtMTk3YzkzLTEwMjQuanBn/40/56/webp "BREAKFAST [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA [at] ABOARD SS? (SS;)")
![ДИННЕР] [принадлежит] НИППОН ЮСЕН КАЙША [в] ABOARD SS KAMAKMARU; (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktbmlwcG9uLXl1c2VuLWthaXNoYS1hdC1hYm9hcmQtc3Mta2FtYWt1cmEtbWFydS1zcy1kYzZiMWEtNjQwLmpwZw%3D%3D/40/36/webp "ДИННЕР] [принадлежит] НИППОН ЮСЕН КАЙША [в] ABOARD SS KAMAKMARU; (SS;)")
![ДИННЕР] [принадлежит] НИППОН ЮСЕН КАЙША [в] ABOARD SS KAMAKMARU; (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktbmlwcG9uLXl1c2VuLWthaXNoYS1hdC1hYm9hcmQtc3Mta2FtYWt1cmEtbWFydS1zcy1iMDFhMjktMTAyNC5qcGc%3D/40/33/webp "ДИННЕР] [принадлежит] НИППОН ЮСЕН КАЙША [в] ABOARD SS KAMAKMARU; (SS;)")
![TIFFIN [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA [at] ABOARD SS KAMAKMARU; (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvdGlmZmluLWhlbGQtYnktbmlwcG9uLXl1c2VuLWthaXNoYS1hdC1hYm9hcmQtc3Mta2FtYWt1cmEtbWFydS1zcy1hZDRjMTEtMTAyNC5qcGc%3D/40/55/webp "TIFFIN [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA [at] ABOARD SS KAMAKMARU; (SS;)")
![ДИННЕР] [принадлежит] НИППОН ЮСЕН КАЙША [в] ABOARD SS KOMARU; (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktbmlwcG9uLXl1c2VuLWthaXNoYS1hdC1hYm9hcmQtc3Mta29iZS1tYXJ1LXNzLWJjODI0Zi0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/36/webp "ДИННЕР] [принадлежит] НИППОН ЮСЕН КАЙША [в] ABOARD SS KOMARU; (SS;)")
![TIFFIN [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS. КАСУГА (СС;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvdGlmZmluLWhlbGQtYnktbmlwcG9uLXl1c2VuLWthaXNoYS1hdC1lbi1yb3V0ZS1hYm9hcmQtc3Mta2FzdWdhLXNzLTU2NDcxNi0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/37/webp "TIFFIN [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS. КАСУГА (СС;)")
![TIFFIN [hold by] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS.KASUGA (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvdGlmZmluLWhlbGQtYnktbmlwcG9uLXl1c2VuLWthaXNoYS1hdC1lbi1yb3V0ZS1hYm9hcmQtc3NrYXN1Z2Etc3MtZmNjYTY3LTY0MC5qcGc%3D/40/56/webp "TIFFIN [hold by] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS.KASUGA (SS;)")
![BREAKFAST [held by] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUT ABOARD SS KASUGA (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvYnJlYWtmYXN0LWhlbGQtYnktbmlwcG9uLXl1c2VuLWthaXNoYS1hdC1lbi1yb3V0ZS1hYm9hcmQtc3Mta2FzdWdhLXNzLTlmZDA3Zi0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/57/webp "BREAKFAST [held by] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUT ABOARD SS KASUGA (SS;)")
![BREAKFAST] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS KOMARU (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvYnJlYWtmYXN0LWhlbGQtYnktbmlwcG9uLXl1c2VuLWthaXNoYS1hdC1lbi1yb3V0ZS1hYm9hcmQtc3Mta29iZS1tYXJ1LXNzLTIwNWQ5OS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/57/webp "BREAKFAST] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS KOMARU (SS;)")
![TIFFIN [hold by] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS.KOHE MARU (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvdGlmZmluLWhlbGQtYnktbmlwcG9uLXl1c2VuLWthaXNoYS1hdC1lbi1yb3V0ZS1hYm9hcmQtc3Nrb2hlLW1hcnUtc3MtZTNiNjFjLTY0MC5qcGc%3D/40/56/webp "TIFFIN [hold by] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS.KOHE MARU (SS;)")
![BREAKFAST [held by] NIPPON YUSEN KAISHA - S.S. NASUGA [at] EN ROUTE (SS)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvYnJlYWtmYXN0LWhlbGQtYnktbmlwcG9uLXl1c2VuLWthaXNoYS1zcy1uYXN1Z2EtYXQtZW4tcm91dGUtc3MtM2I3NGQ3LTEwMjQuanBn/40/71/webp "BREAKFAST [held by] NIPPON YUSEN KAISHA - S.S. NASUGA [at] EN ROUTE (SS)")
![TIFFIN [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS.KOMARU (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvdGlmZmluLWhlbGQtYnktbmlwcG9uLXl1c2VuLWthaXNoYS1hdC1lbi1yb3V0ZS1hYm9hcmQtc3Nrb2JlLW1hcnUtc3MtM2ExYTVkLTEwMjQuanBn/40/56/webp "TIFFIN [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS.KOMARU (SS;)")
