Нью-Йоркская публичная библиотека
Средства массовой информации на этой странице размещены в общественном достоянии Нью-Йоркской публичной библиотеки, которая уже более 100 лет является важным поставщиком бесплатных книг, информации, идей и образования для всех жителей Нью-Йорка. NYPL, основанная в 1895 году, представляет собой крупнейшую в стране систему публичных библиотек, включающую в себя уникальное сочетание 88 районных отделений и четырех научных исследовательских центров, объединяющих необычайное богатство ресурсов и возможностей, доступных для всех. Обслуживая более 17 миллионов посетителей в год и миллионы онлайн, библиотека содержит более 51 миллиона единиц хранения, от книг, электронных книг и DVD-дисков до известных исследовательских коллекций, используемых учеными со всего мира.
Заявление об ограничении ответственности: СМИ на этой странице размещены в общественном достоянии Нью-Йоркской публичной библиотеки, 445 Fifth Avenue, 4th Floor New York, NY. Подробнее: https://www.nypl.org/research/collections/digital-collections/public-domain. Этот веб-сайт разработан как часть крупнейшего в мире архива общественного достояния PICRYL.com, а не разработан и не одобрен NYPL, https://www.picryl.com
![РЕГУЛИРУЕМЫЙ БАНКУЭТ ОТ ФОРТИ-ШЕСТОЙ КОНВЕНЦИОНЫ [, принадлежащей] ТЕТА ДЕЛЬТА ЧИ ФРАТЕРНИТИ [в] "ЙУНГ 'С ХЕЛЕЛЬ, БОСТОН, МАЯ" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTIvMTIvMzEvcmVndWxhci1iYW5xdWV0LW9mLXRoZS1mb3J0eS1zaXh0aC1jb252ZW50aW9uLWhlbGQtYnktdGhldGEtZGVsdGEtY2hpLWZyYXRlcm5pdHktNmM1NmMzLTEwMjQuanBn/40/50/webp "РЕГУЛИРУЕМЫЙ БАНКУЭТ ОТ ФОРТИ-ШЕСТОЙ КОНВЕНЦИОНЫ [, принадлежащей] ТЕТА ДЕЛЬТА ЧИ ФРАТЕРНИТИ [в] \"ЙУНГ 'С ХЕЛЕЛЬ, БОСТОН, МАЯ\" (HOT;)")
