Nicht von NYPL entwickelt oder unterstützt. Teil der weltweit größten Public-Domain-Quelle PICRYL.com.

tarjumah i shahnamah translation of shahnamah into turkish

public
136 Medien nach Themenseite 1 von 2
Rustam views Suhrâb's tomb. - Public domain medieval manuscript

Rustam views Suhrâb's tomb. - Public domain medieval manuscript

Das Leben des Propheten Mohammed geschrieben auf Befehl des mamlukischen Sultans al-Mansûr 'Alâ' al-Dîn 'Alî (gest. 778 / 1376). Das Werk wurde erstmals während der Herrschaft des osmanischen Sultans Murâd III.... Mehr

Rustam kommt in die Kammer von Tahmînah, der Tochter des Königs von Samarkand.

Rustam kommt in die Kammer von Tahmînah, der Tochter des Königs von Sa...

Das Leben des Propheten Mohammed geschrieben auf Befehl des mamlukischen Sultans al-Mansûr 'Alâ' al-Dîn 'Alî (gest. 778 / 1376). Das Werk wurde erstmals während der Herrschaft des osmanischen Sultans Murâd III.... Mehr

Afrâsiyâb, der von seiner Niederlage gegen die Iraner geträumt hat, bittet seine Weisen, seinen Traum zu interpretieren.

Afrâsiyâb, der von seiner Niederlage gegen die Iraner geträumt hat, bi...

Das Leben des Propheten Mohammed geschrieben auf Befehl des mamlukischen Sultans al-Mansûr 'Alâ' al-Dîn 'Alî (gest. 778 / 1376). Das Werk wurde erstmals während der Herrschaft des osmanischen Sultans Murâd III.... Mehr

Gushtâsp (Gushtâsb) slays a dragon.

Gushtâsp (Gushtâsb) slays a dragon.

Das Leben des Propheten Mohammed geschrieben auf Befehl des mamlukischen Sultans al-Mansûr 'Alâ' al-Dîn 'Alî (gest. 778 / 1376). Das Werk wurde erstmals während der Herrschaft des osmanischen Sultans Murâd III.... Mehr

Bahrâm Gûr tötet während seines Aufenthalts in Indien ein Einhorn (kharg).

Bahrâm Gûr tötet während seines Aufenthalts in Indien ein Einhorn (kha...

Das Leben des Propheten Mohammed geschrieben auf Befehl des mamlukischen Sultans al-Mansûr 'Alâ' al-Dîn 'Alî (gest. 778 / 1376). Das Werk wurde erstmals während der Herrschaft des osmanischen Sultans Murâd III.... Mehr

Khusrau Parvîz tötet das Pferd von Bahrâm Chûbîna mit Pfeil und Bogen.

Khusrau Parvîz tötet das Pferd von Bahrâm Chûbîna mit Pfeil und Bogen.

Das Leben des Propheten Mohammed geschrieben auf Befehl des mamlukischen Sultans al-Mansûr 'Alâ' al-Dîn 'Alî (gest. 778 / 1376). Das Werk wurde erstmals während der Herrschaft des osmanischen Sultans Murâd III.... Mehr

Qaydrûsh, der Sohn von Qaydâfah, der Königin von Andalusien, wird vor den Wesir Naitkun geführt, der sich als Iskandar verkleidet und seinen Tod befohlen hat.

Qaydrûsh, der Sohn von Qaydâfah, der Königin von Andalusien, wird vor ...

Das Leben des Propheten Mohammed geschrieben auf Befehl des mamlukischen Sultans al-Mansûr 'Alâ' al-Dîn 'Alî (gest. 778 / 1376). Das Werk wurde erstmals während der Herrschaft des osmanischen Sultans Murâd III.... Mehr

Rustam tötet Ashkabûs und sein Pferd.

Rustam tötet Ashkabûs und sein Pferd.

Das Leben des Propheten Mohammed geschrieben auf Befehl des mamlukischen Sultans al-Mansûr 'Alâ' al-Dîn 'Alî (gest. 778 / 1376). Das Werk wurde erstmals während der Herrschaft des osmanischen Sultans Murâd III.... Mehr

Der Text betrifft Záls Kampf mit dem turanischen Helden Khazarvân, aber die Illustration zeigt Rustam in seiner traditionellen Tracht und auf Rakhsh montiert, der einem Drachen mit seinem Schwert den Kopf abschlägt.

Der Text betrifft Záls Kampf mit dem turanischen Helden Khazarvân, abe...

Das Leben des Propheten Mohammed geschrieben auf Befehl des mamlukischen Sultans al-Mansûr 'Alâ' al-Dîn 'Alî (gest. 778 / 1376). Das Werk wurde erstmals während der Herrschaft des osmanischen Sultans Murâd III.... Mehr

Bîzhan, gefolgt von seinem Begleiter Gurgîn, spricht mit Manîzhas Krankenschwester.

Bîzhan, gefolgt von seinem Begleiter Gurgîn, spricht mit Manîzhas Kran...

Das Leben des Propheten Mohammed geschrieben auf Befehl des mamlukischen Sultans al-Mansûr 'Alâ' al-Dîn 'Alî (gest. 778 / 1376). Das Werk wurde erstmals während der Herrschaft des osmanischen Sultans Murâd III.... Mehr

Kay Khusrau richtet Afrâsiyâb und seinen Bruder hin.

Kay Khusrau richtet Afrâsiyâb und seinen Bruder hin.

Das Leben des Propheten Mohammed geschrieben auf Befehl des mamlukischen Sultans al-Mansûr 'Alâ' al-Dîn 'Alî (gest. 778 / 1376). Das Werk wurde erstmals während der Herrschaft des osmanischen Sultans Murâd III.... Mehr

Ardashîr enthroned. - Public domain medieval manuscript

Ardashîr enthroned. - Public domain medieval manuscript

Das Leben des Propheten Mohammed geschrieben auf Befehl des mamlukischen Sultans al-Mansûr 'Alâ' al-Dîn 'Alî (gest. 778 / 1376). Das Werk wurde erstmals während der Herrschaft des osmanischen Sultans Murâd III.... Mehr

Jânûsiyâr und Mâhiyâr, Minister von Dârâ, die seine Ermordung arrangierten, werden auf Befehl Iskandars an einem Gabelstapler aufgehängt und mit Pfeilen beschossen.

