Эта страница переведена нe полностью. Нажмите на кнопку "перевести" чтобы загрузить перевод.

code Related

Ebony (dihyrus), hayhunnûs [! ], ibanûs. Показаны две вариации, фол. 52v

Сосна (Pinus cembra; Pinus halepenis), al-sanawbar. Показаны две вариации, фол. 41

Мбаппе (Мбаппе), аль-Мурран. Показаны две разновидности галстуков: белый (Populus alba), лихук, ихук, шаджарат (shajarat). Два накладывающихся друг на друга дерева показаны как две разновидности: правое - белое, а второе - неизвестное дерево, фол. 46v

Маршаллоу (Althea officinalis), хатма. Показаны две вариации [вверху]: Mallow (Malva alcea), alqa [!]. [bottom], fol. 173 год

Absweed (Fergera coronilla), îdûsârûn [!]. Показаны две вариации, фол. 167 год

Терибинт (Pistacia terabinthus), аль-бутм. Показаны две вариации, фол. 42

Sarcocolla (Penaea sarcocolla), sârqûqûlâs [p.] [вверху]; Рогатый петух (Fescium corniculatum; Fescium flavum), jlâqiyun [Fescium p.]. Показаны две вариации [внизу], фол. 153 год

Африканская метла (Aspalathus festiopoda), asfâlâtûs, ibs., al-dârshîshaghân. Показаны две вариации, фол. 27v

Ground pine (ajuga chamaepitys), Показаны две вариации, их идентификация может быть поставлена под сомнение, так как они выглядят как hypericum, fol. 177 год

Tamarisk tree (Tamarix gucca; My<unk> his odorata), shajar al-tarfa '. Показаны две разновидности: Эрика (Erica herbacea / arborea), харики. Показаны две вариации [внизу], фол. 49v

description

Резюме

Public domain photo of botanical artwork, 14ht-15th century, free to use, no copyright restrictions image - Picryl description.

label_outline

Тэги

медицина араб лекарственные растения ботаника медицинская медицина греческая и римская рукописи иллюстрации ботанические иллюстрации коллекция Спенсера фи хаюла аль тибб арабский две разновидности erica herbacea тамариск тамарикс галлика мирра одората Shajar Al Tarfa Эрика Хунайн ибн исхак аль ибади 809 873 переводчик Михран ибн мансур ибн миран fl переводчик 12 центов мирза бакир, каллиграф XIX века мирза бакир fl художник 19 века dioscorides pedanius автора аназарбоса Накир аль дин шах шах Ирана 1831 1896 покровитель сверхвысокое разрешение высокое разрешение публичная библиотека Нью-Йорка Иран
date_range

Дата

1889 - 1890
create

Источник

New York Public Library
link

Ссылка

https://digitalcollections.nypl.org/
copyright

Информация о правах

Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication ("CCO 1.0 Dedication")

label_outline Explore Erica, Two Varieties, Ḥunayn Ibn Isḥaq Al Ibadi 809 873 Translator

Тараканы (Blatta orientalis), sarâsir [top]; горная коза (Capra aegagrus), al-mâ 'iz al-festival и домашняя коза (Capra hircus), al-mâ' iz al-festival; Ram (Ovis orientalis..), kabsh da 'n, and lamb, hamal; медведь (Ursus thibetamus), al-dubb [b], fol. 77

Козий аромат или Ha<unk> St. John 's (Hypericum hircinum; Tragium columnae), trâghîyyыn [!]. На рисунке показаны две разновидности: неидентифицируемое растение, тарагус, обозначенное как разновидность половинки (водяного растения или тростника) [внизу], фол. 193v

Hogweed (Heracleum sphondylium), isfûndûliyûn [p.] [сверху]; неизвестное растение, аль-шилл [в центре], фол. 148v

Клубничное дерево (Arbutus unedo), qûmârûs [p. ], ibes., qâtil abîh [сверху]; Горькое миндальное дерево (Prunus amygdalus var. amara), lawr [!] murr [bottom], fol. 65v

Дикий (Clinopodium vulgare), уфимский [!] [вверху]; Бермудская трава (рощи по всему миру) (Cynodon dactylon), адрюст [!] [bottom], fol. 186v

Anise (Pimpinella anisum), anîsûn [top]; Caraway (Carum cars), qâr [middle]; Dill (Anethum veolens), shabat [!] [bottom], fol. 142 год

Sardine (Genus Smaris), smârîs [top]; Sea gudgeon (Gobius niger jozo), qûbiyyûn [n.p.]al-tarî [up. middle]; A sea gudgeon shown in the maw of a pig.. [middle]; Tuna (Thunnus species), amûtârîkhûs [n.p.][ lower middle and bottom], fol. 76

Фабрегас (Fabamum indicum), simsim [top]; Дарнел или Озил (Lolium temulentum), shaylam [bottom], fol. 94v

Royal "oak (quercus species), tirâsh, ibs., shâhballût, fol. 58

Дыня (Cucumis melo), батых [вверху]; Салат садовый (Lactuca sativa), хасс бустани [внизу], л. 104

Желчный дуб с желчными орехами (Fancus infectoria), 'afs, fol. 58v

Kermes Oak (Quercus coccifera), qûqqûs bâfîqî [!n.p.], fol. 193

Темы

медицина араб лекарственные растения ботаника медицинская медицина греческая и римская рукописи иллюстрации ботанические иллюстрации коллекция Спенсера фи хаюла аль тибб арабский две разновидности erica herbacea тамариск тамарикс галлика мирра одората Shajar Al Tarfa Эрика Хунайн ибн исхак аль ибади 809 873 переводчик Михран ибн мансур ибн миран fl переводчик 12 центов мирза бакир, каллиграф XIX века мирза бакир fl художник 19 века dioscorides pedanius автора аназарбоса Накир аль дин шах шах Ирана 1831 1896 покровитель сверхвысокое разрешение высокое разрешение публичная библиотека Нью-Йорка Иран