New York Public Library
New York Public LibraryPublic Domain ArchivePart of PICRYL.com. Not developed or endorsed by NYPL.
  • homeHome
  • searchSearch
  • photo_albumStories
  • collectionsCollections
  • infoAbout
  • star_rateUpgrade

Indian trees or shrubs; Quey pe or cinnamon; The ya ta or A te.

Trees & shrubs of India; Two sorts of cotton trees; The ja ka; The li chi.

Indian trees & shrubs; The fu ling or China root; The tsing fhu or varnish tree; Betel; Rhubarb; The tea shrub.

Indian trees or shrubs; The su ping; The chew kû or goyavas.

Betula nigra = Bouleau noir. [Black birch, Red birch or River birch]

Gardenia Florida = Gardene à larges fleurs.

Fig. 1. Pinus inops = Pin chetif. Fig. 2. Pinus variabilis = Pin variable. [Shrub pine - Long-leaved pine, yellow pine, red pine, and pitch pine]

Pyrus communis = Poirier commun. [8 varities of pears]

Fig. 1. Malus sempervirens = Pommier toujours vert. Fig. 2. Malus baccata = Pommier baccifére. [Southern crab apple - Siberian crab apple]

Rhus cotinus = Sumac Fustet.

Cupressus pendula = Cyprès à rameaux penchés.

Fraxinus ornus = Frêne à fleurs. [Manna ash or Flowering ash]

Cytisus laburnum = Cytise des Alpes. [Common Laburnum, Scotch Laburnum or Alpine golden chain]

Robinia chamlagu = Robinier Chamlagu.

Quercus racemosa = Chéne à grappes.

Citrus Bigaradia violacea = Citronier Bigaradier à fruit violet.

Populus heterophylla = Peuplier argenté.

Prunus domestica = Prunier domestique. [More varities of Common plum, Garden plum, Bullace plum]

Andromeda mariana = Andromede du Maryland.

Fig. 1. Malus hybrida = Pommier hybride. Fig. 2. Malus spectabilis = Pommier à bouquets. [Flowering crab apple - Chinese flowering apple]

Planera ulmifolia = Planéra à flles. d'Orme. [Planner tree]

Pinus maritima = Pin maritime. [An enlarged picture of maritime pine]

Mespilus Japonica = Neflier du Japon. [Japanese medlar or Loquat]

Correa alba = Correa à fleurs blanches. [Cape barren tea]

Forthergilla Alnifolia = Forthergilla à feuilles d'Aune. [Witch alder?]

Ligustrum vulgare = Troëne commun. [Common privet]

Anagyrus fietuda = Anagyris fétide. [Bean clover, Stinking Bean trefoil, Mediterranean stink bush, Stinking wood]

Jasmin officinale = Jasmin officinal.

Carpinus ostrya = Charme houblon.

Lycium lanceolatum = Lycium lanceolè.

Persica vulgaris = Pêcher commun. [Peach tree]

Vitis vinifera = Vigne cultivée. var. Bourdekas noir.

Pyrus communis = Poirier commun. [6 varities of pears]

Olea Europæa = Olivier d'Europe. A. Olivier à bee. B. Olivier Amygdalin.

Celastrus scandens = Celastre grimpant. [Bittersweet: American Bittersweet]

Rosa centifolia = rose à cent feuilles. [Pale rose, Hundred-leaved or Cabbage rose]

Polygala oppositifolia = Polygala à flles. opposées. [Opposite-leaved milk wort]

Citrus = Citronier. [various shapes of citrus]

Campanula aurea = Campanule dorée. [Bell flowers]

Rhamnus alaternus = Nerprun alaterne.

Citrus = Citronier. [5 types of bitter orange, sweet lemon, and sweet lime]

Fraxinus excelsior = Frène élevé. [European ash]

Nerium oleander = Nerion laurier-rose.

Buxus sempervirens = Buis sempervirens.

Ficus = Figues. [Ficus carica. 5 more varities of common fig]

Vaccinium amoenum = Airelle élégant.