![TIFFIN [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS. КАСУГА (СС;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvdGlmZmluLWhlbGQtYnktbmlwcG9uLXl1c2VuLWthaXNoYS1hdC1lbi1yb3V0ZS1hYm9hcmQtc3Mta2FzdWdhLXNzLTdhMjIzZS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/55/webp "TIFFIN [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS. КАСУГА (СС;)")
![TIFFIN [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA - S.S.NASUGA [at] EN ROUTE (SS)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvdGlmZmluLWhlbGQtYnktbmlwcG9uLXl1c2VuLWthaXNoYS1zc25hc3VnYS1hdC1lbi1yb3V0ZS1zcy04YWIxMjktNjQwLmpwZw%3D%3D/40/56/webp "TIFFIN [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA - S.S.NASUGA [at] EN ROUTE (SS)")
![TIFFIN [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvdGlmZmluLWhlbGQtYnktbmlwcG9uLXl1c2VuLWthaXNoYS1hdC1lbi1yb3V0ZS1zcy00YmFiM2QtNjQwLmpwZw%3D%3D/40/56/webp "TIFFIN [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE (SS;)")
![DINNER [hold by] NIPPON YUSEN KAISHA - S.S.NASUGA [at] EN ROUTE (SS)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktbmlwcG9uLXl1c2VuLWthaXNoYS1zc25hc3VnYS1hdC1lbi1yb3V0ZS1zcy01MGEzMzctMTAyNC5qcGc%3D/40/37/webp "DINNER [hold by] NIPPON YUSEN KAISHA - S.S.NASUGA [at] EN ROUTE (SS)")
![TIFFIN [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS. КАСУГА (СС;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvdGlmZmluLWhlbGQtYnktbmlwcG9uLXl1c2VuLWthaXNoYS1hdC1lbi1yb3V0ZS1hYm9hcmQtc3Mta2FzdWdhLXNzLTc4MzFjYS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/55/webp "TIFFIN [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS. КАСУГА (СС;)")
![ДИННЕР [принадлежит] НИППОН ЮСЕН КАЙША -С.С.КОМАРУ [at] EN ROUTE (SS)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktbmlwcG9uLXl1c2VuLWthaXNoYS1zc2tvYmUtbWFydS1hdC1lbi1yb3V0ZS1zcy0yYzBjOTItMTAyNC5qcGc%3D/40/56/webp "ДИННЕР [принадлежит] НИППОН ЮСЕН КАЙША -С.С.КОМАРУ [at] EN ROUTE (SS)")
![ТИФФИН НИППОН ЮСЕН КАЙША - С.С. КОММАРУ [в] EN ROUTE (СС)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvdGlmZmluLWhlbGQtYnktbmlwcG9uLXl1c2VuLWthaXNoYS1zcy1rb2JlLW1hcnUtYXQtZW4tcm91dGUtc3MtMzZiNGU5LTEwMjQuanBn/40/56/webp "ТИФФИН НИППОН ЮСЕН КАЙША - С.С. КОММАРУ [в] EN ROUTE (СС)")
![DINNER [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS. КАСУГА (СС;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktbmlwcG9uLXl1c2VuLWthaXNoYS1hdC1lbi1yb3V0ZS1hYm9hcmQtc3Mta2FzdWdhLXNzLTY2ZTM1NC02NDAuanBn/40/37/webp "DINNER [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS. КАСУГА (СС;)")
![ДИННЕР НИППОН ЮСЕН КАЙША [at] EN ROUTE ABOARD SS.KOMARU (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktbmlwcG9uLXl1c2VuLWthaXNoYS1hdC1lbi1yb3V0ZS1hYm9hcmQtc3Nrb2JlLW1hcnUtc3MtYWNmNjJkLTEwMjQuanBn/40/37/webp "ДИННЕР НИППОН ЮСЕН КАЙША [at] EN ROUTE ABOARD SS.KOMARU (SS;)")
![TIFFIN [hold by] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS.KINSHIN MARU (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvdGlmZmluLWhlbGQtYnktbmlwcG9uLXl1c2VuLWthaXNoYS1hdC1lbi1yb3V0ZS1hYm9hcmQtc3NraW5zaGluLW1hcnUtc3MtMmZiM2RkLTEwMjQuanBn/40/57/webp "TIFFIN [hold by] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS.KINSHIN MARU (SS;)")
![DINNER [hold by] NIPPON YUSEN KAISHA - S.S.KINSHIN MARU [at] EN ROUTE (SS)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktbmlwcG9uLXl1c2VuLWthaXNoYS1zc2tpbnNoaW4tbWFydS1hdC1lbi1yb3V0ZS1zcy05MzRiYjItMTAyNC5qcGc%3D/40/35/webp "DINNER [hold by] NIPPON YUSEN KAISHA - S.S.KINSHIN MARU [at] EN ROUTE (SS)")
![DINNER [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS. КАМАКМАРУ (СС.)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktbmlwcG9uLXl1c2VuLWthaXNoYS1hdC1lbi1yb3V0ZS1hYm9hcmQtc3Mta2FtYWt1cmEtbWFydS1zcy1kYjZmNzgtMTAyNC5qcGc%3D/40/34/webp "DINNER [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS. КАМАКМАРУ (СС.)")
