Нью-Йоркская публичная библиотека
Средства массовой информации на этой странице размещены в общественном достоянии Нью-Йоркской публичной библиотеки, которая уже более 100 лет является важным поставщиком бесплатных книг, информации, идей и образования для всех жителей Нью-Йорка. NYPL, основанная в 1895 году, представляет собой крупнейшую в стране систему публичных библиотек, включающую в себя уникальное сочетание 88 районных отделений и четырех научных исследовательских центров, объединяющих необычайное богатство ресурсов и возможностей, доступных для всех. Обслуживая более 17 миллионов посетителей в год и миллионы онлайн, библиотека содержит более 51 миллиона единиц хранения, от книг, электронных книг и DVD-дисков до известных исследовательских коллекций, используемых учеными со всего мира.
Заявление об ограничении ответственности: СМИ на этой странице размещены в общественном достоянии Нью-Йоркской публичной библиотеки, 445 Fifth Avenue, 4th Floor New York, NY. Подробнее: https://www.nypl.org/research/collections/digital-collections/public-domain. Этот веб-сайт разработан как часть крупнейшего в мире архива общественного достояния PICRYL.com, а не разработан и не одобрен NYPL, https://www.picryl.com
![LUNCHEON MENU [held by] PLANTERS HFEL [at] "ST. LOUIS, MO" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTgvMTIvMzEvbHVuY2hlb24tbWVudS1oZWxkLWJ5LXBsYW50ZXJzLWhvdGVsLWF0LXN0LWxvdWlzLW1vLWhvdC01ZTJkZGQtNjQwLmpwZw%3D%3D/40/67/webp "LUNCHEON MENU [held by] PLANTERS HFEL [at] \"ST. LOUIS, MO\" (HOT;)")
![LUNCHEON MENU [held by] SAN REMO HHEEL [at] "NEW YORK, NY" (HHEEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvbHVuY2hlb24tbWVudS1oZWxkLWJ5LXNhbi1yZW1vLWhvdGVsLWF0LW5ldy15b3JrLW55LWhvdGVsLTQ2OWY2MC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/66/webp "LUNCHEON MENU [held by] SAN REMO HHEEL [at] \"NEW YORK, NY\" (HHEEL;)")
![LUNCHEON MENU [held by] PALACE HEL RESTAURANT [at] "SAN FRANCISCO, CA" (REST;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvbHVuY2hlb24tbWVudS1oZWxkLWJ5LXBhbGFjZS1ob3RlbC1yZXN0YXVyYW50LWF0LXNhbi1mcmFuY2lzY28tY2EtcmVzdC1hMDY0OTMtMTAyNC5qcGc%3D/40/68/webp "LUNCHEON MENU [held by] PALACE HEL RESTAURANT [at] \"SAN FRANCISCO, CA\" (REST;)")
![LUNCHEON MENU [held by] FUNCES 'TAVERN [at] "NEW YORK, NY" (REST;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDcvMDEvMDEvbHVuY2hlb24tbWVudS1oZWxkLWJ5LWZyYXVuY2VzLXRhdmVybi1hdC1uZXcteW9yay1ueS1yZXN0LTg5NzE0Mi02NDAuanBn/40/61/webp "LUNCHEON MENU [held by] FUNCES 'TAVERN [at] \"NEW YORK, NY\" (REST;)")
