New York Public Library
New York Public LibraryPublic Domain ArchivePart of PICRYL.com. Not developed or endorsed by NYPL.
  • homeHome
  • searchSearch
  • photo_albumStories
  • collectionsCollections
  • infoAbout
  • star_rateUpgrade

Rapistrum monospermon, flore luteo = Rapistro.

Androsace vulgaris latifolia annua.

Thlaspi arvense, perfoliatum: maius = Tlaspi offic. [Field pennycress, Stink weed]

Cataria Lusitanica, erecta, spicata, Betonicæ folio, tuberosa radice = Erba Cataria = Herbe aux Chats. [Caat Mint from Portugal]

Melampyrum purpurascente coma = Melampyrum multis, sive Triticum Vacinum. [Purple Cow Wheat]

Convolvulus major, floribus azzurreis = Villucchio, o Campanelle = Leferon.

Astragaloides Lusitanica = Astragalus Baetius = Astragalo = Astragale.

Arum folio lato atroviridi margine albicante cincto sparsim maculis albis variegato = Aro, e Giaro = Pied de Veau.

Sedum majus arborescens = Sempre vivo arboreo = Toubarbe. [Garden stone crop]

Pseudo Dictamnus verticillatus, inodorus = Dictamum adulterinum quibusdam verticillatum = Dittamo falso = Faux Dictame. [False Dittany]

Iris major, latifolia, Romana caerulea = Giglio Pavonazzo = Flambe. {Tall bearded Iris

Climatitis Silvestris Latiafolia = Vitalbia = La Clematite. [Traveller's joy; Old man's beard]

Chamædrys maritima incana frutescens, foliis lanceslatis = Erba maro = Germandrée. [Germander]

Buglossum latifolium, semper virens = Buglossa = Buglose vivace. [Alkanet or Oxtougue]

Marrubiastrum vulgare = Sideritis Alsines Trissaginis folio = Sideritis = Marrubiastro. [Ironwort]

Sanicula officinarum = Sanicula mas Fuchsii = Diapensia = Sanide. [Black Snakeroot]

Orobanche ramosa, minor, floribus violaceis = Malérba. [Branched broomrape]

Asclepias Africana Aizooides.

Melocactus Americanus trigonus flore albo = Cactus = Cereo Americano - figuier d'Inde.

Bulbocastanum majus folio Apii = Bulbocastagno = Terre noix.

Alsinastrum Gratiolæ folio = Alsine Silvestre.

Hortus Romanus juxta systems Tournefortianum paulo [engrd. title page, V. 1]

Plumbago flore albo. [Leadwort, skyflower]

Hortus Romanus juxta systems Tournefortianum paulo [engrd. title page, V. 3]

Francisco Xaverio de Zelada. [Portrait]

Vicia sativa, vulgaris semine nigro = Veccia comune = Vesse. [common vetch; winter tares; spring vetch]

Apocynum, maritimum, Venetum, Salicis folio, flore albo = Tithymalus maritimus, sive Esularara e Lio Venetum Insula, flore albo = Pianta della Seta = Apocin.

Raphanus caudatus, foliis pinnatis, pinnis confluentibus, tiliquis teretibus articulatis unilocularibus = Rafano caudato. [Rat-tail radish]

Scandix, crelica minor = Petine di Venere minore = Cerfeuil. [Chervil]

Solanum pomiferum, frutescens, africanum, spinosum, nigricans, Borraganis flore, foliis profunde laciniatis.