Jânûsiyâr und Mâhiyâr, Minister von Dârâ, die seine Ermordung arrangie...

Das Leben des Propheten Mohammed geschrieben auf Befehl des mamlukischen Sultans al-Mansûr 'Alâ' al-Dîn 'Alî (gest. 778 / 1376). Das Werk wurde erstmals während der Herrschaft des osmanischen Sultans Murâd III.... Mehr

Rustam und die Soldaten des Iran kämpfen gegen die Tûrânianer.

Rustam und die Soldaten des Iran kämpfen gegen die Tûrânianer.

Das Leben des Propheten Mohammed geschrieben auf Befehl des mamlukischen Sultans al-Mansûr 'Alâ' al-Dîn 'Alî (gest. 778 / 1376). Das Werk wurde erstmals während der Herrschaft des osmanischen Sultans Murâd III.... Mehr

Rustam erobert Garsîva, den Bruder von Afrâsiyâb, und Jahn auf der Festung Gang-dizh.

Rustam erobert Garsîva, den Bruder von Afrâsiyâb, und Jahn auf der Fes...

Das Leben des Propheten Mohammed geschrieben auf Befehl des mamlukischen Sultans al-Mansûr 'Alâ' al-Dîn 'Alî (gest. 778 / 1376). Das Werk wurde erstmals während der Herrschaft des osmanischen Sultans Murâd III.... Mehr

Shâh Shâpûr II., verkleidet als Kaufmann, reist nach Rûm und arrangiert eine Audienz mit Qaysar (dem byzantinischen Kaiser).

Shâh Shâpûr II., verkleidet als Kaufmann, reist nach Rûm und arrangier...

Das Leben des Propheten Mohammed geschrieben auf Befehl des mamlukischen Sultans al-Mansûr 'Alâ' al-Dîn 'Alî (gest. 778 / 1376). Das Werk wurde erstmals während der Herrschaft des osmanischen Sultans Murâd III.... Mehr

Dârâb, der Sohn Bahmans und Enkel Isfandiyârs, sitzt in einem sechseckigen Kuppelpavillon in einem Innenhof, links seine Mutter Königin Humây auf einem kleineren Thron.

Dârâb, der Sohn Bahmans und Enkel Isfandiyârs, sitzt in einem sechseck...

Das Leben des Propheten Mohammed geschrieben auf Befehl des mamlukischen Sultans al-Mansûr 'Alâ' al-Dîn 'Alî (gest. 778 / 1376). Das Werk wurde erstmals während der Herrschaft des osmanischen Sultans Murâd III.... Mehr

Rustams sechste Tat: er tötet Arzhang dîv.

Rustams sechste Tat: er tötet Arzhang dîv.

Das Leben des Propheten Mohammed geschrieben auf Befehl des mamlukischen Sultans al-Mansûr 'Alâ' al-Dîn 'Alî (gest. 778 / 1376). Das Werk wurde erstmals während der Herrschaft des osmanischen Sultans Murâd III.... Mehr

Das Kunststück von Rustams Sieben: Er tötet den weißen Dîv.

Das Kunststück von Rustams Sieben: Er tötet den weißen Dîv.

Das Leben des Propheten Mohammed geschrieben auf Befehl des mamlukischen Sultans al-Mansûr 'Alâ' al-Dîn 'Alî (gest. 778 / 1376). Das Werk wurde erstmals während der Herrschaft des osmanischen Sultans Murâd III.... Mehr

Rustam, der seinen Leopardenhut und seine Rüstung trägt, hebt Pîlsam auf einem Speer von seinem Pferd.

Rustam, der seinen Leopardenhut und seine Rüstung trägt, hebt Pîlsam a...

Das Leben des Propheten Mohammed geschrieben auf Befehl des mamlukischen Sultans al-Mansûr 'Alâ' al-Dîn 'Alî (gest. 778 / 1376). Das Werk wurde erstmals während der Herrschaft des osmanischen Sultans Murâd III.... Mehr

Khusrau Parvîz, der in Madâ 'în auf dem Thron sitzt, ist von Höflingen umgeben, darunter einem Koch mit großem weißen Hut und weißer Robe.

Khusrau Parvîz, der in Madâ 'în auf dem Thron sitzt, ist von Höflingen...

Das Leben des Propheten Mohammed geschrieben auf Befehl des mamlukischen Sultans al-Mansûr 'Alâ' al-Dîn 'Alî (gest. 778 / 1376). Das Werk wurde erstmals während der Herrschaft des osmanischen Sultans Murâd III.... Mehr

Pîrân führt die türkischen Streitkräfte gegen die Iraner an.

Pîrân führt die türkischen Streitkräfte gegen die Iraner an.

Das Leben des Propheten Mohammed geschrieben auf Befehl des mamlukischen Sultans al-Mansûr 'Alâ' al-Dîn 'Alî (gest. 778 / 1376). Das Werk wurde erstmals während der Herrschaft des osmanischen Sultans Murâd III.... Mehr

Eine weitere Schlacht gegen die Soldaten von Zangbâr.

Eine weitere Schlacht gegen die Soldaten von Zangbâr.

Das Leben des Propheten Mohammed geschrieben auf Befehl des mamlukischen Sultans al-Mansûr 'Alâ' al-Dîn 'Alî (gest. 778 / 1376). Das Werk wurde erstmals während der Herrschaft des osmanischen Sultans Murâd III.... Mehr

Gîv zieht Tazhâv mit einer Schlinge von seinem Pferd.

Gîv zieht Tazhâv mit einer Schlinge von seinem Pferd.