![LUNCHEON MENU [held by] SAN REMO HHEEL [at] "NEW YORK, NY" (HHEEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvbHVuY2hlb24tbWVudS1oZWxkLWJ5LXNhbi1yZW1vLWhvdGVsLWF0LW5ldy15b3JrLW55LWhvdGVsLTFiZjY5Yy0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/66/webp "LUNCHEON MENU [held by] SAN REMO HHEEL [at] \"NEW YORK, NY\" (HHEEL;)")
![LUNCHEON MENU [held by] HFEL PONCE DE LEON [at] "ST. AUGUSTINE, FL" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTUvMTIvMzEvbHVuY2hlb24tbWVudS1oZWxkLWJ5LWhvdGVsLXBvbmNlLWRlLWxlb24tYXQtc3QtYXVndXN0aW5lLWZsLWhvdC0zNDk2YjUtMTAyNC5qcGc%3D/40/73/webp "LUNCHEON MENU [held by] HFEL PONCE DE LEON [at] \"ST. AUGUSTINE, FL\" (HOT;)")
![LUNCHEON MENU [held by] BROADWAY CENTHEL HEL [at] "NEW YORK, NY" (HEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvbHVuY2hlb24tbWVudS1oZWxkLWJ5LWJyb2Fkd2F5LWNlbnRyYWwtaG90ZWwtYXQtbmV3LXlvcmstbnktaG90ZWwtNGI5MTRmLTEwMjQuanBn/40/59/webp "LUNCHEON MENU [held by] BROADWAY CENTHEL HEL [at] \"NEW YORK, NY\" (HEL;)")
![LUNCHEON MENU [held by] UNION SQUARE HEL [at] (HEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvbHVuY2hlb24tbWVudS1oZWxkLWJ5LXVuaW9uLXNxdWFyZS1ob3RlbC1hdC1ob3RlbC1kZDYyZGItMTAyNC5qcGc%3D/40/80/webp "LUNCHEON MENU [held by] UNION SQUARE HEL [at] (HEL;)")
![LUNCHEON MENU [held by] VENDOME HHEL [at] "BOSTON, MA" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTgvMTIvMzEvbHVuY2hlb24tbWVudS1oZWxkLWJ5LXZlbmRvbWUtaG90ZWwtYXQtYm9zdG9uLW1hLWhvdC03ZTNmODEtMTAyNC5qcGc%3D/40/62/webp "LUNCHEON MENU [held by] VENDOME HHEL [at] \"BOSTON, MA\" (HOT;)")
![LUNCHEON MENU [held by] FUNCES 'TAVERN [at] "NEW YORK, NY" (REST;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDcvMTIvMzEvbHVuY2hlb24tbWVudS1oZWxkLWJ5LWZyYXVuY2VzLXRhdmVybi1hdC1uZXcteW9yay1ueS1yZXN0LTRmYzg0Zi02NDAuanBn/40/60/webp "LUNCHEON MENU [held by] FUNCES 'TAVERN [at] \"NEW YORK, NY\" (REST;)")
![LUNCHEON MENU [held by] HOLLAND-AMERICAN [at] R.M.S. ROBERDAM (SS)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTgvMDEvMDEvbHVuY2hlb24tbWVudS1oZWxkLWJ5LWhvbGxhbmQtYW1lcmljYW4tbGluZS1hdC1ybXMtcm90dGVyZGFtLXNzLWMyNTk1Zi0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/26/webp "LUNCHEON MENU [held by] HOLLAND-AMERICAN [at] R.M.S. ROBERDAM (SS)")
![LUNCHEON MENU [held by] PALACE HEL RESTAURANT [at] "SAN FRANCISCO, CA" (REST;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvbHVuY2hlb24tbWVudS1oZWxkLWJ5LXBhbGFjZS1ob3RlbC1yZXN0YXVyYW50LWF0LXNhbi1mcmFuY2lzY28tY2EtcmVzdC0yODcxNzgtMTAyNC5qcGc%3D/40/67/webp "LUNCHEON MENU [held by] PALACE HEL RESTAURANT [at] \"SAN FRANCISCO, CA\" (REST;)")
![LUNCHEON MENU [held by] VENDOME HHEL [at] "BOSTON, MA" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTgvMTIvMzEvbHVuY2hlb24tbWVudS1oZWxkLWJ5LXZlbmRvbWUtaG90ZWwtYXQtYm9zdG9uLW1hLWhvdC1iMmVhZDctMTAyNC5qcGc%3D/40/61/webp "LUNCHEON MENU [held by] VENDOME HHEL [at] \"BOSTON, MA\" (HOT;)")