Lunario major, siliqua rotundiore = Lunaria Greca = Lunaire, ou bulbonac

Trifolium. Subterraneum Riv. = Trifolio = Trefle. [Subterranean clover]

Aconitum Lycotonum, luteum, majus = Aconito, o Napello = Aconit. Yellow wolfsbane; Yellow wolfbane

Germanium columbinum majus flore minore caeruleo = Geranio colombino maggiore = Bec de Grue. [longstalk cranesbill]

Funcago palustris et vulgaris = Guinco Marino. [Sea-rush]

Symphytum, Consolida major, flore albo, vel pallide luteo, quaæ foemina = Consolida maggiore = Grande Consoude. [Common Comfrey]

Maiorana tenui folia = Persa gentile = Marjolaine. [Marjoram]

Isatis sativa, vel latifolia = Isatis, sive Glastum sativum = Guado = Pastel. [Woad]

Nymphae alba major = Nenufari, e Ninefa=ea bianca = Nenufar. [White water-lily]

Salvia Montana, maxima, foliis, Hormini, flore flavescente = Horminum luteum, flutinosum = Orvala = Collo di Giove. [Sage from Montana]

Ascyrum magno flore = Asciro. [St. Peter's-Wort ]

Iris Susiana, flore maximo, ex albo nigricante = Giglio di Faraone = L'Iris, ou Flambe.

Tormentilla radice repente = Tormentilla = Tormentille.

Parnassia palustris, et vulgaris = Gramen Parnassi albo simplici flore = Gramicia di Parnaso. [Northern grass of Parnassus]

Althæa maritima, arborea veneta = Malva arborescens = Malva arborea veneta dicta, parvo flore = Altea, o Malvavisco arboreo = Mauve en arbre.

Anonis sicula, Alapecuroides = Anonide Siciliana. [Ononis alopecuroides, Sicilian Restharrow]

Marrubiastrum vulgare. [enlarged version, of Ironwort]

Melissa hortensis = Melissa vulgaris, odore Citri = Cedronella = Melisse. [Lemon Balm]

Ruellia strepens, capitulis comosis = Adhatoda Carolina. [Wild petunia]

Xanthium Canadense, majus = Lappa minore = Le petit Gloutron.. [Canada cockleburr]

Viola, tricolor hortensis = Viola di tre color = Violette, Pensée. [Pansey violet]

Apium Anisum dictum Semine suave olente majori = Aniso = Persil Anis. [Anise]

Eryngium montanum.

Omphalodes Lusitanica, Lini folio = Petite Bourrache. [Navelwort]

Ammi perenne Moris. Umbel = Eryngium arvense foliis Serrae Similibus = Ammi Critmo = Matthioli = L.Ammi.

Amaranthus Indicus spinosus, Spica et caule rubentibus = Schola Bot.. = Amaranto spinoso . [Spiny Amaranth from India]

Petasites minor = Tussilago alba = Tossilagine falsa = Le Pétasite. [White butterbur]

Tormentilla Sylvestris = Tormentilla = Tormentille. [Blood root, Shepherd's Knot, English Sarasaparilla, Ewe Daisy]

Portulaca racemosa foliis obovatis planiusculis, racemo simplici triquetro = Porcachia americana perenne = Pourpier. [potherb fameflower, waterleaf, Surinam purslane, Ceylon spinach, sweetheart]

Scabiosa sive Succisa glabra = Scabiosa = Scabieuse. [Devilsbit]

Sanicula officinarum = Diapensia = Sanicle. [Snake root]

Peucedanum majus Italicum = Peucedano volgare = Fenouil de Porc. [Hog's fennel]

Cynoglossum montanum, virenti folio, minore flore = Cinoglossa = Langue di Chien. [Dog's or Hound's tongue]

Peltaria Alliacea sive Clypeola perennis = Peltaria. [Garlic cress]

Asarina Lobelli Lugd = Hedera saxatilis, magno flore = Asarina. [Snapdragon]

Sideritis hirsuta procumbens = Stregpmoa = Crapaudine.

Alysson incanum caule erecto foliis Lanceolatis integrrimis floribus albis, radice perenni = Alisso montano = Alysson

Oenanthe Apii folio = Oenante maggiore = Loenanthe. [Water dropwort]

Tordylium maximum Caucalis maxima Sphondylii aculeato Semine = Ogliosa. [Hartwort]

Daucus vulgaris = Pastinaca Salvatica = La Carotte.

