Нью-Йоркская публичная библиотека
Средства массовой информации на этой странице размещены в общественном достоянии Нью-Йоркской публичной библиотеки, которая уже более 100 лет является важным поставщиком бесплатных книг, информации, идей и образования для всех жителей Нью-Йорка. NYPL, основанная в 1895 году, представляет собой крупнейшую в стране систему публичных библиотек, включающую в себя уникальное сочетание 88 районных отделений и четырех научных исследовательских центров, объединяющих необычайное богатство ресурсов и возможностей, доступных для всех. Обслуживая более 17 миллионов посетителей в год и миллионы онлайн, библиотека содержит более 51 миллиона единиц хранения, от книг, электронных книг и DVD-дисков до известных исследовательских коллекций, используемых учеными со всего мира.
Заявление об ограничении ответственности: СМИ на этой странице размещены в общественном достоянии Нью-Йоркской публичной библиотеки, 445 Fifth Avenue, 4th Floor New York, NY. Подробнее: https://www.nypl.org/research/collections/digital-collections/public-domain. Этот веб-сайт разработан как часть крупнейшего в мире архива общественного достояния PICRYL.com, а не разработан и не одобрен NYPL, https://www.picryl.com
![ДИННЕР АМСТЕЛЬ-ХЕЛЬ "[АМСТЕРДАМ, ГОЛЛАНДИЯ?]" (HHEL)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4ODIvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktYW1zdGVsLWhvdGVsLWF0LWFtc3RlcmRhbS1ob2xsYW5kLWhvdGVsLTA4Y2IwMy0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/63/webp "ДИННЕР АМСТЕЛЬ-ХЕЛЬ \"[АМСТЕРДАМ, ГОЛЛАНДИЯ?]\" (HHEL)")
![ДИННЕР [принадлежит] ВИНДСОР ХЕЛЬ [at] "JACKSONVILLE, FL" (HHEL)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4ODIvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktd2luZHNvci1ob3RlbC1hdC1qYWNrc29udmlsbGUtZmwtaG90ZWwtMjdhMmQ2LTY0MC5qcGc%3D/40/60/webp "ДИННЕР [принадлежит] ВИНДСОР ХЕЛЬ [at] \"JACKSONVILLE, FL\" (HHEL)")
![DINNER [принадлежит] PENNSYLVANIA RR [at] New york & Chicago Limited (RR)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4ODQvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktcGVubnN5bHZhbmlhLXJyLWF0LW5ldy15b3JrLWFuZC1jaGljYWdvLWxpbWl0ZWQtcnItZjJhY2ViLTEwMjQuanBn/40/64/webp "DINNER [принадлежит] PENNSYLVANIA RR [at] New york & Chicago Limited (RR)")
![ПОСЛЕДНИЙ ГОДОВОЙ ДАНС [проводимый] МИЛИТАРНЫМ ОРИЕНТОМ ЛОЯЛЬНОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА ГОСУДАРСТВ [at] "BURNET HOUSE, [OHIO]" ([HHEEL])](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4ODUvMTIvMzEvc2Vjb25kLWFubnVhbC1kYW5jZS1oZWxkLWJ5LW1pbGl0YXJ5LW9yZGVyLW9mLXRoZS1sb3lhbC1sZWdpb24tb2YtdGhlLXVuaXRlZC1hYTUwYWMtMTAyNC5qcGc%3D/40/46/webp "ПОСЛЕДНИЙ ГОДОВОЙ ДАНС [проводимый] МИЛИТАРНЫМ ОРИЕНТОМ ЛОЯЛЬНОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА ГОСУДАРСТВ [at] \"BURNET HOUSE, [OHIO]\" ([HHEEL])")
![BANQUET DEDICATED TO JOHN A. COCKERILL, PRESIDENT [held by] NEW YORK PRESS CLUB [at] DELMONICO 'S (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4ODgvMTIvMzEvYmFucXVldC1kZWRpY2F0ZWQtdG8tam9obi1hLWNvY2tlcmlsbC1wcmVzaWRlbnQtaGVsZC1ieS1uZXcteW9yay1wcmVzcy1jbHViLTFjOTNmZS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/56/webp "BANQUET DEDICATED TO JOHN A. COCKERILL, PRESIDENT [held by] NEW YORK PRESS CLUB [at] DELMONICO 'S (HOT;)")
![КОМПЛИМЕНТАРИЙ ДИННЕР Г-НЬЮ-ЙОРКУ ДЖЕЙМЕС Ф. ГЕЙХЭМ [удерживаемый] СОБЫВАЮЩИМ МИРОМ СОТРУДНИКОМ [в] "МОРЕЛЛО 'С, НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ-ЙОРК" ([ХЕЛЬ])](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4ODgvMTIvMzEvY29tcGxpbWVudGFyeS1kaW5uZXItdG8tbXItamFtZXMtZi1ncmFoYW0taGVsZC1ieS10aGUtZXZlbmluZy13b3JsZC1zdGFmZi1hdC1kMWNkNTgtMTAyNC5qcGc%3D/40/60/webp "КОМПЛИМЕНТАРИЙ ДИННЕР Г-НЬЮ-ЙОРКУ ДЖЕЙМЕС Ф. ГЕЙХЭМ [удерживаемый] СОБЫВАЮЩИМ МИРОМ СОТРУДНИКОМ [в] \"МОРЕЛЛО 'С, НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ-ЙОРК\" ([ХЕЛЬ])")
![ГОДОВОЙ ДИННЕР [принадлежит] NORTH RIVER STEAMBOAT CO. [at] "HFEL ST. GEORGE, NYACK-ON-HUDSON" (HFEL)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4ODkvMTIvMzEvYW5udWFsLWRpbm5lci1oZWxkLWJ5LW5vcnRoLXJpdmVyLXN0ZWFtYm9hdC1jby1hdC1ob3RlbC1zdC1nZW9yZ2UtbnlhY2stb24tZmU0Mjg1LTEwMjQuanBn/40/51/webp "ГОДОВОЙ ДИННЕР [принадлежит] NORTH RIVER STEAMBOAT CO. [at] \"HFEL ST. GEORGE, NYACK-ON-HUDSON\" (HFEL)")
![РИНИОН [принадлежит] TIPITY WICHITY CLUB [at] "CHAMBLIN 'S; [ВАШИНГТОН, округ Колумбия?]" (REST;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTAvMTIvMzEvcmV1bmlvbi1oZWxkLWJ5LXRpcGl0eS13aWNoaXR5LWNsdWItYXQtY2hhbWJlcmxpbnMtd2FzaGluZ3Rvbi1kYy1yZXN0LTJjNTE1OS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/34/webp "РИНИОН [принадлежит] TIPITY WICHITY CLUB [at] \"CHAMBLIN 'S; [ВАШИНГТОН, округ Колумбия?]\" (REST;)")
![IN HONOR OF ARTHUR HENRY MEISSITER, MUSICAL DIRECTOR [held by] TRINITY CHURCH [at] "ZETTI 'S, NY" ([REST];)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTEvMTIvMzEvaW4taG9ub3Itb2YtYXJ0aHVyLWhlbnJ5LW1laXNzaXRlcm11c2ljYWwtZGlyZWN0b3ItaGVsZC1ieS10cmluaXR5LWNodXJjaC1hdC02NWZjMTgtMTAyNC5qcGc%3D/40/51/webp "IN HONOR OF ARTHUR HENRY MEISSITER, MUSICAL DIRECTOR [held by] TRINITY CHURCH [at] \"ZETTI 'S, NY\" ([REST];)")