![LUNCHEON MENU [принадлежит] CONGRESS HHEL COMPANY [at] "CHICAGO, IL" (HHEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDcvMTIvMzEvbHVuY2hlb24tbWVudS1oZWxkLWJ5LWNvbmdyZXNzLWhvdGVsLWNvbXBhbnktYXQtY2hpY2Fnby1pbC1ob3RlbC0wZmFlOWQtMTAyNC5qcGc%3D/40/70/webp "LUNCHEON MENU [принадлежит] CONGRESS HHEL COMPANY [at] \"CHICAGO, IL\" (HHEL;)")
![LUNCHEON MENU [held by] MARIE ANTOINETTE HFEL [at] "New York, NY" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvbHVuY2hlb24tbWVudS1oZWxkLWJ5LW1hcmllLWFudG9pbmV0dGUtaG90ZWwtYXQtbmV3LXlvcmstbnktaG90ZWwtMWI4YjNmLTEwMjQuanBn/40/62/webp "LUNCHEON MENU [held by] MARIE ANTOINETTE HFEL [at] \"New York, NY\" (HFEL;)")
![LUNCHEON MENU [held by] MARIE ANTOINETTE HFEL [at] "New York, NY" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvbHVuY2hlb24tbWVudS1oZWxkLWJ5LW1hcmllLWFudG9pbmV0dGUtaG90ZWwtYXQtbmV3LXlvcmstbnktaG90ZWwtNDQ5M2EzLTEwMjQuanBn/40/62/webp "LUNCHEON MENU [held by] MARIE ANTOINETTE HFEL [at] \"New York, NY\" (HFEL;)")
![LUNCHEON MENU [принадлежит] CONGRESS HHEL COMPANY [at] "CHICAGO, IL" (HHEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDcvMTIvMzEvbHVuY2hlb24tbWVudS1oZWxkLWJ5LWNvbmdyZXNzLWhvdGVsLWNvbXBhbnktYXQtY2hpY2Fnby1pbC1ob3RlbC01OTkxYjEtMTAyNC5qcGc%3D/40/72/webp "LUNCHEON MENU [принадлежит] CONGRESS HHEL COMPANY [at] \"CHICAGO, IL\" (HHEL;)")
![LUNCHEON MENU [held by] PLANTERS HFEL [at] "ST. LOUIS, MO" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTgvMDEvMDEvbHVuY2hlb24tbWVudS1oZWxkLWJ5LXBsYW50ZXJzLWhvdGVsLWF0LXN0LWxvdWlzLW1vLWhvdC0wZDJlYjEtNjQwLmpwZw%3D%3D/40/67/webp "LUNCHEON MENU [held by] PLANTERS HFEL [at] \"ST. LOUIS, MO\" (HOT;)")
![LUNCHEON MENU [held by] UNION SQUARE HEL [at] (HEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvbHVuY2hlb24tbWVudS1oZWxkLWJ5LXVuaW9uLXNxdWFyZS1ob3RlbC1hdC1ob3RlbC00ZWViNDAtMTAyNC5qcGc%3D/40/80/webp "LUNCHEON MENU [held by] UNION SQUARE HEL [at] (HEL;)")
![LUNCHEON MENU [held by] FUNCES 'TAVERN [at] "NEW YORK, NY" (REST;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDcvMDEvMDEvbHVuY2hlb24tbWVudS1oZWxkLWJ5LWZyYXVuY2VzLXRhdmVybi1hdC1uZXcteW9yay1ueS1yZXN0LWNjNmFjZC02NDAuanBn/40/60/webp "LUNCHEON MENU [held by] FUNCES 'TAVERN [at] \"NEW YORK, NY\" (REST;)")
![LUNCHEON MENU [held by] HFEL PONCE DE LEON [at] "ST. AUGUSTINE, FL" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTUvMTIvMzEvbHVuY2hlb24tbWVudS1oZWxkLWJ5LWhvdGVsLXBvbmNlLWRlLWxlb24tYXQtc3QtYXVndXN0aW5lLWZsLWhvdC05MThlNTgtMTAyNC5qcGc%3D/40/74/webp "LUNCHEON MENU [held by] HFEL PONCE DE LEON [at] \"ST. AUGUSTINE, FL\" (HOT;)")
