Нью-Йоркская публичная библиотека
Средства массовой информации на этой странице размещены в общественном достоянии Нью-Йоркской публичной библиотеки, которая уже более 100 лет является важным поставщиком бесплатных книг, информации, идей и образования для всех жителей Нью-Йорка. NYPL, основанная в 1895 году, представляет собой крупнейшую в стране систему публичных библиотек, включающую в себя уникальное сочетание 88 районных отделений и четырех научных исследовательских центров, объединяющих необычайное богатство ресурсов и возможностей, доступных для всех. Обслуживая более 17 миллионов посетителей в год и миллионы онлайн, библиотека содержит более 51 миллиона единиц хранения, от книг, электронных книг и DVD-дисков до известных исследовательских коллекций, используемых учеными со всего мира.
Заявление об ограничении ответственности: СМИ на этой странице размещены в общественном достоянии Нью-Йоркской публичной библиотеки, 445 Fifth Avenue, 4th Floor New York, NY. Подробнее: https://www.nypl.org/research/collections/digital-collections/public-domain. Этот веб-сайт разработан как часть крупнейшего в мире архива общественного достояния PICRYL.com, а не разработан и не одобрен NYPL, https://www.picryl.com
![DINNER MENU [held by] HAMBURG-AMERIE [at] "NELLDAMPFER:" AUGUSTE VICTORIA "" (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvZGlubmVyLW1lbnUtaGVsZC1ieS1oYW1idXJnLWFtZXJpa2EtbGluaWUtYXQtc2NobmVsbGRhbXBmZXItYXVndXN0ZS12aWN0b3JpYS1kZTQ2NTYtNjQwLmpwZw%3D%3D/40/60/webp "DINNER MENU [held by] HAMBURG-AMERIE [at] \"NELLDAMPFER:\" AUGUSTE VICTORIA \"\" (SS;)")
![LUNCHEON [принадлежит] HAMBURG-AMERIE [at] ENROUTE ABOARD NELLDAMPFER (EXPRESS-STEAMER) FURST BISMARCK (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTkvMTIvMzEvbHVuY2hlb24taGVsZC1ieS1oYW1idXJnLWFtZXJpa2EtbGluaWUtYXQtZW5yb3V0ZS1hYm9hcmQtc2NobmVsbGRhbXBmZXItZXhwcmVzcy05ZTJhYTUtMTAyNC5qcGc%3D/40/63/webp "LUNCHEON [принадлежит] HAMBURG-AMERIE [at] ENROUTE ABOARD NELLDAMPFER (EXPRESS-STEAMER) FURST BISMARCK (SS;)")
![ДИННЕР [принадлежит] ХАМБУРГ-АМЕРИКЕ [на] ВСТРЕЧЕ НАБЛЮДАТЕЛЯ (EXPRESS-STEAMER) FURST BISMARCK (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTkvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktaGFtYnVyZy1hbWVyaWthLWxpbmllLWF0LWVucm91dGUtYWJvYXJkLXNjaG5lbGxkYW1wZmVyLWV4cHJlc3MtMjU0M2RmLTEwMjQuanBn/40/58/webp "ДИННЕР [принадлежит] ХАМБУРГ-АМЕРИКЕ [на] ВСТРЕЧЕ НАБЛЮДАТЕЛЯ (EXPRESS-STEAMER) FURST BISMARCK (SS;)")
![FRUHSTUCK / LUNCH [held by] HAMBURG-AMERIE [at] "NELLDAMPFER" "AUGUSTE VICTORIA" "(SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvZnJ1aHN0dWNrbHVuY2gtaGVsZC1ieS1oYW1idXJnLWFtZXJpa2EtbGluaWUtYXQtc2NobmVsbGRhbXBmZXItYXVndXN0ZS12aWN0b3JpYS1hYzZiNTgtMTAyNC5qcGc%3D/40/63/webp "FRUHSTUCK / LUNCH [held by] HAMBURG-AMERIE [at] \"NELLDAMPFER\" \"AUGUSTE VICTORIA\" \"(SS;)")
![LUNCHEON [принадлежит] HAMBURG-AMERIE [at] ENROUTE ABOARD NELLDAMPFER (EXPRESS-STEAMER) FURST BISMARCK (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTkvMTIvMzEvbHVuY2hlb24taGVsZC1ieS1oYW1idXJnLWFtZXJpa2EtbGluaWUtYXQtZW5yb3V0ZS1hYm9hcmQtc2NobmVsbGRhbXBmZXItZXhwcmVzcy1lOWE2OWYtMTAyNC5qcGc%3D/40/61/webp "LUNCHEON [принадлежит] HAMBURG-AMERIE [at] ENROUTE ABOARD NELLDAMPFER (EXPRESS-STEAMER) FURST BISMARCK (SS;)")