Das Leben des Propheten Mohammed geschrieben auf Befehl des mamlukischen Sultans al-Mansûr 'Alâ' al-Dîn 'Alî (gest. 778 / 1376). Das Werk wurde erstmals während der Herrschaft des osmanischen Sultans Murâd III.... Mehr

Siyâvush erleidet die Feuerprobe.

Siyâvush erleidet die Feuerprobe.

Das Leben des Propheten Mohammed geschrieben auf Befehl des mamlukischen Sultans al-Mansûr 'Alâ' al-Dîn 'Alî (gest. 778 / 1376). Das Werk wurde erstmals während der Herrschaft des osmanischen Sultans Murâd III.... Mehr

Rustam kniet trauernd vor dem tödlich verwundeten Suhrâb.

Rustam kniet trauernd vor dem tödlich verwundeten Suhrâb.

Das Leben des Propheten Mohammed geschrieben auf Befehl des mamlukischen Sultans al-Mansûr 'Alâ' al-Dîn 'Alî (gest. 778 / 1376). Das Werk wurde erstmals während der Herrschaft des osmanischen Sultans Murâd III.... Mehr

Kay Kâ 'ûs empfängt seinen Enkel Kay Khusrau.

Kay Kâ 'ûs empfängt seinen Enkel Kay Khusrau.

Das Leben des Propheten Mohammed geschrieben auf Befehl des mamlukischen Sultans al-Mansûr 'Alâ' al-Dîn 'Alî (gest. 778 / 1376). Das Werk wurde erstmals während der Herrschaft des osmanischen Sultans Murâd III.... Mehr

Qubâd, Sohn von Pîrûz, der auf Ktesiphon thront, hält eine Rede an die Iraner.

Qubâd, Sohn von Pîrûz, der auf Ktesiphon thront, hält eine Rede an die...

Das Leben des Propheten Mohammed geschrieben auf Befehl des mamlukischen Sultans al-Mansûr 'Alâ' al-Dîn 'Alî (gest. 778 / 1376). Das Werk wurde erstmals während der Herrschaft des osmanischen Sultans Murâd III.... Mehr

Iskandar lies dying. - Public domain medieval manuscript

Iskandar lies dying. - Public domain medieval manuscript

Das Leben des Propheten Mohammed geschrieben auf Befehl des mamlukischen Sultans al-Mansûr 'Alâ' al-Dîn 'Alî (gest. 778 / 1376). Das Werk wurde erstmals während der Herrschaft des osmanischen Sultans Murâd III.... Mehr

Eine Gruppe iranischer Soldaten mit gezückten Schwertern jagt Farûd, der sich mit einem Streitkolben verteidigt.

Eine Gruppe iranischer Soldaten mit gezückten Schwertern jagt Farûd, d...

Das Leben des Propheten Mohammed geschrieben auf Befehl des mamlukischen Sultans al-Mansûr 'Alâ' al-Dîn 'Alî (gest. 778 / 1376). Das Werk wurde erstmals während der Herrschaft des osmanischen Sultans Murâd III.... Mehr

Bahrâm Chûbînah wird in Marv von Qulûn auf Betreiben von Kharrâd, dem Sohn von Barzîn, getötet.

Bahrâm Chûbînah wird in Marv von Qulûn auf Betreiben von Kharrâd, dem ...

Das Leben des Propheten Mohammed geschrieben auf Befehl des mamlukischen Sultans al-Mansûr 'Alâ' al-Dîn 'Alî (gest. 778 / 1376). Das Werk wurde erstmals während der Herrschaft des osmanischen Sultans Murâd III.... Mehr

Iskandar kämpft mit den Bewohnern von Zangbâr (Sansibar).

Iskandar kämpft mit den Bewohnern von Zangbâr (Sansibar).

Das Leben des Propheten Mohammed geschrieben auf Befehl des mamlukischen Sultans al-Mansûr 'Alâ' al-Dîn 'Alî (gest. 778 / 1376). Das Werk wurde erstmals während der Herrschaft des osmanischen Sultans Murâd III.... Mehr

[Frontispiz] Shamsahs = Sonneneruptionsmuster.

[Frontispiz] Shamsahs = Sonneneruptionsmuster.

Das Leben des Propheten Mohammed geschrieben auf Befehl des mamlukischen Sultans al-Mansûr 'Alâ' al-Dîn 'Alî (gest. 778 / 1376). Das Werk wurde erstmals während der Herrschaft des osmanischen Sultans Murâd III.... Mehr

Suhrâb and Rustam fight. - Public domain medieval manuscript

Suhrâb and Rustam fight. - Public domain medieval manuscript

Das Leben des Propheten Mohammed geschrieben auf Befehl des mamlukischen Sultans al-Mansûr 'Alâ' al-Dîn 'Alî (gest. 778 / 1376). Das Werk wurde erstmals während der Herrschaft des osmanischen Sultans Murâd III.... Mehr

Nûshîrvân, der mit dem Kopf auf dem Schoß seines ergebenen Ministers Buzurjmihr schlief, wurde seine juwelengeschmückte Armbinde von einem Vogel gestohlen und beschuldigt seinen Minister zu Unrecht des Diebstahls.

Nûshîrvân, der mit dem Kopf auf dem Schoß seines ergebenen Ministers B...

Das Leben des Propheten Mohammed geschrieben auf Befehl des mamlukischen Sultans al-Mansûr 'Alâ' al-Dîn 'Alî (gest. 778 / 1376). Das Werk wurde erstmals während der Herrschaft des osmanischen Sultans Murâd III.... Mehr

Iskandar relaxing in his camp. - Public domain medieval manuscript

Iskandar relaxing in his camp. - Public domain medieval manuscript

Das Leben des Propheten Mohammed geschrieben auf Befehl des mamlukischen Sultans al-Mansûr 'Alâ' al-Dîn 'Alî (gest. 778 / 1376). Das Werk wurde erstmals während der Herrschaft des osmanischen Sultans Murâd III.... Mehr

Die Konfrontation zwischen der Armee von Gushtâsp (Gushtâsb) und der Armee von Arjâsp.