![LUNCHEON MENU [held by] BROADWAY CENTHEL HEL [at] "NEW YORK, NY" (HEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvbHVuY2hlb24tbWVudS1oZWxkLWJ5LWJyb2Fkd2F5LWNlbnRyYWwtaG90ZWwtYXQtbmV3LXlvcmstbnktaG90ZWwtZTU1NTFlLTEwMjQuanBn/40/59/webp "LUNCHEON MENU [held by] BROADWAY CENTHEL HEL [at] \"NEW YORK, NY\" (HEL;)")
![LUNCHEON MENU [held by] VENDOME HHEL [at] "BOSTON, MA" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTgvMDEvMDEvbHVuY2hlb24tbWVudS1oZWxkLWJ5LXZlbmRvbWUtaG90ZWwtYXQtYm9zdG9uLW1hLWhvdC02YzhkZjgtMTAyNC5qcGc%3D/40/61/webp "LUNCHEON MENU [held by] VENDOME HHEL [at] \"BOSTON, MA\" (HOT;)")
![LUNCHEON MENU [held by] HFEL PONCE DE LEON [at] "ST. AUGUSTINE, FL" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTUvMDEvMDEvbHVuY2hlb24tbWVudS1oZWxkLWJ5LWhvdGVsLXBvbmNlLWRlLWxlb24tYXQtc3QtYXVndXN0aW5lLWZsLWhvdC01ODUxNjEtMTAyNC5qcGc%3D/40/73/webp "LUNCHEON MENU [held by] HFEL PONCE DE LEON [at] \"ST. AUGUSTINE, FL\" (HOT;)")
![LUNCHEON MENU [принадлежит] CONGRESS HHEL COMPANY [at] "CHICAGO, IL" (HHEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDcvMDEvMDEvbHVuY2hlb24tbWVudS1oZWxkLWJ5LWNvbmdyZXNzLWhvdGVsLWNvbXBhbnktYXQtY2hpY2Fnby1pbC1ob3RlbC1kMzIxNjMtMTAyNC5qcGc%3D/40/72/webp "LUNCHEON MENU [принадлежит] CONGRESS HHEL COMPANY [at] \"CHICAGO, IL\" (HHEL;)")
![LUNCHEON MENU [held by] PLANTERS HFEL [at] "ST. LOUIS, MO" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTgvMTIvMzEvbHVuY2hlb24tbWVudS1oZWxkLWJ5LXBsYW50ZXJzLWhvdGVsLWF0LXN0LWxvdWlzLW1vLWhvdC0yNTlhZjktNjQwLmpwZw%3D%3D/40/67/webp "LUNCHEON MENU [held by] PLANTERS HFEL [at] \"ST. LOUIS, MO\" (HOT;)")
![LUNCHEON MENU [held by] MARIE ANTOINETTE HFEL [at] "New York, NY" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvbHVuY2hlb24tbWVudS1oZWxkLWJ5LW1hcmllLWFudG9pbmV0dGUtaG90ZWwtYXQtbmV3LXlvcmstbnktaG90ZWwtOTA5MmY3LTEwMjQuanBn/40/62/webp "LUNCHEON MENU [held by] MARIE ANTOINETTE HFEL [at] \"New York, NY\" (HFEL;)")
![LUNCHEON MENU [held by] FUNCES 'TAVERN [at] "NEW YORK, NY" (REST;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDcvMTIvMzEvbHVuY2hlb24tbWVudS1oZWxkLWJ5LWZyYXVuY2VzLXRhdmVybi1hdC1uZXcteW9yay1ueS1yZXN0LWFhNjhjZi02NDAuanBn/40/61/webp "LUNCHEON MENU [held by] FUNCES 'TAVERN [at] \"NEW YORK, NY\" (REST;)")
![LUNCHEON MENU [held by] HFEL PONCE DE LEON [at] "ST. AUGUSTINE, FL" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTUvMDEvMDEvbHVuY2hlb24tbWVudS1oZWxkLWJ5LWhvdGVsLXBvbmNlLWRlLWxlb24tYXQtc3QtYXVndXN0aW5lLWZsLWhvdC1lZGExYzEtMTAyNC5qcGc%3D/40/74/webp "LUNCHEON MENU [held by] HFEL PONCE DE LEON [at] \"ST. AUGUSTINE, FL\" (HOT;)")