![BREAKFAST [held by] NIPPON YUSEN KAISHA [at] ABOARD SS KAMAKMARU (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvYnJlYWtmYXN0LWhlbGQtYnktbmlwcG9uLXl1c2VuLWthaXNoYS1hdC1hYm9hcmQtc3Mta2FtYWt1cmEtbWFydS1zcy0zNTYzNzgtNjQwLmpwZw%3D%3D/40/56/webp "BREAKFAST [held by] NIPPON YUSEN KAISHA [at] ABOARD SS KAMAKMARU (SS;)")
![TIFFIN [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA [at] ABOARD SS KASUGA (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvdGlmZmluLWhlbGQtYnktbmlwcG9uLXl1c2VuLWthaXNoYS1hdC1hYm9hcmQtc3Mta2FzdWdhLXNzLWNlZjYzYS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/56/webp "TIFFIN [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA [at] ABOARD SS KASUGA (SS;)")
![BREAKFAST [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA [at] ABOARD SS KASUGA (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvYnJlYWtmYXN0LWhlbGQtYnktbmlwcG9uLXl1c2VuLWthaXNoYS1hdC1hYm9hcmQtc3Mta2FzdWdhLXNzLTQzY2MyMC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/56/webp "BREAKFAST [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA [at] ABOARD SS KASUGA (SS;)")
![MENU [held by] NIPPON YUSEN KAISHA [at] SS: KAMAKMARU (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvbWVudS1oZWxkLWJ5LW5pcHBvbi15dXNlbi1rYWlzaGEtYXQtc3Mta2FtYWt1cmEtbWFydS1zcy0wYzdjMDMtNjQwLmpwZw%3D%3D/40/34/webp "MENU [held by] NIPPON YUSEN KAISHA [at] SS: KAMAKMARU (SS;)")
![DINNER] [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA [at] ABOARD SS KASUGA; (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktbmlwcG9uLXl1c2VuLWthaXNoYS1hdC1hYm9hcmQtc3Mta2FzdWdhLXNzLTQyZTkwYS02NDAuanBn/40/37/webp "DINNER] [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA [at] ABOARD SS KASUGA; (SS;)")
![DINNER [hold by] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS.KASUGA (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktbmlwcG9uLXl1c2VuLWthaXNoYS1hdC1lbi1yb3V0ZS1hYm9hcmQtc3NrYXN1Z2Etc3MtNDdmOTg3LTY0MC5qcGc%3D/40/37/webp "DINNER [hold by] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS.KASUGA (SS;)")
![DINNER [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS. КАСУГА (СС;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktbmlwcG9uLXl1c2VuLWthaXNoYS1hdC1lbi1yb3V0ZS1hYm9hcmQtc3Mta2FzdWdhLXNzLTM5ZWJiNS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/36/webp "DINNER [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS. КАСУГА (СС;)")
![TIFFIN [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvdGlmZmluLWhlbGQtYnktbmlwcG9uLXl1c2VuLWthaXNoYS1hdC1lbi1yb3V0ZS1zcy0zZTU3ZmUtNjQwLmpwZw%3D%3D/40/56/webp "TIFFIN [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE (SS;)")
![BREAKFAST [held by] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS. КОМАРУ (СС;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvYnJlYWtmYXN0LWhlbGQtYnktbmlwcG9uLXl1c2VuLWthaXNoYS1hdC1lbi1yb3V0ZS1hYm9hcmQtc3Mta29iZS1tYXJ1LXNzLTMyY2Y1ZC02NDAuanBn/40/56/webp "BREAKFAST [held by] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS. КОМАРУ (СС;)")
![BREAKFAST [held by] NIPPON YUSEN KAISHA - S.S.KASUGA [at] EN ROUTE (SS)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvYnJlYWtmYXN0LWhlbGQtYnktbmlwcG9uLXl1c2VuLWthaXNoYS1zc2thc3VnYS1hdC1lbi1yb3V0ZS1zcy04NDMxYTctMTAyNC5qcGc%3D/40/56/webp "BREAKFAST [held by] NIPPON YUSEN KAISHA - S.S.KASUGA [at] EN ROUTE (SS)")
![TIFFIN [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvdGlmZmluLWhlbGQtYnktbmlwcG9uLXl1c2VuLWthaXNoYS1hdC1lbi1yb3V0ZS1zcy02MDc0ZGItMTAyNC5qcGc%3D/40/56/webp "TIFFIN [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE (SS;)")
![DINNER [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS. КАСУГА (СС;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktbmlwcG9uLXl1c2VuLWthaXNoYS1hdC1lbi1yb3V0ZS1hYm9hcmQtc3Mta2FzdWdhLXNzLTkxMWE0ZC02NDAuanBn/40/37/webp "DINNER [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS. КАСУГА (СС;)")
![TIFFIN [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS. КАСУГА (СС;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvdGlmZmluLWhlbGQtYnktbmlwcG9uLXl1c2VuLWthaXNoYS1hdC1lbi1yb3V0ZS1hYm9hcmQtc3Mta2FzdWdhLXNzLTc0N2M4NS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/56/webp "TIFFIN [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS. КАСУГА (СС;)")
![BREAKFAST [held by] NIPPON YUSEN KAISHA - S.S.KINSHIN MARU [at] EN ROUTE (SS)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvYnJlYWtmYXN0LWhlbGQtYnktbmlwcG9uLXl1c2VuLWthaXNoYS1zc2tpbnNoaW4tbWFydS1hdC1lbi1yb3V0ZS1zcy1kNWU0OGUtMTAyNC5qcGc%3D/40/56/webp "BREAKFAST [held by] NIPPON YUSEN KAISHA - S.S.KINSHIN MARU [at] EN ROUTE (SS)")
![TIFFIN [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS. КАСУФА (СС.)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvdGlmZmluLWhlbGQtYnktbmlwcG9uLXl1c2VuLWthaXNoYS1hdC1lbi1yb3V0ZS1hYm9hcmQtc3Mta2FzdWZhLXNzLWYyMWYwNy02NDAuanBn/40/57/webp "TIFFIN [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS. КАСУФА (СС.)")