![ДИННЕР [принадлежит] ХАМБУРГ-АМЕРИКЕ [на] ВСТРЕЧЕ НАБЛЮДАТЕЛЯ (EXPRESS-STEAMER) FURST BISMARCK (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTkvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktaGFtYnVyZy1hbWVyaWthLWxpbmllLWF0LWVucm91dGUtYWJvYXJkLXNjaG5lbGxkYW1wZmVyLWV4cHJlc3MtNzA4ZjM0LTY0MC5qcGc%3D/40/59/webp "ДИННЕР [принадлежит] ХАМБУРГ-АМЕРИКЕ [на] ВСТРЕЧЕ НАБЛЮДАТЕЛЯ (EXPRESS-STEAMER) FURST BISMARCK (SS;)")
![LUNCHEON [принадлежит] HAMBURG-AMERIE [at] ENROUTE ABOARD NELLDAMPFER (EXPRESS-STEAMER) FURST BISMARCK (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTkvMTIvMzEvbHVuY2hlb24taGVsZC1ieS1oYW1idXJnLWFtZXJpa2EtbGluaWUtYXQtZW5yb3V0ZS1hYm9hcmQtc2NobmVsbGRhbXBmZXItZXhwcmVzcy04YWNjNTItMTAyNC5qcGc%3D/40/62/webp "LUNCHEON [принадлежит] HAMBURG-AMERIE [at] ENROUTE ABOARD NELLDAMPFER (EXPRESS-STEAMER) FURST BISMARCK (SS;)")
![MENU [held by] HAMBURG-AMERIE [at] "NELLDAMPFER" "AUGUSTE VICTORIA" "(SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvbWVudS1oZWxkLWJ5LWhhbWJ1cmctYW1lcmlrYS1saW5pZS1hdC1zY2huZWxsZGFtcGZlci1hdWd1c3RlLXZpY3RvcmlhLXNzLWIyNWM3OC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/30/webp "MENU [held by] HAMBURG-AMERIE [at] \"NELLDAMPFER\" \"AUGUSTE VICTORIA\" \"(SS;)")
![MENU [held by] HAMBURG-AMERIKA LINIE [at] SCHNELLDAMPFER COLUMBIA (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvbWVudS1oZWxkLWJ5LWhhbWJ1cmctYW1lcmlrYS1saW5pZS1hdC1zY2huZWxsZGFtcGZlci1jb2x1bWJpYS1zcy0wZmMzNDUtMTAyNC5qcGc%3D/40/30/webp "MENU [held by] HAMBURG-AMERIKA LINIE [at] SCHNELLDAMPFER COLUMBIA (SS;)")
![ДИННЕР [принадлежит] ХАМБУРГ-АМЕРИКЕ [в] "НЕЛЬДАМПФЕР" "КОЛЬБИЯ" "(СС;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktaGFtYnVyZy1hbWVyaWthLWxpbmllLWF0LXNjaG5lbGxkYW1wZmVyLWNvbHVtYmlhLXNzLTg4MjE5NS02NDAuanBn/40/58/webp "ДИННЕР [принадлежит] ХАМБУРГ-АМЕРИКЕ [в] \"НЕЛЬДАМПФЕР\" \"КОЛЬБИЯ\" \"(СС;)")
![ДИННЕР [принадлежит] ХАМБУРГ-АМЕРИКЕ [в] EN ROUTE ABOARD NELLDAMPFER (EXPRESS STEAMER) AUGUSTE VICTORIA (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktaGFtYnVyZy1hbWVyaWthLWxpbmllLWF0LWVuLXJvdXRlLWFib2FyZC1zY2huZWxsZGFtcGZlci1leHByZXNzLWJkZmNiMy0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/59/webp "ДИННЕР [принадлежит] ХАМБУРГ-АМЕРИКЕ [в] EN ROUTE ABOARD NELLDAMPFER (EXPRESS STEAMER) AUGUSTE VICTORIA (SS;)")
![LUNCH [held by] HAMBURG-AMERIE [at] "NELLDAMPFER" "AUGUSTE VICTORIA" "(SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvbHVuY2gtaGVsZC1ieS1oYW1idXJnLWFtZXJpa2EtbGluaWUtYXQtc2NobmVsbGRhbXBmZXItYXVndXN0ZS12aWN0b3JpYS1zcy1hMGM5MGMtMTAyNC5qcGc%3D/40/63/webp "LUNCH [held by] HAMBURG-AMERIE [at] \"NELLDAMPFER\" \"AUGUSTE VICTORIA\" \"(SS;)")
![DINNER [held by] HAMBURG-AMERIKA LINIE [at] EN ROUTE ABOARD SCHNELLDAMPFER AUGUSTE VICTORIA (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktaGFtYnVyZy1hbWVyaWthLWxpbmllLWF0LWVuLXJvdXRlLWFib2FyZC1zY2huZWxsZGFtcGZlci1hdWd1c3RlLTQ4NmJiNS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/59/webp "DINNER [held by] HAMBURG-AMERIKA LINIE [at] EN ROUTE ABOARD SCHNELLDAMPFER AUGUSTE VICTORIA (SS;)")
![ДИННЕР [принадлежит] ХАМБУРГ-АМЕРИКЕ [в] "НЕЛЬДАМПФЕР" "АВГУСТЕ ВИКТОРИЯ" "(СС;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktaGFtYnVyZy1hbWVyaWthLWxpbmllLWF0LXNjaG5lbGxkYW1wZmVyLWF1Z3VzdGUtdmljdG9yaWEtc3MtN2ZjMjY4LTEwMjQuanBn/40/59/webp "ДИННЕР [принадлежит] ХАМБУРГ-АМЕРИКЕ [в] \"НЕЛЬДАМПФЕР\" \"АВГУСТЕ ВИКТОРИЯ\" \"(СС;)")
![ZWEITES FRUHSTUCK [held by] HAMBURG-AMERIKA LINIE [at] "SCHNELLDAMPFER ""AUGUSTE VICTORIA""" (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMTIvMzEvendlaXRlcy1mcnVoc3R1Y2staGVsZC1ieS1oYW1idXJnLWFtZXJpa2EtbGluaWUtYXQtc2NobmVsbGRhbXBmZXItYXVndXN0ZS12aWN0b3JpYS1kNmJkMTgtMTAyNC5qcGc%3D/40/63/webp "ZWEITES FRUHSTUCK [held by] HAMBURG-AMERIKA LINIE [at] \"SCHNELLDAMPFER \"\"AUGUSTE VICTORIA\"\"\" (SS;)")