Die Konfrontation zwischen der Armee von Gushtâsp (Gushtâsb) und der A...

Das Leben des Propheten Mohammed geschrieben auf Befehl des mamlukischen Sultans al-Mansûr 'Alâ' al-Dîn 'Alî (gest. 778 / 1376). Das Werk wurde erstmals während der Herrschaft des osmanischen Sultans Murâd III.... Mehr

Gîv and Tûs fight with Kâmûs. - Public domain medieval manuscript

Gîv and Tûs fight with Kâmûs. - Public domain medieval manuscript

Das Leben des Propheten Mohammed geschrieben auf Befehl des mamlukischen Sultans al-Mansûr 'Alâ' al-Dîn 'Alî (gest. 778 / 1376). Das Werk wurde erstmals während der Herrschaft des osmanischen Sultans Murâd III.... Mehr

Die Truppen von Bahrâm Chûbînah wurden von der Armee unter Khusrau Parvîz besiegt.

Die Truppen von Bahrâm Chûbînah wurden von der Armee unter Khusrau Par...

Das Leben des Propheten Mohammed geschrieben auf Befehl des mamlukischen Sultans al-Mansûr 'Alâ' al-Dîn 'Alî (gest. 778 / 1376). Das Werk wurde erstmals während der Herrschaft des osmanischen Sultans Murâd III.... Mehr

The three sons of Farîdûn. - Public domain medieval manuscript

The three sons of Farîdûn. - Public domain medieval manuscript

Das Leben des Propheten Mohammed geschrieben auf Befehl des mamlukischen Sultans al-Mansûr 'Alâ' al-Dîn 'Alî (gest. 778 / 1376). Das Werk wurde erstmals während der Herrschaft des osmanischen Sultans Murâd III.... Mehr

Die Truppen von Afrâsiyâb greifen die iranischen Gefangenen von Siyâvush an.

Die Truppen von Afrâsiyâb greifen die iranischen Gefangenen von Siyâvu...

Das Leben des Propheten Mohammed geschrieben auf Befehl des mamlukischen Sultans al-Mansûr 'Alâ' al-Dîn 'Alî (gest. 778 / 1376). Das Werk wurde erstmals während der Herrschaft des osmanischen Sultans Murâd III.... Mehr

Rustam nimmt den König von Mâzandarân gefangen und führt ihn vor das Zelt von Kay Kâ 'ûs.

Rustam nimmt den König von Mâzandarân gefangen und führt ihn vor das Z...

Das Leben des Propheten Mohammed geschrieben auf Befehl des mamlukischen Sultans al-Mansûr 'Alâ' al-Dîn 'Alî (gest. 778 / 1376). Das Werk wurde erstmals während der Herrschaft des osmanischen Sultans Murâd III.... Mehr

Suhrâb hebt seinen Dolch, um Rustam in ihrem zweiten Kampf zu töten.

Suhrâb hebt seinen Dolch, um Rustam in ihrem zweiten Kampf zu töten.

Das Leben des Propheten Mohammed geschrieben auf Befehl des mamlukischen Sultans al-Mansûr 'Alâ' al-Dîn 'Alî (gest. 778 / 1376). Das Werk wurde erstmals während der Herrschaft des osmanischen Sultans Murâd III.... Mehr

Qaydâfah, Königin von Andalusien, erkennt Iskandar an, die als seine eigene Botschafterin verkleidet an ihren Hof gekommen ist.

Qaydâfah, Königin von Andalusien, erkennt Iskandar an, die als seine e...

Das Leben des Propheten Mohammed geschrieben auf Befehl des mamlukischen Sultans al-Mansûr 'Alâ' al-Dîn 'Alî (gest. 778 / 1376). Das Werk wurde erstmals während der Herrschaft des osmanischen Sultans Murâd III.... Mehr

Tazhâv kommt, um mit der iranischen Armee zu kämpfen.

Tazhâv kommt, um mit der iranischen Armee zu kämpfen.

Das Leben des Propheten Mohammed geschrieben auf Befehl des mamlukischen Sultans al-Mansûr 'Alâ' al-Dîn 'Alî (gest. 778 / 1376). Das Werk wurde erstmals während der Herrschaft des osmanischen Sultans Murâd III.... Mehr

Rustam, der einen Zaungast röstet, tritt den von Bahman geschobenen Felsen beiseite.

Rustam, der einen Zaungast röstet, tritt den von Bahman geschobenen Fe...

Das Leben des Propheten Mohammed geschrieben auf Befehl des mamlukischen Sultans al-Mansûr 'Alâ' al-Dîn 'Alî (gest. 778 / 1376). Das Werk wurde erstmals während der Herrschaft des osmanischen Sultans Murâd III.... Mehr

Kay Khusrau trifft Rustam, bevor er Bîzhan retten will.

Kay Khusrau trifft Rustam, bevor er Bîzhan retten will.

Das Leben des Propheten Mohammed geschrieben auf Befehl des mamlukischen Sultans al-Mansûr 'Alâ' al-Dîn 'Alî (gest. 778 / 1376). Das Werk wurde erstmals während der Herrschaft des osmanischen Sultans Murâd III.... Mehr

Bahrâm Gûr tötet einen Drachen, der einen Jungen verschlang.

Bahrâm Gûr tötet einen Drachen, der einen Jungen verschlang.

Das Leben des Propheten Mohammed geschrieben auf Befehl des mamlukischen Sultans al-Mansûr 'Alâ' al-Dîn 'Alî (gest. 778 / 1376). Das Werk wurde erstmals während der Herrschaft des osmanischen Sultans Murâd III.... Mehr

Ein römischer Kommandeur huldigt Khusrau Parvîz in der Stadt Warigh.

Ein römischer Kommandeur huldigt Khusrau Parvîz in der Stadt Warigh.

Das Leben des Propheten Mohammed geschrieben auf Befehl des mamlukischen Sultans al-Mansûr 'Alâ' al-Dîn 'Alî (gest. 778 / 1376). Das Werk wurde erstmals während der Herrschaft des osmanischen Sultans Murâd III.... Mehr

Siyâvush spielt Polo mit Afrâsiyâb.

