New York Public Library
New York Public LibraryPublic Domain ArchivePart of PICRYL.com. Not developed or endorsed by NYPL.
  • homeHome
  • searchSearch
  • photo_albumStories
  • collectionsCollections
  • infoAbout
  • star_rateUpgrade

Egypt and Barca &c. ; Abissina and Nubia &c.

Deux coupes sur la longueur des superbes ruines du Temple d'Isis, sur l'isle Ell Heiff.

Vue du Vieux- et du Grand Cayre, de l'autre côté du Nil. (a. Vieux Cayre; b. Chateau du Grand Cayre; c. Grand Cayre; d. Boulac; e. le Port du Grand Cayre; f. les Pyramides).

Coupe et profil de magnifiques bâtiments de Luxxor [Luxor]. (a. Obélisque, b. Statue colossale, c. Portail, d. Partie d'un portique, e. La grande colonade, f. Petite colonade, h. Portique, i. Salon, l. Temples couvert, m. Corridor, o. Vestibule, p. Portique, q. Vestibule.)

Fig. 3. Troisième et plus distincte vue des ruines des Carnac [Karnak]; Fig. 4. Quatrième vue des mêmes ruines; Fig. 5. Dessein particulier de f, h, i, k.

a. Vue générale de Komonbu, du côté de l'orient; b. Les antiquités de Komonbu; c. Plan des même antiquités.

Vue du petit Pharillon, ou Fanal, au Vieux Port d'Aléxandrie (a. Petit Pharillon; b. Ruines de la célébre Bibliothéque de Ptolomée Evergéte; c. Pointe du chateau de Bokkier).

Vue de Tschibal Esselsele, ou de la montagne de la chaîne, appelée de la sorte parce qu[e] anciennement on fermoit ici, l'entrés du Nil, par une chaîne, qui étoit attachée à chaque bout aux deux collonnes qu'on voit ci-dessus).

Vin[g]tseptième partie de la carte du Nil, depuis Hokuer, jusqu'à Guad ell Arrab.

Vingtneuvième partie de la carte du Nil, depuis Kudjuhed, jusqu'à Derri.

Seizième partie de la carte du Nil, depuis Sagh ell Bagjura, jusqu'à Meraschdeh.

Vue des Pyramides de Memphis, dessinée de la maison du Käimakan, à une lieuë de distance.

Plan des superbes edifices sur l'Isle Ell Heiff, autrement Phile, vis-à-vis de la prémiére cataracte du Nil.

L'Isle Ell Heiff, anciennement Phile, vue du côté du midi, avec ses admirables antiquités. (a. Temple de l'Epervier, b. Dessein particulier du même temple, c. Entrée principale du temple d'Isis.)

Vue de la ville et du Port neuf d'Aléxandrie, depuis la tour à poudre, jusqu'àu Meidan (a. Saïque; b. Vieilles tours, ou bastions, du tems de Sarasins; c. Colonne de Pompée; d. Hôtel de France; c. Douane; f. Minarets, ou clochers des Mosquées; g. Vaisseau Anglois de la Compagnie)

Fig. 1. Ruines de Hindau [Qertassi]; Fig. 2. Anciens batimens de Taëffa [Tafa].

Vue de la Ville de Monfaluuth.

Quatorzième artie de la carte du Nil, depuis Ell Ghoraen, jusqu'à Bennier akaep.

1. Sainte Sauterelle des Turcs en Égypte. [...]; 2. Radeau des cruches callabasses, dont on sert pour la pêche. [...]

Vue et perspective sur l'Isle Ell Heiff anciennement Phile.

Vin[g]tième partie de la carte du Nil, avec ses bords, depuis Mahamiid, jusqu'à Gascheile.

Deux vues différentes des restes d'un temple antique à Dekke [el-Dakka], dans la Nubie, et qu'on applelle Ell Guraen.

Vingtquatrième partie de la carte du Nil, avec ses bords, depuis Gascheile, jusqu'à Ubschiir.

Maisons ordinaires des Arabes, ou plutôt leurs colombiers et qui donnent une Idée générale de leur Architecture.