![ДИННЕР [принадлежит] ХАМБУРГ-АМЕРИКЕ [в] "НЕЛЬДАМПФЕР" "АВГУСТЕ ВИКТОРИЯ" "(СС;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktaGFtYnVyZy1hbWVyaWthLWxpbmllLWF0LXNjaG5lbGxkYW1wZmVyLWF1Z3VzdGUtdmljdG9yaWEtc3MtZTRhYzljLTEwMjQuanBn/40/59/webp "ДИННЕР [принадлежит] ХАМБУРГ-АМЕРИКЕ [в] \"НЕЛЬДАМПФЕР\" \"АВГУСТЕ ВИКТОРИЯ\" \"(СС;)")
![ДИННЕР [принадлежит] ХАМБУРГ-АМЕРИКЕ [в] "НЕЛЬДАМПФЕР" "АВГУСТЕ ВИКТОРИЯ" "(СС;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktaGFtYnVyZy1hbWVyaWthLWxpbmllLWF0LXNjaG5lbGxkYW1wZmVyLWF1Z3VzdGUtdmljdG9yaWEtc3MtYmE2MmE3LTEwMjQuanBn/40/59/webp "ДИННЕР [принадлежит] ХАМБУРГ-АМЕРИКЕ [в] \"НЕЛЬДАМПФЕР\" \"АВГУСТЕ ВИКТОРИЯ\" \"(СС;)")
![LUNCH [held by] HAMBURG-AMERIE [at] "NELLDAMPFER" "AUGUSTE VICTORIA" "(SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvbHVuY2gtaGVsZC1ieS1oYW1idXJnLWFtZXJpa2EtbGluaWUtYXQtc2NobmVsbGRhbXBmZXItYXVndXN0ZS12aWN0b3JpYS1zcy1hZDAyNjQtNjQwLmpwZw%3D%3D/40/61/webp "LUNCH [held by] HAMBURG-AMERIE [at] \"NELLDAMPFER\" \"AUGUSTE VICTORIA\" \"(SS;)")
![LUNCH [held by] HAMBURG-AMERIKA LINIE [at] EN ROUTE ABOARD SCHNELLDAMPFER AUGUSTE VICTORIA (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMTIvMzEvbHVuY2gtaGVsZC1ieS1oYW1idXJnLWFtZXJpa2EtbGluaWUtYXQtZW4tcm91dGUtYWJvYXJkLXNjaG5lbGxkYW1wZmVyLWF1Z3VzdGUtMzE2ZWE2LTEwMjQuanBn/40/63/webp "LUNCH [held by] HAMBURG-AMERIKA LINIE [at] EN ROUTE ABOARD SCHNELLDAMPFER AUGUSTE VICTORIA (SS;)")
![LUNCHEON [held by] HAMBURG-AMERIKA LINIE [at] EN ROUTE ABOARD SCHNELLDAMPFER AUGUSTE VICTORIA (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMTIvMzEvbHVuY2hlb24taGVsZC1ieS1oYW1idXJnLWFtZXJpa2EtbGluaWUtYXQtZW4tcm91dGUtYWJvYXJkLXNjaG5lbGxkYW1wZmVyLWF1Z3VzdGUtMDQ1NWY4LTEwMjQuanBn/40/63/webp "LUNCHEON [held by] HAMBURG-AMERIKA LINIE [at] EN ROUTE ABOARD SCHNELLDAMPFER AUGUSTE VICTORIA (SS;)")
![ДИННЕР [принадлежит] ХАМБУРГ-АМЕРИКЕ [на] ВСТРЕЧЕ НАБЛЮДАТЕЛЯ (EXPRESS-STEAMER) FURST BISMARCK (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTkvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktaGFtYnVyZy1hbWVyaWthLWxpbmllLWF0LWVucm91dGUtYWJvYXJkLXNjaG5lbGxkYW1wZmVyLWV4cHJlc3MtOTFiY2U4LTY0MC5qcGc%3D/40/63/webp "ДИННЕР [принадлежит] ХАМБУРГ-АМЕРИКЕ [на] ВСТРЕЧЕ НАБЛЮДАТЕЛЯ (EXPRESS-STEAMER) FURST BISMARCK (SS;)")
![ДИННЕР [принадлежит] ХАМБУРГ-АМЕРИКЕ [в] "НЕЛЬДАМПФЕР" "АВГУСТЕ ВИКТОРИЯ" "(СС;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktaGFtYnVyZy1hbWVyaWthLWxpbmllLWF0LXNjaG5lbGxkYW1wZmVyLWF1Z3VzdGUtdmljdG9yaWEtc3MtMDRhMjNhLTEwMjQuanBn/40/63/webp "ДИННЕР [принадлежит] ХАМБУРГ-АМЕРИКЕ [в] \"НЕЛЬДАМПФЕР\" \"АВГУСТЕ ВИКТОРИЯ\" \"(СС;)")
![ДИННЕР [принадлежит] ХАМБУРГ-АМЕРИКЕ [на] ВСТРЕЧЕ НАБЛЮДАТЕЛЯ (EXPRESS-STEAMER) FURST BISMARCK (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTkvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktaGFtYnVyZy1hbWVyaWthLWxpbmllLWF0LWVucm91dGUtYWJvYXJkLXNjaG5lbGxkYW1wZmVyLWV4cHJlc3MtOTkyZTk0LTY0MC5qcGc%3D/40/59/webp "ДИННЕР [принадлежит] ХАМБУРГ-АМЕРИКЕ [на] ВСТРЕЧЕ НАБЛЮДАТЕЛЯ (EXPRESS-STEAMER) FURST BISMARCK (SS;)")
![ДИННЕР [принадлежит] ХАМБУРГ-АМЕРИКЕ [в] "НЕЛЬДАМПФЕР" "АВГУСТЕ ВИКТОРИЯ" "(СС;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktaGFtYnVyZy1hbWVyaWthLWxpbmllLWF0LXNjaG5lbGxkYW1wZmVyLWF1Z3VzdGUtdmljdG9yaWEtc3MtMGRjOGZlLTEwMjQuanBn/40/60/webp "ДИННЕР [принадлежит] ХАМБУРГ-АМЕРИКЕ [в] \"НЕЛЬДАМПФЕР\" \"АВГУСТЕ ВИКТОРИЯ\" \"(СС;)")