![DAILY MENU [held by] POLAND SPRING HOUSE [at] "SOUTH POLAND, ME" (HFEL)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTEvMTIvMzEvZGFpbHktbWVudS1oZWxkLWJ5LXBvbGFuZC1zcHJpbmctaG91c2UtYXQtc291dGgtcG9sYW5kLW1lLWhvdGVsLTdjYzhlNS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/60/webp "DAILY MENU [held by] POLAND SPRING HOUSE [at] \"SOUTH POLAND, ME\" (HFEL)")
![DINNER [held by] NEW YORK PRESS CLUB [at] "MANHATTAN BEACH HFEL, CONEY ISLAND, NY" (HFEL)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTIvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktbmV3LXlvcmstcHJlc3MtY2x1Yi1hdC1tYW5oYXR0YW4tYmVhY2gtaG90ZWwtY29uZXktaXNsYW5kLW55LWYzOTQ4Mi0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/54/webp "DINNER [held by] NEW YORK PRESS CLUB [at] \"MANHATTAN BEACH HFEL, CONEY ISLAND, NY\" (HFEL)")
![BANQUET [принадлежит] SENIOR CLASS COLBIAN UNIVERSITY LAW OOL [at] THE COCHEN, Washington, D.C. (HEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTIvMTIvMzEvYmFucXVldC1oZWxkLWJ5LXNlbmlvci1jbGFzcy1jb2x1bWJpYW4tdW5pdmVyc2l0eS1sYXctc2Nob29sLWF0LXRoZS1jb2NocmFuLTJhODMwZS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/42/webp "BANQUET [принадлежит] SENIOR CLASS COLBIAN UNIVERSITY LAW OOL [at] THE COCHEN, Washington, D.C. (HEL;)")
![ДЕВЯТЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ [, принадлежащий] OLD GUARD [at] "HHEL KENMORE, (?)" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTIvMTIvMzEvbmludGgtYW5udWFsLWJhbnF1ZXQtaGVsZC1ieS1vbGQtZ3VhcmQtYXQtaG90ZWwta2VubW9yZS1ob3QtNWZjMWQ2LTEwMjQuanBn/40/54/webp "ДЕВЯТЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ [, принадлежащий] OLD GUARD [at] \"HHEL KENMORE, (?)\" (HOT;)")
![DINNER MENU [held by] THE MATOWSON [at] "NARGANSETT PHOT, RI" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTIvMTIvMzEvZGlubmVyLW1lbnUtaGVsZC1ieS10aGUtbWF0aGV3c29uLWF0LW5hcnJhZ2Fuc2V0dC1waWVyLXJpLWhvdC1kOTFmZDEtMTAyNC5qcGc%3D/40/54/webp "DINNER MENU [held by] THE MATOWSON [at] \"NARGANSETT PHOT, RI\" (HOT;)")
![РЕГУЛИРУЕМЫЙ БАНКУЭТ ОТ ФОРТИ-ШЕСТОЙ КОНВЕНЦИОНЫ [, принадлежащей] ТЕТА ДЕЛЬТА ЧИ ФРАТЕРНИТИ [в] "ЙУНГ 'С ХЕЛЕЛЬ, БОСТОН, МАЯ" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTIvMTIvMzEvcmVndWxhci1iYW5xdWV0LW9mLXRoZS1mb3J0eS1zaXh0aC1jb252ZW50aW9uLWhlbGQtYnktdGhldGEtZGVsdGEtY2hpLWZyYXRlcm5pdHktNmM1NmMzLTEwMjQuanBn/40/50/webp "РЕГУЛИРУЕМЫЙ БАНКУЭТ ОТ ФОРТИ-ШЕСТОЙ КОНВЕНЦИОНЫ [, принадлежащей] ТЕТА ДЕЛЬТА ЧИ ФРАТЕРНИТИ [в] \"ЙУНГ 'С ХЕЛЕЛЬ, БОСТОН, МАЯ\" (HOT;)")
![ВАШИНГТОН 'S BIRTHDAY DINNER [held by] THE CONTINENTAL [at] "Philadelphia, PA" ([HFEL?])](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTMvMTIvMzEvd2FzaGluZ3RvbnMtYmlydGhkYXktZGlubmVyLWhlbGQtYnktdGhlLWNvbnRpbmVudGFsLWF0LXBoaWxhZGVscGhpYS1wYS1ob3RlbC0wMzNiY2UtMTAyNC5qcGc%3D/40/49/webp "ВАШИНГТОН 'S BIRTHDAY DINNER [held by] THE CONTINENTAL [at] \"Philadelphia, PA\" ([HFEL?])")
![MUSICALE & COTILLION AT CORDOVA TONIGHT [held by] HHEL PONCE DE LEON [at] "ST. AUGUSTINE, FL" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTMvMTIvMzEvbXVzaWNhbGUtYW5kLWNvdGlsbGlvbi1hdC1jb3Jkb3ZhLXRvbmlnaHQtaGVsZC1ieS1ob3RlbC1wb25jZS1kZS1sZW9uLWF0LXN0LWM4ZWI3ZS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/63/webp "MUSICALE & COTILLION AT CORDOVA TONIGHT [held by] HHEL PONCE DE LEON [at] \"ST. AUGUSTINE, FL\" (HOT;)")
![BANQUET [hold by] LIBRARY COMITTEE OF THE CORPORATION OF THE CITY OF LONDON [at] "THE ALBION, LONDON, ENGLAND" ([HHEL? ];)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTMvMTIvMzEvYmFucXVldC1oZWxkLWJ5LWxpYnJhcnktY29tbWl0dGVlLW9mLXRoZS1jb3Jwb3JhdGlvbi1vZi10aGUtY2l0eS1vZi1sb25kb24tZDdmYWQwLTY0MC5qcGc%3D/40/64/webp "BANQUET [hold by] LIBRARY COMITTEE OF THE CORPORATION OF THE CITY OF LONDON [at] \"THE ALBION, LONDON, ENGLAND\" ([HHEL? ];)")
![LIEDERTAFEL [held by] VERSAMMLUNG DER PROVINZIAL-LIEDERTAFEL [at] "ZERBST, GERMANY"](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTMvMTIvMzEvbGllZGVydGFmZWwtaGVsZC1ieS12ZXJzYW1tbHVuZy1kZXItcHJvdmluemlhbC1saWVkZXJ0YWZlbC1hdC16ZXJic3QtZ2VybWFueS03MzNhYWEtNjQwLmpwZw%3D%3D/40/61/webp "LIEDERTAFEL [held by] VERSAMMLUNG DER PROVINZIAL-LIEDERTAFEL [at] \"ZERBST, GERMANY\"")
![GENERAL] Grant 's BIRTHDAY [held by]? [at] WALDE [NY] (HHEL)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTMvMTIvMzEvZ2VuZXJhbC1ncmFudHMtYmlydGhkYXktaGVsZC1ieS1hdC13YWxkb3JmbnktaG90ZWwtOTJlMWRhLTEwMjQuanBn/40/59/webp "GENERAL] Grant 's BIRTHDAY [held by]? [at] WALDE [NY] (HHEL)")
![BANKETT ZU EHREN [принадлежит] RN F A ROEDER [at] BROOKLYN GERMANIA (?)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTMvMTIvMzEvYmFua2V0dC16dS1laHJlbi1oZWxkLWJ5LWhlcnJuLWYtYS1zY2hyb2VkZXItYXQtYnJvb2tseW4tZ2VybWFuaWEtYzU5Mzg1LTEwMjQuanBn/40/60/webp "BANKETT ZU EHREN [принадлежит] RN F A ROEDER [at] BROOKLYN GERMANIA (?)")