![TIFFIN [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS. КАМАКМАРУ (СС.)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvdGlmZmluLWhlbGQtYnktbmlwcG9uLXl1c2VuLWthaXNoYS1hdC1lbi1yb3V0ZS1hYm9hcmQtc3Mta2FtYWt1cmEtbWFydS1zcy01Y2JkZDQtNjQwLmpwZw%3D%3D/40/57/webp "TIFFIN [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS. КАМАКМАРУ (СС.)")
![DINNER [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS. КАМАКМАРУ (СС.)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktbmlwcG9uLXl1c2VuLWthaXNoYS1hdC1lbi1yb3V0ZS1hYm9hcmQtc3Mta2FtYWt1cmEtbWFydS1zcy1hMjhhNjAtMTAyNC5qcGc%3D/40/34/webp "DINNER [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS. КАМАКМАРУ (СС.)")
![TIFFIN [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA [at] ABOARD SS KAMAKMARU (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvdGlmZmluLWhlbGQtYnktbmlwcG9uLXl1c2VuLWthaXNoYS1hdC1hYm9hcmQtc3Mta2FtYWt1cmEtbWFydS1zcy1jYmZjNzMtMTAyNC5qcGc%3D/40/56/webp "TIFFIN [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA [at] ABOARD SS KAMAKMARU (SS;)")
![BREAKFAST [held by] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS. КАСУГА (СС.)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvYnJlYWtmYXN0LWhlbGQtYnktbmlwcG9uLXl1c2VuLWthaXNoYS1hdC1lbi1yb3V0ZS1hYm9hcmQtc3Mta2FzdWdhLXNzLTIwYTQ3MS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/56/webp "BREAKFAST [held by] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS. КАСУГА (СС.)")
![DINNER [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS. КАСУГА (СС;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktbmlwcG9uLXl1c2VuLWthaXNoYS1hdC1lbi1yb3V0ZS1hYm9hcmQtc3Mta2FzdWdhLXNzLTYwOGRmMi02NDAuanBn/40/37/webp "DINNER [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS. КАСУГА (СС;)")
![DINNER [hold by] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS.KASUGA (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktbmlwcG9uLXl1c2VuLWthaXNoYS1hdC1lbi1yb3V0ZS1hYm9hcmQtc3NrYXN1Z2Etc3MtOGI0Y2IxLTY0MC5qcGc%3D/40/37/webp "DINNER [hold by] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS.KASUGA (SS;)")
![TIFFIN [hold by] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS KASUGA (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvdGlmZmluLWhlbGQtYnktbmlwcG9uLXl1c2VuLWthaXNoYS1hdC1lbi1yb3V0ZS1hYm9hcmQtc3Mta2FzdWdhLXNzLTU4OTQ0NS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/57/webp "TIFFIN [hold by] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS KASUGA (SS;)")
![BREAKFAST [held by] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS. КАСУГА (СС;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvYnJlYWtmYXN0LWhlbGQtYnktbmlwcG9uLXl1c2VuLWthaXNoYS1hdC1lbi1yb3V0ZS1hYm9hcmQtc3Mta2FzdWdhLXNzLWZhNGUyMi0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/56/webp "BREAKFAST [held by] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS. КАСУГА (СС;)")
![BREAKFAST [held by] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS. КАСУГА (СС;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvYnJlYWtmYXN0LWhlbGQtYnktbmlwcG9uLXl1c2VuLWthaXNoYS1hdC1lbi1yb3V0ZS1hYm9hcmQtc3Mta2FzdWdhLXNzLWYyOTYyZi0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/56/webp "BREAKFAST [held by] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS. КАСУГА (СС;)")
![TIFFIN [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS. КАСУГА (СС;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvdGlmZmluLWhlbGQtYnktbmlwcG9uLXl1c2VuLWthaXNoYS1hdC1lbi1yb3V0ZS1hYm9hcmQtc3Mta2FzdWdhLXNzLTUwNzUzNy0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/56/webp "TIFFIN [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS. КАСУГА (СС;)")
![DINNER [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA - S.S.ROSETTA MARU [at] EN ROUTE (SS)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktbmlwcG9uLXl1c2VuLWthaXNoYS1zc3Jvc2V0dGEtbWFydS1hdC1lbi1yb3V0ZS1zcy03ZDE2YTMtMTAyNC5qcGc%3D/40/29/webp "DINNER [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA - S.S.ROSETTA MARU [at] EN ROUTE (SS)")
![TIFFIN [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS. КАМАКМАРУ (СС.)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvdGlmZmluLWhlbGQtYnktbmlwcG9uLXl1c2VuLWthaXNoYS1hdC1lbi1yb3V0ZS1hYm9hcmQtc3Mta2FtYWt1cmEtbWFydS1zcy1lYjgwNjQtNjQwLmpwZw%3D%3D/40/57/webp "TIFFIN [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS. КАМАКМАРУ (СС.)")
