![LUNCHEON [held by] HFEL ST. REGIS [at] [NEW YORK] (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMDEvMDEvbHVuY2hlb24taGVsZC1ieS1ob3RlbC1zdC1yZWdpcy1hdC1uZXcteW9yay1ob3RlbC1hOGRiNjItNjQwLmpwZw%3D%3D/40/61/webp "LUNCHEON [held by] HFEL ST. REGIS [at] [NEW YORK] (HFEL;)")
![CARTE DU JOUR [held by] HFEL ST. ANDREW [at] "NEW YORK, NY" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvY2FydGUtZHUtam91ci1oZWxkLWJ5LWhvdGVsLXN0LWFuZHJldy1hdC1uZXcteW9yay1ueS1ob3RlbC1jMzM2NGMtMTAyNC5qcGc%3D/40/65/webp "CARTE DU JOUR [held by] HFEL ST. ANDREW [at] \"NEW YORK, NY\" (HFEL;)")
![DINNER [hold by] HFEL ST. REGIS [at]? (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktaG90ZWwtc3QtcmVnaXMtYXQtaG90ZWwtYzMyOTI0LTEwMjQuanBn/40/63/webp "DINNER [hold by] HFEL ST. REGIS [at]? (HFEL;)")
![ПЕРВЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ, [принадлежащий] САН-ФРАНЦИСКО ХЕЛЬМЕН 'С АССОЦИАЦИЕЙ [в] ХЕЛЬМЕН СТ. ФРАНЦИС (ХЕЛЬМЕН;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDgvMDEvMDEvZmlyc3QtYW5udWFsLWJhbnF1ZXQtaGVsZC1ieS10aGUtc2FuLWZyYW5jaXNjby1ob3RlbC1tZW5zLWFzc29jaWF0aW9uLWF0LWhvdGVsLTIxN2U5ZC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/61/webp "ПЕРВЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ, [принадлежащий] САН-ФРАНЦИСКО ХЕЛЬМЕН 'С АССОЦИАЦИЕЙ [в] ХЕЛЬМЕН СТ. ФРАНЦИС (ХЕЛЬМЕН;)")
![ПЕРЕЧЕНЬ ВИН [принадлежит] ХЕЛЬ СТ. ЭНДРЮ [в] "НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ-ЙОРК" (ХЕЛЬ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvd2luZS1saXN0LWhlbGQtYnktaG90ZWwtc3QtYW5kcmV3LWF0LW5ldy15b3JrLW55LWhvdGVsLTNmOWMyOS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/69/webp "ПЕРЕЧЕНЬ ВИН [принадлежит] ХЕЛЬ СТ. ЭНДРЮ [в] \"НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ-ЙОРК\" (ХЕЛЬ;)")
![ГОДОВОЙ ДИННЕР [принадлежит] NORTH RIVER STEAMBOAT CO. [at] "HFEL ST. GEORGE, NYACK-ON-HUDSON" (HFEL)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4ODkvMDEvMDEvYW5udWFsLWRpbm5lci1oZWxkLWJ5LW5vcnRoLXJpdmVyLXN0ZWFtYm9hdC1jby1hdC1ob3RlbC1zdC1nZW9yZ2UtbnlhY2stb24tZmVhNzg1LTEwMjQuanBn/40/56/webp "ГОДОВОЙ ДИННЕР [принадлежит] NORTH RIVER STEAMBOAT CO. [at] \"HFEL ST. GEORGE, NYACK-ON-HUDSON\" (HFEL)")
![BREAKFAST [held by] HFEL ST. ANDREW [at] "NEW YORK, NY" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvYnJlYWtmYXN0LWhlbGQtYnktaG90ZWwtc3QtYW5kcmV3LWF0LW5ldy15b3JrLW55LWhvdGVsLTBhMmFlMS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/62/webp "BREAKFAST [held by] HFEL ST. ANDREW [at] \"NEW YORK, NY\" (HFEL;)")
![ДЭЙЛИ МЕНУ, ЛУНШЕОН [принадлежит] ХЕЛЬ СТ. РЕГИС [в] "НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ" (ХЕЛЬ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDUvMTIvMzEvZGFpbHktbWVudS1sdW5jaGVvbi1oZWxkLWJ5LWhvdGVsLXN0LXJlZ2lzLWF0LW5ldy15b3JrLW55LWhvdGVsLTljY2NiOC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/62/webp "ДЭЙЛИ МЕНУ, ЛУНШЕОН [принадлежит] ХЕЛЬ СТ. РЕГИС [в] \"НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ\" (ХЕЛЬ;)")
![LUNCHEON [held by] HFEL ST. REGIS [at] [NEW YORK] (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMTIvMzEvbHVuY2hlb24taGVsZC1ieS1ob3RlbC1zdC1yZWdpcy1hdC1uZXcteW9yay1ob3RlbC1iNDZiMzAtNjQwLmpwZw%3D%3D/40/61/webp "LUNCHEON [held by] HFEL ST. REGIS [at] [NEW YORK] (HFEL;)")
![ВОСКРЕСЕНЬЕ МЕНЮ [принадлежит] ХЕЛЬ СТ. ГЕОРГЕ [at] "[BROOKLYN, NY]" (ХЕЛЬ)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4ODUvMTIvMzEvc3VuZGF5LW1lbnUtaGVsZC1ieS1ob3RlbC1zdC1nZW9yZ2UtYXQtYnJvb2tseW4tbnktaG90ZWwtNzVlZGRkLTEwMjQuanBn/40/58/webp "ВОСКРЕСЕНЬЕ МЕНЮ [принадлежит] ХЕЛЬ СТ. ГЕОРГЕ [at] \"[BROOKLYN, NY]\" (ХЕЛЬ)")