![DINNER [hold by] THE LAKEWOOD [at] "LAKEWOOD, N.J." (HHEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTMvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktdGhlLWxha2V3b29kLWF0LWxha2V3b29kLW5qLWhvdGVsLTljNmE0ZS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/64/webp "DINNER [hold by] THE LAKEWOOD [at] \"LAKEWOOD, N.J.\" (HHEL;)")
![PATRIES DAY DINNER [принадлежит] ANCIENT & HONORABLE ARTILLERY COMPANY OF MASS. [at] "QUINCY HOUSE, BOSTON, MASS". (HHEL)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTQvMTIvMzEvcGF0cmlvdHMtZGF5LWRpbm5lci1oZWxkLWJ5LWFuY2llbnQtYW5kLWhvbm9yYWJsZS1hcnRpbGxlcnktY29tcGFueS1vZi1tYXNzLWQ5NmFiNy02NDAuanBn/40/48/webp "PATRIES DAY DINNER [принадлежит] ANCIENT & HONORABLE ARTILLERY COMPANY OF MASS. [at] \"QUINCY HOUSE, BOSTON, MASS\". (HHEL)")
![DINNER THE HON. JOHN R.READ [held by] CITIZENS OF PHILADELPHIA [at] "HFEL BELLEVUE [PHILADELPHIA, PA]" (HFEL)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTQvMTIvMzEvZGlubmVyLXRvLXRoZS1ob24tam9obi1ycmVhZC1oZWxkLWJ5LWNpdGl6ZW5zLW9mLXBoaWxhZGVscGhpYS1hdC1ob3RlbC1iZWxsZXZ1ZS1iZDY4ODAtNjQwLmpwZw%3D%3D/40/43/webp "DINNER THE HON. JOHN R.READ [held by] CITIZENS OF PHILADELPHIA [at] \"HFEL BELLEVUE [PHILADELPHIA, PA]\" (HFEL)")
![MENU [held by] POLAND SPRING HOUSE [at] "SUTH POLAND, ME" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTQvMTIvMzEvbWVudS1oZWxkLWJ5LXBvbGFuZC1zcHJpbmctaG91c2UtYXQtc291dGgtcG9sYW5kLW1lLWhvdC00MWI2NjgtMTAyNC5qcGc%3D/40/51/webp "MENU [held by] POLAND SPRING HOUSE [at] \"SUTH POLAND, ME\" (HOT;)")
![256TH ANNIVERSARY REPAST [held by] ANCIENT AND HONORABLE ARTILLERY CO OF MASSACHUSETTS [at] "FANFIL HALL, [BOSTON, MASS]" (OTHER (METING HALL);)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTQvMTIvMzEvMjU2dGgtYW5uaXZlcnNhcnktcmVwYXN0LWhlbGQtYnktYW5jaWVudC1hbmQtaG9ub3JhYmxlLWFydGlsbGVyeS1jby1vZi1tYXNzYWNodXNldHRzLTQ1NDZhYy0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/60/webp "256TH ANNIVERSARY REPAST [held by] ANCIENT AND HONORABLE ARTILLERY CO OF MASSACHUSETTS [at] \"FANFIL HALL, [BOSTON, MASS]\" (OTHER (METING HALL);)")
![ГОДОВОЙ БАНКЕТ [принадлежащий] JACKSON DEMOCRATIC CLUB [at] ENNERCHOR HALL [?] (HALL)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTUvMTIvMzEvYW5udWFsLWJhbnF1ZXQtaGVsZC1ieS1qYWNrc29uLWRlbW9jcmF0aWMtY2x1Yi1hdC1tYWVubmVyY2hvci1oYWxsLWhhbGwtZTE0M2QyLTY0MC5qcGc%3D/40/48/webp "ГОДОВОЙ БАНКЕТ [принадлежащий] JACKSON DEMOCRATIC CLUB [at] ENNERCHOR HALL [?] (HALL)")
![ДЕВЯТЫЙ ГОДОВОЙ ДИННЕР [удерживаемый] НЬЮ-ЙОРК ЮЖНОЕ СОЦИАЛЬНОЕ СОЦИАЛЬНОЕ СОЦИАЛЬНОЕ СОЦИАЛЬНОЕ СОЦИАЛЬНОЕ СОЦИАЛЬНОЕ СОЦИАЛЬНОЕ СОЦИАЛЬНОЕ СОЦИАЛЬНОЕ](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTUvMTIvMzEvbmludGgtYW5udWFsLWRpbm5lci1oZWxkLWJ5LW5ldy15b3JrLXNvdXRoZW4tc29jaWV0eS1hdC1zaGVycnlzLW55LXJlc3QtNzlhMDI4LTEwMjQuanBn/40/60/webp "ДЕВЯТЫЙ ГОДОВОЙ ДИННЕР [удерживаемый] НЬЮ-ЙОРК ЮЖНОЕ СОЦИАЛЬНОЕ СОЦИАЛЬНОЕ СОЦИАЛЬНОЕ СОЦИАЛЬНОЕ СОЦИАЛЬНОЕ СОЦИАЛЬНОЕ СОЦИАЛЬНОЕ СОЦИАЛЬНОЕ СОЦИАЛЬНОЕ")
![ГОДОВОЙ ДИННЕР [проводимый] ТРЕТЬЕЙ ПАНЕЛЬЮ СФЕЙФФ 'S JURY [at] "DELMONICO' S, NEW YORK, NY" (REST;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTUvMTIvMzEvYW5udWFsLWRpbm5lci1oZWxkLWJ5LXRoaXJkLXBhbmVsLXNoZXJpZmZzLWp1cnktYXQtZGVsbW9uaWNvcy1uZXcteW9yay1ueS1yZXN0LTUzOWVjZi0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/56/webp "ГОДОВОЙ ДИННЕР [проводимый] ТРЕТЬЕЙ ПАНЕЛЬЮ СФЕЙФФ 'S JURY [at] \"DELMONICO' S, NEW YORK, NY\" (REST;)")
![FELIX AGNUS OF BALTIMORE [проводится] NEW YORK PRESS CLUB [at] "NEW YORK PRESS CLUB [NEW YORK, NY?}" (ПРОЧИЕ (ЧАСТНЫЙ КЛУБ?))](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTUvMTIvMzEvY29tcGxpbWVudGFyeS1kaW5uZXItdG8tZ2VuLWZlbGl4LWFnbnVzLW9mLWJhbHRpbW9yZS1oZWxkLWJ5LW5ldy15b3JrLXByZXNzLTNhOGM1NC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/56/webp "FELIX AGNUS OF BALTIMORE [проводится] NEW YORK PRESS CLUB [at] \"NEW YORK PRESS CLUB [NEW YORK, NY?}\" (ПРОЧИЕ (ЧАСТНЫЙ КЛУБ?))")