![ДИННЕР НИППОН ЮСЕН КАЙША [at] EN ROUTE ABOARD KAMAKMARU (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktbmlwcG9uLXl1c2VuLWthaXNoYS1hdC1lbi1yb3V0ZS1hYm9hcmQta2FtYWt1cmEtbWFydS1zcy01ZDA3MTMtNjQwLmpwZw%3D%3D/40/37/webp "ДИННЕР НИППОН ЮСЕН КАЙША [at] EN ROUTE ABOARD KAMAKMARU (SS;)")
![TIFFIN [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS. КАМАКМАРУ (СС.)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvdGlmZmluLWhlbGQtYnktbmlwcG9uLXl1c2VuLWthaXNoYS1hdC1lbi1yb3V0ZS1hYm9hcmQtc3Mta2FtYWt1cmEtbWFydS1zcy1kMmM1YjQtMTAyNC5qcGc%3D/40/56/webp "TIFFIN [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS. КАМАКМАРУ (СС.)")
![TIFFIN [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS. КАМАКМАРУ (СС.)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvdGlmZmluLWhlbGQtYnktbmlwcG9uLXl1c2VuLWthaXNoYS1hdC1lbi1yb3V0ZS1hYm9hcmQtc3Mta2FtYWt1cmEtbWFydS1zcy03MjhmNmEtMTAyNC5qcGc%3D/40/57/webp "TIFFIN [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS. КАМАКМАРУ (СС.)")
![TIFFIN [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS. КАМАКМАРУ (СС.)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvdGlmZmluLWhlbGQtYnktbmlwcG9uLXl1c2VuLWthaXNoYS1hdC1lbi1yb3V0ZS1hYm9hcmQtc3Mta2FtYWt1cmEtbWFydS1zcy0zOWFiZTItMTAyNC5qcGc%3D/40/56/webp "TIFFIN [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS. КАМАКМАРУ (СС.)")
![BREAKFAST [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA [at] ABOARD SS? (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvYnJlYWtmYXN0LWhlbGQtYnktbmlwcG9uLXl1c2VuLWthaXNoYS1hdC1hYm9hcmQtc3Mtc3MtNDAyM2JjLTEwMjQuanBn/40/56/webp "BREAKFAST [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA [at] ABOARD SS? (SS;)")
![TIFFIN [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA [at] ABOARD SS KASUGA (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvdGlmZmluLWhlbGQtYnktbmlwcG9uLXl1c2VuLWthaXNoYS1hdC1hYm9hcmQtc3Mta2FzdWdhLXNzLWU3MzdlNy02NDAuanBn/40/56/webp "TIFFIN [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA [at] ABOARD SS KASUGA (SS;)")
![TIFFIN [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA [at] ABOARD SS KAMAKMARU (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvdGlmZmluLWhlbGQtYnktbmlwcG9uLXl1c2VuLWthaXNoYS1hdC1hYm9hcmQtc3Mta2FtYWt1cmEtbWFydS1zcy1jZTIwYjItMTAyNC5qcGc%3D/40/55/webp "TIFFIN [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA [at] ABOARD SS KAMAKMARU (SS;)")
![ДИННЕР] [принадлежит] НИППОН ЮСЕН КАЙША [в] ABOARD SS KOE; (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktbmlwcG9uLXl1c2VuLWthaXNoYS1hdC1hYm9hcmQtc3Mta29iZS1zcy04ZmNlZGQtNjQwLmpwZw%3D%3D/40/37/webp "ДИННЕР] [принадлежит] НИППОН ЮСЕН КАЙША [в] ABOARD SS KOE; (SS;)")
![BREAKFAST [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA [at] SS: KASUGA (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvYnJlYWtmYXN0LWhlbGQtYnktbmlwcG9uLXl1c2VuLWthaXNoYS1hdC1zcy1rYXN1Z2Etc3MtZGNmZDgwLTY0MC5qcGc%3D/40/56/webp "BREAKFAST [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA [at] SS: KASUGA (SS;)")
![MENU [held by] NIPPON YUSEN KAISHA [at] SS: KOMARU (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvbWVudS1oZWxkLWJ5LW5pcHBvbi15dXNlbi1rYWlzaGEtYXQtc3Mta29iZS1tYXJ1LXNzLWI4ZjIwMC02NDAuanBn/40/37/webp "MENU [held by] NIPPON YUSEN KAISHA [at] SS: KOMARU (SS;)")
![TIFFIN [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS. КАСУГА (СС;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvdGlmZmluLWhlbGQtYnktbmlwcG9uLXl1c2VuLWthaXNoYS1hdC1lbi1yb3V0ZS1hYm9hcmQtc3Mta2FzdWdhLXNzLTJkMjJiNS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/57/webp "TIFFIN [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS. КАСУГА (СС;)")
![TIFFIN [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA - S.S. RASUGS MARU [at] EN ROUTE (SS)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvdGlmZmluLWhlbGQtYnktbmlwcG9uLXl1c2VuLWthaXNoYS1zcy1yYXN1Z3MtbWFydS1hdC1lbi1yb3V0ZS1zcy1kZTJjOTEtMTAyNC5qcGc%3D/40/57/webp "TIFFIN [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA - S.S. RASUGS MARU [at] EN ROUTE (SS)")