Cerasus mahaleb = Cerisier de Sainte Lucie. [English cherry, Rock cherry, St. Lucie cherry]

Celtis australis = Micocoulier austral.

Vitis vinifera = Vigne cultivée. var. Muscat d'Alexandrie.

Robinia rosea = Robinier rose.

Olea Europæa = Olivier d'Europe. A. Olivier de Callas. B. Olivier pleureur.

Vacciniumvitis-idoea = Airelle ponctuée..

Pyrus communis = Poirier commun. [Ripe and unripe pears]

Lavandula stoechas = Lavande stoechas. [French lavander]

Fig. 1. et 2. Citrus medica = Citronier cedaratier. Fig. 3,4,et 5. Citrus limonium. [Madeira citron - Lemon]

Cerasus = Cersier. A. Chery-Duke.--B. à Bouquet.

Globularia longifolia = Globulaire à feuilles longues.

Myrsine Africana = Myrsine à fllles. Aigues.

Vitis vinifera = Vigne cultivée. var. Muscat rouge.

Lycium turbinatum = Lycium turbiné.

Juniperus Virginiana = Génévrier de Virginie. [Eastern red cedar]

Cratægus torminalis = Alisier des bois. [Hawthorn]

Geranium capitatum = Géranion à odeur de Rose.

Evnymus verrucosus = Fusain verruqueux.

Pyrus communis = Poirier commun. [5 varities of pears and a half-cut pear]]

Prunus domestica = Prunier domestique.

Fig. 1. Rosa canina = Rosier des chiens. fig. 2. Rosa sepium = Rosier des haies. [Dog rose - Wild rose]

[The inner and outer parts of dates.]

Medicago arborea = Luzerne en arbre. [Moon trefoil or Shrubby medick]

Quercus pyrenaica = Chàne du pyrénées.

Abies cedrus = Sapin cédre. [Pine family]

Platilobium formosum = Platilobe élégant. [Flat pea]

Rafnia retusa = Rafnia à feuill. émoussées.

Stuartia pentagyna = Stuartia pentagyne.

Citrus medica = Citronier de Médie. ['Buddha's Hand', Citron]

Amygdalus communis = Amandier commun. [Sweet almond]

Arbutus Unedo = Arbousier Unedo.

Populus Græca = Peuplier d'Athènes.

Daphne Cneorum = Daphné Cneorum. [Garland Flower]

Fig. 1. Cytisus nigricans = Cytise noirâtre. Fig. 2. Cytisus triflorus = Cytise à fleurs ternées. [Yellow pea-flower]

Betula excelsa = Bouleau élevé. [Yellow birch]

Myrica Pensilvanica = Myrica Cirier de Pensilvanie.

Cydonia communis = Coignassier commun. [Quince]

Ceanothus americanus = Céanote à Amérique. [New Jersey tea]

Morus rubra = Murier rouge. [Red Mulberry]

Magnolia glauca = Magnolia glauque.

Malus communis = Pommier commun.

Ceratonia siliqua = Caroubier à siliques.

Tecoma radicans = Tecoma de Virginie.

Hortensia opuloïdes = Hortensia à feuilles d'Obier.

Quercus coccifera = Chéne Kermés. [Kermes Oak]

Rubus odoratus = Ronce odorante. [Purple flowering raspberry]

Tilia rotundifolia = Tilleul argentè.

Pittosporum undulatum = Pittosporum ondulé. [Victorian box, Mock orange, Cheesewood]

Itea VIrginica = Itéa de Virginie. [Virginia sweetspire, Virginia tea, Tassel-white or Virginia willow]

Mimosa farnesiana = Mimosa de farnese.

Zanthoriza apiifolia = Zanthoriza à flles. de Persil. [Shrub yellow root]

Quercus ilex = Chéne yeuse. [Holly Oak, Evergreen Oak]

Ficus = Figues. [Ficus carica, or 4 more varities of the Common Fig]

Melaleuca ericæfolia = Melaleuque à flles de Bruyère. [Tea tree with Ericoid-leaf]