![Stachelgras, Frauenstroh (Galium verum; Galium aparine), affârînî [oben]; Steinkraut (Fibigia clypeata), âlûssûn. Zwei Sorten werden gezeigt [unten], fol. 154](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4ODkvMDEvMDEvZ29vc2VncmFzcy1sYWR5cy1iZWRzdHJhdy1nYWxpdW0tdmVydW0tZ2FsaXVtLWFwYXJpbmUtYWZmYXJpbmktdG9wLWFseXNzdW0tYTg1NTI0LTEwMjQuanBn/320/501/jpg "Stachelgras, Frauenstroh (Galium verum; Galium aparine), affârînî [oben]; Steinkraut (Fibigia clypeata), âlûssûn. Zwei Sorten werden gezeigt [unten], fol. 154")
Similar
![Water pepper (Polygonum hydropiper), âwidfihfihrî [top]; Sneezewort (A chillea ptarmica). Qtârmîqî [!]. Also, mu'attis [middle]; Soapwort (Saponaria officinalis), strûthiyûn. Also, al-kundus. [bottom], fol. 111](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4ODkvMDEvMDEvd2F0ZXItcGVwcGVyLXBvbHlnb251bS1oeWRyb3BpcGVyLWF3aWRmaWhmaWhyaS10b3Atc25lZXpld29ydC1hLWNoaWxsZWEtcHRhcm1pY2EtMTUxZGJhLTY0MC5qcGc%3D/40/61/webp "Water pepper (Polygonum hydropiper), âwidfihfihrî [top]; Sneezewort (A chillea ptarmica). Qtârmîqî [!]. Also, mu'attis [middle]; Soapwort (Saponaria officinalis), strûthiyûn. Also, al-kundus. [bottom], fol. 111")
![Seaweed, probably Bladder Wrack (Fucus vesiculosus), fûqûs bahrî. Three varieties, green, purple, and orange, are shown [top]; Pondweed (Potamogeton sp.), fûtâmûghîtûn (Gr: potamogeiton), i.e., musâqib al-nahr [bottom], fol. 212](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4ODkvMDEvMDEvc2Vhd2VlZC1wcm9iYWJseS1ibGFkZGVyLXdyYWNrLWZ1Y3VzLXZlc2ljdWxvc3VzLWZ1cXVzLWJhaHJpLXRocmVlLXZhcmlldGllcy0zYjRhZGYtNjQwLmpwZw%3D%3D/40/62/webp "Seaweed, probably Bladder Wrack (Fucus vesiculosus), fûqûs bahrî. Three varieties, green, purple, and orange, are shown [top]; Pondweed (Potamogeton sp.), fûtâmûghîtûn (Gr: potamogeiton), i.e., musâqib al-nahr [bottom], fol. 212")
![Rough Bindweed (Smilax aspera). Mislabeled fihrîqlûmihnûn [n.p.], fol. 182](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4ODkvMDEvMDEvcm91Z2gtYmluZHdlZWQtc21pbGF4LWFzcGVyYS1taXNsYWJlbGVkLWZpaHJpcWx1bWlobnVuLW5wLWZvbC0xODItOTBlYTQ0LTY0MC5qcGc%3D/40/62/webp "Rough Bindweed (Smilax aspera). Mislabeled fihrîqlûmihnûn [n.p.], fol. 182")
![Sesamoides (the Small) (Reseda sesamoides or Sesamoides pygmaea), saysâmuwâyidahs al-saghîr [!], fol. 233](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4ODkvMDEvMDEvc2VzYW1vaWRlcy10aGUtc21hbGwtcmVzZWRhLXNlc2Ftb2lkZXMtb3Itc2VzYW1vaWRlcy1weWdtYWVhLXNheXNhbXV3YXlpZGFocy1iMWZkNGUtNjQwLmpwZw%3D%3D/40/62/webp "Sesamoides (the Small) (Reseda sesamoides or Sesamoides pygmaea), saysâmuwâyidahs al-saghîr [!], fol. 233")
Related