![4TH ANNIVERSARY DINNER [held by] THE CORINTHIAN YACHT CLUB OF PHILADELPHIA [at] "HFEL BELLEVUE, [PHILA, PA]" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTYvMTIvMzEvNHRoLWFubml2ZXJzYXJ5LWRpbm5lci1oZWxkLWJ5LXRoZS1jb3JpbnRoaWFuLXlhY2h0LWNsdWItb2YtcGhpbGFkZWxwaGlhLWF0LTNlZTA2MC02NDAuanBn/40/40/webp "4TH ANNIVERSARY DINNER [held by] THE CORINTHIAN YACHT CLUB OF PHILADELPHIA [at] \"HFEL BELLEVUE, [PHILA, PA]\" (HFEL;)")
![MENU [held by] HOFFMAN HOUSE [at] ((HOT? };)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTcvMTIvMzEvbWVudS1oZWxkLWJ5LWhvZmZtYW4taG91c2UtYXQtaG90LTUyZTkyZi0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/50/webp "MENU [held by] HOFFMAN HOUSE [at] ((HOT? };)")
![ДИННЕР ПЯТОЙ АВЕН ХЕЛЬ [в] "НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ-ЙОРК" (ХЕЛЬ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTcvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktZmlmdGgtYXZlbnVlLWhvdGVsLWF0LW5ldy15b3JrLW55LWhvdGVsLWU0NjY1Yy0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/57/webp "ДИННЕР ПЯТОЙ АВЕН ХЕЛЬ [в] \"НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ-ЙОРК\" (ХЕЛЬ;)")
![ВАШИНГТОН 'S BIRTHDAY BANQUET [held by] SONS OF THE REVOLUTION [at] "DELMONICO' S, NEW YORK, NY" (REST;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTcvMTIvMzEvd2FzaGluZ3RvbnMtYmlydGhkYXktYmFucXVldC1oZWxkLWJ5LXNvbnMtb2YtdGhlLXJldm9sdXRpb24tYXQtZGVsbW9uaWNvcy1uZXctMmEwZmMxLTY0MC5qcGc%3D/40/30/webp "ВАШИНГТОН 'S BIRTHDAY BANQUET [held by] SONS OF THE REVOLUTION [at] \"DELMONICO' S, NEW YORK, NY\" (REST;)")
![СВОИМ ПОМОЩНИКАМ И НАРОДАМ В ЦЕЛЕБРАТИИ ОТ КОМПЛЕКСА ОТ ЕГО ПЕРВЫХ СЕРВИСОВ ОФ И000 АБДОМИНАЛЬНЫХ СЕКЦИОНОВ; [под руководством] Др. Х.Ф. БИГГАРА [в] "ГОЛЛЕНДЕН, КЛЕВЕЛЕНД, ОХИО;" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTcvMTIvMzEvdG8taGlzLWFzc2lzdGFudHMtYW5kLW51cnNlcy1pbi1jZWxlYnJhdGlvbi1vZi10aGUtY29tcGxldGlvbi1vZi1oaXMtZmlyc3QtNTEwZjM4LTY0MC5qcGc%3D/40/59/webp "СВОИМ ПОМОЩНИКАМ И НАРОДАМ В ЦЕЛЕБРАТИИ ОТ КОМПЛЕКСА ОТ ЕГО ПЕРВЫХ СЕРВИСОВ ОФ И000 АБДОМИНАЛЬНЫХ СЕКЦИОНОВ; [под руководством] Др. Х.Ф. БИГГАРА [в] \"ГОЛЛЕНДЕН, КЛЕВЕЛЕНД, ОХИО;\" (HFEL;)")
![BANQUET [held by] NATIONAL DEMOCRATIC CLUB OF ST. LOUIS [at] "SOUTHEL, ST. LOUIS, MO" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTcvMTIvMzEvYmFucXVldC1oZWxkLWJ5LW5hdGlvbmFsLWRlbW9jcmF0aWMtY2x1Yi1vZi1zdC1sb3Vpcy1hdC1zb3V0aGVybi1ob3RlbC1zdC1sb3Vpcy0xYWI4YjgtMTAyNC5qcGc%3D/40/44/webp "BANQUET [held by] NATIONAL DEMOCRATIC CLUB OF ST. LOUIS [at] \"SOUTHEL, ST. LOUIS, MO\" (HOT;)")
![18TH ЕЖЕГОДНЫЙ БАНКЕТ [принадлежащий] HHEL MEN 'S MUAL BENEFIT ASSOCIATION OF the UNITED STAES [at] "HHEL VENDOME, BOSTON, MA" (HHEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTcvMTIvMzEvMTh0aC1hbm51YWwtYmFucXVldC1oZWxkLWJ5LWhvdGVsLW1lbnMtbXV1YWwtYmVuZWZpdC1hc3NvY2lhdGlvbi1vZi10aGUtdW5pdGVkLTc0MTAxMS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/67/webp "18TH ЕЖЕГОДНЫЙ БАНКЕТ [принадлежащий] HHEL MEN 'S MUAL BENEFIT ASSOCIATION OF the UNITED STAES [at] \"HHEL VENDOME, BOSTON, MA\" (HHEL;)")
![TESTIMONIAL DINNER TO PRES. CHARLES L. HOLLESSAD ON HIS 25TH ANNIVERSARY with COMPANY [held by] DIRECTORS OF the UNION INSURANCE COMPANY [at] "HFEL WALTON, Philadelphia, PA" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTcvMTIvMzEvdGVzdGltb25pYWwtZGlubmVyLXRvLXByZXMtY2hhcmxlcy1sLWhvbGxpbnNoZWFkLW9uLWhpcy0yNXRoLWFubml2ZXJzYXJ5LXdpdGgtMmVkODFmLTEwMjQuanBn/40/52/webp "TESTIMONIAL DINNER TO PRES. CHARLES L. HOLLESSAD ON HIS 25TH ANNIVERSARY with COMPANY [held by] DIRECTORS OF the UNION INSURANCE COMPANY [at] \"HFEL WALTON, Philadelphia, PA\" (HOT;)")
![ДИННЕР [принадлежит] ХЕЛЬ ЛАФАЙЕТТ [в] МИННЕТОН-БИЧ; МН (ХЕЛЬ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTcvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktaG90ZWwtbGFmYXlldHRlLWF0LW1pbm5ldG9ua2EtYmVhY2gtbW4taG90ZWwtNGVjMzA5LTEwMjQuanBn/40/31/webp "ДИННЕР [принадлежит] ХЕЛЬ ЛАФАЙЕТТ [в] МИННЕТОН-БИЧ; МН (ХЕЛЬ;)")
![DINNER TO MR. WILLIAM R. White [held by] GOVERNORS OF THE PHILADELPHIA GUN CLUB [at] "[PHILADELPHIA, PA]" (OTHER (PRIVATE CLUB?))](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTcvMTIvMzEvZGlubmVyLXRvLW1yLXdpbGxpYW0tci13aGl0ZS1oZWxkLWJ5LWdvdmVybm9ycy1vZi10aGUtcGhpbGFkZWxwaGlhLWd1bi1jbHViLWFhY2UyYi02NDAuanBn/40/50/webp "DINNER TO MR. WILLIAM R. White [held by] GOVERNORS OF THE PHILADELPHIA GUN CLUB [at] \"[PHILADELPHIA, PA]\" (OTHER (PRIVATE CLUB?))")