![ДИННЕР [принадлежит] ХАМБУРГ-АМЕРИКЕ [в] "НЕЛЬДАМПФЕР" "АВГУСТЕ ВИКТОРИЯ" "(СС;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktaGFtYnVyZy1hbWVyaWthLWxpbmllLWF0LXNjaG5lbGxkYW1wZmVyLWF1Z3VzdGUtdmljdG9yaWEtc3MtNDFmNDY4LTEwMjQuanBn/40/58/webp "ДИННЕР [принадлежит] ХАМБУРГ-АМЕРИКЕ [в] \"НЕЛЬДАМПФЕР\" \"АВГУСТЕ ВИКТОРИЯ\" \"(СС;)")
![БАНКУЭТ В ГОНОР-ОФ-ГЕОРДЖ ВАШИНГТОН В БИРТДЕ [, проводимый] ХАМБУРГ-АМЕРИКА [в] НЕЛДАМПФЕР КОЛБИЯ (СС;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvYmFucXVldC1pbi1ob25vci1vZi1nZW9yZ2Utd2FzaGluZ3RvbnMtYmlydGhkYXktaGVsZC1ieS1oYW1idXJnLWFtZXJpa2EtbGluaWUtNWYxMjc4LTEwMjQuanBn/40/59/webp "БАНКУЭТ В ГОНОР-ОФ-ГЕОРДЖ ВАШИНГТОН В БИРТДЕ [, проводимый] ХАМБУРГ-АМЕРИКА [в] НЕЛДАМПФЕР КОЛБИЯ (СС;)")
![LUNCH [held by] HAMBURG-AMERIE [at] "NELLDAMPFER" "AUGUSTE VICTORIA" "(SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvbHVuY2gtaGVsZC1ieS1oYW1idXJnLWFtZXJpa2EtbGluaWUtYXQtc2NobmVsbGRhbXBmZXItYXVndXN0ZS12aWN0b3JpYS1zcy03ZmFjODctMTAyNC5qcGc%3D/40/63/webp "LUNCH [held by] HAMBURG-AMERIE [at] \"NELLDAMPFER\" \"AUGUSTE VICTORIA\" \"(SS;)")
![ДИННЕР [принадлежит] ХАМБУРГ-АМЕРИКЕ [в] "НЕЛЬДАМПФЕР" "АВГУСТЕ ВИКТОРИЯ" "(СС;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktaGFtYnVyZy1hbWVyaWthLWxpbmllLWF0LXNjaG5lbGxkYW1wZmVyLWF1Z3VzdGUtdmljdG9yaWEtc3MtYjVhYWI5LTEwMjQuanBn/40/62/webp "ДИННЕР [принадлежит] ХАМБУРГ-АМЕРИКЕ [в] \"НЕЛЬДАМПФЕР\" \"АВГУСТЕ ВИКТОРИЯ\" \"(СС;)")
![LUNCH [held by] HAMBURG-AMERIE [at] "NELLDAMPFER" "AUGUSTE VICTORIA" "(SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMTIvMzEvbHVuY2gtaGVsZC1ieS1oYW1idXJnLWFtZXJpa2EtbGluaWUtYXQtc2NobmVsbGRhbXBmZXItYXVndXN0ZS12aWN0b3JpYS1zcy1lYTVhZDItMTAyNC5qcGc%3D/40/63/webp "LUNCH [held by] HAMBURG-AMERIE [at] \"NELLDAMPFER\" \"AUGUSTE VICTORIA\" \"(SS;)")
![ДИННЕР [принадлежит] ХАМБУРГ-АМЕРИКЕ [в] "НЕЛЬДАМПФЕР" "АВГУСТЕ ВИКТОРИЯ" "(СС;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktaGFtYnVyZy1hbWVyaWthLWxpbmllLWF0LXNjaG5lbGxkYW1wZmVyLWF1Z3VzdGUtdmljdG9yaWEtc3MtMDY2ZjI4LTEwMjQuanBn/40/63/webp "ДИННЕР [принадлежит] ХАМБУРГ-АМЕРИКЕ [в] \"НЕЛЬДАМПФЕР\" \"АВГУСТЕ ВИКТОРИЯ\" \"(СС;)")
![ZWEITES FRUHSTUCK [held by] HAMBURG-AMERIKA LINIE [at] "SCHNELLDAMPFER ""AUGUSTE VICTORIA""" (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMTIvMzEvendlaXRlcy1mcnVoc3R1Y2staGVsZC1ieS1oYW1idXJnLWFtZXJpa2EtbGluaWUtYXQtc2NobmVsbGRhbXBmZXItYXVndXN0ZS12aWN0b3JpYS03ZjAwMWYtMTAyNC5qcGc%3D/40/63/webp "ZWEITES FRUHSTUCK [held by] HAMBURG-AMERIKA LINIE [at] \"SCHNELLDAMPFER \"\"AUGUSTE VICTORIA\"\"\" (SS;)")
![ДИННЕР [принадлежит] ХАМБУРГ-АМЕРИКЕ [в] "НЕЛЬДАМПФЕР" "АВГУСТЕ ВИКТОРИЯ" "(СС;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktaGFtYnVyZy1hbWVyaWthLWxpbmllLWF0LXNjaG5lbGxkYW1wZmVyLWF1Z3VzdGUtdmljdG9yaWEtc3MtZjY1MDQ3LTEwMjQuanBn/40/59/webp "ДИННЕР [принадлежит] ХАМБУРГ-АМЕРИКЕ [в] \"НЕЛЬДАМПФЕР\" \"АВГУСТЕ ВИКТОРИЯ\" \"(СС;)")
![ДИННЕР [принадлежит] ХАМБУРГ-АМЕРИКЕ [на] ВСТРЕЧЕ НАБЛЮДАТЕЛЯ (EXPRESS-STEAMER) FURST BISMARCK (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTkvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktaGFtYnVyZy1hbWVyaWthLWxpbmllLWF0LWVucm91dGUtYWJvYXJkLXNjaG5lbGxkYW1wZmVyLWV4cHJlc3MtNTBkM2I4LTEwMjQuanBn/40/59/webp "ДИННЕР [принадлежит] ХАМБУРГ-АМЕРИКЕ [на] ВСТРЕЧЕ НАБЛЮДАТЕЛЯ (EXPRESS-STEAMER) FURST BISMARCK (SS;)")
