![Süße Bucht (Laurus nobilis), al-ghâr. Kleines Blatt rechts, breites Blatt links, aber der mittlere Baum sieht aus wie Zeder [oben]; Platane (Platanus orientalis), shajar al-dulb, fol. 46](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4ODkvMDEvMDEvc3dlZXQtYmF5LWxhdXJ1cy1ub2JpbGlzLWFsLWdoYXItc21hbGwtbGVhZi1vbi10aGUtcmlnaHQtYnJvYWQtbGVhZi1vbi10aGUtY2U2NGQ3LTEwMjQuanBn/320/491/jpg "Süße Bucht (Laurus nobilis), al-ghâr. Kleines Blatt rechts, breites Blatt links, aber der mittlere Baum sieht aus wie Zeder [oben]; Platane (Platanus orientalis), shajar al-dulb, fol. 46")
Related
![Wolfsmilch (Euphorbia dendroides), al-yattû ', genannt "arboreal", shajarî [oben]; Wolfsmilch (Euphorbia platyphyllos), al-yattû', genannt "breitblättrig", "arîd al-waraw [unten], fol. 235v](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4ODkvMDEvMDEvZ3JlYXQtdHJlZS1zcHVyZ2UtZXVwaG9yYmlhLWRlbmRyb2lkZXMtYWwteWF0dHUtY2FsbGVkLWFyYm9yZWFsLXNoYWphcmktdG9wLWEzOTVkZS02NDAuanBn/40/61/webp "Wolfsmilch (Euphorbia dendroides), al-yattû ', genannt \"arboreal\", shajarî [oben]; Wolfsmilch (Euphorbia platyphyllos), al-yattû', genannt \"breitblättrig\", \"arîd al-waraw [unten], fol. 235v")
![Wilder Birnenbaum, Erstickungsbirne (Pyrus communis var. achras), kummathrâ barrî [oben]; Brennessel oder lote tree (Celtis anstralis), lûtûs, d.h. der Baum namens al-mays [unten], fol. 64](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4ODkvMDEvMDEvd2lsZC1wZWFyLXRyZWUtY2hva2UtcGVhci1weXJ1cy1jb21tdW5pcy12YXItYWNocmFzLWt1bW1hdGhyYS1iYXJyaS10b3AtbmV0dGxlLTA0OTFlMi02NDAuanBn/40/62/webp "Wilder Birnenbaum, Erstickungsbirne (Pyrus communis var. achras), kummathrâ barrî [oben]; Brennessel oder lote tree (Celtis anstralis), lûtûs, d.h. der Baum namens al-mays [unten], fol. 64")
![Amaranthus folio, variegato, colore hilariori, qui foemina = Braghe di Lanze = Amarante. [Amaranth]](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE3OTIvMTIvMzEvYW1hcmFudGh1cy1mb2xpby12YXJpZWdhdG8tY29sb3JlLWhpbGFyaW9yaS1xdWktZm9lbWluYS1icmFnaGUtZGktbGFuemUtYW1hcmFudGUtNDZkZjI4LTY0MC5qcGc%3D/40/64/webp "Amaranthus folio, variegato, colore hilariori, qui foemina = Braghe di Lanze = Amarante. [Amaranth]")
![Manna-Asche (Fraximus ornus), al-murrân. Zwei Arten werden gezeigt [oben]: Weiße Pappel (Populus alba), lihûqî, d.h. shajarat a l-hawr. Zwei sich überlappende Bäume werden als zwei Arten dargestellt: der rechte ist die Weißpappel, der andere ein unbekannter Baum [unten], fol. 46v](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4ODkvMDEvMDEvbWFubmEtYXNoLWZyYXhpbXVzLW9ybnVzLWFsLW11cnJhbi10d28tdmFyaWV0aWVzLWFyZS1zaG93bi10b3Atd2hpdGUtcG9wbGFyLTM2YTJlZS02NDAuanBn/40/61/webp "Manna-Asche (Fraximus ornus), al-murrân. Zwei Arten werden gezeigt [oben]: Weiße Pappel (Populus alba), lihûqî, d.h. shajarat a l-hawr. Zwei sich überlappende Bäume werden als zwei Arten dargestellt: der rechte ist die Weißpappel, der andere ein unbekannter Baum [unten], fol. 46v")
![Tamariskenbaum (Tamarix gallica; Myrrhis odorata), shajar al-tarfâ '. Zwei Arten werden gezeigt [oben]; Erica (Erica herbacea / arborea), harîqî. Zwei Sorten werden gezeigt [unten], fol. 49v](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4ODkvMDEvMDEvdGFtYXJpc2stdHJlZS10YW1hcml4LWdhbGxpY2EtbXlycmhpcy1vZG9yYXRhLXNoYWphci1hbC10YXJmYS10d28tdmFyaWV0aWVzLTlkZmFiMC02NDAuanBn/40/61/webp "Tamariskenbaum (Tamarix gallica; Myrrhis odorata), shajar al-tarfâ '. Zwei Arten werden gezeigt [oben]; Erica (Erica herbacea / arborea), harîqî. Zwei Sorten werden gezeigt [unten], fol. 49v")
![Kleine Steinkröte (Sedum ochroleucum), hayy al- 'âlam al-asghar [oben]; Unetikettierte, aber wahrscheinlich sternförmige Steinkröte (Sedum stellatum) [Rand]; Damennabel, [usw.] (Umbilicus rupestris), qûtûlîdûna [!] [b.r. ]; Sägezahn-Helleborin (Epipactis latifolia) [b. links], fol. 209](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4ODkvMDEvMDEvbGl0dGxlLXN0b25lY3JvcC1zZWR1bS1vY2hyb2xldWN1bS1oYXl5LWFsLWFsYW0tYWwtYXNnaGFyLXRvcC11bmxhYmVsZWQtYnV0LWM4NDZjOS02NDAuanBn/40/62/webp "Kleine Steinkröte (Sedum ochroleucum), hayy al- 'âlam al-asghar [oben]; Unetikettierte, aber wahrscheinlich sternförmige Steinkröte (Sedum stellatum) [Rand]; Damennabel, [usw.] (Umbilicus rupestris), qûtûlîdûna [!] [b.r. ]; Sägezahn-Helleborin (Epipactis latifolia) [b. links], fol. 209")
Süße Bucht (Laurus nobilis), al-ghâr. Kleines Blatt rechts, breites Blatt links, aber der mittlere Baum sieht aus wie Zeder [oben]; Platane (Platanus orientalis), shajar al-dulb, fol. 46
Zusammenfassung
Public domain photo of botanical artwork, 14ht-15th century, free to use, no copyright restrictions image - Picryl description.
Tags
Datum
1889 - 1890
Quelle
New York Public Library
Copyright-info
Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication ("CCO 1.0 Dedication")