![ГОДОВОЙ ДИННЕР [принадлежит] STEAMSHIP & SHIPPING TRADE OF THE NY PROCE EXCHANGE [at] "DELMONICO 'S, NEW YORK, NY" (HEL)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTgvMTIvMzEvYW5udWFsLWRpbm5lci1oZWxkLWJ5LXN0ZWFtc2hpcC1hbmQtc2hpcHBpbmctdHJhZGUtb2YtdGhlLW55LXByb2R1Y2UtZXhjaGFuZ2UtNTkwNzBmLTEwMjQuanBn/40/51/webp "ГОДОВОЙ ДИННЕР [принадлежит] STEAMSHIP & SHIPPING TRADE OF THE NY PROCE EXCHANGE [at] \"DELMONICO 'S, NEW YORK, NY\" (HEL)")
![DINNER [принадлежит] COLONIAL CLUB [at] NY ([CLUB])](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTgvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktY29sb25pYWwtY2x1Yi1hdC1ueS1jbHViLWZhMzc5MS02NDAuanBn/40/49/webp "DINNER [принадлежит] COLONIAL CLUB [at] NY ([CLUB])")
![ПЕРВЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ ГЕРМАНО-АМЕРИКАНСКОЙ ДЕМОКРАТИИ OF COOK COUNTY [at] "TREMONT HOUSE, CHICAGO, IL" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTgvMTIvMzEvZmlyc3QtYW5udWFsLWJhbnF1ZXQtaGVsZC1ieS1nZXJtYW4tYW1lcmljYW4tZGVtb2NyYWN5LW9mLWNvb2stY291bnR5LWF0LXRyZW1vbnQtZWRjMjU4LTY0MC5qcGc%3D/40/45/webp "ПЕРВЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ ГЕРМАНО-АМЕРИКАНСКОЙ ДЕМОКРАТИИ OF COOK COUNTY [at] \"TREMONT HOUSE, CHICAGO, IL\" (HOT;)")
![CHRISTMAS DINNER [принадлежит] BATTERY PARK HHEL [at] "ASHVILLE, NC" (HHEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTgvMTIvMzEvY2hyaXN0bWFzLWRpbm5lci1oZWxkLWJ5LWJhdHRlcnktcGFyay1ob3RlbC1hdC1hc2h2aWxsZS1uYy1ob3RlbC0xN2EzMWUtNjQwLmpwZw%3D%3D/40/56/webp "CHRISTMAS DINNER [принадлежит] BATTERY PARK HHEL [at] \"ASHVILLE, NC\" (HHEL;)")
![DINNER [held by] CIGAR MANUFACTURERS [at] "DELMONICO 'S, NEW YORK, NY" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTkvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktY2lnYXItbWFudWZhY3R1cmVycy1hdC1kZWxtb25pY29zLW5ldy15b3JrLW55LWhvdGVsLWM1OTQ2MS02NDAuanBn/40/50/webp "DINNER [held by] CIGAR MANUFACTURERS [at] \"DELMONICO 'S, NEW YORK, NY\" (HFEL;)")
![ПЕРВЫЕ ЗАСЕДАНИЯ И БАНКУЭТ [проводимые] ONCE A YEAR CLUB OF INSURANCE JOURNALISTS [at] "NEW YORK PRESS CLUB, 34 WEST 23RD ST. NY" (OTHER (PRIVATE CLUB);)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTkvMTIvMzEvZmlyc3QtbWVldGluZy1hbmQtYmFucXVldC1oZWxkLWJ5LW9uY2UtYS15ZWFyLWNsdWItb2YtaW5zdXJhbmNlLWpvdXJuYWxpc3RzLTExM2NmYi02NDAuanBn/40/52/webp "ПЕРВЫЕ ЗАСЕДАНИЯ И БАНКУЭТ [проводимые] ONCE A YEAR CLUB OF INSURANCE JOURNALISTS [at] \"NEW YORK PRESS CLUB, 34 WEST 23RD ST. NY\" (OTHER (PRIVATE CLUB);)")
![BANQUET FOR AMERICAN PEACE COMMISSIONERS [held by] OHIO SOCTY OF NEW YORK [at] "WALDE-ASTORIA, [NY]" (HHEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTkvMTIvMzEvYmFucXVldC1mb3ItYW1lcmljYW4tcGVhY2UtY29tbWlzc2lvbmVycy1oZWxkLWJ5LW9oaW8tc29jaWV0eS1vZi1uZXcteW9yay1hdC1jNGFiOWMtNjQwLmpwZw%3D%3D/40/50/webp "BANQUET FOR AMERICAN PEACE COMMISSIONERS [held by] OHIO SOCTY OF NEW YORK [at] \"WALDE-ASTORIA, [NY]\" (HHEL;)")
![DAILY LUNCH; [held by] NORDDTSCHER LLOYD BREMEN [at] KONIGIN LUISE (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTkvMTIvMzEvZGFpbHktbHVuY2gtaGVsZC1ieS1ub3JkZGV1dHNjaGVyLWxsb3lkLWJyZW1lbi1hdC1rb25pZ2luLWx1aXNlLXNzLTMwMGI2Ni0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/60/webp "DAILY LUNCH; [held by] NORDDTSCHER LLOYD BREMEN [at] KONIGIN LUISE (SS;)")
![DINNER TO DR.L.W.READ SURGEON GENERAL OF the State OF PENNSYLVANIA [held by]? [at] "UNION LEAGUE, [Philadelphia, PA]" (OTHER (CLUB);)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTkvMTIvMzEvZGlubmVyLXRvLWRybHdyZWFkLXN1cmdlb24tZ2VuZXJhbC1vZi10aGUtc3RhdGUtb2YtcGVubnN5bHZhbmlhLWhlbGQtYnktYXQtZjQxZmZiLTEwMjQuanBn/40/50/webp "DINNER TO DR.L.W.READ SURGEON GENERAL OF the State OF PENNSYLVANIA [held by]? [at] \"UNION LEAGUE, [Philadelphia, PA]\" (OTHER (CLUB);)")
![BREAKFAST [held by] NORDDDTCHER LLOYD BREMEN [at] KAISER FREDRICH AT SEA (SS; FOR;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTkvMTIvMzEvYnJlYWtmYXN0LWhlbGQtYnktbm9yZGRldXRjaGVyLWxsb3lkLWJyZW1lbi1hdC1rYWlzZXItZnJpZWRyaWNoLWF0LXNlYS1zcy1mb3ItYTY0ZDBmLTEwMjQuanBn/40/59/webp "BREAKFAST [held by] NORDDDTCHER LLOYD BREMEN [at] KAISER FREDRICH AT SEA (SS; FOR;)")