![FRUHSTUCK / LUNCH [held by] HAMBURG AMERIE [at] NELLDAMPFER (EXPRESS STEAMER) AUGUST VICTORIA (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvZnJ1aHN0dWNrbHVuY2gtaGVsZC1ieS1oYW1idXJnLWFtZXJpa2EtbGluaWUtYXQtc2NobmVsbGRhbXBmZXItZXhwcmVzcy1zdGVhbWVyLWI0NDQ2ZS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/63/webp "FRUHSTUCK / LUNCH [held by] HAMBURG AMERIE [at] NELLDAMPFER (EXPRESS STEAMER) AUGUST VICTORIA (SS;)")
![ДИННЕР [принадлежит] ХАМБУРГ-АМЕРИКЕ [в] "НЕЛЬДАМПФЕР" "АВГУСТЕ ВИКТОРИЯ" "(СС;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktaGFtYnVyZy1hbWVyaWthLWxpbmllLWF0LXNjaG5lbGxkYW1wZmVyLWF1Z3VzdGUtdmljdG9yaWEtc3MtMDEyYmIzLTEwMjQuanBn/40/57/webp "ДИННЕР [принадлежит] ХАМБУРГ-АМЕРИКЕ [в] \"НЕЛЬДАМПФЕР\" \"АВГУСТЕ ВИКТОРИЯ\" \"(СС;)")
![ДИННЕР [принадлежит] ХАМБУРГ-АМЕРИКЕ [в] "НЕЛЬДАМПФЕР" "АВГУСТЕ ВИКТОРИЯ" "(СС;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktaGFtYnVyZy1hbWVyaWthLWxpbmllLWF0LXNjaG5lbGxkYW1wZmVyLWF1Z3VzdGUtdmljdG9yaWEtc3MtNjNhOGFjLTEwMjQuanBn/40/59/webp "ДИННЕР [принадлежит] ХАМБУРГ-АМЕРИКЕ [в] \"НЕЛЬДАМПФЕР\" \"АВГУСТЕ ВИКТОРИЯ\" \"(СС;)")
![MENU [held by] HAMBURG-AMERIE [at] "NELLDAMPFER" "AUGUSTE VICTORIA" "(SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvbWVudS1oZWxkLWJ5LWhhbWJ1cmctYW1lcmlrYS1saW5pZS1hdC1zY2huZWxsZGFtcGZlci1hdWd1c3RlLXZpY3RvcmlhLXNzLTk3NGZmMy0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/62/webp "MENU [held by] HAMBURG-AMERIE [at] \"NELLDAMPFER\" \"AUGUSTE VICTORIA\" \"(SS;)")
![ДИННЕР [принадлежит] ХАМБУРГ-АМЕРИКЕ [в] "НЕЛЬДАМПФЕР" "АВГУСТЕ ВИКТОРИЯ" "(СС;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktaGFtYnVyZy1hbWVyaWthLWxpbmllLWF0LXNjaG5lbGxkYW1wZmVyLWF1Z3VzdGUtdmljdG9yaWEtc3MtNTBlNjYyLTEwMjQuanBn/40/62/webp "ДИННЕР [принадлежит] ХАМБУРГ-АМЕРИКЕ [в] \"НЕЛЬДАМПФЕР\" \"АВГУСТЕ ВИКТОРИЯ\" \"(СС;)")
![FRUHSTUCK / LUNCH [held by] HAMBURG AMERIE [at] NELLDAMPFER (EXPRESS STEAMER) AUGUST VICTORIA (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvZnJ1aHN0dWNrbHVuY2gtaGVsZC1ieS1oYW1idXJnLWFtZXJpa2EtbGluaWUtYXQtc2NobmVsbGRhbXBmZXItZXhwcmVzcy1zdGVhbWVyLTBiMWM5ZC02NDAuanBn/40/64/webp "FRUHSTUCK / LUNCH [held by] HAMBURG AMERIE [at] NELLDAMPFER (EXPRESS STEAMER) AUGUST VICTORIA (SS;)")
![ДИННЕР [принадлежит] ХАМБУРГ-АМЕРИКЕ [в] "НЕЛЬДАМПФЕР" "АВГУСТЕ ВИКТОРИЯ" "(СС;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktaGFtYnVyZy1hbWVyaWthLWxpbmllLWF0LXNjaG5lbGxkYW1wZmVyLWF1Z3VzdGUtdmljdG9yaWEtc3MtYmYzZjJkLTEwMjQuanBn/40/62/webp "ДИННЕР [принадлежит] ХАМБУРГ-АМЕРИКЕ [в] \"НЕЛЬДАМПФЕР\" \"АВГУСТЕ ВИКТОРИЯ\" \"(СС;)")
![LUNCH [held by] HAMBURG-AMERIKA LINIE [at] EN ROUTE ABOARD SCHNELLDAMPFER AUGUSTE VICTORIA (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvbHVuY2gtaGVsZC1ieS1oYW1idXJnLWFtZXJpa2EtbGluaWUtYXQtZW4tcm91dGUtYWJvYXJkLXNjaG5lbGxkYW1wZmVyLWF1Z3VzdGUtZTlhYjNhLTEwMjQuanBn/40/62/webp "LUNCH [held by] HAMBURG-AMERIKA LINIE [at] EN ROUTE ABOARD SCHNELLDAMPFER AUGUSTE VICTORIA (SS;)")
![DINNER [held by] HAMBURG-AMERIKA LINIE [at] EN ROUTE ABOARD SCHNELLDAMPFER AUGUSTE VICTORIA (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktaGFtYnVyZy1hbWVyaWthLWxpbmllLWF0LWVuLXJvdXRlLWFib2FyZC1zY2huZWxsZGFtcGZlci1hdWd1c3RlLWQ2OWZlNy0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/59/webp "DINNER [held by] HAMBURG-AMERIKA LINIE [at] EN ROUTE ABOARD SCHNELLDAMPFER AUGUSTE VICTORIA (SS;)")