Siyâvush spielt Polo mit Afrâsiyâb.

Das Leben des Propheten Mohammed geschrieben auf Befehl des mamlukischen Sultans al-Mansûr 'Alâ' al-Dîn 'Alî (gest. 778 / 1376). Das Werk wurde erstmals während der Herrschaft des osmanischen Sultans Murâd III.... Mehr

Gîv, in Tigerfell-Mantel und Helm gekleidet, führt den jungen Kay Khusrau und seine Mutter Farangîs über den Oxus.

Gîv, in Tigerfell-Mantel und Helm gekleidet, führt den jungen Kay Khus...

Das Leben des Propheten Mohammed geschrieben auf Befehl des mamlukischen Sultans al-Mansûr 'Alâ' al-Dîn 'Alî (gest. 778 / 1376). Das Werk wurde erstmals während der Herrschaft des osmanischen Sultans Murâd III.... Mehr

Kay Khusrau thront, umgeben von acht Höflingen.

Kay Khusrau thront, umgeben von acht Höflingen.

Das Leben des Propheten Mohammed geschrieben auf Befehl des mamlukischen Sultans al-Mansûr 'Alâ' al-Dîn 'Alî (gest. 778 / 1376). Das Werk wurde erstmals während der Herrschaft des osmanischen Sultans Murâd III.... Mehr

Kisrâ, der später Nûshîrvân genannt wird, besteigt den iranischen Thron.

Kisrâ, der später Nûshîrvân genannt wird, besteigt den iranischen Thro...

Das Leben des Propheten Mohammed geschrieben auf Befehl des mamlukischen Sultans al-Mansûr 'Alâ' al-Dîn 'Alî (gest. 778 / 1376). Das Werk wurde erstmals während der Herrschaft des osmanischen Sultans Murâd III.... Mehr

Farûd kämpft gegen einen iranischen Soldaten.

Farûd kämpft gegen einen iranischen Soldaten.

Das Leben des Propheten Mohammed geschrieben auf Befehl des mamlukischen Sultans al-Mansûr 'Alâ' al-Dîn 'Alî (gest. 778 / 1376). Das Werk wurde erstmals während der Herrschaft des osmanischen Sultans Murâd III.... Mehr

Iskandar spricht mit dem Propheten Khizr über seine Suche nach der Quelle des Lebens.

Iskandar spricht mit dem Propheten Khizr über seine Suche nach der Que...

Das Leben des Propheten Mohammed geschrieben auf Befehl des mamlukischen Sultans al-Mansûr 'Alâ' al-Dîn 'Alî (gest. 778 / 1376). Das Werk wurde erstmals während der Herrschaft des osmanischen Sultans Murâd III.... Mehr

Gushtâsp (Gushtâsb) tötet einen Wolf.

Gushtâsp (Gushtâsb) tötet einen Wolf.

Das Leben des Propheten Mohammed geschrieben auf Befehl des mamlukischen Sultans al-Mansûr 'Alâ' al-Dîn 'Alî (gest. 778 / 1376). Das Werk wurde erstmals während der Herrschaft des osmanischen Sultans Murâd III.... Mehr

Ardashîr und König Ardavân bestreiten die Beute der Jagd.

Ardashîr und König Ardavân bestreiten die Beute der Jagd.

Das Leben des Propheten Mohammed geschrieben auf Befehl des mamlukischen Sultans al-Mansûr 'Alâ' al-Dîn 'Alî (gest. 778 / 1376). Das Werk wurde erstmals während der Herrschaft des osmanischen Sultans Murâd III.... Mehr

Iskandar wird vom Khâqân von Chîn geehrt.

Iskandar wird vom Khâqân von Chîn geehrt.

Das Leben des Propheten Mohammed geschrieben auf Befehl des mamlukischen Sultans al-Mansûr 'Alâ' al-Dîn 'Alî (gest. 778 / 1376). Das Werk wurde erstmals während der Herrschaft des osmanischen Sultans Murâd III.... Mehr

Der Leichnam von Firdaus wurde von vier Männern zu Grabe getragen.

Der Leichnam von Firdaus wurde von vier Männern zu Grabe getragen.

Das Leben des Propheten Mohammed geschrieben auf Befehl des mamlukischen Sultans al-Mansûr 'Alâ' al-Dîn 'Alî (gest. 778 / 1376). Das Werk wurde erstmals während der Herrschaft des osmanischen Sultans Murâd III.... Mehr

Siyâvush beheaded by Gurûy. - Public domain medieval manuscript

Siyâvush beheaded by Gurûy. - Public domain medieval manuscript

Das Leben des Propheten Mohammed geschrieben auf Befehl des mamlukischen Sultans al-Mansûr 'Alâ' al-Dîn 'Alî (gest. 778 / 1376). Das Werk wurde erstmals während der Herrschaft des osmanischen Sultans Murâd III.... Mehr

Rustam kämpft gegen drei turanische Soldaten.

Rustam kämpft gegen drei turanische Soldaten.

Das Leben des Propheten Mohammed geschrieben auf Befehl des mamlukischen Sultans al-Mansûr 'Alâ' al-Dîn 'Alî (gest. 778 / 1376). Das Werk wurde erstmals während der Herrschaft des osmanischen Sultans Murâd III.... Mehr

Der junge Kay Khusrau, als Hirte verkleidet, wird von Pîrân vor Afrâsiyâb geführt.

Der junge Kay Khusrau, als Hirte verkleidet, wird von Pîrân vor Afrâsi...

Das Leben des Propheten Mohammed geschrieben auf Befehl des mamlukischen Sultans al-Mansûr 'Alâ' al-Dîn 'Alî (gest. 778 / 1376). Das Werk wurde erstmals während der Herrschaft des osmanischen Sultans Murâd III.... Mehr

Bahrâm Chûbînah tötet den Drachen, der die Tochter des Khâqân von Chîn verschlang.