![LUNCHEON MENU [held by] BROADWAY CENTHEL HEL [at] "NEW YORK, NY" (HEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvbHVuY2hlb24tbWVudS1oZWxkLWJ5LWJyb2Fkd2F5LWNlbnRyYWwtaG90ZWwtYXQtbmV3LXlvcmstbnktaG90ZWwtYjllMGI5LTEwMjQuanBn/40/58/webp "LUNCHEON MENU [held by] BROADWAY CENTHEL HEL [at] \"NEW YORK, NY\" (HEL;)")
![LUNCHEON MENU [held by] BROADWAY CENTHEL HEL [at] "NEW YORK, NY" (HEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvbHVuY2hlb24tbWVudS1oZWxkLWJ5LWJyb2Fkd2F5LWNlbnRyYWwtaG90ZWwtYXQtbmV3LXlvcmstbnktaG90ZWwtYTg5Njg0LTEwMjQuanBn/40/58/webp "LUNCHEON MENU [held by] BROADWAY CENTHEL HEL [at] \"NEW YORK, NY\" (HEL;)")
![LUNCHEON MENU [held by] SAN REMO HHEEL [at] "NEW YORK, NY" (HHEEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvbHVuY2hlb24tbWVudS1oZWxkLWJ5LXNhbi1yZW1vLWhvdGVsLWF0LW5ldy15b3JrLW55LWhvdGVsLTBlYTc0Mi0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/66/webp "LUNCHEON MENU [held by] SAN REMO HHEEL [at] \"NEW YORK, NY\" (HHEEL;)")
![LUNCHEON MENU [held by] SAN REMO HHEEL [at] "NEW YORK, NY" (HHEEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvbHVuY2hlb24tbWVudS1oZWxkLWJ5LXNhbi1yZW1vLWhvdGVsLWF0LW5ldy15b3JrLW55LWhvdGVsLWY1Yzk2OC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/66/webp "LUNCHEON MENU [held by] SAN REMO HHEEL [at] \"NEW YORK, NY\" (HHEEL;)")
![LUNCHEON MENU [принадлежит] CONGRESS HHEL COMPANY [at] "CHICAGO, IL" (HHEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDcvMDEvMDEvbHVuY2hlb24tbWVudS1oZWxkLWJ5LWNvbmdyZXNzLWhvdGVsLWNvbXBhbnktYXQtY2hpY2Fnby1pbC1ob3RlbC00NjNlNWUtMTAyNC5qcGc%3D/40/72/webp "LUNCHEON MENU [принадлежит] CONGRESS HHEL COMPANY [at] \"CHICAGO, IL\" (HHEL;)")
![LUNCHEON MENU [held by] VENDOME HHEL [at] "BOSTON, MA" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTgvMDEvMDEvbHVuY2hlb24tbWVudS1oZWxkLWJ5LXZlbmRvbWUtaG90ZWwtYXQtYm9zdG9uLW1hLWhvdC04OGRhYzgtMTAyNC5qcGc%3D/40/62/webp "LUNCHEON MENU [held by] VENDOME HHEL [at] \"BOSTON, MA\" (HOT;)")
![LUNCHEON MENU [принадлежит] CONGRESS HHEL COMPANY [at] "CHICAGO, IL" (HHEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDcvMTIvMzEvbHVuY2hlb24tbWVudS1oZWxkLWJ5LWNvbmdyZXNzLWhvdGVsLWNvbXBhbnktYXQtY2hpY2Fnby1pbC1ob3RlbC00MWFlOTYtMTAyNC5qcGc%3D/40/70/webp "LUNCHEON MENU [принадлежит] CONGRESS HHEL COMPANY [at] \"CHICAGO, IL\" (HHEL;)")
![LUNCHEON MENU [held by] HOLLAND-AMERICAN [at] R.M.S. ROBERDAM (SS)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTgvMDEvMDEvbHVuY2hlb24tbWVudS1oZWxkLWJ5LWhvbGxhbmQtYW1lcmljYW4tbGluZS1hdC1ybXMtcm90dGVyZGFtLXNzLWQ3YzI3ZC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/59/webp "LUNCHEON MENU [held by] HOLLAND-AMERICAN [at] R.M.S. ROBERDAM (SS)")