![ДИННЕР НИППОН ЮСЕН КАЙША [at] EN ROUTE ABOARD SS KOMARU (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktbmlwcG9uLXl1c2VuLWthaXNoYS1hdC1lbi1yb3V0ZS1hYm9hcmQtc3Mta29iZS1tYXJ1LXNzLWY0MTk4Ny02NDAuanBn/40/37/webp "ДИННЕР НИППОН ЮСЕН КАЙША [at] EN ROUTE ABOARD SS KOMARU (SS;)")
![DINNER [hold by] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS.KASUGA (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktbmlwcG9uLXl1c2VuLWthaXNoYS1hdC1lbi1yb3V0ZS1hYm9hcmQtc3NrYXN1Z2Etc3MtMWJlM2QxLTY0MC5qcGc%3D/40/37/webp "DINNER [hold by] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS.KASUGA (SS;)")
![TIFFIN [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS. КАСУГА (СС;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvdGlmZmluLWhlbGQtYnktbmlwcG9uLXl1c2VuLWthaXNoYS1hdC1lbi1yb3V0ZS1hYm9hcmQtc3Mta2FzdWdhLXNzLWMwZDFlMi0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/58/webp "TIFFIN [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS. КАСУГА (СС;)")
![DINNER [hold by] NIPPON YUSEN KAISHA - S.S.NASUGA [at] EN ROUTE (SS)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktbmlwcG9uLXl1c2VuLWthaXNoYS1zc25hc3VnYS1hdC1lbi1yb3V0ZS1zcy0wZTE2ZDgtMTAyNC5qcGc%3D/40/35/webp "DINNER [hold by] NIPPON YUSEN KAISHA - S.S.NASUGA [at] EN ROUTE (SS)")
![DINNER [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS. КАСУГА (СС;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktbmlwcG9uLXl1c2VuLWthaXNoYS1hdC1lbi1yb3V0ZS1hYm9hcmQtc3Mta2FzdWdhLXNzLTVkYTYxZS02NDAuanBn/40/37/webp "DINNER [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS. КАСУГА (СС;)")
![BREAKFAST [held by] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS. КАСУГА (СС;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvYnJlYWtmYXN0LWhlbGQtYnktbmlwcG9uLXl1c2VuLWthaXNoYS1hdC1lbi1yb3V0ZS1hYm9hcmQtc3Mta2FzdWdhLXNzLTRhYWIyNy0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/57/webp "BREAKFAST [held by] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS. КАСУГА (СС;)")
![BREAKFAST [held by] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS. КАСУГА (СС;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvYnJlYWtmYXN0LWhlbGQtYnktbmlwcG9uLXl1c2VuLWthaXNoYS1hdC1lbi1yb3V0ZS1hYm9hcmQtc3Mta2FzdWdhLXNzLWEwZWVkZC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/55/webp "BREAKFAST [held by] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS. КАСУГА (СС;)")
![TIFFIN [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS.KOMARU (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvdGlmZmluLWhlbGQtYnktbmlwcG9uLXl1c2VuLWthaXNoYS1hdC1lbi1yb3V0ZS1hYm9hcmQtc3Nrb2JlLW1hcnUtc3MtMGU4MDE3LTEwMjQuanBn/40/56/webp "TIFFIN [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS.KOMARU (SS;)")
![DINNER [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS. КАСУГА (СС;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktbmlwcG9uLXl1c2VuLWthaXNoYS1hdC1lbi1yb3V0ZS1hYm9hcmQtc3Mta2FzdWdhLXNzLWQ3ZmUzMy0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/37/webp "DINNER [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS. КАСУГА (СС;)")
![ДИННЕР НИППОН ЮСЕН КАЙША [at] EN ROUTE ABOARD SS.KOMARU (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktbmlwcG9uLXl1c2VuLWthaXNoYS1hdC1lbi1yb3V0ZS1hYm9hcmQtc3Nrb2JlLW1hcnUtc3MtYjNmNDkwLTEwMjQuanBn/40/35/webp "ДИННЕР НИППОН ЮСЕН КАЙША [at] EN ROUTE ABOARD SS.KOMARU (SS;)")
![BREAKFAST [held by] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS. КАСУГА (СС;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvYnJlYWtmYXN0LWhlbGQtYnktbmlwcG9uLXl1c2VuLWthaXNoYS1hdC1lbi1yb3V0ZS1hYm9hcmQtc3Mta2FzdWdhLXNzLTE3OTI5Yy0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/59/webp "BREAKFAST [held by] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS. КАСУГА (СС;)")