Bahrâm Chûbînah tötet den Drachen, der die Tochter des Khâqân von Chîn...

Das Leben des Propheten Mohammed geschrieben auf Befehl des mamlukischen Sultans al-Mansûr 'Alâ' al-Dîn 'Alî (gest. 778 / 1376). Das Werk wurde erstmals während der Herrschaft des osmanischen Sultans Murâd III.... Mehr

Kay Khusrau führt die iranischen Streitkräfte gegen die Turanier an.

Kay Khusrau führt die iranischen Streitkräfte gegen die Turanier an.

Das Leben des Propheten Mohammed geschrieben auf Befehl des mamlukischen Sultans al-Mansûr 'Alâ' al-Dîn 'Alî (gest. 778 / 1376). Das Werk wurde erstmals während der Herrschaft des osmanischen Sultans Murâd III.... Mehr

Iskandar und Khizr (auf einem Maultier), beide mit leuchtenden Kugeln, die sich ihren Weg durch die Finsternis bahnen, reiten zum Brunnen des Lebens.

Iskandar und Khizr (auf einem Maultier), beide mit leuchtenden Kugeln,...

Das Leben des Propheten Mohammed geschrieben auf Befehl des mamlukischen Sultans al-Mansûr 'Alâ' al-Dîn 'Alî (gest. 778 / 1376). Das Werk wurde erstmals während der Herrschaft des osmanischen Sultans Murâd III.... Mehr

Bahrâm Gûr, verkleidet als sein eigener Botschafter, überreicht Shangal, König von Hind (Indien), einen Brief.

Bahrâm Gûr, verkleidet als sein eigener Botschafter, überreicht Shanga...

Das Leben des Propheten Mohammed geschrieben auf Befehl des mamlukischen Sultans al-Mansûr 'Alâ' al-Dîn 'Alî (gest. 778 / 1376). Das Werk wurde erstmals während der Herrschaft des osmanischen Sultans Murâd III.... Mehr

Rustam greift Akvân Dîv an, der im Text als Zuschauer des Unsichtbaren beschrieben wird, hier aber als Dîv dargestellt wird.

Rustam greift Akvân Dîv an, der im Text als Zuschauer des Unsichtbaren...

Das Leben des Propheten Mohammed geschrieben auf Befehl des mamlukischen Sultans al-Mansûr 'Alâ' al-Dîn 'Alî (gest. 778 / 1376). Das Werk wurde erstmals während der Herrschaft des osmanischen Sultans Murâd III.... Mehr

Rustam und Rakhsh sterben in einer Grube voller Speere.

Rustam und Rakhsh sterben in einer Grube voller Speere.

Das Leben des Propheten Mohammed geschrieben auf Befehl des mamlukischen Sultans al-Mansûr 'Alâ' al-Dîn 'Alî (gest. 778 / 1376). Das Werk wurde erstmals während der Herrschaft des osmanischen Sultans Murâd III.... Mehr

Iskandar marschiert durch Hind (Indien), wo ihm die Bewohner der Städte ihre Tore öffnen.

Iskandar marschiert durch Hind (Indien), wo ihm die Bewohner der Städt...

Das Leben des Propheten Mohammed geschrieben auf Befehl des mamlukischen Sultans al-Mansûr 'Alâ' al-Dîn 'Alî (gest. 778 / 1376). Das Werk wurde erstmals während der Herrschaft des osmanischen Sultans Murâd III.... Mehr

Suhrâb vor dem Weißen Schloss, seine Armee hinter ihm.

Suhrâb vor dem Weißen Schloss, seine Armee hinter ihm.

Das Leben des Propheten Mohammed geschrieben auf Befehl des mamlukischen Sultans al-Mansûr 'Alâ' al-Dîn 'Alî (gest. 778 / 1376). Das Werk wurde erstmals während der Herrschaft des osmanischen Sultans Murâd III.... Mehr

Gayûmars sitzend, umgeben von wilden Tieren, darunter einem Löwen, einem Tiger, einer Giraffe und einem gehörnten Reh.

Gayûmars sitzend, umgeben von wilden Tieren, darunter einem Löwen, ein...

Das Leben des Propheten Mohammed geschrieben auf Befehl des mamlukischen Sultans al-Mansûr 'Alâ' al-Dîn 'Alî (gest. 778 / 1376). Das Werk wurde erstmals während der Herrschaft des osmanischen Sultans Murâd III.... Mehr

Manûchihr tötet seinen Onkel Salm, indem er ihm mit dem Schwert in den Kopf schlägt.

Manûchihr tötet seinen Onkel Salm, indem er ihm mit dem Schwert in den...

Das Leben des Propheten Mohammed geschrieben auf Befehl des mamlukischen Sultans al-Mansûr 'Alâ' al-Dîn 'Alî (gest. 778 / 1376). Das Werk wurde erstmals während der Herrschaft des osmanischen Sultans Murâd III.... Mehr

Der neue König Kay Khusrau spricht mit Adligen seines Hofstaates.

Der neue König Kay Khusrau spricht mit Adligen seines Hofstaates.

Das Leben des Propheten Mohammed geschrieben auf Befehl des mamlukischen Sultans al-Mansûr 'Alâ' al-Dîn 'Alî (gest. 778 / 1376). Das Werk wurde erstmals während der Herrschaft des osmanischen Sultans Murâd III.... Mehr

Manûchihr tötete seinen Onkel Tûr, indem er ihm in den Rücken stach.

Manûchihr tötete seinen Onkel Tûr, indem er ihm in den Rücken stach.

Das Leben des Propheten Mohammed geschrieben auf Befehl des mamlukischen Sultans al-Mansûr 'Alâ' al-Dîn 'Alî (gest. 778 / 1376). Das Werk wurde erstmals während der Herrschaft des osmanischen Sultans Murâd III.... Mehr

Die Soldaten von Afrâsiyâb kämpfen zum ersten Mal gegen die Iraner.

Die Soldaten von Afrâsiyâb kämpfen zum ersten Mal gegen die Iraner.