![РЕГУЛИРУЕМЫЙ БАНКУЭТ ОТ ФОРТИ-ШЕСТОЙ КОНВЕНЦИОНЫ [, принадлежащей] ТЕТА ДЕЛЬТА ЧИ ФРАТЕРНИТИ [в] "ЙУНГ 'С ХЕЛЕЛЬ, БОСТОН, МАЯ" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTIvMDEvMDEvcmVndWxhci1iYW5xdWV0LW9mLXRoZS1mb3J0eS1zaXh0aC1jb252ZW50aW9uLWhlbGQtYnktdGhldGEtZGVsdGEtY2hpLWZyYXRlcm5pdHktYWJmOTY4LTEwMjQuanBn/40/54/webp "РЕГУЛИРУЕМЫЙ БАНКУЭТ ОТ ФОРТИ-ШЕСТОЙ КОНВЕНЦИОНЫ [, принадлежащей] ТЕТА ДЕЛЬТА ЧИ ФРАТЕРНИТИ [в] \"ЙУНГ 'С ХЕЛЕЛЬ, БОСТОН, МАЯ\" (HOT;)")
![РЕГУЛИРУЕМЫЙ БАНКУЭТ ОТ ФОРТИ-ШЕСТОЙ КОНВЕНЦИОНЫ [, принадлежащей] ТЕТА ДЕЛЬТА ЧИ ФРАТЕРНИТИ [в] "ЙУНГ 'С ХЕЛЕЛЬ, БОСТОН, МАЯ" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTIvMTIvMzEvcmVndWxhci1iYW5xdWV0LW9mLXRoZS1mb3J0eS1zaXh0aC1jb252ZW50aW9uLWhlbGQtYnktdGhldGEtZGVsdGEtY2hpLWZyYXRlcm5pdHktOTdiODk4LTEwMjQuanBn/40/53/webp "РЕГУЛИРУЕМЫЙ БАНКУЭТ ОТ ФОРТИ-ШЕСТОЙ КОНВЕНЦИОНЫ [, принадлежащей] ТЕТА ДЕЛЬТА ЧИ ФРАТЕРНИТИ [в] \"ЙУНГ 'С ХЕЛЕЛЬ, БОСТОН, МАЯ\" (HOT;)")
![РЕГУЛИРУЕМЫЙ БАНКУЭТ ОТ ФОРТИ-ШЕСТОЙ КОНВЕНЦИОНЫ [, принадлежащей] ТЕТА ДЕЛЬТА ЧИ ФРАТЕРНИТИ [в] "ЙУНГ 'С ХЕЛЕЛЬ, БОСТОН, МАЯ" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTIvMTIvMzEvcmVndWxhci1iYW5xdWV0LW9mLXRoZS1mb3J0eS1zaXh0aC1jb252ZW50aW9uLWhlbGQtYnktdGhldGEtZGVsdGEtY2hpLWZyYXRlcm5pdHktYTM5NjM1LTEwMjQuanBn/40/53/webp "РЕГУЛИРУЕМЫЙ БАНКУЭТ ОТ ФОРТИ-ШЕСТОЙ КОНВЕНЦИОНЫ [, принадлежащей] ТЕТА ДЕЛЬТА ЧИ ФРАТЕРНИТИ [в] \"ЙУНГ 'С ХЕЛЕЛЬ, БОСТОН, МАЯ\" (HOT;)")
![РЕГУЛИРУЕМЫЙ БАНКУЭТ ОТ ФОРТИ-ШЕСТОЙ КОНВЕНЦИОНЫ [, принадлежащей] ТЕТА ДЕЛЬТА ЧИ ФРАТЕРНИТИ [в] "ЙУНГ 'С ХЕЛЕЛЬ, БОСТОН, МАЯ" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTIvMTIvMzEvcmVndWxhci1iYW5xdWV0LW9mLXRoZS1mb3J0eS1zaXh0aC1jb252ZW50aW9uLWhlbGQtYnktdGhldGEtZGVsdGEtY2hpLWZyYXRlcm5pdHktYWJmZTZkLTEwMjQuanBn/40/53/webp "РЕГУЛИРУЕМЫЙ БАНКУЭТ ОТ ФОРТИ-ШЕСТОЙ КОНВЕНЦИОНЫ [, принадлежащей] ТЕТА ДЕЛЬТА ЧИ ФРАТЕРНИТИ [в] \"ЙУНГ 'С ХЕЛЕЛЬ, БОСТОН, МАЯ\" (HOT;)")