![ZWEITES FRUHSTUCK [held by] HAMBURG-AMERIKA LINIE [at] "SCHNELLDAMPFER ""AUGUSTE VICTORIA""" (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvendlaXRlcy1mcnVoc3R1Y2staGVsZC1ieS1oYW1idXJnLWFtZXJpa2EtbGluaWUtYXQtc2NobmVsbGRhbXBmZXItYXVndXN0ZS12aWN0b3JpYS03MGEzNzctMTAyNC5qcGc%3D/40/63/webp "ZWEITES FRUHSTUCK [held by] HAMBURG-AMERIKA LINIE [at] \"SCHNELLDAMPFER \"\"AUGUSTE VICTORIA\"\"\" (SS;)")
![ДИННЕР [принадлежит] ХАМБУРГ-АМЕРИКЕ [в] "НЕЛЬДАМПФЕР" "АВГУСТЕ ВИКТОРИЯ" "(СС;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktaGFtYnVyZy1hbWVyaWthLWxpbmllLWF0LXNjaG5lbGxkYW1wZmVyLWF1Z3VzdGUtdmljdG9yaWEtc3MtYmI3ZmUwLTEwMjQuanBn/40/63/webp "ДИННЕР [принадлежит] ХАМБУРГ-АМЕРИКЕ [в] \"НЕЛЬДАМПФЕР\" \"АВГУСТЕ ВИКТОРИЯ\" \"(СС;)")
![FRUHSTUCK-LUNCH [held by] HAMBURG-AMERIE [at] NELLDAMPFER FURST BISMARCK (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvZnJ1aHN0dWNrLWx1bmNoLWhlbGQtYnktaGFtYnVyZy1hbWVyaWthLWxpbmllLWF0LXNjaG5lbGxkYW1wZmVyLWZ1cnN0LWJpc21hcmNrLWVkYmY1Ni0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/63/webp "FRUHSTUCK-LUNCH [held by] HAMBURG-AMERIE [at] NELLDAMPFER FURST BISMARCK (SS;)")
![ДИННЕР [принадлежит] ХАМБУРГ-АМЕРИКЕ [в] EN ROUTE ABOARD NELLDAMPFER (EXPRESS STEAMER) COLBIA (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktaGFtYnVyZy1hbWVyaWthLWxpbmllLWF0LWVuLXJvdXRlLWFib2FyZC1zY2huZWxsZGFtcGZlci1leHByZXNzLTg5N2UyNC02NDAuanBn/40/58/webp "ДИННЕР [принадлежит] ХАМБУРГ-АМЕРИКЕ [в] EN ROUTE ABOARD NELLDAMPFER (EXPRESS STEAMER) COLBIA (SS;)")
![ДИННЕР [принадлежит] ХАМБУРГ-АМЕРИКЕ [в] "НЕЛЬДАМПФЕР" "ДАЦШЛАНД" "КОММОДОР АЛЛЕС" (СС;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktaGFtYnVyZy1hbWVyaWthLWxpbmllLWF0LXNjaG5lbGxkYW1wZmVyLWRldXRzY2hsYW5kLWNvbW1vZG9yZS1lODQyMTktMTAyNC5qcGc%3D/40/59/webp "ДИННЕР [принадлежит] ХАМБУРГ-АМЕРИКЕ [в] \"НЕЛЬДАМПФЕР\" \"ДАЦШЛАНД\" \"КОММОДОР АЛЛЕС\" (СС;)")
![ДИННЕР; [принадлежит] ХАМБУРГ-АМЕРИКЕ [в] EN ROUTE ABOARD NELLDAMPFER (EXPRESS STEAMER) AUGUSTE-VICTORIA (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktaGFtYnVyZy1hbWVyaWthLWxpbmllLWF0LWVuLXJvdXRlLWFib2FyZC1zY2huZWxsZGFtcGZlci1leHByZXNzLTZmZDdmNy0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/30/webp "ДИННЕР; [принадлежит] ХАМБУРГ-АМЕРИКЕ [в] EN ROUTE ABOARD NELLDAMPFER (EXPRESS STEAMER) AUGUSTE-VICTORIA (SS;)")
![FRUHSTUCK / LUNCH [held by] HAMBURG AMERIE [at] NELLDAMPFER (EXPRESS STEAMER) AUGUST VICTORIA (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvZnJ1aHN0dWNrbHVuY2gtaGVsZC1ieS1oYW1idXJnLWFtZXJpa2EtbGluaWUtYXQtc2NobmVsbGRhbXBmZXItZXhwcmVzcy1zdGVhbWVyLTA5N2E3OS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/63/webp "FRUHSTUCK / LUNCH [held by] HAMBURG AMERIE [at] NELLDAMPFER (EXPRESS STEAMER) AUGUST VICTORIA (SS;)")
![ДИННЕР] [принадлежит] ХАМБУРГ АМЕРИКЕ [at] NELLDAMPFER (EXPRESS STEAMER) AUGUST VICTORIA (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktaGFtYnVyZy1hbWVyaWthLWxpbmllLWF0LXNjaG5lbGxkYW1wZmVyLWV4cHJlc3Mtc3RlYW1lci1hdWd1c3QtN2M0YjlkLTEwMjQuanBn/40/59/webp "ДИННЕР] [принадлежит] ХАМБУРГ АМЕРИКЕ [at] NELLDAMPFER (EXPRESS STEAMER) AUGUST VICTORIA (SS;)")
![ДИННЕР] [принадлежит] ХАМБУРГ АМЕРИКЕ [at] NELLDAMPFER (EXPRESS STEAMER) AUGUST VICTORIA (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktaGFtYnVyZy1hbWVyaWthLWxpbmllLWF0LXNjaG5lbGxkYW1wZmVyLWV4cHJlc3Mtc3RlYW1lci1hdWd1c3QtYzk5NjhlLTEwMjQuanBn/40/60/webp "ДИННЕР] [принадлежит] ХАМБУРГ АМЕРИКЕ [at] NELLDAMPFER (EXPRESS STEAMER) AUGUST VICTORIA (SS;)")