![RECEPTION [held by] SOUTHE PACIFIC ILOAD OFFICIALS [at] "HEL ST. FRANCIS, SAN FRANCISCO, CA" (HEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDUvMTIvMzEvcmVjZXB0aW9uLWhlbGQtYnktc291dGhlcm4tcGFjaWZpYy1yYWlsb2FkLW9mZmljaWFscy1hdC1ob3RlbC1zdC1mcmFuY2lzLXNhbi1iYTI1YjgtMTAyNC5qcGc%3D/40/67/webp "RECEPTION [held by] SOUTHE PACIFIC ILOAD OFFICIALS [at] \"HEL ST. FRANCIS, SAN FRANCISCO, CA\" (HEL;)")
![ДЭЙЛИ МЕНУ, ЛУНШЕОН [принадлежит] ХЕЛЬ СТ. РЕГИС [в] "НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ" (ХЕЛЬ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDUvMTIvMzEvZGFpbHktbWVudS1sdW5jaGVvbi1oZWxkLWJ5LWhvdGVsLXN0LXJlZ2lzLWF0LW5ldy15b3JrLW55LWhvdGVsLWY1YTMyYi0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/63/webp "ДЭЙЛИ МЕНУ, ЛУНШЕОН [принадлежит] ХЕЛЬ СТ. РЕГИС [в] \"НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ\" (ХЕЛЬ;)")
![DINNER IN HONOR OF CHINESE COMMISSIONERS [held by] CHINESE CONSUL GENERAL AND VICE CONSUL [at] "HFEL ST. FRANCIS, SAN FRANCISCO, CA" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMTIvMzEvZGlubmVyLWluLWhvbm9yLW9mLWNoaW5lc2UtY29tbWlzc2lvbmVycy1oZWxkLWJ5LWNoaW5lc2UtY29uc3VsLWdlbmVyYWwtYW5kLTkyNDQyZC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/56/webp "DINNER IN HONOR OF CHINESE COMMISSIONERS [held by] CHINESE CONSUL GENERAL AND VICE CONSUL [at] \"HFEL ST. FRANCIS, SAN FRANCISCO, CA\" (HFEL;)")
![LUNCHEON [held by] HFEL ST. REGIS [at]? (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMTIvMzEvbHVuY2hlb24taGVsZC1ieS1ob3RlbC1zdC1yZWdpcy1hdC1ob3RlbC1jZTZjNjYtNjQwLmpwZw%3D%3D/40/62/webp "LUNCHEON [held by] HFEL ST. REGIS [at]? (HFEL;)")
![DINNER [hold by] HFEL ST. REGIS [at]? (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktaG90ZWwtc3QtcmVnaXMtYXQtaG90ZWwtNzdmNjE3LTEwMjQuanBn/40/63/webp "DINNER [hold by] HFEL ST. REGIS [at]? (HFEL;)")
![DINNER [hold by] HFEL ST. REGIS [at]? (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktaG90ZWwtc3QtcmVnaXMtYXQtaG90ZWwtOGJjMjliLTEwMjQuanBn/40/63/webp "DINNER [hold by] HFEL ST. REGIS [at]? (HFEL;)")
![DINNER [hold by] HFEL ST. REGIS [at]? (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktaG90ZWwtc3QtcmVnaXMtYXQtaG90ZWwtNjNmNWNiLTEwMjQuanBn/40/62/webp "DINNER [hold by] HFEL ST. REGIS [at]? (HFEL;)")
![SUPPER [принадлежит] HHEL ST. REGIS [at]? (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMTIvMzEvc3VwcGVyLWhlbGQtYnktaG90ZWwtc3QtcmVnaXMtYXQtaG90ZWwtMDNjMDI0LTEwMjQuanBn/40/63/webp "SUPPER [принадлежит] HHEL ST. REGIS [at]? (HFEL;)")
![ПЕРВЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ, [принадлежащий] САН-ФРАНЦИСКО ХЕЛЬМЕН 'С АССОЦИАЦИЕЙ [в] ХЕЛЬМЕН СТ. ФРАНЦИС (ХЕЛЬМЕН;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDgvMTIvMzEvZmlyc3QtYW5udWFsLWJhbnF1ZXQtaGVsZC1ieS10aGUtc2FuLWZyYW5jaXNjby1ob3RlbC1tZW5zLWFzc29jaWF0aW9uLWF0LWhvdGVsLWNhMGZhOS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/61/webp "ПЕРВЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ, [принадлежащий] САН-ФРАНЦИСКО ХЕЛЬМЕН 'С АССОЦИАЦИЕЙ [в] ХЕЛЬМЕН СТ. ФРАНЦИС (ХЕЛЬМЕН;)")
![LUNCHEON [held by] ALPHI PHI [at] "HFEL ST. DENIS, NY" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvbHVuY2hlb24taGVsZC1ieS1hbHBoaS1waGktYXQtaG90ZWwtc3QtZGVuaXMtbnktaG90ZWwtZDA1MzBiLTEwMjQuanBn/40/43/webp "LUNCHEON [held by] ALPHI PHI [at] \"HFEL ST. DENIS, NY\" (HFEL;)")
![ПЕРЕЧЕНЬ ВИН [принадлежит] ХЕЛЬ СТ. ЭНДРЮ [в] "НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ-ЙОРК" (ХЕЛЬ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvd2luZS1saXN0LWhlbGQtYnktaG90ZWwtc3QtYW5kcmV3LWF0LW5ldy15b3JrLW55LWhvdGVsLTA3MWNmNC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/66/webp "ПЕРЕЧЕНЬ ВИН [принадлежит] ХЕЛЬ СТ. ЭНДРЮ [в] \"НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ-ЙОРК\" (ХЕЛЬ;)")
![ПЕРВЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ, [принадлежащий] САН-ФРАНЦИСКО ХЕЛЬМЕН 'С АССОЦИАЦИЕЙ [в] ХЕЛЬМЕН СТ. ФРАНЦИС (ХЕЛЬМЕН;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDgvMTIvMzEvZmlyc3QtYW5udWFsLWJhbnF1ZXQtaGVsZC1ieS10aGUtc2FuLWZyYW5jaXNjby1ob3RlbC1tZW5zLWFzc29jaWF0aW9uLWF0LWhvdGVsLThmMTNmNC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/60/webp "ПЕРВЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ, [принадлежащий] САН-ФРАНЦИСКО ХЕЛЬМЕН 'С АССОЦИАЦИЕЙ [в] ХЕЛЬМЕН СТ. ФРАНЦИС (ХЕЛЬМЕН;)")
![ГОДОВОЙ ДИННЕР [принадлежит] NORTH RIVER STEAMBOAT CO. [at] "HFEL ST. GEORGE, NYACK-ON-HUDSON" (HFEL)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4ODkvMTIvMzEvYW5udWFsLWRpbm5lci1oZWxkLWJ5LW5vcnRoLXJpdmVyLXN0ZWFtYm9hdC1jby1hdC1ob3RlbC1zdC1nZW9yZ2UtbnlhY2stb24tMjk3ZjkwLTEwMjQuanBn/40/55/webp "ГОДОВОЙ ДИННЕР [принадлежит] NORTH RIVER STEAMBOAT CO. [at] \"HFEL ST. GEORGE, NYACK-ON-HUDSON\" (HFEL)")
![ПЕРВЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ, [принадлежащий] САН-ФРАНЦИСКО ХЕЛЬМЕН 'С АССОЦИАЦИЕЙ [в] ХЕЛЬМЕН СТ. ФРАНЦИС (ХЕЛЬМЕН;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDgvMTIvMzEvZmlyc3QtYW5udWFsLWJhbnF1ZXQtaGVsZC1ieS10aGUtc2FuLWZyYW5jaXNjby1ob3RlbC1tZW5zLWFzc29jaWF0aW9uLWF0LWhvdGVsLWFkMjQwZC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/64/webp "ПЕРВЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ, [принадлежащий] САН-ФРАНЦИСКО ХЕЛЬМЕН 'С АССОЦИАЦИЕЙ [в] ХЕЛЬМЕН СТ. ФРАНЦИС (ХЕЛЬМЕН;)")
![BREAKFAST [held by] HFEL ST. ANDREW [at] "NEW YORK, NY" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvYnJlYWtmYXN0LWhlbGQtYnktaG90ZWwtc3QtYW5kcmV3LWF0LW5ldy15b3JrLW55LWhvdGVsLTcxYjE0My0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/62/webp "BREAKFAST [held by] HFEL ST. ANDREW [at] \"NEW YORK, NY\" (HFEL;)")
![RECEPTION [held by] SOUTHE PACIFIC ILOAD OFFICIALS [at] "HEL ST. FRANCIS, SAN FRANCISCO, CA" (HEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDUvMDEvMDEvcmVjZXB0aW9uLWhlbGQtYnktc291dGhlcm4tcGFjaWZpYy1yYWlsb2FkLW9mZmljaWFscy1hdC1ob3RlbC1zdC1mcmFuY2lzLXNhbi1jNDczZmItMTAyNC5qcGc%3D/40/64/webp "RECEPTION [held by] SOUTHE PACIFIC ILOAD OFFICIALS [at] \"HEL ST. FRANCIS, SAN FRANCISCO, CA\" (HEL;)")
![DINNER [hold by] HFEL ST. REGIS [at]? (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktaG90ZWwtc3QtcmVnaXMtYXQtaG90ZWwtZDdjNjczLTEwMjQuanBn/40/63/webp "DINNER [hold by] HFEL ST. REGIS [at]? (HFEL;)")
![LUNCHEON [held by] HFEL ST. REGIS [at]? (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMDEvMDEvbHVuY2hlb24taGVsZC1ieS1ob3RlbC1zdC1yZWdpcy1hdC1ob3RlbC0wMzU4ZTctMTAyNC5qcGc%3D/40/62/webp "LUNCHEON [held by] HFEL ST. REGIS [at]? (HFEL;)")
![ДЭЙЛИ МЕНУ, ЛУНШЕОН [принадлежит] ХЕЛЬ СТ. РЕГИС [в] "НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ" (ХЕЛЬ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDcvMDEvMDEvZGFpbHktbWVudS1sdW5jaGVvbi1oZWxkLWJ5LWhvdGVsLXN0LXJlZ2lzLWF0LW5ldy15b3JrLW55LWhvdGVsLTVlZjRiNC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/63/webp "ДЭЙЛИ МЕНУ, ЛУНШЕОН [принадлежит] ХЕЛЬ СТ. РЕГИС [в] \"НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ\" (ХЕЛЬ;)")
![30TH YONUAL DINNER [held by] FIRE UNDERWRITERS ASSOCIATION OF THE PACIFIC [at] "HFEL ST. FRANCIS, SAN FRANCISCO, CA" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDgvMDEvMDEvMzB0aC1hbm51YWwtZGlubmVyLWhlbGQtYnktZmlyZS11bmRlcndyaXRlcnMtYXNzb2NpYXRpb24tb2YtdGhlLXBhY2lmaWMtYXQtMDM1NWZlLTY0MC5qcGc%3D/40/58/webp "30TH YONUAL DINNER [held by] FIRE UNDERWRITERS ASSOCIATION OF THE PACIFIC [at] \"HFEL ST. FRANCIS, SAN FRANCISCO, CA\" (HFEL;)")
Hotel St. George. - Restaurant menu
Public domain scan of a document related to the Brooklyn Dodgers baseball team, free to use, no copyright restrictions image - Picryl description