![РЕГУЛИРУЕМЫЙ БАНКУЭТ ОТ ФОРТИ-ШЕСТОЙ КОНВЕНЦИОНЫ [, принадлежащей] ТЕТА ДЕЛЬТА ЧИ ФРАТЕРНИТИ [в] "ЙУНГ 'С ХЕЛЕЛЬ, БОСТОН, МАЯ" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTIvMTIvMzEvcmVndWxhci1iYW5xdWV0LW9mLXRoZS1mb3J0eS1zaXh0aC1jb252ZW50aW9uLWhlbGQtYnktdGhldGEtZGVsdGEtY2hpLWZyYXRlcm5pdHktMGQzZDQ2LTEwMjQuanBn/40/54/webp "РЕГУЛИРУЕМЫЙ БАНКУЭТ ОТ ФОРТИ-ШЕСТОЙ КОНВЕНЦИОНЫ [, принадлежащей] ТЕТА ДЕЛЬТА ЧИ ФРАТЕРНИТИ [в] \"ЙУНГ 'С ХЕЛЕЛЬ, БОСТОН, МАЯ\" (HOT;)")
![РЕГУЛИРУЕМЫЙ БАНКУЭТ ОТ ФОРТИ-ШЕСТОЙ КОНВЕНЦИОНЫ [, принадлежащей] ТЕТА ДЕЛЬТА ЧИ ФРАТЕРНИТИ [в] "ЙУНГ 'С ХЕЛЕЛЬ, БОСТОН, МАЯ" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTIvMTIvMzEvcmVndWxhci1iYW5xdWV0LW9mLXRoZS1mb3J0eS1zaXh0aC1jb252ZW50aW9uLWhlbGQtYnktdGhldGEtZGVsdGEtY2hpLWZyYXRlcm5pdHktYjg4MjM4LTEwMjQuanBn/40/53/webp "РЕГУЛИРУЕМЫЙ БАНКУЭТ ОТ ФОРТИ-ШЕСТОЙ КОНВЕНЦИОНЫ [, принадлежащей] ТЕТА ДЕЛЬТА ЧИ ФРАТЕРНИТИ [в] \"ЙУНГ 'С ХЕЛЕЛЬ, БОСТОН, МАЯ\" (HOT;)")
![РЕГУЛИРУЕМЫЙ БАНКУЭТ ОТ ФОРТИ-ШЕСТОЙ КОНВЕНЦИОНЫ [, принадлежащей] ТЕТА ДЕЛЬТА ЧИ ФРАТЕРНИТИ [в] "ЙУНГ 'С ХЕЛЕЛЬ, БОСТОН, МАЯ" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTIvMDEvMDEvcmVndWxhci1iYW5xdWV0LW9mLXRoZS1mb3J0eS1zaXh0aC1jb252ZW50aW9uLWhlbGQtYnktdGhldGEtZGVsdGEtY2hpLWZyYXRlcm5pdHktODFmMGM3LTEwMjQuanBn/40/53/webp "РЕГУЛИРУЕМЫЙ БАНКУЭТ ОТ ФОРТИ-ШЕСТОЙ КОНВЕНЦИОНЫ [, принадлежащей] ТЕТА ДЕЛЬТА ЧИ ФРАТЕРНИТИ [в] \"ЙУНГ 'С ХЕЛЕЛЬ, БОСТОН, МАЯ\" (HOT;)")
![РЕГУЛИРУЕМЫЙ БАНКУЭТ ОТ ФОРТИ-ШЕСТОЙ КОНВЕНЦИОНЫ [, принадлежащей] ТЕТА ДЕЛЬТА ЧИ ФРАТЕРНИТИ [в] "ЙУНГ 'С ХЕЛЕЛЬ, БОСТОН, МАЯ" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTIvMDEvMDEvcmVndWxhci1iYW5xdWV0LW9mLXRoZS1mb3J0eS1zaXh0aC1jb252ZW50aW9uLWhlbGQtYnktdGhldGEtZGVsdGEtY2hpLWZyYXRlcm5pdHktODJjYzM4LTEwMjQuanBn/40/50/webp "РЕГУЛИРУЕМЫЙ БАНКУЭТ ОТ ФОРТИ-ШЕСТОЙ КОНВЕНЦИОНЫ [, принадлежащей] ТЕТА ДЕЛЬТА ЧИ ФРАТЕРНИТИ [в] \"ЙУНГ 'С ХЕЛЕЛЬ, БОСТОН, МАЯ\" (HOT;)")