![LUNCH [held by] NORDDDTSCHER LLOYD BREMEN [at] "" KONIGEN LUISE "" AT SEA "(SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTkvMTIvMzEvbHVuY2gtaGVsZC1ieS1ub3JkZGV1dHNjaGVyLWxsb3lkLWJyZW1lbi1hdC1rb25pZ2VuLWx1aXNlLWF0LXNlYS1zcy1iNWEyNjctMTAyNC5qcGc%3D/40/58/webp "LUNCH [held by] NORDDDTSCHER LLOYD BREMEN [at] \"\" KONIGEN LUISE \"\" AT SEA \"(SS;)")
![held by] NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN [at] "KONIGIN LUISE" (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTkvMTIvMzEvaGVsZC1ieS1ub3JkZGV1dHNjaGVyLWxsb3lkLWJyZW1lbi1hdC1rb25pZ2luLWx1aXNlLXNzLTZmMjNmNS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/58/webp "held by] NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN [at] \"KONIGIN LUISE\" (SS;)")
![BREAKFAST [held by] NORDDDTCHER LLOYD BREMEN [at] KAISER FREDRICH AT SEA ("SS, FOR;")](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTkvMTIvMzEvYnJlYWtmYXN0LWhlbGQtYnktbm9yZGRldXRjaGVyLWxsb3lkLWJyZW1lbi1hdC1rYWlzZXItZnJpZWRyaWNoLWF0LXNlYS1zc2Zvci1hZjVhNWItMTAyNC5qcGc%3D/40/58/webp "BREAKFAST [held by] NORDDDTCHER LLOYD BREMEN [at] KAISER FREDRICH AT SEA (\"SS, FOR;\")")
![ДИННЕР [удерживается]? [at] "DELMONICOS, [NY]" (REST;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTkvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktYXQtZGVsbW9uaWNvc255LXJlc3QtNDU4ZWYzLTEwMjQuanBn/40/59/webp "ДИННЕР [удерживается]? [at] \"DELMONICOS, [NY]\" (REST;)")
![ДИННЕР [удерживается] НОРДДИЧЕР ЛЛОЙД БРЕМЕН [в] КЕЙЗЕР ФРИДРИХ В МОРЕ (СС; ФОР;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTkvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktbm9yZGRldXRjaGVyLWxsb3lkLWJyZW1lbi1hdC1rYWlzZXItZnJpZWRyaWNoLWF0LXNlYS1zcy1mb3ItNTc1YmM2LTEwMjQuanBn/40/56/webp "ДИННЕР [удерживается] НОРДДИЧЕР ЛЛОЙД БРЕМЕН [в] КЕЙЗЕР ФРИДРИХ В МОРЕ (СС; ФОР;)")
![held by] NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN [at] """KONIGIN LUISE""" (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTkvMTIvMzEvaGVsZC1ieS1ub3JkZGV1dHNjaGVyLWxsb3lkLWJyZW1lbi1hdC1rb25pZ2luLWx1aXNlLXNzLTI2ZTc5Ny0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/56/webp "held by] NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN [at] \"\"\"KONIGIN LUISE\"\"\" (SS;)")
![ЧЕТВЕРТЫЙ ОФ ЖЮЛИ ДИННЕР [владеет] НЬЮ-ГЛАДСТОН [в] "НАРГАНСЕТТ ПЕТР, РИ" (ХЕЛ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTkvMTIvMzEvZm91cnRoLW9mLWp1bHktZGlubmVyLWhlbGQtYnktbmV3LWdsYWRzdG9uZS1hdC1uYXJyYWdhbnNldHQtcGllcnJpLWhvdGVsLTg1ZDEyMy02NDAuanBn/40/56/webp "ЧЕТВЕРТЫЙ ОФ ЖЮЛИ ДИННЕР [владеет] НЬЮ-ГЛАДСТОН [в] \"НАРГАНСЕТТ ПЕТР, РИ\" (ХЕЛ;)")
![DINNER [принадлежит] POLAND SPRING HOUSE [at]? (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTkvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktcG9sYW5kLXNwcmluZy1ob3VzZS1hdC1ob3RlbC1jZmFiNWQtMTAyNC5qcGc%3D/40/49/webp "DINNER [принадлежит] POLAND SPRING HOUSE [at]? (HFEL;)")
![DINNER [hold by] HAMBURG-ARMERIE [at] ENROUTE EXPRESS STEAMER AUGUSTE VICTORIA (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTkvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktaGFtYnVyZy1hcm1lcmlrYS1saW5pZS1hdC1lbnJvdXRlLWV4cHJlc3Mtc3RlYW1lci1hdWd1c3RlLXZpY3RvcmlhLTI3YzU1Yy0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/60/webp "DINNER [hold by] HAMBURG-ARMERIE [at] ENROUTE EXPRESS STEAMER AUGUSTE VICTORIA (SS;)")
![BANQUET TO ADMIL GEORGE DEMY [held by] GOV.ROGER WOLCOTT OF MASS; [at] "ALGONQUIN CLUB, BOSTON, MASS;" (CLUB)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTkvMTIvMzEvYmFucXVldC10by1hZG1pcmFsLWdlb3JnZS1kZXdleS1oZWxkLWJ5LWdvdnJvZ2VyLXdvbGNvdHQtb2YtbWFzcy1hdC1hbGdvbnF1aW4tOGFhMjY4LTEwMjQuanBn/40/43/webp "BANQUET TO ADMIL GEORGE DEMY [held by] GOV.ROGER WOLCOTT OF MASS; [at] \"ALGONQUIN CLUB, BOSTON, MASS;\" (CLUB)")
![LUNCH [held by] HAMBURG-AMERIC [at] "ENROUTE STEAMER" "FURST BISMARCK" "(SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTkvMTIvMzEvbHVuY2gtaGVsZC1ieS1oYW1idXJnLWFtZXJpa2EtbGluZS1hdC1lbnJvdXRlLXN0ZWFtZXItZnVyc3QtYmlzbWFyY2stc3MtOGJiYTExLTY0MC5qcGc%3D/40/61/webp "LUNCH [held by] HAMBURG-AMERIC [at] \"ENROUTE STEAMER\" \"FURST BISMARCK\" \"(SS;)")