![ДЭЙЛИ МЕНУ, ЛУНШЕОН [принадлежит] ХЕЛЬ СТ. РЕГИС [в] "НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ" (ХЕЛЬ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDUvMDEvMDEvZGFpbHktbWVudS1sdW5jaGVvbi1oZWxkLWJ5LWhvdGVsLXN0LXJlZ2lzLWF0LW5ldy15b3JrLW55LWhvdGVsLWY3ZDRkYy0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/63/webp "ДЭЙЛИ МЕНУ, ЛУНШЕОН [принадлежит] ХЕЛЬ СТ. РЕГИС [в] \"НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ\" (ХЕЛЬ;)")
![LUNCHEON [held by] HFEL ST. REGIS [at]? (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMDEvMDEvbHVuY2hlb24taGVsZC1ieS1ob3RlbC1zdC1yZWdpcy1hdC1ob3RlbC02NGRjYmMtMTAyNC5qcGc%3D/40/62/webp "LUNCHEON [held by] HFEL ST. REGIS [at]? (HFEL;)")
![SUPPER [принадлежит] HHEL ST. REGIS [at]? (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMDEvMDEvc3VwcGVyLWhlbGQtYnktaG90ZWwtc3QtcmVnaXMtYXQtaG90ZWwtYzJiMGE5LTEwMjQuanBn/40/63/webp "SUPPER [принадлежит] HHEL ST. REGIS [at]? (HFEL;)")
![30TH YONUAL DINNER [held by] FIRE UNDERWRITERS ASSOCIATION OF THE PACIFIC [at] "HFEL ST. FRANCIS, SAN FRANCISCO, CA" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDgvMDEvMDEvMzB0aC1hbm51YWwtZGlubmVyLWhlbGQtYnktZmlyZS11bmRlcndyaXRlcnMtYXNzb2NpYXRpb24tb2YtdGhlLXBhY2lmaWMtYXQtNThlYmViLTY0MC5qcGc%3D/40/63/webp "30TH YONUAL DINNER [held by] FIRE UNDERWRITERS ASSOCIATION OF THE PACIFIC [at] \"HFEL ST. FRANCIS, SAN FRANCISCO, CA\" (HFEL;)")
Hotel St. George. - Restaurant menu
Public domain scan of a document related to the Brooklyn Dodgers baseball team, free to use, no copyright restrictions image - Picryl description
Hotel St. George. - Restaurant menu
Public domain scan of a document related to the Brooklyn Dodgers baseball team, free to use, no copyright restrictions image - Picryl description
![ТХАНКСГИВИНГ ДИННЕР [принадлежит] ХЕЛЬЮ СТ. ДЖЕЙМЕС [в] "БОРД, ПА" (ХЕЛЬ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTkvMDEvMDEvdGhhbmtzZ2l2aW5nLWRpbm5lci1oZWxkLWJ5LWhvdGVsLXN0LWphbWVzLWF0LWJyYWRmb3JkLXBhLWhvdGVsLThhNDJjNi0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/56/webp "ТХАНКСГИВИНГ ДИННЕР [принадлежит] ХЕЛЬЮ СТ. ДЖЕЙМЕС [в] \"БОРД, ПА\" (ХЕЛЬ;)")
![RECEPTION [held by] SOUTHE PACIFIC ILOAD OFFICIALS [at] "HEL ST. FRANCIS, SAN FRANCISCO, CA" (HEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDUvMDEvMDEvcmVjZXB0aW9uLWhlbGQtYnktc291dGhlcm4tcGFjaWZpYy1yYWlsb2FkLW9mZmljaWFscy1hdC1ob3RlbC1zdC1mcmFuY2lzLXNhbi0yYTY1MjEtMTAyNC5qcGc%3D/40/62/webp "RECEPTION [held by] SOUTHE PACIFIC ILOAD OFFICIALS [at] \"HEL ST. FRANCIS, SAN FRANCISCO, CA\" (HEL;)")
![ПЕРВЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ, [принадлежащий] САН-ФРАНЦИСКО ХЕЛЬМЕН 'С АССОЦИАЦИЕЙ [в] ХЕЛЬМЕН СТ. ФРАНЦИС (ХЕЛЬМЕН;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDgvMDEvMDEvZmlyc3QtYW5udWFsLWJhbnF1ZXQtaGVsZC1ieS10aGUtc2FuLWZyYW5jaXNjby1ob3RlbC1tZW5zLWFzc29jaWF0aW9uLWF0LWhvdGVsLTAzNDdlMy0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/60/webp "ПЕРВЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ, [принадлежащий] САН-ФРАНЦИСКО ХЕЛЬМЕН 'С АССОЦИАЦИЕЙ [в] ХЕЛЬМЕН СТ. ФРАНЦИС (ХЕЛЬМЕН;)")
Hotel St. George. - Restaurant menu
Public domain scan of a document related to the Brooklyn Dodgers baseball team, free to use, no copyright restrictions image - Picryl description
![ГОДОВОЙ ДИННЕР [принадлежит] NORTH RIVER STEAMBOAT CO. [at] "HFEL ST. GEORGE, NYACK-ON-HUDSON" (HFEL)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4ODkvMDEvMDEvYW5udWFsLWRpbm5lci1oZWxkLWJ5LW5vcnRoLXJpdmVyLXN0ZWFtYm9hdC1jby1hdC1ob3RlbC1zdC1nZW9yZ2UtbnlhY2stb24tZDNlYTQ0LTEwMjQuanBn/40/54/webp "ГОДОВОЙ ДИННЕР [принадлежит] NORTH RIVER STEAMBOAT CO. [at] \"HFEL ST. GEORGE, NYACK-ON-HUDSON\" (HFEL)")
Hotel St. Regis, Restaurant.
