der öffentlichen Bibliothek von New York
Haftungsausschluss: Die Medien auf dieser Seite sind gemeinfrei von der New York Public Library, 445 Fifth Avenue, 4th Floor New York, NY. Lesen Sie mehr: https://www.nypl.org/research/collections/digital-collections/public-domain. Diese Website wird als Teil des weltweit größten Public-Domain-Archivs PICRYL.com entwickelt und nicht von NYPL entwickelt oder unterstützt.
Haftungsausschluss: Die Medien auf dieser Seite sind gemeinfrei von der New York Public Library, 445 Fifth Avenue, 4th Floor New York, NY. Lesen Sie mehr: https://www.nypl.org/research/collections/digital-collections/public-domain. Diese Website wird als Teil des weltweit größten Public-Domain-Archivs PICRYL.com entwickelt und nicht von NYPL entwickelt oder unterstützt. https://www.picryl.com
![ABENDESSEN FÜR die STENOGRAPERASSOZIATION DES STENOGRAPERS-STAATES IN NEW YORK [gehalten von] ALBANY MITGLIEDERN DES STENOGRAPERS-STAATES IN NEW YORK [at] "AVERILL PARK, NY"](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTgvMTIvMzEvZGlubmVyLXRvLXRoZS1uZXcteW9yay1zdGF0ZS1zdGVub2dyYXBoZXJzLWFzc29jaWF0aW9uLWhlbGQtYnktYWxiYW55LW1lbWJlcnMtZDJhMDg1LTEwMjQuanBn/320/402/jpg "ABENDESSEN FÜR die STENOGRAPERASSOZIATION DES STENOGRAPERS-STAATES IN NEW YORK [gehalten von] ALBANY MITGLIEDERN DES STENOGRAPERS-STAATES IN NEW YORK [at] \"AVERILL PARK, NY\"")
![DINNER [held by] HAMBURG-AMERIKA LINIE [at] EN ROUTE ABOARD EXPRESS STEAMER FURST BISMARCK (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktaGFtYnVyZy1hbWVyaWthLWxpbmllLWF0LWVuLXJvdXRlLWFib2FyZC1leHByZXNzLXN0ZWFtZXItZnVyc3QtZmEzMGFhLTY0MC5qcGc%3D/40/58/webp "DINNER [held by] HAMBURG-AMERIKA LINIE [at] EN ROUTE ABOARD EXPRESS STEAMER FURST BISMARCK (SS;)")
![LUNCH [held by] NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN [at] SS FRIEDRICH DER GROSSE (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvbHVuY2gtaGVsZC1ieS1ub3JkZGV1dHNjaGVyLWxsb3lkLWJyZW1lbi1hdC1zcy1mcmllZHJpY2gtZGVyLWdyb3NzZS1zcy04ZDI0ZDctNjQwLmpwZw%3D%3D/40/57/webp "LUNCH [held by] NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN [at] SS FRIEDRICH DER GROSSE (SS;)")
![ABENDESSEN FÜR die STENOGRAPERASSOZIATION DES STENOGRAPERS-STAATES IN NEW YORK [gehalten von] ALBANY MITGLIEDERN DES STENOGRAPERS-STAATES IN NEW YORK [at] "AVERILL PARK, NY"](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTgvMTIvMzEvZGlubmVyLXRvLXRoZS1uZXcteW9yay1zdGF0ZS1zdGVub2dyYXBoZXJzLWFzc29jaWF0aW9uLWhlbGQtYnktYWxiYW55LW1lbWJlcnMtZGQxNjAzLTY0MC5qcGc%3D/40/51/webp "ABENDESSEN FÜR die STENOGRAPERASSOZIATION DES STENOGRAPERS-STAATES IN NEW YORK [gehalten von] ALBANY MITGLIEDERN DES STENOGRAPERS-STAATES IN NEW YORK [at] \"AVERILL PARK, NY\"")