![Sarcocolla (Penaea sarcocolla), sârqûqûlâs [n.p.] [oben]; Gehörnter Mohn (Glaucium corniculatum; Glaucium flavum), jlâwuqiyûn [n.p.]. Zwei Sorten werden gezeigt [unten], fol. 153](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4ODkvMDEvMDEvc2FyY29jb2xsYS1wZW5hZWEtc2FyY29jb2xsYS1zYXJxdXF1bGFzLW5wLXRvcC1ob3JuZWQtcG9wcHktZ2xhdWNpdW0tY29ybmljdWxhdHVtLTlkYzNlOC02NDAuanBn/40/63/webp "Sarcocolla (Penaea sarcocolla), sârqûqûlâs [n.p.] [oben]; Gehörnter Mohn (Glaucium corniculatum; Glaucium flavum), jlâwuqiyûn [n.p.]. Zwei Sorten werden gezeigt [unten], fol. 153")
![Sagapenon (Ferula persica), sakbînaj [n.p.]. Zwei Sorten werden gezeigt, fol. 151](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4ODkvMDEvMDEvc2FnYXBlbm9uLWZlcnVsYS1wZXJzaWNhLXNha2JpbmFqLW5wLXR3by12YXJpZXRpZXMtYXJlLXNob3duLWZvbC0xNTEtY2RkMmMyLTY0MC5qcGc%3D/40/63/webp "Sagapenon (Ferula persica), sakbînaj [n.p.]. Zwei Sorten werden gezeigt, fol. 151")
![Lauch (Allium porrum), kurrât [!]. Zwei Sorten werden gezeigt, fol. 107](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4ODkvMDEvMDEvbGVlay1hbGxpdW0tcG9ycnVtLWt1cnJhdC10d28tdmFyaWV0aWVzLWFyZS1zaG93bi1mb2wtMTA3LWZlZDUzMy02NDAuanBn/40/61/webp "Lauch (Allium porrum), kurrât [!]. Zwei Sorten werden gezeigt, fol. 107")
![Jerusalemeiche (Chenopodium botrys), bûtrûs [n.p.]. Zwei Arten werden gezeigt [top]; Geranium (Geranium tuberosum; Erodium malachoides), jihrâniyûn [n.p.]. Zwei Sorten werden gezeigt [unten], fol. 162v](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4ODkvMDEvMDEvamVydXNhbGVtLW9hay1jaGVub3BvZGl1bS1ib3RyeXMtYnV0cnVzLW5wLXR3by12YXJpZXRpZXMtYXJlLXNob3duLXRvcC1nZXJhbml1bS0zZTVkMjItNjQwLmpwZw%3D%3D/40/63/webp "Jerusalemeiche (Chenopodium botrys), bûtrûs [n.p.]. Zwei Arten werden gezeigt [top]; Geranium (Geranium tuberosum; Erodium malachoides), jihrâniyûn [n.p.]. Zwei Sorten werden gezeigt [unten], fol. 162v")
![Peucedanum (Peucedanum officinalis), fihûqâhidâmûn [n.p.]. Zwei Sorten werden gezeigt, fol. 149](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4ODkvMDEvMDEvcGV1Y2VkYW51bS1wZXVjZWRhbnVtLW9mZmljaW5hbGlzLWZpaHVxYWhpZGFtdW4tbnAtdHdvLXZhcmlldGllcy1hcmUtc2hvd24tOWM3YmFlLTY0MC5qcGc%3D/40/62/webp "Peucedanum (Peucedanum officinalis), fihûqâhidâmûn [n.p.]. Zwei Sorten werden gezeigt, fol. 149")
![Beilkraut (Securigera coronilla), îdûsârûn [!]. Zwei Sorten werden gezeigt, fol. 167](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4ODkvMDEvMDEvYXhlLXdlZWQtc2VjdXJpZ2VyYS1jb3JvbmlsbGEtaWR1c2FydW4tdHdvLXZhcmlldGllcy1hcmUtc2hvd24tZm9sLTE2Ny04MzA3NjktNjQwLmpwZw%3D%3D/40/63/webp "Beilkraut (Securigera coronilla), îdûsârûn [!]. Zwei Sorten werden gezeigt, fol. 167")
Stachelgras, Frauenstroh (Galium verum; Galium aparine), affârînî [oben]; Steinkraut (Fibigia clypeata), âlûssûn. Zwei Sorten werden gezeigt [unten], fol. 154
Zusammenfassung
Public domain image related to botany, botanical artwork, free to use, no copyright restrictions image - Picryl description
Tags
Datum
1889 - 1890
Quelle
New York Public Library
Copyright-info
Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication ("CCO 1.0 Dedication")