Vue du Couvent Copte, appellé Deir Meymund. (a. Tombeau d'un Saint de la Mecque, proche du Couvent).

Vue de la ville de Gize, ci-devant Memphis, avec les trois pyramides.

Vingtdeuxième partie de la carte du Nil, avec ses bords, depuis Saide, jusqu'à Ell Gliid.

Coupe de la Seconde Pyramide de Memphis, avec les Canaux et Chambres sépulcrales. (a. Faux portail, b. Premier canal, c. Entrée forcée, d. Second canal, e. Troisième canal, f. Quatrième canal, ou corridor, g. Entresole, h. Cinquième canal, i. Chambre sépulcrale royale, k. Sarcofage [sic], l. Chambre sépulcrale d'en bas, m. Puits.)

Antiquités de Deboude, à dix lieuës au delà de la première cataracte du Nil. (a. Le temple, b. Trois portails au devant du temple.)

Tête colossale du Sphynx, vue en face. Elle est au devant de la seconde Pyramide de Memphis.

Restes d'un portique admirable de l'ancienne Thebes.

Cours du Nil, et Lieux situés sur ses bords, depuis Derri dans la Nubie, jusqu'au Delta, selon les observations faites depuis le Mois de Novembre 1737, jusqu à la fin du Mois de Fevrier 1738, ce que est le tems ou les eaux du Nil sont les plus basses.

Plan et Coupe du Puits de Joseph au grand Caire.

La perspective du Mokkias, par dehors, à la pointe de l'Isle de Rodda.

Urne antique, dessinée d'après l'Original, et que l'Auteur a apportée avec lui.

Carte particuliere des ruines d'une partie de Thebes.

Four, dont on se sert en Égypte, pour faire éclore les oeufs des poulles. (a. Plan d'en bas, ou on met le feu, b. Plan superieur pour les oeufs qu'on met dans les rigoles; c. Coupe du Four sur sa longueur, d. COupe sur la largeur.)

Plan et perspective de l'ancien temple de Garbe Dendour, dans la Nubie.

Fig. 1. Tschabel Esselsele, c'est-à-dire Montagne de la Chaîne; Fig. 2. Dessein particulier de la pierre, à la quelle selon la tradition étoit attachée la chaîne, pour fermer le Nil. (a. Trous pour pouvoir monter, b. Rochers de granit.)

Fig. 1. Le dedans d'une grotte à Tschibel Esselsele (a. Statues de grandeur naturelle); Fig. 2. Epitaphes de ceux qui étoient enfermés dans cette grotte.

Portail antique et bien conservé, plein de hiéroglyphes en couleurs, et dont les Arabes se sont servi pour une porte de la ville de Habu, à présent entiérement ruinée. (a. Premiére muraille, b. Seconde muraille, c. Troisième muraille chargée de hiéroglyphes.)

Plan inferieur et superieur du Mokkias à la pointe de l'Isle de Rodda, au Vieux Caire, pour observer l'accroissement du Nil.

Quinzième partie de la carte du Nil, avec la situation de ses environs, depuis Bennier akaep, jusqu'à Sagh ell Bagjura.

Vue de Vieux Caire, et d'une Pyramide a perte de vue.

Fig. 1. Giomez, ou Sicomore (Ficus fatua) avec ses feuilles et ses fruits; Fig. 2. Feuilles et fruits, de grandeur naturelle.

Plan et situation de Pyramides, avec leurs environs, près de Gize, anciennement Memphis.

Vue des chapelles taillées dans le roc, près de la pierre de la chaîne à Tschibel Esselsele (a. La dite pierre, b. Bloc de granit, avec une inscription en hiéroglyphes, c. Chapelles pleines de hiéroglyphes, d. Rochers de granit).

Perspective du Vieux Caire.

Vue de Derri.

Vue de Rejeyna et de ses environs. (a. Schech Haridi, b. la Chapelle du Serpent)

Fig. 1. Scheck Ghadder, à la gauche, sur le bord du Nil, quand on entre; Fig. 2. Carullo de Meresel; Fig. 3. Mosquée, à quatre lieues de Rosette, du côté du midi.