Aloe Succotrina angustifolia, spinosa, flore purpureo = Aloé Succotrina. [Fynbos aloe]

Aquilegia hortensis, multiplex = Aquilegia a fiori doppy = L'Ancolie. [Columbine]

Aparine vulgaris = Speronella = Gratteron. [Cleavers ; Barweed ; Goose grass]

Luffa Arabum, semine albo. [Sponge gourd]

Dentaria heptaphyllas = Coralloides altera, sive septifolia = Dentaria magge = Dentaire. 7 leaved toothwort

Clinopodium, Origono simile, flore albo = Regono salvatico. [Wild mint]

Convolvulus peregrinus, foliis Alceæ et Bryoniæ Americanæ in eadem planta, floribus suave rubentibus, umbelico candido, et radiis roseis pictis = Villuchio = Liseron.

Fumaria, fooeniculi tortuosi foliis, floribus suave rubentibus = Fumaria minore = Fumeterre. [Ramping fumitory]

Chamædrys major, repens = Chamædrys, vulgo, vera existimata = Quercignola, e Camedrio = Germandrée. [Germander]

Hypericum vulgare = Hypericon = Iperico, e Perforata = Millepertuis. [St. John's-wort]

Limonium maritimum minus, oleae folio = Limonio marino minore = Le Behen rouge de mer. [Sea lavender]

Heliotropium Americanum, cæruleum, foliis Horminii = Herbe aux verrues. [Heliotrope, Cherry pie]

Glycyrrhiza capite echinato = Regolizia = Reglisse. [wild liquorice; wild licorice]

Paeonia mas flores incarnato = Peonia maschio = La Pivoine m^ale.

Helleborus niger trifoliatus = Elleboro trifolio = L'Hellebore noir. [Stinking hell-wore, three leaved]

Oxys lutea = Oxys, sive Trifolium acetosum, flore luteo = Acetofella = Aleluia à fleur jaune.

Browallia demissa pedunculis unifloris. [Amethyst Flower or Bush Violet]

Aloe Africana, non spinosa, folio dentem lamiae simulante maculis coenosis = Aloe africana a dente di Pesce = Aloés. [Spineless African Aloe]

Geum rotundifolium, majus = Geo, e Sanicola maggiore. [Evens]

Pseudodictamnus foliis ad Ballotidem accedentibus, floribus rubris = Faux Dictame. [False Dittany, Ballota, 'Nana']

Solanum Americanum, arborescens. Amuggdali folio, plano, atroviridi flore alba minore, fructu rubre Cerasi instar. [Nightshade]

Ferula faemina Plinii = Fenocchione Salvatico = La Ferule. [Giant fennel]

Helianthemum tenuifolium, glabrum, erectum, luteo flore = Chama Cistus Ericæ folio, luteus, elatior = Eliantemo montano. [Slender Rock-rose]

Hortus Romanus juxta systems Tournefortianum paulo [engrd. title page, V. 7]

Myrrhis annua Semine striato laevi = Mirride, o Cerfoglio Selvaggio = Le Cerfeuil. [Sweet Chervil]

Melocactus Americanus trigonus flore albo = Cereo Americano = Le figuier o'Inde [Cactus melon]

Pentaphylloides erectum, sive Potentilla foliis septenatis = Potentilla maggiore = L'Argentine. [Cinquefoil]

Gentiana major lutea = Genziana = Gentiane. [Great yellow gentian]

Marrubium album, folio subrotundo, caulibus, et foliis albo tomento, quasi xylino obsitis, Mali Apü odore = Marrubio bianco = Marrube. [White Horehound]

Lappa sive Bardana, major flore albo = Bardana = Bardane. [Burdock, clotbur, cocklebur, grass burdock, hardock, hareburr, hurrburr, turkey burrseed]