![DINNER [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS. КАСУГА (СС;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktbmlwcG9uLXl1c2VuLWthaXNoYS1hdC1lbi1yb3V0ZS1hYm9hcmQtc3Mta2FzdWdhLXNzLTk5MGRmZC02NDAuanBn/40/37/webp "DINNER [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS. КАСУГА (СС;)")
![BREAKFAST [held by] NIPPON YUSEN KAISHA - S.S.KINSHIN MARU [at] EN ROUTE (SS)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvYnJlYWtmYXN0LWhlbGQtYnktbmlwcG9uLXl1c2VuLWthaXNoYS1zc2tpbnNoaW4tbWFydS1hdC1lbi1yb3V0ZS1zcy1lMjdiZGQtMTAyNC5qcGc%3D/40/56/webp "BREAKFAST [held by] NIPPON YUSEN KAISHA - S.S.KINSHIN MARU [at] EN ROUTE (SS)")
![DINNER [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS. КИНШИН МАРУ (СС;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktbmlwcG9uLXl1c2VuLWthaXNoYS1hdC1lbi1yb3V0ZS1hYm9hcmQtc3Mta2luc2hpbi1tYXJ1LXNzLTM5NDc1Yi0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/37/webp "DINNER [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS. КИНШИН МАРУ (СС;)")
![TIFFIN [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS. КАМАКМАРУ (СС.)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvdGlmZmluLWhlbGQtYnktbmlwcG9uLXl1c2VuLWthaXNoYS1hdC1lbi1yb3V0ZS1hYm9hcmQtc3Mta2FtYWt1cmEtbWFydS1zcy1lZWU3NjktMTAyNC5qcGc%3D/40/57/webp "TIFFIN [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS. КАМАКМАРУ (СС.)")
![DINNER [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA [at] ENROUTE - SS HGAIRGA (SS)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktbmlwcG9uLXl1c2VuLWthaXNoYS1hdC1lbnJvdXRlLXNzLWhnYWlyZ2Etc3MtZDMzMzUzLTEwMjQuanBn/40/37/webp "DINNER [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA [at] ENROUTE - SS HGAIRGA (SS)")
![DINNER [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS. КАСУГА (СС.)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktbmlwcG9uLXl1c2VuLWthaXNoYS1hdC1lbi1yb3V0ZS1hYm9hcmQtc3Mta2FzdWdhLXNzLTgxZjM4MC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/37/webp "DINNER [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS. КАСУГА (СС.)")
![МЕНЮ [удерживает] НИПОН ЮСЕН КАЙША [в] СС: КАСУГА (СС;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvbWVudS1oZWxkLWJ5LW5pcHBvbi15dXNlbi1rYWlzaGEtYXQtc3Mta2FzdWdhLXNzLWEwYTkxYy0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/37/webp "МЕНЮ [удерживает] НИПОН ЮСЕН КАЙША [в] СС: КАСУГА (СС;)")
![DINNER [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS. КАСУГА (СС;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktbmlwcG9uLXl1c2VuLWthaXNoYS1hdC1lbi1yb3V0ZS1hYm9hcmQtc3Mta2FzdWdhLXNzLTY5ZmMxZC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/57/webp "DINNER [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS. КАСУГА (СС;)")
![DINNER [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS. КАСУГА (СС;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktbmlwcG9uLXl1c2VuLWthaXNoYS1hdC1lbi1yb3V0ZS1hYm9hcmQtc3Mta2FzdWdhLXNzLWI2NmU2OC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/37/webp "DINNER [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS. КАСУГА (СС;)")
![DINNER [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS. КАСУГА (СС;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktbmlwcG9uLXl1c2VuLWthaXNoYS1hdC1lbi1yb3V0ZS1hYm9hcmQtc3Mta2FzdWdhLXNzLTc1ZmVkNy0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/37/webp "DINNER [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS. КАСУГА (СС;)")
![BREAKFAST [held by] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS. КАСУГА (СС;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvYnJlYWtmYXN0LWhlbGQtYnktbmlwcG9uLXl1c2VuLWthaXNoYS1hdC1lbi1yb3V0ZS1hYm9hcmQtc3Mta2FzdWdhLXNzLTdiYmE3Ni0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/55/webp "BREAKFAST [held by] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS. КАСУГА (СС;)")