![LUNCH [held by] NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN [at] STEAMSHIP KAISER WILHELM DER GROSSER (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTkvMTIvMzEvbHVuY2gtaGVsZC1ieS1ub3JkZGV1dHNjaGVyLWxsb3lkLWJyZW1lbi1hdC1zdGVhbXNoaXAta2Fpc2VyLXdpbGhlbG0tZGVyLWdyb3NzZXItYTE3Y2JlLTY0MC5qcGc%3D/40/58/webp "LUNCH [held by] NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN [at] STEAMSHIP KAISER WILHELM DER GROSSER (SS;)")
![ТХАНКСГИВИНГ ДИННЕР [принадлежит] ХЕЛЬЮ СТ. ДЖЕЙМЕС [в] "БОРД, ПА" (ХЕЛЬ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTkvMTIvMzEvdGhhbmtzZ2l2aW5nLWRpbm5lci1oZWxkLWJ5LWhvdGVsLXN0LWphbWVzLWF0LWJyYWRmb3JkLXBhLWhvdGVsLTc5NjQ4YS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/55/webp "ТХАНКСГИВИНГ ДИННЕР [принадлежит] ХЕЛЬЮ СТ. ДЖЕЙМЕС [в] \"БОРД, ПА\" (ХЕЛЬ;)")
![DINNER [hold by] HAMBURG-AMERICA [at] EN ROUTE STEAMER AUGUSTE VICTORIA (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTkvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktaGFtYnVyZy1hbWVyaWNhLWxpbmllLWF0LWVuLXJvdXRlLXN0ZWFtZXItYXVndXN0ZS12aWN0b3JpYS1zcy0wZDUyNzEtMTAyNC5qcGc%3D/40/57/webp "DINNER [hold by] HAMBURG-AMERICA [at] EN ROUTE STEAMER AUGUSTE VICTORIA (SS;)")
![DINNER [held by] NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN [at] STEAMSHIP KAISER WILHELM DER GROSSER (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTkvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktbm9yZGRldXRzY2hlci1sbG95ZC1icmVtZW4tYXQtc3RlYW1zaGlwLWthaXNlci13aWxoZWxtLWRlci1ncm9zc2VyLTk5OGJhMS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/56/webp "DINNER [held by] NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN [at] STEAMSHIP KAISER WILHELM DER GROSSER (SS;)")
![ДИННЕР [принадлежит] АССОЦИАЦИЯ "СТЕР ПЛЮС" [в] МУРИ ХИЛЛ ХЕЛЬ (ХЕЛЬ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTkvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktbWFzdGVyLXBsdW1iZXJzLWFzc29jaWF0aW9uLWF0LW11cnJheS1oaWxsLWhvdGVsLWhvdGVsLTdiYWU1NS02NDAuanBn/40/61/webp "ДИННЕР [принадлежит] АССОЦИАЦИЯ \"СТЕР ПЛЮС\" [в] МУРИ ХИЛЛ ХЕЛЬ (ХЕЛЬ;)")
![ДИННЕР [удерживаемый] ХЕЛЬМАНХАТТАН [at] (NY?) (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTkvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktaG90ZWwtbWFuaGF0dGFuLWF0LW55LWhvdGVsLTQ5ZDNhMy02NDAuanBn/40/54/webp "ДИННЕР [удерживаемый] ХЕЛЬМАНХАТТАН [at] (NY?) (HFEL;)")
![TFTH ANNUAL BANQUET [held by] KANSAS CITY BAR ASSOCIATION [at] "HFEL BALTIMORE, [MD]" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvdHdlbGZ0aC1hbm51YWwtYmFucXVldC1oZWxkLWJ5LWthbnNhcy1jaXR5LWJhci1hc3NvY2lhdGlvbi1hdC1ob3RlbC1iYWx0aW1vcmVtZC00MTk1OWEtMTAyNC5qcGc%3D/40/54/webp "TFTH ANNUAL BANQUET [held by] KANSAS CITY BAR ASSOCIATION [at] \"HFEL BALTIMORE, [MD]\" (HFEL;)")
![DINER [held by] CIE CIE TRANSATLANTIQUE [at] PAQUEBOT: LA CHAMPAGNE (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvZGluZXItaGVsZC1ieS1jaWUtY2llLXRyYW5zYXRsYW50aXF1ZS1hdC1wYXF1ZWJvdC1sYS1jaGFtcGFnbmUtc3MtNTkzOWFkLTY0MC5qcGc%3D/40/68/webp "DINER [held by] CIE CIE TRANSATLANTIQUE [at] PAQUEBOT: LA CHAMPAGNE (SS;)")
![BREAKFAST [held by] RED STAR [at] SS FRIESLAND (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvYnJlYWtmYXN0LWhlbGQtYnktcmVkLXN0YXItbGluZS1hdC1zcy1mcmllc2xhbmQtc3MtOWQ2NzFkLTEwMjQuanBn/40/60/webp "BREAKFAST [held by] RED STAR [at] SS FRIESLAND (SS;)")
![BREAKFAST [held by] CIE GLE TRANSATLANTIQUE [at] SS LA CHAMPAGNE (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvYnJlYWtmYXN0LWhlbGQtYnktY2llLWdsZS10cmFuc2F0bGFudGlxdWUtYXQtc3MtbGEtY2hhbXBhZ25lLXNzLTJhYjVmZS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/68/webp "BREAKFAST [held by] CIE GLE TRANSATLANTIQUE [at] SS LA CHAMPAGNE (SS;)")
![LUNCH [held by] HAMBURG-AMERIE [at] SS AUGUSTE VICTORIA (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvbHVuY2gtaGVsZC1ieS1oYW1idXJnLWFtZXJpa2EtbGluaWUtYXQtc3MtYXVndXN0ZS12aWN0b3JpYS1zcy00ZjZlNmQtMTAyNC5qcGc%3D/40/63/webp "LUNCH [held by] HAMBURG-AMERIE [at] SS AUGUSTE VICTORIA (SS;)")
![DINNER [принадлежит] OCEANIC STEAMSHIP CO. [at] EN ROUTE ABOARD VENTO (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktb2NlYW5pYy1zdGVhbXNoaXAtY28tYXQtZW4tcm91dGUtYWJvYXJkLXZlbnR1cmEtc3MtOGZhM2QyLTEwMjQuanBn/40/56/webp "DINNER [принадлежит] OCEANIC STEAMSHIP CO. [at] EN ROUTE ABOARD VENTO (SS;)")