Das Leben des Propheten Mohammed geschrieben auf Befehl des mamlukischen Sultans al-Mansûr 'Alâ' al-Dîn 'Alî (gest. 778 / 1376). Das Werk wurde erstmals während der Herrschaft des osmanischen Sultans Murâd III.... Mehr

Dârâ, der Sohn von Dârâb, sitzt auf dem Thron mit Stützen in Form von goldenen Löwen.

Dârâ, der Sohn von Dârâb, sitzt auf dem Thron mit Stützen in Form von ...

Das Leben des Propheten Mohammed geschrieben auf Befehl des mamlukischen Sultans al-Mansûr 'Alâ' al-Dîn 'Alî (gest. 778 / 1376). Das Werk wurde erstmals während der Herrschaft des osmanischen Sultans Murâd III.... Mehr

Rustam hebt Shangul aus seinem Sattel auf seine Lanze.

Rustam hebt Shangul aus seinem Sattel auf seine Lanze.

Das Leben des Propheten Mohammed geschrieben auf Befehl des mamlukischen Sultans al-Mansûr 'Alâ' al-Dîn 'Alî (gest. 778 / 1376). Das Werk wurde erstmals während der Herrschaft des osmanischen Sultans Murâd III.... Mehr

Hormuzd sitzt in einem kleinen überdachten Pavillon und spricht mit einem Minister seines Vaters, den er eingesperrt hat.

Hormuzd sitzt in einem kleinen überdachten Pavillon und spricht mit ei...

Das Leben des Propheten Mohammed geschrieben auf Befehl des mamlukischen Sultans al-Mansûr 'Alâ' al-Dîn 'Alî (gest. 778 / 1376). Das Werk wurde erstmals während der Herrschaft des osmanischen Sultans Murâd III.... Mehr

Die Truppen von Bahrâm Chûbînah besiegen die von Sâvah Shâh.

Die Truppen von Bahrâm Chûbînah besiegen die von Sâvah Shâh.

Das Leben des Propheten Mohammed geschrieben auf Befehl des mamlukischen Sultans al-Mansûr 'Alâ' al-Dîn 'Alî (gest. 778 / 1376). Das Werk wurde erstmals während der Herrschaft des osmanischen Sultans Murâd III.... Mehr

Afrâsiyâb diktiert einen Brief an Siyâvush.

Afrâsiyâb diktiert einen Brief an Siyâvush.

Das Leben des Propheten Mohammed geschrieben auf Befehl des mamlukischen Sultans al-Mansûr 'Alâ' al-Dîn 'Alî (gest. 778 / 1376). Das Werk wurde erstmals während der Herrschaft des osmanischen Sultans Murâd III.... Mehr

Siyâvush und Afrâsiyâb beim Festessen anlässlich Siyâvushs Hochzeit mit Farangîs.

Siyâvush und Afrâsiyâb beim Festessen anlässlich Siyâvushs Hochzeit mi...

Das Leben des Propheten Mohammed geschrieben auf Befehl des mamlukischen Sultans al-Mansûr 'Alâ' al-Dîn 'Alî (gest. 778 / 1376). Das Werk wurde erstmals während der Herrschaft des osmanischen Sultans Murâd III.... Mehr

Das Treffen von Rustam und Isfandiyâr.

Das Treffen von Rustam und Isfandiyâr.

Das Leben des Propheten Mohammed geschrieben auf Befehl des mamlukischen Sultans al-Mansûr 'Alâ' al-Dîn 'Alî (gest. 778 / 1376). Das Werk wurde erstmals während der Herrschaft des osmanischen Sultans Murâd III.... Mehr

Naudar köpfte vor Afrâsiyâb.

Naudar köpfte vor Afrâsiyâb.

Das Leben des Propheten Mohammed geschrieben auf Befehl des mamlukischen Sultans al-Mansûr 'Alâ' al-Dîn 'Alî (gest. 778 / 1376). Das Werk wurde erstmals während der Herrschaft des osmanischen Sultans Murâd III.... Mehr

Der junge Siyâvush, Sohn von Kay Kâ 'ûs, wird auf dem Weg von Zâbulistân zum Hof seines Vaters mit seiner Armee vom Volk mit Gold und Bernstein überschüttet.

Der junge Siyâvush, Sohn von Kay Kâ 'ûs, wird auf dem Weg von Zâbulist...

Das Leben des Propheten Mohammed geschrieben auf Befehl des mamlukischen Sultans al-Mansûr 'Alâ' al-Dîn 'Alî (gest. 778 / 1376). Das Werk wurde erstmals während der Herrschaft des osmanischen Sultans Murâd III.... Mehr

Sarlawh = Frontispiece - Public domain medieval manuscript

Sarlawh = Frontispiece - Public domain medieval manuscript

Das Leben des Propheten Mohammed geschrieben auf Befehl des mamlukischen Sultans al-Mansûr 'Alâ' al-Dîn 'Alî (gest. 778 / 1376). Das Werk wurde erstmals während der Herrschaft des osmanischen Sultans Murâd III.... Mehr

Afrâsiyâb und seine Truppen bleiben am Oxus stehen; der alte Bootsmann ist gefesselt.

Afrâsiyâb und seine Truppen bleiben am Oxus stehen; der alte Bootsmann...

Das Leben des Propheten Mohammed geschrieben auf Befehl des mamlukischen Sultans al-Mansûr 'Alâ' al-Dîn 'Alî (gest. 778 / 1376). Das Werk wurde erstmals während der Herrschaft des osmanischen Sultans Murâd III.... Mehr

Jamshîd umgeben von Mitgliedern seines Hofes.

Jamshîd umgeben von Mitgliedern seines Hofes.

Das Leben des Propheten Mohammed geschrieben auf Befehl des mamlukischen Sultans al-Mansûr 'Alâ' al-Dîn 'Alî (gest. 778 / 1376). Das Werk wurde erstmals während der Herrschaft des osmanischen Sultans Murâd III.... Mehr

Isfandiyâr reitet durch die tûrânische Einkreisung zu dem Berg, wo Gushtâsp und seine Armee belagert sind.

