Similar
Sea Aster (Aster tripolium), trîqûliyûn [!] [top]; Unknown plant labeled qînûs [bottom], fol. 222
Feugreek (Trigonella graeca), mamlîlûtûs [!n.p.] [top]; Sîsambar [bottom], fol. 136
Two?]more varieties of wild marjoram [Origanum vulgare] [right] ; Wild dittany (Origanum dictamus), fawtanaj jabalî called fânâqis [n.p.] [right]; Penny royal (Mentha pulegium var. erecta), mislabeled al-fawtanaj [left], fol. 132
Related
Pale Bugloss (Echium italicum), lûqâfsûs [n.p.] [right]; Buglos (Echium vulgare), hîkûn [!] , also translated as al-âsiyûn [left], fol. 186
Hoary Basil (Ocimum canum), akhînûs [n.p.] [top]; Rough Bindweed (Smilax aspera), mîlâkhus khashinah [!n.p.] [bottom], fol. 225
Hawthorn (Crataegus oxyacantha), ûlsâqâniyyûn [!] [top] right]; Dog's bush (Rosa canina), 'ullayq al-kalb [top left]; Henna shrub (Lawsonia inermis), shajarat al-hinnâ [bottom], fol. 51
Three varieties of] Hercules' all-heal, umbellifers that exude gums used in medicine (Opopanax chironium), fânâqihs [n.p.], fol. 139v
Sanfoin (Onobrychis vicifolia), ûnûbrûkîs [n.p.] [top]; Hypericum (Hyperocum coris), ûfârîqûn [n.p.][bottom], fol. 175
Spleenwort (Asplenium trichomanes), trîkûmânihs [top]; Sea Burrweed, Xanthium (Xanthium strumarium), ksânthiyyûn [bottom right]; Unknown plant, labeled another variety of same [bottom left], fol. 223v
Tuberous Comfrey (Symphytum tuberosum), sûmfûtûn [!n.p.] [top]; Jagged Chickweed (Holosteum sp.), ûlihstiyûn [bottom], fol. 181
Hedgehogs (Erinaceus europaeus; Hemiechinus auritus; Paraechinus hypomelas), al-qanâfidh. Two "sea hedgehogs" (al-qanâfidh al-bahrîyah) are shown on the right and two "land hedgehogs" (al-qanâfidh al-barrîyah) on the left, fol. 70
Savory (Satureia thymbra), labeled al-fawtanaj al-barrî; serves to illustrate qâlâminthî, fol. 134
Henbane (Hyoscyamus niger), al-banj al-aswad [top right]; Golden Henbane (Hyoscyamus albus), labeled as medicinally used [bottom left], fol. 200
Summary
Public domain photo of botanical artwork, 16th century, free to use, no copyright restrictions image - Picryl description.
- Henbane (Hyoscyamus niger), al-banj al-aswad [top right]
- Al banj al aswad Image: PICRYL Public Domain Search
- Henbane (Hyoscyamus niger), al-banj al-aswad [top right]; Golden ...
- Anthericum frutescens, Pierre Joseph Redoute
- Spleenwort (Asplenium trichomanes), trîkûmânihs [top]; Sea ...
- Prima huirus tractatus fig: Venæ portæ ortum progresumque ...
- Bananas siue Ananas fructus ... ; Papas Indorum ... ; Radix castanea ...
- The third conversion of England - NYPL's Public Domain Archive ...
Tags
medicine arab
medicinal plants
botany medical
medicine greek and roman
manuscripts
illustrations
botanical illustrations
spencer collection
fi hayula al tibb
arabic
golden henbane
hyoscyamus niger
hyoscyamus albus
henbane
al banj al aswad
ḥunayn ibn isḥaq al ibadi 809 873 translator
mihran ibn mansur ibn mihran fl 12 th cent translator
mirza baqir fl 19th c calligrapher
mirza baqir fl 19th c artist
dioscorides pedanius of anazarbos author
naṣir al din shah shah of iran 1831 1896 patron
ultra high resolution
high resolution
new york public library
iran
Date
1889 - 1890
Source
New York Public Library
Link
Copyright info
Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication ("CCO 1.0 Dedication")