![БАНКЕТ В ЧЕСТЬ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДОМИНГО МЕНДЕЗА КАПОТЕ, ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТА РЕСПУБЛИКИ КУБА [проводится] ОРГАНИЗАТОРЫ: GRAL. ПЕДРО Э. БЕТАНКУР И ДР. АБДОН ТРЕМОЛС [at] "ГАВАНА, КУБА"](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMTIvMzEvYmFucXVldGUtZW4taG9ub3ItZGVsLWdlbmVyYWwtZG9taW5nby1tZW5kZXotY2Fwb3RlLXZpY2VwcmVzaWRlbnRlLWVsZWN0by1kZS0zYjdkODEtNjQwLmpwZw%3D%3D/40/71/webp "БАНКЕТ В ЧЕСТЬ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДОМИНГО МЕНДЕЗА КАПОТЕ, ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТА РЕСПУБЛИКИ КУБА [проводится] ОРГАНИЗАТОРЫ: GRAL. ПЕДРО Э. БЕТАНКУР И ДР. АБДОН ТРЕМОЛС [at] \"ГАВАНА, КУБА\"")
![CHRISTMAS BREAKFAST [held by] PARK HHEEL [at] "FRANKLIN, PA" (HHEEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDcvMTIvMzEvY2hyaXN0bWFzLWJyZWFrZmFzdC1oZWxkLWJ5LXBhcmstaG90ZWwtYXQtZnJhbmtsaW4tcGEtaG90ZWwtM2NhYmE0LTEwMjQuanBn/40/66/webp "CHRISTMAS BREAKFAST [held by] PARK HHEEL [at] \"FRANKLIN, PA\" (HHEEL;)")
![DINNER [held by] CUNARD LINE [at] R. M. S. ETRURIA (SS)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktY3VuYXJkLWxpbmUtYXQtci1tLXMtZXRydXJpYS1zcy05YWQ0MmYtMTAyNC5qcGc%3D/40/26/webp "DINNER [held by] CUNARD LINE [at] R. M. S. ETRURIA (SS)")
![DINNER MENU [принадлежит] Northern STEAMSHIP COMPANY [at] STEAMSHIP Northwest (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTgvMTIvMzEvZGlubmVyLW1lbnUtaGVsZC1ieS1ub3J0aGVybi1zdGVhbXNoaXAtY29tcGFueS1hdC1zdGVhbXNoaXAtbm9ydGh3ZXN0LXNzLTc0OWI5NC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/62/webp "DINNER MENU [принадлежит] Northern STEAMSHIP COMPANY [at] STEAMSHIP Northwest (SS;)")
![WEDDINNER [принадлежит] RUDOLF SUTER AND MEYER [at] "FOREIGN ISERHOF, LUCERNE, SWITZERLAND" (FOREIGN;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTcvMDEvMDEvd2VkZGluZy1kaW5uZXItaGVsZC1ieS1ydWRvbGYtc3V0ZXItYW5kLWFubmEtbWV5ZXItYXQtc2Nod2Vpc2VyaG9mbHVjZXJuZXN3aXR6ZXJsYW5kLWVmMWQwMi02NDAuanBn/40/57/webp "WEDDINNER [принадлежит] RUDOLF SUTER AND MEYER [at] \"FOREIGN ISERHOF, LUCERNE, SWITZERLAND\" (FOREIGN;)")
![CHRISTMAS DINNER [hold by] LOGAN HOUSE [at] "ALTOONA, PA" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTgvMDEvMDEvY2hyaXN0bWFzLWRpbm5lci1oZWxkLWJ5LWxvZ2FuLWhvdXNlLWF0LWFsdG9vbmEtcGEtaG90LTkzOTUxMC02NDAuanBn/40/51/webp "CHRISTMAS DINNER [hold by] LOGAN HOUSE [at] \"ALTOONA, PA\" (HOT;)")
![10TH ЕЖЕГОДНЫЙ БАНКЕТ [принадлежащий] TRUSTEES OF THE MISSOURI BBANICAL GARDEN [at] "ST. NICHOLAS HFEL, ST. LOUIS, MO; "(HHEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTkvMDEvMDEvMTB0aC1hbm51YWwtYmFucXVldC1oZWxkLWJ5LXRydXN0ZWVzLW9mLXRoZS1taXNzb3VyaS1ib3RhbmljYWwtZ2FyZGVuLWF0LXN0LWEwOWNiNC02NDAuanBn/40/60/webp "10TH ЕЖЕГОДНЫЙ БАНКЕТ [принадлежащий] TRUSTEES OF THE MISSOURI BBANICAL GARDEN [at] \"ST. NICHOLAS HFEL, ST. LOUIS, MO; \"(HHEL;)")
![LUNCH [held by] RESTAURANT BREVOORT [at] "NEW YORK, NY" (HHEL [? ];)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvbHVuY2gtaGVsZC1ieS1yZXN0YXVyYW50LWJyZXZvb3J0LWF0LW5ldy15b3JrLW55LWhvdGVsLTk5N2QzMS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/53/webp "LUNCH [held by] RESTAURANT BREVOORT [at] \"NEW YORK, NY\" (HHEL [? ];)")
![ОБЕД [принадлежит] CIE CIE TRANSATLANTIQUE [в] PAQUEBOT: LA CHAMPAGNE (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvZGVqZXVuZXItaGVsZC1ieS1jaWUtY2llLXRyYW5zYXRsYW50aXF1ZS1hdC1wYXF1ZWJvdC1sYS1jaGFtcGFnbmUtc3MtZmQzNTA0LTY0MC5qcGc%3D/40/68/webp "ОБЕД [принадлежит] CIE CIE TRANSATLANTIQUE [в] PAQUEBOT: LA CHAMPAGNE (SS;)")
![ТАНКСЖИВАЮЩАЯ ДИННЕР ХЕЛЬ ЭНЛИ [в] "Питтсбург, Пенсильвания" (ХЕЛЬ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvdGhhbmtzZ2l2aW5nLWRpbm5lci1oZWxkLWJ5LWhvdGVsLXNjaGVubGV5LWF0LXBpdHRzYnVyZ2gtcGEtaG90ZWwtMTAxNzQzLTY0MC5qcGc%3D/40/46/webp "ТАНКСЖИВАЮЩАЯ ДИННЕР ХЕЛЬ ЭНЛИ [в] \"Питтсбург, Пенсильвания\" (ХЕЛЬ;)")
![SECOND ANNUAL BANQUET [held by] THE ORIDA BREWING CO. [at] "GRAND ORIENT RESTAURANT, YBOR CITY, FL" (REST;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDcvMDEvMDEvc2Vjb25kLWFubnVhbC1iYW5xdWV0LWhlbGQtYnktdGhlLWZsb3JpZGEtYnJld2luZy1jby1hdC1ncmFuZC1vcmllbnQtcmVzdGF1cmFudC0wMDRiYjctMTAyNC5qcGc%3D/40/59/webp "SECOND ANNUAL BANQUET [held by] THE ORIDA BREWING CO. [at] \"GRAND ORIENT RESTAURANT, YBOR CITY, FL\" (REST;)")