Isfandiyâr reitet durch die tûrânische Einkreisung zu dem Berg, wo Gus...

Das Leben des Propheten Mohammed geschrieben auf Befehl des mamlukischen Sultans al-Mansûr 'Alâ' al-Dîn 'Alî (gest. 778 / 1376). Das Werk wurde erstmals während der Herrschaft des osmanischen Sultans Murâd III.... Mehr

Rustam ergreift den Schwanz von Chingish's Pferd.

Rustam ergreift den Schwanz von Chingish's Pferd.

Das Leben des Propheten Mohammed geschrieben auf Befehl des mamlukischen Sultans al-Mansûr 'Alâ' al-Dîn 'Alî (gest. 778 / 1376). Das Werk wurde erstmals während der Herrschaft des osmanischen Sultans Murâd III.... Mehr

Firdausî nähert sich den drei Dichtern von Shâh Mahmûd, die lesend sitzen, während hinter ihnen Diener Fleisch am Spieß zubereiten.

Firdausî nähert sich den drei Dichtern von Shâh Mahmûd, die lesend sit...

Das Leben des Propheten Mohammed geschrieben auf Befehl des mamlukischen Sultans al-Mansûr 'Alâ' al-Dîn 'Alî (gest. 778 / 1376). Das Werk wurde erstmals während der Herrschaft des osmanischen Sultans Murâd III.... Mehr

Iskandar, der auf einer Plattform in einem Innenhof sitzt, diktiert dem Khâqân von Chîn einen Brief.

Iskandar, der auf einer Plattform in einem Innenhof sitzt, diktiert de...

Das Leben des Propheten Mohammed geschrieben auf Befehl des mamlukischen Sultans al-Mansûr 'Alâ' al-Dîn 'Alî (gest. 778 / 1376). Das Werk wurde erstmals während der Herrschaft des osmanischen Sultans Murâd III.... Mehr

Rustam, nachdem er Bîzhan aus der Grube entfernt hat, beugt sich vor, um sein Seil zu entfernen.

Rustam, nachdem er Bîzhan aus der Grube entfernt hat, beugt sich vor, ...

Das Leben des Propheten Mohammed geschrieben auf Befehl des mamlukischen Sultans al-Mansûr 'Alâ' al-Dîn 'Alî (gest. 778 / 1376). Das Werk wurde erstmals während der Herrschaft des osmanischen Sultans Murâd III.... Mehr

Die Iraner kämpfen gegen die Armee Turans.

Die Iraner kämpfen gegen die Armee Turans.

Das Leben des Propheten Mohammed geschrieben auf Befehl des mamlukischen Sultans al-Mansûr 'Alâ' al-Dîn 'Alî (gest. 778 / 1376). Das Werk wurde erstmals während der Herrschaft des osmanischen Sultans Murâd III.... Mehr

Back cover of binding - Public domain medieval manuscript

Back cover of binding - Public domain medieval manuscript

Das Leben des Propheten Mohammed geschrieben auf Befehl des mamlukischen Sultans al-Mansûr 'Alâ' al-Dîn 'Alî (gest. 778 / 1376). Das Werk wurde erstmals während der Herrschaft des osmanischen Sultans Murâd III.... Mehr

Isfandiyâr hebt Kuhrâm, einen von Arjâsp "Kapitänen, an seinem Hosenbund über den Kopf.

Isfandiyâr hebt Kuhrâm, einen von Arjâsp "Kapitänen, an seinem Hosenbu...

Das Leben des Propheten Mohammed geschrieben auf Befehl des mamlukischen Sultans al-Mansûr 'Alâ' al-Dîn 'Alî (gest. 778 / 1376). Das Werk wurde erstmals während der Herrschaft des osmanischen Sultans Murâd III.... Mehr

Shâh Shâpûr II., verkleidet als Kaufmann, reist nach Rûm und arrangiert eine Audienz mit Qaysar (dem byzantinischen Kaiser).

Shâh Shâpûr II., verkleidet als Kaufmann, reist nach Rûm und arrangier...

Public domain scan of 17th-century drawing, free to use, no copyright restrictions image - Picryl description

Rustams vierte Heldentat: Er tötet den Zauberer.

Rustams vierte Heldentat: Er tötet den Zauberer.

Das Leben des Propheten Mohammed geschrieben auf Befehl des mamlukischen Sultans al-Mansûr 'Alâ' al-Dîn 'Alî (gest. 778 / 1376). Das Werk wurde erstmals während der Herrschaft des osmanischen Sultans Murâd III.... Mehr

Farîdûn, auf seinem Thron sitzend, umgeben von fünf Höflingen.

Farîdûn, auf seinem Thron sitzend, umgeben von fünf Höflingen.

Das Leben des Propheten Mohammed geschrieben auf Befehl des mamlukischen Sultans al-Mansûr 'Alâ' al-Dîn 'Alî (gest. 778 / 1376). Das Werk wurde erstmals während der Herrschaft des osmanischen Sultans Murâd III.... Mehr

Die türkischen Truppen greifen die Truppen von Bîzhan an.

Die türkischen Truppen greifen die Truppen von Bîzhan an.

Das Leben des Propheten Mohammed geschrieben auf Befehl des mamlukischen Sultans al-Mansûr 'Alâ' al-Dîn 'Alî (gest. 778 / 1376). Das Werk wurde erstmals während der Herrschaft des osmanischen Sultans Murâd III.... Mehr

Iskandar tötet Fûr of Hind im Einzelkampf, indem er ihn mit seinem Schwert in die Mitte spaltet.

Iskandar tötet Fûr of Hind im Einzelkampf, indem er ihn mit seinem Sch...

Das Leben des Propheten Mohammed geschrieben auf Befehl des mamlukischen Sultans al-Mansûr 'Alâ' al-Dîn 'Alî (gest. 778 / 1376). Das Werk wurde erstmals während der Herrschaft des osmanischen Sultans Murâd III.... Mehr

Vorherige

of 2

Nächste