![РЕГУЛИРУЕМЫЙ БАНКУЭТ ОТ ФОРТИ-ШЕСТОЙ КОНВЕНЦИОНЫ [, принадлежащей] ТЕТА ДЕЛЬТА ЧИ ФРАТЕРНИТИ [в] "ЙУНГ 'С ХЕЛЕЛЬ, БОСТОН, МАЯ" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTIvMDEvMDEvcmVndWxhci1iYW5xdWV0LW9mLXRoZS1mb3J0eS1zaXh0aC1jb252ZW50aW9uLWhlbGQtYnktdGhldGEtZGVsdGEtY2hpLWZyYXRlcm5pdHktYTNmNGJjLTEwMjQuanBn/40/54/webp "РЕГУЛИРУЕМЫЙ БАНКУЭТ ОТ ФОРТИ-ШЕСТОЙ КОНВЕНЦИОНЫ [, принадлежащей] ТЕТА ДЕЛЬТА ЧИ ФРАТЕРНИТИ [в] \"ЙУНГ 'С ХЕЛЕЛЬ, БОСТОН, МАЯ\" (HOT;)")
![РЕГУЛИРУЕМЫЙ БАНКУЭТ ОТ ФОРТИ-ШЕСТОЙ КОНВЕНЦИОНЫ [, принадлежащей] ТЕТА ДЕЛЬТА ЧИ ФРАТЕРНИТИ [в] "ЙУНГ 'С ХЕЛЕЛЬ, БОСТОН, МАЯ" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTIvMDEvMDEvcmVndWxhci1iYW5xdWV0LW9mLXRoZS1mb3J0eS1zaXh0aC1jb252ZW50aW9uLWhlbGQtYnktdGhldGEtZGVsdGEtY2hpLWZyYXRlcm5pdHktMjk3OTc0LTEwMjQuanBn/40/54/webp "РЕГУЛИРУЕМЫЙ БАНКУЭТ ОТ ФОРТИ-ШЕСТОЙ КОНВЕНЦИОНЫ [, принадлежащей] ТЕТА ДЕЛЬТА ЧИ ФРАТЕРНИТИ [в] \"ЙУНГ 'С ХЕЛЕЛЬ, БОСТОН, МАЯ\" (HOT;)")
![РЕГУЛИРУЕМЫЙ БАНКУЭТ ОТ ФОРТИ-ШЕСТОЙ КОНВЕНЦИОНЫ [, принадлежащей] ТЕТА ДЕЛЬТА ЧИ ФРАТЕРНИТИ [в] "ЙУНГ 'С ХЕЛЕЛЬ, БОСТОН, МАЯ" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTIvMDEvMDEvcmVndWxhci1iYW5xdWV0LW9mLXRoZS1mb3J0eS1zaXh0aC1jb252ZW50aW9uLWhlbGQtYnktdGhldGEtZGVsdGEtY2hpLWZyYXRlcm5pdHktMTA2YzU0LTEwMjQuanBn/40/53/webp "РЕГУЛИРУЕМЫЙ БАНКУЭТ ОТ ФОРТИ-ШЕСТОЙ КОНВЕНЦИОНЫ [, принадлежащей] ТЕТА ДЕЛЬТА ЧИ ФРАТЕРНИТИ [в] \"ЙУНГ 'С ХЕЛЕЛЬ, БОСТОН, МАЯ\" (HOT;)")