![ABENDESSEN FÜR die STENOGRAPERASSOZIATION DES STENOGRAPERS-STAATES IN NEW YORK [gehalten von] ALBANY MITGLIEDERN DES STENOGRAPERS-STAATES IN NEW YORK [at] "AVERILL PARK, NY"](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTgvMTIvMzEvZGlubmVyLXRvLXRoZS1uZXcteW9yay1zdGF0ZS1zdGVub2dyYXBoZXJzLWFzc29jaWF0aW9uLWhlbGQtYnktYWxiYW55LW1lbWJlcnMtNmJiNzQ2LTY0MC5qcGc%3D/40/51/webp "ABENDESSEN FÜR die STENOGRAPERASSOZIATION DES STENOGRAPERS-STAATES IN NEW YORK [gehalten von] ALBANY MITGLIEDERN DES STENOGRAPERS-STAATES IN NEW YORK [at] \"AVERILL PARK, NY\"")
![ABENDESSEN FÜR die STENOGRAPERASSOZIATION DES STENOGRAPERS-STAATES IN NEW YORK [gehalten von] ALBANY MITGLIEDERN DES STENOGRAPERS-STAATES IN NEW YORK [at] "AVERILL PARK, NY"](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTgvMTIvMzEvZGlubmVyLXRvLXRoZS1uZXcteW9yay1zdGF0ZS1zdGVub2dyYXBoZXJzLWFzc29jaWF0aW9uLWhlbGQtYnktYWxiYW55LW1lbWJlcnMtZjA3Mjc5LTY0MC5qcGc%3D/40/50/webp "ABENDESSEN FÜR die STENOGRAPERASSOZIATION DES STENOGRAPERS-STAATES IN NEW YORK [gehalten von] ALBANY MITGLIEDERN DES STENOGRAPERS-STAATES IN NEW YORK [at] \"AVERILL PARK, NY\"")
![ABENDESSEN FÜR die STENOGRAPERASSOZIATION DES STENOGRAPERS-STAATES IN NEW YORK [gehalten von] ALBANY MITGLIEDERN DES STENOGRAPERS-STAATES IN NEW YORK [at] "AVERILL PARK, NY"](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTgvMTIvMzEvZGlubmVyLXRvLXRoZS1uZXcteW9yay1zdGF0ZS1zdGVub2dyYXBoZXJzLWFzc29jaWF0aW9uLWhlbGQtYnktYWxiYW55LW1lbWJlcnMtZWIwYjM1LTY0MC5qcGc%3D/40/48/webp "ABENDESSEN FÜR die STENOGRAPERASSOZIATION DES STENOGRAPERS-STAATES IN NEW YORK [gehalten von] ALBANY MITGLIEDERN DES STENOGRAPERS-STAATES IN NEW YORK [at] \"AVERILL PARK, NY\"")
![ABENDESSEN FÜR die STENOGRAPERASSOZIATION DES STENOGRAPERS-STAATES IN NEW YORK [gehalten von] ALBANY MITGLIEDERN DES STENOGRAPERS-STAATES IN NEW YORK [at] "AVERILL PARK, NY"](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTgvMTIvMzEvZGlubmVyLXRvLXRoZS1uZXcteW9yay1zdGF0ZS1zdGVub2dyYXBoZXJzLWFzc29jaWF0aW9uLWhlbGQtYnktYWxiYW55LW1lbWJlcnMtMTBhNTg3LTY0MC5qcGc%3D/40/50/webp "ABENDESSEN FÜR die STENOGRAPERASSOZIATION DES STENOGRAPERS-STAATES IN NEW YORK [gehalten von] ALBANY MITGLIEDERN DES STENOGRAPERS-STAATES IN NEW YORK [at] \"AVERILL PARK, NY\"")
![ABENDESSEN FÜR die STENOGRAPERASSOZIATION DES STENOGRAPERS-STAATES IN NEW YORK [gehalten von] ALBANY MITGLIEDERN DES STENOGRAPERS-STAATES IN NEW YORK [at] "AVERILL PARK, NY"](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTgvMTIvMzEvZGlubmVyLXRvLXRoZS1uZXcteW9yay1zdGF0ZS1zdGVub2dyYXBoZXJzLWFzc29jaWF0aW9uLWhlbGQtYnktYWxiYW55LW1lbWJlcnMtODhiNzQwLTY0MC5qcGc%3D/40/51/webp "ABENDESSEN FÜR die STENOGRAPERASSOZIATION DES STENOGRAPERS-STAATES IN NEW YORK [gehalten von] ALBANY MITGLIEDERN DES STENOGRAPERS-STAATES IN NEW YORK [at] \"AVERILL PARK, NY\"")