Public domain photograph of hotel lobby, free to use, no copyright restrictions image - Picryl description
![MENU [held by] ROUNDABOUT DININING CLUB [at] "HFEL ST. GEORGE, NYACK, NY" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTUvMTIvMzEvbWVudS1oZWxkLWJ5LXJvdW5kYWJvdXQtZGluaW5nLWNsdWItYXQtaG90ZWwtc3QtZ2VvcmdlLW55YWNrLW55LWhvdC02NTE0OGEtMTAyNC5qcGc%3D/40/53/webp "MENU [held by] ROUNDABOUT DININING CLUB [at] \"HFEL ST. GEORGE, NYACK, NY\" (HOT;)")
![ДЭЙЛИ МЕНУ, БРЕАКФАСТ [принадлежит] ХЕЛЬ СТ. РЕГИС [в] "НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ-ЙОРК" (ХЕЛЬ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDUvMTIvMzEvZGFpbHktbWVudS1icmVha2Zhc3QtaGVsZC1ieS1ob3RlbC1zdC1yZWdpcy1hdC1uZXcteW9yay1ueS1ob3RlbC03OTQwN2YtNjQwLmpwZw%3D%3D/40/62/webp "ДЭЙЛИ МЕНУ, БРЕАКФАСТ [принадлежит] ХЕЛЬ СТ. РЕГИС [в] \"НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ-ЙОРК\" (ХЕЛЬ;)")
![ДЭЙЛИ МЕНУ, СУППЕР [принадлежит] ХЕЛЬ СТ. РЕГИС [в] "НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ-ЙОРК" (ХЕЛЬ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDUvMTIvMzEvZGFpbHktbWVudS1zdXBwZXItaGVsZC1ieS1ob3RlbC1zdC1yZWdpcy1hdC1uZXcteW9yay1ueS1ob3RlbC0wNmUwMDQtMTAyNC5qcGc%3D/40/63/webp "ДЭЙЛИ МЕНУ, СУППЕР [принадлежит] ХЕЛЬ СТ. РЕГИС [в] \"НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ-ЙОРК\" (ХЕЛЬ;)")
![DINNER IN HONOR OF CHINESE COMMISSIONERS [held by] CHINESE CONSUL GENERAL AND VICE CONSUL [at] "HFEL ST. FRANCIS, SAN FRANCISCO, CA" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMTIvMzEvZGlubmVyLWluLWhvbm9yLW9mLWNoaW5lc2UtY29tbWlzc2lvbmVycy1oZWxkLWJ5LWNoaW5lc2UtY29uc3VsLWdlbmVyYWwtYW5kLTkxYWQ2Ny0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/57/webp "DINNER IN HONOR OF CHINESE COMMISSIONERS [held by] CHINESE CONSUL GENERAL AND VICE CONSUL [at] \"HFEL ST. FRANCIS, SAN FRANCISCO, CA\" (HFEL;)")
![DINNER [hold by] HFEL ST. REGIS [at]? (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktaG90ZWwtc3QtcmVnaXMtYXQtaG90ZWwtYjk4MTA1LTEwMjQuanBn/40/62/webp "DINNER [hold by] HFEL ST. REGIS [at]? (HFEL;)")
![LUNCH [held by] HFEL ST. REGIS [at] "NEW YORK, NY" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMTIvMzEvbHVuY2gtaGVsZC1ieS1ob3RlbC1zdC1yZWdpcy1hdC1uZXcteW9yay1ueS1ob3RlbC03NTVjN2YtMTAyNC5qcGc%3D/40/63/webp "LUNCH [held by] HFEL ST. REGIS [at] \"NEW YORK, NY\" (HFEL;)")
![ПЕРВЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ, [принадлежащий] САН-ФРАНЦИСКО ХЕЛЬМЕН 'С АССОЦИАЦИЕЙ [в] ХЕЛЬМЕН СТ. ФРАНЦИС (ХЕЛЬМЕН;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDgvMTIvMzEvZmlyc3QtYW5udWFsLWJhbnF1ZXQtaGVsZC1ieS10aGUtc2FuLWZyYW5jaXNjby1ob3RlbC1tZW5zLWFzc29jaWF0aW9uLWF0LWhvdGVsLWM0ZDU1YS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/58/webp "ПЕРВЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ, [принадлежащий] САН-ФРАНЦИСКО ХЕЛЬМЕН 'С АССОЦИАЦИЕЙ [в] ХЕЛЬМЕН СТ. ФРАНЦИС (ХЕЛЬМЕН;)")
![ДИННЕР [принадлежит] ХЕЛЬ СТ. ГЕОРЖ [в] "НЬЯК-ОН-ХУДСОН, Нью-Йорк" (ХЕЛЬ)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTQvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktaG90ZWwtc3QtZ2VvcmdlLWF0LW55YWNrLW9uLWh1ZHNvbi1ueS1ob3RlbC1iZGFhZGMtNjQwLmpwZw%3D%3D/40/59/webp "ДИННЕР [принадлежит] ХЕЛЬ СТ. ГЕОРЖ [в] \"НЬЯК-ОН-ХУДСОН, Нью-Йорк\" (ХЕЛЬ)")