![РЕГУЛИРУЕМЫЙ БАНКУЭТ ОТ ФОРТИ-ШЕСТОЙ КОНВЕНЦИОНЫ [, принадлежащей] ТЕТА ДЕЛЬТА ЧИ ФРАТЕРНИТИ [в] "ЙУНГ 'С ХЕЛЕЛЬ, БОСТОН, МАЯ" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTIvMTIvMzEvcmVndWxhci1iYW5xdWV0LW9mLXRoZS1mb3J0eS1zaXh0aC1jb252ZW50aW9uLWhlbGQtYnktdGhldGEtZGVsdGEtY2hpLWZyYXRlcm5pdHktZjU2ZTE1LTEwMjQuanBn/40/53/webp "РЕГУЛИРУЕМЫЙ БАНКУЭТ ОТ ФОРТИ-ШЕСТОЙ КОНВЕНЦИОНЫ [, принадлежащей] ТЕТА ДЕЛЬТА ЧИ ФРАТЕРНИТИ [в] \"ЙУНГ 'С ХЕЛЕЛЬ, БОСТОН, МАЯ\" (HOT;)")
![РЕГУЛИРУЕМЫЙ БАНКУЭТ ОТ ФОРТИ-ШЕСТОЙ КОНВЕНЦИОНЫ [, принадлежащей] ТЕТА ДЕЛЬТА ЧИ ФРАТЕРНИТИ [в] "ЙУНГ 'С ХЕЛЕЛЬ, БОСТОН, МАЯ" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTIvMTIvMzEvcmVndWxhci1iYW5xdWV0LW9mLXRoZS1mb3J0eS1zaXh0aC1jb252ZW50aW9uLWhlbGQtYnktdGhldGEtZGVsdGEtY2hpLWZyYXRlcm5pdHktOTNkYWYyLTEwMjQuanBn/40/50/webp "РЕГУЛИРУЕМЫЙ БАНКУЭТ ОТ ФОРТИ-ШЕСТОЙ КОНВЕНЦИОНЫ [, принадлежащей] ТЕТА ДЕЛЬТА ЧИ ФРАТЕРНИТИ [в] \"ЙУНГ 'С ХЕЛЕЛЬ, БОСТОН, МАЯ\" (HOT;)")
![РЕГУЛИРУЕМЫЙ БАНКУЭТ ОТ ФОРТИ-ШЕСТОЙ КОНВЕНЦИОНЫ [, принадлежащей] ТЕТА ДЕЛЬТА ЧИ ФРАТЕРНИТИ [в] "ЙУНГ 'С ХЕЛЕЛЬ, БОСТОН, МАЯ" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTIvMDEvMDEvcmVndWxhci1iYW5xdWV0LW9mLXRoZS1mb3J0eS1zaXh0aC1jb252ZW50aW9uLWhlbGQtYnktdGhldGEtZGVsdGEtY2hpLWZyYXRlcm5pdHktYTQ5YjE0LTEwMjQuanBn/40/53/webp "РЕГУЛИРУЕМЫЙ БАНКУЭТ ОТ ФОРТИ-ШЕСТОЙ КОНВЕНЦИОНЫ [, принадлежащей] ТЕТА ДЕЛЬТА ЧИ ФРАТЕРНИТИ [в] \"ЙУНГ 'С ХЕЛЕЛЬ, БОСТОН, МАЯ\" (HOT;)")
![РЕГУЛИРУЕМЫЙ БАНКУЭТ ОТ ФОРТИ-ШЕСТОЙ КОНВЕНЦИОНЫ [, принадлежащей] ТЕТА ДЕЛЬТА ЧИ ФРАТЕРНИТИ [в] "ЙУНГ 'С ХЕЛЕЛЬ, БОСТОН, МАЯ" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTIvMDEvMDEvcmVndWxhci1iYW5xdWV0LW9mLXRoZS1mb3J0eS1zaXh0aC1jb252ZW50aW9uLWhlbGQtYnktdGhldGEtZGVsdGEtY2hpLWZyYXRlcm5pdHktODc4ZGM4LTEwMjQuanBn/40/50/webp "РЕГУЛИРУЕМЫЙ БАНКУЭТ ОТ ФОРТИ-ШЕСТОЙ КОНВЕНЦИОНЫ [, принадлежащей] ТЕТА ДЕЛЬТА ЧИ ФРАТЕРНИТИ [в] \"ЙУНГ 'С ХЕЛЕЛЬ, БОСТОН, МАЯ\" (HOT;)")