![LUNCHEON MENU [принадлежит] CONGRESS HHEL COMPANY [at] "CHICAGO, IL" (HHEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDcvMDEvMDEvbHVuY2hlb24tbWVudS1oZWxkLWJ5LWNvbmdyZXNzLWhvdGVsLWNvbXBhbnktYXQtY2hpY2Fnby1pbC1ob3RlbC02MWEwYWMtMTAyNC5qcGc%3D/40/70/webp "LUNCHEON MENU [принадлежит] CONGRESS HHEL COMPANY [at] \"CHICAGO, IL\" (HHEL;)")
![LUNCHEON MENU [held by] HOLLAND-AMERICAN [at] R.M.S. ROBERDAM (SS)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTgvMTIvMzEvbHVuY2hlb24tbWVudS1oZWxkLWJ5LWhvbGxhbmQtYW1lcmljYW4tbGluZS1hdC1ybXMtcm90dGVyZGFtLXNzLTVmNWViZC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/59/webp "LUNCHEON MENU [held by] HOLLAND-AMERICAN [at] R.M.S. ROBERDAM (SS)")
![LUNCHEON MENU [held by] HOLLAND-AMERICAN [at] R.M.S. ROBERDAM (SS)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTgvMTIvMzEvbHVuY2hlb24tbWVudS1oZWxkLWJ5LWhvbGxhbmQtYW1lcmljYW4tbGluZS1hdC1ybXMtcm90dGVyZGFtLXNzLTU1ZmZkZS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/26/webp "LUNCHEON MENU [held by] HOLLAND-AMERICAN [at] R.M.S. ROBERDAM (SS)")
![LUNCHEON MENU [held by] PALACE HEL RESTAURANT [at] "SAN FRANCISCO, CA" (REST;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvbHVuY2hlb24tbWVudS1oZWxkLWJ5LXBhbGFjZS1ob3RlbC1yZXN0YXVyYW50LWF0LXNhbi1mcmFuY2lzY28tY2EtcmVzdC02ZTg2NzUtMTAyNC5qcGc%3D/40/67/webp "LUNCHEON MENU [held by] PALACE HEL RESTAURANT [at] \"SAN FRANCISCO, CA\" (REST;)")
![LUNCHEON MENU [принадлежит] CONGRESS HHEL COMPANY [at] "CHICAGO, IL" (HHEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDcvMTIvMzEvbHVuY2hlb24tbWVudS1oZWxkLWJ5LWNvbmdyZXNzLWhvdGVsLWNvbXBhbnktYXQtY2hpY2Fnby1pbC1ob3RlbC1lZWY0NzItMTAyNC5qcGc%3D/40/72/webp "LUNCHEON MENU [принадлежит] CONGRESS HHEL COMPANY [at] \"CHICAGO, IL\" (HHEL;)")
![LUNCHEON MENU [held by] MARIE ANTOINETTE HFEL [at] "New York, NY" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvbHVuY2hlb24tbWVudS1oZWxkLWJ5LW1hcmllLWFudG9pbmV0dGUtaG90ZWwtYXQtbmV3LXlvcmstbnktaG90ZWwtYmNhZDNiLTEwMjQuanBn/40/62/webp "LUNCHEON MENU [held by] MARIE ANTOINETTE HFEL [at] \"New York, NY\" (HFEL;)")
![LUNCHEON MENU [held by] PLANTERS HFEL [at] "ST. LOUIS, MO" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTgvMDEvMDEvbHVuY2hlb24tbWVudS1oZWxkLWJ5LXBsYW50ZXJzLWhvdGVsLWF0LXN0LWxvdWlzLW1vLWhvdC02YzNkMDEtNjQwLmpwZw%3D%3D/40/67/webp "LUNCHEON MENU [held by] PLANTERS HFEL [at] \"ST. LOUIS, MO\" (HOT;)")
![LUNCHEON MENU [принадлежит] CONGRESS HHEL COMPANY [at] "CHICAGO, IL" (HHEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDcvMDEvMDEvbHVuY2hlb24tbWVudS1oZWxkLWJ5LWNvbmdyZXNzLWhvdGVsLWNvbXBhbnktYXQtY2hpY2Fnby1pbC1ob3RlbC1hZGJmNjMtMTAyNC5qcGc%3D/40/70/webp "LUNCHEON MENU [принадлежит] CONGRESS HHEL COMPANY [at] \"CHICAGO, IL\" (HHEL;)")