![LUNCH [held by] HAMBURG-AMERIE [at] "NELLDAMPFER" "AUGUSTE VICTORIA" "(SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMTIvMzEvbHVuY2gtaGVsZC1ieS1oYW1idXJnLWFtZXJpa2EtbGluaWUtYXQtc2NobmVsbGRhbXBmZXItYXVndXN0ZS12aWN0b3JpYS1zcy1kZTMxM2EtMTAyNC5qcGc%3D/40/63/webp "LUNCH [held by] HAMBURG-AMERIE [at] \"NELLDAMPFER\" \"AUGUSTE VICTORIA\" \"(SS;)")
![ДИННЕР [принадлежит] ХАМБУРГ-АМЕРИКЕ [в] "НЕЛЬДАМПФЕР" "АВГУСТЕ ВИКТОРИЯ" "(СС;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktaGFtYnVyZy1hbWVyaWthLWxpbmllLWF0LXNjaG5lbGxkYW1wZmVyLWF1Z3VzdGUtdmljdG9yaWEtc3MtYWJmYzc3LTEwMjQuanBn/40/60/webp "ДИННЕР [принадлежит] ХАМБУРГ-АМЕРИКЕ [в] \"НЕЛЬДАМПФЕР\" \"АВГУСТЕ ВИКТОРИЯ\" \"(СС;)")
![LUNCH [held by] HAMBURG-AMERIE [at] "NELLDAMPFER" "AUGUSTE VICTORIA" "(SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMTIvMzEvbHVuY2gtaGVsZC1ieS1oYW1idXJnLWFtZXJpa2EtbGluaWUtYXQtc2NobmVsbGRhbXBmZXItYXVndXN0ZS12aWN0b3JpYS1zcy02M2E0MmUtMTAyNC5qcGc%3D/40/63/webp "LUNCH [held by] HAMBURG-AMERIE [at] \"NELLDAMPFER\" \"AUGUSTE VICTORIA\" \"(SS;)")
![FRUHSTUCK-LUNCH [held by] HAMBURG-AMERIE [at] "NELLDAMPFER" "DESCHLAND" "COMMODORE ALLS" (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMTIvMzEvZnJ1aHN0dWNrLWx1bmNoLWhlbGQtYnktaGFtYnVyZy1hbWVyaWthLWxpbmllLWF0LXNjaG5lbGxkYW1wZmVyLWRldXRzY2hsYW5kLWFkNmRkNS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/63/webp "FRUHSTUCK-LUNCH [held by] HAMBURG-AMERIE [at] \"NELLDAMPFER\" \"DESCHLAND\" \"COMMODORE ALLS\" (SS;)")
![LUNCHEON [принадлежит] HAMBURG-AMERIE [at] ENROUTE ABOARD NELLDAMPFER (EXPRESS-STEAMER) FURST BISMARCK (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTkvMTIvMzEvbHVuY2hlb24taGVsZC1ieS1oYW1idXJnLWFtZXJpa2EtbGluaWUtYXQtZW5yb3V0ZS1hYm9hcmQtc2NobmVsbGRhbXBmZXItZXhwcmVzcy05MjZhMmYtMTAyNC5qcGc%3D/40/63/webp "LUNCHEON [принадлежит] HAMBURG-AMERIE [at] ENROUTE ABOARD NELLDAMPFER (EXPRESS-STEAMER) FURST BISMARCK (SS;)")
![ДИННЕР [принадлежит] ХАМБУРГ-АМЕРИКЕ [на] ВСТРЕЧЕ НАБЛЮДАТЕЛЯ (EXPRESS-STEAMER) FURST BISMARCK (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTkvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktaGFtYnVyZy1hbWVyaWthLWxpbmllLWF0LWVucm91dGUtYWJvYXJkLXNjaG5lbGxkYW1wZmVyLWV4cHJlc3MtOWFhYWFlLTY0MC5qcGc%3D/40/62/webp "ДИННЕР [принадлежит] ХАМБУРГ-АМЕРИКЕ [на] ВСТРЕЧЕ НАБЛЮДАТЕЛЯ (EXPRESS-STEAMER) FURST BISMARCK (SS;)")
![DINNER MENU [held by] HAMBURG-AMERIE [at] "NELLDAMPFER:" AUGUSTE VICTORIA "" (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvZGlubmVyLW1lbnUtaGVsZC1ieS1oYW1idXJnLWFtZXJpa2EtbGluaWUtYXQtc2NobmVsbGRhbXBmZXItYXVndXN0ZS12aWN0b3JpYS0zODY1YjctNjQwLmpwZw%3D%3D/40/61/webp "DINNER MENU [held by] HAMBURG-AMERIE [at] \"NELLDAMPFER:\" AUGUSTE VICTORIA \"\" (SS;)")
![MENU [held by] HAMBURG-AMERIE [at] "NELLDAMPFER" "AUGUSTE VICTORIA" "(SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvbWVudS1oZWxkLWJ5LWhhbWJ1cmctYW1lcmlrYS1saW5pZS1hdC1zY2huZWxsZGFtcGZlci1hdWd1c3RlLXZpY3RvcmlhLXNzLWFkODJkNC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/62/webp "MENU [held by] HAMBURG-AMERIE [at] \"NELLDAMPFER\" \"AUGUSTE VICTORIA\" \"(SS;)")
![DINNER [принадлежит] HAMBURG AMERIE [at] NELLDAMPFER (EXPRESS STEAMER) AUGUST VICTORIA (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktaGFtYnVyZy1hbWVyaWthLWxpbmllLWF0LXNjaG5lbGxkYW1wZmVyLWV4cHJlc3Mtc3RlYW1lci1hdWd1c3QtZGVkZTExLTY0MC5qcGc%3D/40/61/webp "DINNER [принадлежит] HAMBURG AMERIE [at] NELLDAMPFER (EXPRESS STEAMER) AUGUST VICTORIA (SS;)")