![РЕГУЛИРУЕМЫЙ БАНКУЭТ ОТ ФОРТИ-ШЕСТОЙ КОНВЕНЦИОНЫ [, принадлежащей] ТЕТА ДЕЛЬТА ЧИ ФРАТЕРНИТИ [в] "ЙУНГ 'С ХЕЛЕЛЬ, БОСТОН, МАЯ" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTIvMTIvMzEvcmVndWxhci1iYW5xdWV0LW9mLXRoZS1mb3J0eS1zaXh0aC1jb252ZW50aW9uLWhlbGQtYnktdGhldGEtZGVsdGEtY2hpLWZyYXRlcm5pdHktZGE2OGVmLTEwMjQuanBn/40/54/webp "РЕГУЛИРУЕМЫЙ БАНКУЭТ ОТ ФОРТИ-ШЕСТОЙ КОНВЕНЦИОНЫ [, принадлежащей] ТЕТА ДЕЛЬТА ЧИ ФРАТЕРНИТИ [в] \"ЙУНГ 'С ХЕЛЕЛЬ, БОСТОН, МАЯ\" (HOT;)")
![РЕГУЛИРУЕМЫЙ БАНКУЭТ ОТ ФОРТИ-ШЕСТОЙ КОНВЕНЦИОНЫ [, принадлежащей] ТЕТА ДЕЛЬТА ЧИ ФРАТЕРНИТИ [в] "ЙУНГ 'С ХЕЛЕЛЬ, БОСТОН, МАЯ" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTIvMTIvMzEvcmVndWxhci1iYW5xdWV0LW9mLXRoZS1mb3J0eS1zaXh0aC1jb252ZW50aW9uLWhlbGQtYnktdGhldGEtZGVsdGEtY2hpLWZyYXRlcm5pdHktNGNmMzI4LTEwMjQuanBn/40/54/webp "РЕГУЛИРУЕМЫЙ БАНКУЭТ ОТ ФОРТИ-ШЕСТОЙ КОНВЕНЦИОНЫ [, принадлежащей] ТЕТА ДЕЛЬТА ЧИ ФРАТЕРНИТИ [в] \"ЙУНГ 'С ХЕЛЕЛЬ, БОСТОН, МАЯ\" (HOT;)")
![РЕГУЛИРУЕМЫЙ БАНКУЭТ ОТ ФОРТИ-ШЕСТОЙ КОНВЕНЦИОНЫ [, принадлежащей] ТЕТА ДЕЛЬТА ЧИ ФРАТЕРНИТИ [в] "ЙУНГ 'С ХЕЛЕЛЬ, БОСТОН, МАЯ" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTIvMDEvMDEvcmVndWxhci1iYW5xdWV0LW9mLXRoZS1mb3J0eS1zaXh0aC1jb252ZW50aW9uLWhlbGQtYnktdGhldGEtZGVsdGEtY2hpLWZyYXRlcm5pdHktZDNkM2ViLTEwMjQuanBn/40/53/webp "РЕГУЛИРУЕМЫЙ БАНКУЭТ ОТ ФОРТИ-ШЕСТОЙ КОНВЕНЦИОНЫ [, принадлежащей] ТЕТА ДЕЛЬТА ЧИ ФРАТЕРНИТИ [в] \"ЙУНГ 'С ХЕЛЕЛЬ, БОСТОН, МАЯ\" (HOT;)")
![РЕГУЛИРУЕМЫЙ БАНКУЭТ ОТ ФОРТИ-ШЕСТОЙ КОНВЕНЦИОНЫ [, принадлежащей] ТЕТА ДЕЛЬТА ЧИ ФРАТЕРНИТИ [в] "ЙУНГ 'С ХЕЛЕЛЬ, БОСТОН, МАЯ" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTIvMDEvMDEvcmVndWxhci1iYW5xdWV0LW9mLXRoZS1mb3J0eS1zaXh0aC1jb252ZW50aW9uLWhlbGQtYnktdGhldGEtZGVsdGEtY2hpLWZyYXRlcm5pdHktN2NiNTNiLTEwMjQuanBn/40/53/webp "РЕГУЛИРУЕМЫЙ БАНКУЭТ ОТ ФОРТИ-ШЕСТОЙ КОНВЕНЦИОНЫ [, принадлежащей] ТЕТА ДЕЛЬТА ЧИ ФРАТЕРНИТИ [в] \"ЙУНГ 'С ХЕЛЕЛЬ, БОСТОН, МАЯ\" (HOT;)")