Diese Seite ist nicht vollständig übersetzt. Klicken Sie auf die Schaltfläche Übersetzen, um die neueste übersetzte Version zu laden.

code Related

Wildes Basilikum (Clinopodium vulgare), ufîmâyidûs [!] [oben]; Bermudagras (wächst weltweit) (Cynodon dactylon), âdhrûstîs [!] [unten], fol. 186v

description

Zusammenfassung

Public domain photo of botanical artwork, 16th century, free to use, no copyright restrictions image - Picryl description.

label_outline

Tags

Medizin arabisch medizinische Pflanzen Botanik medizinisch Medizin Griechisch und Roman Manuskripte Illustrationen botanische Illustrationen Spencer-Kollektion fi hayula al tibb Arabisch wildes Basilikum Clinopodium vulgare Bermuda-Gras Cynodon Daktylon unayn ibn isḥaq al ibadi 809 873 Übersetzer mihran ibn mansur ibn mihran fl 12. Jh. Übersetzer mirza baqir fl 19. c Kalligraph Mirza Baqir fl Künstler des 19. Jahrhunderts dioscorides pedanius von anazarbos author naṣir al din schah schah von iran 1831 1896 Patron ultrahohe Auflösung hohe Auflösung persisch Iran illuminierte Handschriften New Yorker öffentliche Bibliothek
date_range

Datum

1889 - 1890
create

Quelle

New York Public Library
link

Link

https://digitalcollections.nypl.org/
copyright

Copyright-info

Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication ("CCO 1.0 Dedication")

label_outline Explore Ḥunayn Ibn Isḥaq Al Ibadi 809 873 Translator, Medicine Arab, Medicine Greek And Roman

Kakerlaken (Blatta orientalis), Sarâsir [oben]; Bergziege (Capra aegagrus), al-mâ 'iz al-ahlî und Hausziege (Capra hircus), al-mâ' iz al-ahlî; Ram (Ovis orientalis..), kabsh da 'n und Lamm, hamal; Bär (Ursus thibetamus), al-dubb [b], fol. 77

Französischer oder Garten-Merkur (Mercurialis annua), lînûzûstîs, fol. 246

Salomos Siegel (Polygonatum officinale), fûlûjûnâtûn [oben]; Dodder (Cuscuta epithymum), qlîmâtîs [unten], fol. 179v

Wasserminze (Mentha aquatica), îdhuwâwusmûn. Drei Sorten werden gezeigt [Mitte]: Spearminze (Mentha spicata), qâlâminthî [unten], fol. 133v

Ziegenduftendes oder Behaartes Johanniskraut (Hypericum hircinum; Tragium columnae), trâghîyyûn [!]. Es werden zwei Sorten gezeigt [oben]; Eine nicht identifizierbare Pflanze, tarâghûs, bezeichnet eine Sorte von half (Wasserpflanze oder Schilf) [unten], fol. 193v

Bärenklau (Heracleum sphondylium), isfûndûliyûn [n.p.] [oben]; Unbekannte Pflanze, al-shill [Mitte], fol. 148v

Erdbeerbaum (Arbutus unedo), qûmârûs [n.p. ], d.h. qâtil abîh [oben]; Bittermandelbaum (Prunus amygdalus var. amara), lawr [!] murr [unten], fol. 65v

Anis (Pimpinella anisum), anîsûn [oben]; Kümmel (Carum carvi), qâr [Mitte]; Dill (Anethum graveolens), shabat [!] [unten], fol. 142

Sesam (Sesamum indicum), simsim [oben]; Darnel oder teres (Lolium temulentum), shaylam [unten], fol. 94v

Königliche Eiche (Quercus-Arten), tirâsh, d.h. shâhballût, fol. 58

Melon (Cucumis melo), battîkh [top]; Garden lettuce (Lactuca sativa), khass bustânî [bottom] , fol. 104

Galleneiche mit Gallnüssen (Quercus infectoria), 'afs, fol. 58v

Themen

Medizin arabisch medizinische Pflanzen Botanik medizinisch Medizin Griechisch und Roman Manuskripte Illustrationen botanische Illustrationen Spencer-Kollektion fi hayula al tibb Arabisch wildes Basilikum Clinopodium vulgare Bermuda-Gras Cynodon Daktylon unayn ibn isḥaq al ibadi 809 873 Übersetzer mihran ibn mansur ibn mihran fl 12. Jh. Übersetzer mirza baqir fl 19. c Kalligraph Mirza Baqir fl Künstler des 19. Jahrhunderts dioscorides pedanius von anazarbos author naṣir al din schah schah von iran 1831 1896 Patron ultrahohe Auflösung hohe Auflösung persisch Iran illuminierte Handschriften New Yorker öffentliche Bibliothek