Carte particuliere des ruines [d'une partie de Thebes].

Merkeb. Fig. 1. Sorte de Barques, qui vont sur le Nil, depuis Essenay jusqu'au Caire; Fig. 2. Manière de les pousser à l'eau.

Différentes Machines hydrauliques, dont on se sert en Égypte pour arroser les terres. (La première maniere est par le moyen des chapelets qui donnent de l'eau à la campagne, quand elle en a besoin. La partie de la digue A est auprès de Deir Ell Lodivie).

Plan de l'Isle de Rodda, avec ses Environs.

The antiquities, natural history, ruins, and other curiosities of Egypt, Nubia and Thebes. Exemplified in near two hundred drawings taken on the spot. By Frederic Lewis Norden.

a. Le Chateau de Bokkier, vu du côté du Nord; b. Vue du côté l'Orient meridional; c. Plan du Chateau avec son Port.

Plan et coupe d'un Reservoir, dans la vieille Aléxandrie, près de l'Eglise de Ste. Cathérine.

Profil de la tête colossale du Sphinx.

Prospect de l'Isle de Methaghera, et de la forêt de palmiers, de trois lieuës de longueur. (a. Methaghara, b. Bennehassein, c. Isle de Methaghera)

Vue de la grande Mosquée Atter Ennabi, et du village de Deir Etiin.

Vue de la Ville de Siuuth moderne, avec ses grottes antiques nommées aujourdhui Sababinath. (a. Montagne dite Tschebal ell Kofferi, b. Sababinaeth, ou les sept chambres coupées dans le roc).

Fig. A. Vue des Pyramides de Dagjour [Dahshûr], qui sont les troisièmes, qu'on trouve en [venant du Caire. Elles sont elevées entre Schüm, Mesguna, et Dagjour.] Fig. B. Pyramides vers de Dagjour [Dahshûr].

Vue de l'ancienne Siene aujourd'hui Essuaen, et de l'Isle Elephantine, à l'entrée de la prémiére cataracte. (a. Ruines de la ville moderne d'Essuaen, b. Muraille antique, ou Rampart de l'isle, i, c, d, e. Vestiges d'une ville, f. Route pour aller par eau à la cataracte, g. Ruines d'une citadelle, h. Mosquée à moitié ruinée.

Ruines du Palais de Memnon, toutes chargées d'hiéroglyphes.

Perspective du Bourg Deir Etiin, à une demi-lieuë au de là du Vieux Caire.

Vue de l'Isle et du Village d'Eutfeeg, entre Sol et Edfû. (a. Tente des Arabes).

Vue de la ville d'Aléxandrie, et du port neuf, depuis grand pharillon, jusqu'à la tour à poudre. (a. Chateau; b. Mole; c. Partie de la ville d'Aléxandrie, qui forme le côté droit du port neuf, où le vaisseaux Chrétiens mouillent; d. Tour à poudre; e. Le grand pharillon ou fanal.)

Obélisque, dit de Cléopatre, à Aléxandrie, vu du côté de l'ouest, qui est le mieux conservé. (a. Obelisque cassé, et couché par terre, à moitié enséveli).

Vue de rochers de granit, au bord du Nil, et qui servoient de fondement à l'ancienne Siene, aujourd'hui Essuaen.

Coupe du Mokkias, à la pointe de l'Isle de Rodda, au Vieux Caire. (a. Colonne, dont les differentes mesures marquent combien le Nil hausse et baisse, b. Entrées et sorties des eaux, c. Architrave sur la dite colonne, d. Galerie, f. Niches, i. Surface du Nil.)

La Casse fistulée. (a. Fruit en forme de fistule, b. Les cellules, c. La semence, d. La feuille.)

Plans, Coupes et Profils des Ponts près des Pyramides de Memphis, Ouvrages Sarasins. (a. Pont du Nord, b. Pont de l'Ouest, c. Digues du premier pont; d. Digues du second pont; e. Inscription Sarasine.)

Ceremonie pratiquée chaque Année al'occasion du Coupement de la Digue pour faire entrer de Nil au Grand Cayre.