![TIFFIN [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS.KOMARU (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvdGlmZmluLWhlbGQtYnktbmlwcG9uLXl1c2VuLWthaXNoYS1hdC1lbi1yb3V0ZS1hYm9hcmQtc3Nrb2JlLW1hcnUtc3MtYmUxOWZhLTY0MC5qcGc%3D/40/57/webp "TIFFIN [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS.KOMARU (SS;)")
![DINNER [hold by] NIPPON YUSEN KAISHA - S.S.KASUGA [at] EN ROUTE (SS)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktbmlwcG9uLXl1c2VuLWthaXNoYS1zc2thc3VnYS1hdC1lbi1yb3V0ZS1zcy03MGI2ZTctMTAyNC5qcGc%3D/40/37/webp "DINNER [hold by] NIPPON YUSEN KAISHA - S.S.KASUGA [at] EN ROUTE (SS)")
![DINNER [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS. КАСУГА (СС;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktbmlwcG9uLXl1c2VuLWthaXNoYS1hdC1lbi1yb3V0ZS1hYm9hcmQtc3Mta2FzdWdhLXNzLWFhMjI1ZS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/37/webp "DINNER [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS. КАСУГА (СС;)")
![TIFFIN [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS.KOMARU (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvdGlmZmluLWhlbGQtYnktbmlwcG9uLXl1c2VuLWthaXNoYS1hdC1lbi1yb3V0ZS1hYm9hcmQtc3Nrb2JlLW1hcnUtc3MtMzQ2Y2JiLTY0MC5qcGc%3D/40/57/webp "TIFFIN [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS.KOMARU (SS;)")
![DINNER [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS. КАСУГА (СС;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktbmlwcG9uLXl1c2VuLWthaXNoYS1hdC1lbi1yb3V0ZS1hYm9hcmQtc3Mta2FzdWdhLXNzLWJmNTdhYy02NDAuanBn/40/37/webp "DINNER [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS. КАСУГА (СС;)")
![BREAKFAST [held by] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS. КАСУГА (СС;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvYnJlYWtmYXN0LWhlbGQtYnktbmlwcG9uLXl1c2VuLWthaXNoYS1hdC1lbi1yb3V0ZS1hYm9hcmQtc3Mta2FzdWdhLXNzLTY3M2E3ZS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/57/webp "BREAKFAST [held by] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS. КАСУГА (СС;)")
![DINNER [hold by] NIPPON YUSEN KAISHA - S.S.KINSHIN MARU [at] EN ROUTE (SS)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktbmlwcG9uLXl1c2VuLWthaXNoYS1zc2tpbnNoaW4tbWFydS1hdC1lbi1yb3V0ZS1zcy1hOWEyZGEtMTAyNC5qcGc%3D/40/37/webp "DINNER [hold by] NIPPON YUSEN KAISHA - S.S.KINSHIN MARU [at] EN ROUTE (SS)")
![DINNER [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA [at] ENROUTE - SS HGAIRGA (SS)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktbmlwcG9uLXl1c2VuLWthaXNoYS1hdC1lbnJvdXRlLXNzLWhnYWlyZ2Etc3MtYjliNzc1LTEwMjQuanBn/40/37/webp "DINNER [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA [at] ENROUTE - SS HGAIRGA (SS)")
![TIFFIN [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS. КАМАКМАРУ (СС.)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvdGlmZmluLWhlbGQtYnktbmlwcG9uLXl1c2VuLWthaXNoYS1hdC1lbi1yb3V0ZS1hYm9hcmQtc3Mta2FtYWt1cmEtbWFydS1zcy1hZmY4OTUtMTAyNC5qcGc%3D/40/57/webp "TIFFIN [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA [at] EN ROUTE ABOARD SS. КАМАКМАРУ (СС.)")
![ДИННЕР] [принадлежит] НИППОН ЮСЕН КАЙША [в] ABOARD SS KOE; (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktbmlwcG9uLXl1c2VuLWthaXNoYS1hdC1hYm9hcmQtc3Mta29iZS1zcy0wZGExMWQtNjQwLmpwZw%3D%3D/40/37/webp "ДИННЕР] [принадлежит] НИППОН ЮСЕН КАЙША [в] ABOARD SS KOE; (SS;)")
![TIFFIN [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA [at] SS: KASUGA (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvdGlmZmluLWhlbGQtYnktbmlwcG9uLXl1c2VuLWthaXNoYS1hdC1zcy1rYXN1Z2Etc3MtZjU3MDAxLTY0MC5qcGc%3D/40/56/webp "TIFFIN [принадлежит] NIPPON YUSEN KAISHA [at] SS: KASUGA (SS;)")
![TIFFIN [hold by] NIPPON YUSEN KAISHA [at] SS KASUGA (SS; FOREIGN;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvdGlmZmluLWhlbGQtYnktbmlwcG9uLXl1c2VuLWthaXNoYS1hdC1zcy1rYXN1Z2Etc3Nmb3JlaWduLTA0YWQwMy0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/57/webp "TIFFIN [hold by] NIPPON YUSEN KAISHA [at] SS KASUGA (SS; FOREIGN;)")