![BANQUET TO COLONEL WILLIAM HENRY BOYLE [RETIRED] [held by] VETERAN ASSOCIATION OF the 5TH NY ARTILLERY VOLUNTEERS [at] "HFEL ST. DENIS, NY" (HFEL)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMTIvMzEvYmFucXVldC10by1jb2xvbmVsLXdpbGxpYW0taGVucnktYm95bGVyZXRpcmVkLWhlbGQtYnktdmV0ZXJhbi1hc3NvY2lhdGlvbi1vZi02NmNiMWItMTAyNC5qcGc%3D/40/49/webp "BANQUET TO COLONEL WILLIAM HENRY BOYLE [RETIRED] [held by] VETERAN ASSOCIATION OF the 5TH NY ARTILLERY VOLUNTEERS [at] \"HFEL ST. DENIS, NY\" (HFEL)")
![LUNCHEON [held by] HFEL ST. REGIS [at]? (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMTIvMzEvbHVuY2hlb24taGVsZC1ieS1ob3RlbC1zdC1yZWdpcy1hdC1ob3RlbC0zNTI5ZGYtMTAyNC5qcGc%3D/40/63/webp "LUNCHEON [held by] HFEL ST. REGIS [at]? (HFEL;)")
![LUNCH [held by] HFEL ST. REGIS [at] "NEW YORK, NY" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMTIvMzEvbHVuY2gtaGVsZC1ieS1ob3RlbC1zdC1yZWdpcy1hdC1uZXcteW9yay1ueS1ob3RlbC1mZTVmNzgtMTAyNC5qcGc%3D/40/62/webp "LUNCH [held by] HFEL ST. REGIS [at] \"NEW YORK, NY\" (HFEL;)")
![[Hotel St. Louis.] 19th century stereoscopic views of Minnesota](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvaG90ZWwtc3QtbG91aXMtZWRmMThjLTY0MC5qcGc%3D/40/24/webp "[Hotel St. Louis.] 19th century stereoscopic views of Minnesota")
[Hotel St. Louis.] 19th century stereoscopic views of Minnesota
Picryl description: Public domain image from Robert Dennis collection of stereoscopic prints, free to use, no copyright restrictions.
![ТХАНКСГИВИНГ ДИННЕР [принадлежит] ХЕЛЬЮ СТ. ДЖЕЙМЕС [в] "БОРД, ПА" (ХЕЛЬ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTkvMTIvMzEvdGhhbmtzZ2l2aW5nLWRpbm5lci1oZWxkLWJ5LWhvdGVsLXN0LWphbWVzLWF0LWJyYWRmb3JkLXBhLWhvdGVsLWQzM2MwNS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/59/webp "ТХАНКСГИВИНГ ДИННЕР [принадлежит] ХЕЛЬЮ СТ. ДЖЕЙМЕС [в] \"БОРД, ПА\" (ХЕЛЬ;)")
![ПЕРЕЧЕНЬ ВИН [принадлежит] ХЕЛЬ СТ. ЭНДРЮ [в] "НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ-ЙОРК" (ХЕЛЬ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvd2luZS1saXN0LWhlbGQtYnktaG90ZWwtc3QtYW5kcmV3LWF0LW5ldy15b3JrLW55LWhvdGVsLTZkZGEyMC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/69/webp "ПЕРЕЧЕНЬ ВИН [принадлежит] ХЕЛЬ СТ. ЭНДРЮ [в] \"НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ-ЙОРК\" (ХЕЛЬ;)")
![ЕЖЕГОДНОЕ ЗАСЕДАНИЕ [проводимое] NORTH RIVER STEAMBOAT CO. [at] "HFEL ST. GEORGE, NYACK, NY" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMTIvMzEvYW5udWFsLW1lZXRpbmctbHVuY2gtaGVsZC1ieS1ub3J0aC1yaXZlci1zdGVhbWJvYXQtY28tYXQtaG90ZWwtc3QtZ2VvcmdlLW55YWNrLTI4NGU5Ny0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/60/webp "ЕЖЕГОДНОЕ ЗАСЕДАНИЕ [проводимое] NORTH RIVER STEAMBOAT CO. [at] \"HFEL ST. GEORGE, NYACK, NY\" (HFEL;)")
![LUNCHEON [held by] ALPHI PHI [at] "HFEL ST. DENIS, NY" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvbHVuY2hlb24taGVsZC1ieS1hbHBoaS1waGktYXQtaG90ZWwtc3QtZGVuaXMtbnktaG90ZWwtYTNhZGVmLTEwMjQuanBn/40/43/webp "LUNCHEON [held by] ALPHI PHI [at] \"HFEL ST. DENIS, NY\" (HFEL;)")
![ПЕРВЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ, [принадлежащий] САН-ФРАНЦИСКО ХЕЛЬМЕН 'С АССОЦИАЦИЕЙ [в] ХЕЛЬМЕН СТ. ФРАНЦИС (ХЕЛЬМЕН;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDgvMTIvMzEvZmlyc3QtYW5udWFsLWJhbnF1ZXQtaGVsZC1ieS10aGUtc2FuLWZyYW5jaXNjby1ob3RlbC1tZW5zLWFzc29jaWF0aW9uLWF0LWhvdGVsLWFiNTRlMi0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/60/webp "ПЕРВЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ, [принадлежащий] САН-ФРАНЦИСКО ХЕЛЬМЕН 'С АССОЦИАЦИЕЙ [в] ХЕЛЬМЕН СТ. ФРАНЦИС (ХЕЛЬМЕН;)")
![ГОДОВОЙ ДИННЕР [принадлежит] NORTH RIVER STEAMBOAT CO. [at] "HFEL ST. GEORGE, NYACK-ON-HUDSON" (HFEL)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4ODkvMTIvMzEvYW5udWFsLWRpbm5lci1oZWxkLWJ5LW5vcnRoLXJpdmVyLXN0ZWFtYm9hdC1jby1hdC1ob3RlbC1zdC1nZW9yZ2UtbnlhY2stb24tZTIxODFhLTEwMjQuanBn/40/55/webp "ГОДОВОЙ ДИННЕР [принадлежит] NORTH RIVER STEAMBOAT CO. [at] \"HFEL ST. GEORGE, NYACK-ON-HUDSON\" (HFEL)")
![ПЕРВЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ, [принадлежащий] САН-ФРАНЦИСКО ХЕЛЬМЕН 'С АССОЦИАЦИЕЙ [в] ХЕЛЬМЕН СТ. ФРАНЦИС (ХЕЛЬМЕН;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDgvMTIvMzEvZmlyc3QtYW5udWFsLWJhbnF1ZXQtaGVsZC1ieS10aGUtc2FuLWZyYW5jaXNjby1ob3RlbC1tZW5zLWFzc29jaWF0aW9uLWF0LWhvdGVsLTg0ZDBhNy0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/62/webp "ПЕРВЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ, [принадлежащий] САН-ФРАНЦИСКО ХЕЛЬМЕН 'С АССОЦИАЦИЕЙ [в] ХЕЛЬМЕН СТ. ФРАНЦИС (ХЕЛЬМЕН;)")
![ПЕРВЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ, [принадлежащий] САН-ФРАНЦИСКО ХЕЛЬМЕН 'С АССОЦИАЦИЕЙ [в] ХЕЛЬМЕН СТ. ФРАНЦИС (ХЕЛЬМЕН;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDgvMTIvMzEvZmlyc3QtYW5udWFsLWJhbnF1ZXQtaGVsZC1ieS10aGUtc2FuLWZyYW5jaXNjby1ob3RlbC1tZW5zLWFzc29jaWF0aW9uLWF0LWhvdGVsLTZkZDYyZC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/61/webp "ПЕРВЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ, [принадлежащий] САН-ФРАНЦИСКО ХЕЛЬМЕН 'С АССОЦИАЦИЕЙ [в] ХЕЛЬМЕН СТ. ФРАНЦИС (ХЕЛЬМЕН;)")
![ПЕРВЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ, [принадлежащий] САН-ФРАНЦИСКО ХЕЛЬМЕН 'С АССОЦИАЦИЕЙ [в] ХЕЛЬМЕН СТ. ФРАНЦИС (ХЕЛЬМЕН;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDgvMTIvMzEvZmlyc3QtYW5udWFsLWJhbnF1ZXQtaGVsZC1ieS10aGUtc2FuLWZyYW5jaXNjby1ob3RlbC1tZW5zLWFzc29jaWF0aW9uLWF0LWhvdGVsLWM1ZWU0MS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/63/webp "ПЕРВЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ, [принадлежащий] САН-ФРАНЦИСКО ХЕЛЬМЕН 'С АССОЦИАЦИЕЙ [в] ХЕЛЬМЕН СТ. ФРАНЦИС (ХЕЛЬМЕН;)")
![ПЕРВЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ, [принадлежащий] САН-ФРАНЦИСКО ХЕЛЬМЕН 'С АССОЦИАЦИЕЙ [в] ХЕЛЬМЕН СТ. ФРАНЦИС (ХЕЛЬМЕН;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDgvMTIvMzEvZmlyc3QtYW5udWFsLWJhbnF1ZXQtaGVsZC1ieS10aGUtc2FuLWZyYW5jaXNjby1ob3RlbC1tZW5zLWFzc29jaWF0aW9uLWF0LWhvdGVsLWVjNmFhMy0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/62/webp "ПЕРВЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ, [принадлежащий] САН-ФРАНЦИСКО ХЕЛЬМЕН 'С АССОЦИАЦИЕЙ [в] ХЕЛЬМЕН СТ. ФРАНЦИС (ХЕЛЬМЕН;)")
![ДИННЕР [принадлежит] ГРАНД ХЕЛЬ СТ. ДЖЕЙМС [в] "ПАРИЖ, ФРАНЦИЯ" (ХЕЛЬ)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4ODIvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktZ3JhbmQtaG90ZWwtc3QtamFtZXMtYXQtcGFyaXMtZnJhbmNlLWhvdGVsLWVmNmY5OC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/58/webp "ДИННЕР [принадлежит] ГРАНД ХЕЛЬ СТ. ДЖЕЙМС [в] \"ПАРИЖ, ФРАНЦИЯ\" (ХЕЛЬ)")