Vue de Tschibel Ell Deir. (a. Couvent Cophte de Notre Dame, b. Village ruiné, c. Escaliers pratiqués dans le rocher, d. Espece d'un aqueduc antique, e. Embouchure d'où on a oté les pierres pour batir, f. Sortie des escaliers, g. Carrieres et grottes.)

Vue des antiquités superbes à Luxxor [Luxor], vulgairement tenu pour l'ancienne Thebes. (a. Obélisque, c. Portail, e. Grande colonade, f. Petite colonade.)

Vingthuitième partie de la carte du Nil, depuis Guad ell Arab, jusqu'à Kudjuhed.

Antiquités de Sahdaeb. (a. Six lieuës au de-là de la première cataracte du Nil, vis-à-vis de Hindau, dans la Nubie.

Dixhuitième partie de la carte du Nil, avec ses bords, depuis Tiuraet, jusqu'à Ell Kerne.

Dixneuvième partie de la carte du Nil, depuis Ell Kerne, jusqu'à Mahamiid.

et (b) du Village de Bebe.

Premier Partie de la Carte du cours du Nil, contenant la Situation des ses bords, depuis le Vieux Cayre, jusqu'a Deir Abusaiffen.

Divers chapiteaux employés aux batimens sur l'Isle Ell Heiff.

Vue de l'Isle Ell Heiff, telle qu'elle se présente, quand on sort du port de la prémiére cataracte. (a. Temple de l'Epervier, c. Entrée principale du Temple d'Isis, q. Fanal.)

Portrait of F. Norden.

Vue des Pyramides, proche du Caire, telles quelles se présentent à Atter Ennabi, ou la grande Mosquêe de Deiretiin.

Carte particuliére de la vieille et de la nouvelle Alexandrie, et des ports.

Differentes pyramides, près de Sakkara en Égypte. (Fig. 1. Premiere pyramide vers le Nord; Fig. 2. Seconde Pyramide, elle est ouverte, et de la même construction et hauteur que celles de Memphis; Fig. 3. Troisième pyramide, elle n'est pas ouverte, mais elle est plus haute que la seconde; Fig. 4. Pyramide entre les villages d'Abounumerus et Manjelmusa.)

Superbes restes de Luxxor [Luxor]. (e. Chapiteau d'une des colonnes de la grande colonnade, h. Chapiteau d'une des colonnes du portique, o. Chapiteau d'une des colonnes du vestibule.)

Fig. 1. Figuier d'Adam, vulgairement Bannanas; Fig. 2a. Beau Cuprès, au Vieux Caire, b. Poulle de Pharaon, tenuë pour l'Ibis.

Dixseptième partie de la carte du Nil, avec ses bords, depuis Meraschdeh, jusqu'à Tiuraet.

Fig. 1. Les deux Colosses (b. en particulier); Fig. 2. Vue du Portail principal des antiquités de Luxxor [Luxor] (a.Obélisques, b. Colosses, c. Portail, d. Partie d'un portique, e. Grande colonade.)

Fragment remarquable.

Seconde partie de la carte du course du Nil, avec ses environs, depuis Deir Abusaiffeen, jusqu'a Kofferloyad.

Plan et perspective de l'ancien temple du Serpent Knuphis sur l'Isle Elephantine. (a. Espeçe d'un piedestal couvert d'inscriptions Greques, b. Souterrain).

Vue des Pyramides de Dagjour [Dahshûr]...] Fig. C. Troisième représentation des mêmes Pyramides.

Troisième partie de la carte du cours du Nil, depuis Kofferloyad, jusqu'a Sauvied Elmasluub.

Ancien Temple, au milieu de la ville d'Essenay, et bien conservé, dans toutes ses parties, a l'exception du portail. L'éntre deux des colonnes (a) a été rempli, par les Arabes, d'une muraille, afin de pouvoir y enfermer leur bétail.

Fig. 1. Première vue des ruines des Carnac [Karnak]; Fig. 2. Séconde vue des mêmes ruines.

Deux statues colossales avec les ruines du Palais de Memnon, vis-à-vis de Carnac [Karnak] et de Luxxor [Luxor].