![ДИННЕР [принадлежит] ХЕЛЬ СТ. ГЕОРЖ [в] "НЬЯК-ОН-ХУДСОН, Нью-Йорк" (ХЕЛЬ)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTQvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktaG90ZWwtc3QtZ2VvcmdlLWF0LW55YWNrLW9uLWh1ZHNvbi1ueS1ob3RlbC1hNDJkODQtNjQwLmpwZw%3D%3D/40/58/webp "ДИННЕР [принадлежит] ХЕЛЬ СТ. ГЕОРЖ [в] \"НЬЯК-ОН-ХУДСОН, Нью-Йорк\" (ХЕЛЬ)")
![ДЭЙЛИ МЕНУ, СУППЕР [принадлежит] ХЕЛЬ СТ. РЕГИС [в] "НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ-ЙОРК" (ХЕЛЬ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDUvMDEvMDEvZGFpbHktbWVudS1zdXBwZXItaGVsZC1ieS1ob3RlbC1zdC1yZWdpcy1hdC1uZXcteW9yay1ueS1ob3RlbC1kMzYxNzctMTAyNC5qcGc%3D/40/63/webp "ДЭЙЛИ МЕНУ, СУППЕР [принадлежит] ХЕЛЬ СТ. РЕГИС [в] \"НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ-ЙОРК\" (ХЕЛЬ;)")
![DINNER [hold by] HFEL ST. REGIS [at]? (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktaG90ZWwtc3QtcmVnaXMtYXQtaG90ZWwtN2Y0MWY1LTEwMjQuanBn/40/62/webp "DINNER [hold by] HFEL ST. REGIS [at]? (HFEL;)")
![DINNER [hold by] HFEL ST. REGIS [at]? (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktaG90ZWwtc3QtcmVnaXMtYXQtaG90ZWwtNWFjMTI0LTEwMjQuanBn/40/62/webp "DINNER [hold by] HFEL ST. REGIS [at]? (HFEL;)")
![DINNER [hold by] HFEL ST. REGIS [at]? (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktaG90ZWwtc3QtcmVnaXMtYXQtaG90ZWwtYjEwNTlmLTEwMjQuanBn/40/62/webp "DINNER [hold by] HFEL ST. REGIS [at]? (HFEL;)")
![LUNCH [held by] HFEL ST. REGIS [at] "NEW YORK, NY" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMDEvMDEvbHVuY2gtaGVsZC1ieS1ob3RlbC1zdC1yZWdpcy1hdC1uZXcteW9yay1ueS1ob3RlbC1iOGY4OWItMTAyNC5qcGc%3D/40/63/webp "LUNCH [held by] HFEL ST. REGIS [at] \"NEW YORK, NY\" (HFEL;)")
![ДЭЙЛИ МЕНУ, СУППЕР [принадлежит] ХЕЛЬ СТ. РЕГИС [в] "НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ-ЙОРК" (ХЕЛЬ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDcvMDEvMDEvZGFpbHktbWVudS1zdXBwZXItaGVsZC1ieS1ob3RlbC1zdC1yZWdpcy1hdC1uZXcteW9yay1ueS1ob3RlbC1mMDBkNzktNjQwLmpwZw%3D%3D/40/63/webp "ДЭЙЛИ МЕНУ, СУППЕР [принадлежит] ХЕЛЬ СТ. РЕГИС [в] \"НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ-ЙОРК\" (ХЕЛЬ;)")
![ЧЕТВЕРТЫЙ ГОДОВОЙ ДИННЕР [принадлежит] КАЛИФОРНИЙСКОЙ СОЦИАЛЬНОЙ ОБЛАСТИ ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] ХЕЛЬСЕНТ-РЕГИС (ХЕЛЬСЕНТ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDcvMDEvMDEvZm91cnRoLWFubnVhbC1kaW5uZXItaGVsZC1ieS1jYWxpZm9ybmlhLXNvY2lldHktb2YtbmV3LXlvcmstYXQtaG90ZWwtc3QtcmVnaXMtOTIwYWUyLTEwMjQuanBn/40/58/webp "ЧЕТВЕРТЫЙ ГОДОВОЙ ДИННЕР [принадлежит] КАЛИФОРНИЙСКОЙ СОЦИАЛЬНОЙ ОБЛАСТИ ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] ХЕЛЬСЕНТ-РЕГИС (ХЕЛЬСЕНТ;)")
![ДИННЕР [удерживается] НЬЮ-ЙОРК КРЕДИТ МЕН 'С АССОЦИАЦИЕЙ [в] ХЕЛЬ СТ. ДЕНИС (ХЕЛЬ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDcvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktbmV3LXlvcmstY3JlZGl0LW1lbnMtYXNzb2NpYXRpb24tYXQtaG90ZWwtc3QtZGVuaXMtaG90ZWwtNmZhYmNjLTY0MC5qcGc%3D/40/49/webp "ДИННЕР [удерживается] НЬЮ-ЙОРК КРЕДИТ МЕН 'С АССОЦИАЦИЕЙ [в] ХЕЛЬ СТ. ДЕНИС (ХЕЛЬ;)")
Hotel St. Louis. 19th century stereoscopic views of Minnesota
Picryl description: Public domain photograph of a historic hotel building, free to use, no copyright restrictions.