![FRUHSTUCK / LUNCH [held by] HAMBURG AMERIE [at] NELLDAMPFER (EXPRESS STEAMER) AUGUST VICTORIA (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvZnJ1aHN0dWNrbHVuY2gtaGVsZC1ieS1oYW1idXJnLWFtZXJpa2EtbGluaWUtYXQtc2NobmVsbGRhbXBmZXItZXhwcmVzcy1zdGVhbWVyLTVmNDYzZS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/63/webp "FRUHSTUCK / LUNCH [held by] HAMBURG AMERIE [at] NELLDAMPFER (EXPRESS STEAMER) AUGUST VICTORIA (SS;)")
![ДИННЕР [принадлежит] ХАМБУРГ-АМЕРИКЕ [в] "НЕЛЬДАМПФЕР" "АВГУСТЕ ВИКТОРИЯ" "(СС;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktaGFtYnVyZy1hbWVyaWthLWxpbmllLWF0LXNjaG5lbGxkYW1wZmVyLWF1Z3VzdGUtdmljdG9yaWEtc3MtYjFmMWMyLTEwMjQuanBn/40/59/webp "ДИННЕР [принадлежит] ХАМБУРГ-АМЕРИКЕ [в] \"НЕЛЬДАМПФЕР\" \"АВГУСТЕ ВИКТОРИЯ\" \"(СС;)")
![FRUHSTUCK [held by] HAMBURG-AMERIE [at] "NELLDAMPFER" "AUGUSTE VICTORIA" "(SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMTIvMzEvZnJ1aHN0dWNrLWhlbGQtYnktaGFtYnVyZy1hbWVyaWthLWxpbmllLWF0LXNjaG5lbGxkYW1wZmVyLWF1Z3VzdGUtdmljdG9yaWEtYWQ5Nzk4LTEwMjQuanBn/40/63/webp "FRUHSTUCK [held by] HAMBURG-AMERIE [at] \"NELLDAMPFER\" \"AUGUSTE VICTORIA\" \"(SS;)")
![ДИННЕР [принадлежит] ХАМБУРГ-АМЕРИКЕ [в] EN ROUTE ABOARD NELLDAMPFER (EXPRESS STEAMER) AUGUSTE VICTORIA (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktaGFtYnVyZy1hbWVyaWthLWxpbmllLWF0LWVuLXJvdXRlLWFib2FyZC1zY2huZWxsZGFtcGZlci1leHByZXNzLTIyYTVkZi0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/61/webp "ДИННЕР [принадлежит] ХАМБУРГ-АМЕРИКЕ [в] EN ROUTE ABOARD NELLDAMPFER (EXPRESS STEAMER) AUGUSTE VICTORIA (SS;)")
![ДИННЕР [принадлежит] ХАМБУРГ-АМЕРИКЕ [в] "НЕЛЬДАМПФЕР" "АВГУСТЕ ВИКТОРИЯ" "(СС;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktaGFtYnVyZy1hbWVyaWthLWxpbmllLWF0LXNjaG5lbGxkYW1wZmVyLWF1Z3VzdGUtdmljdG9yaWEtc3MtNjRiNjNlLTEwMjQuanBn/40/62/webp "ДИННЕР [принадлежит] ХАМБУРГ-АМЕРИКЕ [в] \"НЕЛЬДАМПФЕР\" \"АВГУСТЕ ВИКТОРИЯ\" \"(СС;)")
![ДИННЕР [принадлежит] ХАМБУРГ-АМЕРИКЕ [в] "НЕЛЬДАМПФЕР" "АВГУСТЕ ВИКТОРИЯ" "(СС;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktaGFtYnVyZy1hbWVyaWthLWxpbmllLWF0LXNjaG5lbGxkYW1wZmVyLWF1Z3VzdGUtdmljdG9yaWEtc3MtYmNhMDIzLTEwMjQuanBn/40/59/webp "ДИННЕР [принадлежит] ХАМБУРГ-АМЕРИКЕ [в] \"НЕЛЬДАМПФЕР\" \"АВГУСТЕ ВИКТОРИЯ\" \"(СС;)")
![ДИННЕР] [принадлежит] ХАМБУРГ АМЕРИКЕ [at] NELLDAMPFER (EXPRESS STEAMER) AUGUST VICTORIA (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktaGFtYnVyZy1hbWVyaWthLWxpbmllLWF0LXNjaG5lbGxkYW1wZmVyLWV4cHJlc3Mtc3RlYW1lci1hdWd1c3QtMjM5YzkyLTEwMjQuanBn/40/62/webp "ДИННЕР] [принадлежит] ХАМБУРГ АМЕРИКЕ [at] NELLDAMPFER (EXPRESS STEAMER) AUGUST VICTORIA (SS;)")
![ДИННЕР [принадлежит] ХАМБУРГ-АМЕРИКЕ [в] "НЕЛЬДАМПФЕР" "АВГУСТЕ ВИКТОРИЯ" "(СС;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktaGFtYnVyZy1hbWVyaWthLWxpbmllLWF0LXNjaG5lbGxkYW1wZmVyLWF1Z3VzdGUtdmljdG9yaWEtc3MtYTI4OTEwLTEwMjQuanBn/40/61/webp "ДИННЕР [принадлежит] ХАМБУРГ-АМЕРИКЕ [в] \"НЕЛЬДАМПФЕР\" \"АВГУСТЕ ВИКТОРИЯ\" \"(СС;)")
![ДИННЕР [принадлежит] ХАМБУРГ-АМЕРИКЕ [в] "НЕЛЬДАМПФЕР" "АВГУСТЕ ВИКТОРИЯ" "(СС;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktaGFtYnVyZy1hbWVyaWthLWxpbmllLWF0LXNjaG5lbGxkYW1wZmVyLWF1Z3VzdGUtdmljdG9yaWEtc3MtZWM5YWJhLTEwMjQuanBn/40/60/webp "ДИННЕР [принадлежит] ХАМБУРГ-АМЕРИКЕ [в] \"НЕЛЬДАМПФЕР\" \"АВГУСТЕ ВИКТОРИЯ\" \"(СС;)")
![ДИННЕР [принадлежит] ХАМБУРГ-АМЕРИКЕ [в] EN ROUTE ABOARD NELLDAMPFER (EXPRESS STEAMER) AUGUSTE VICTORIA (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktaGFtYnVyZy1hbWVyaWthLWxpbmllLWF0LWVuLXJvdXRlLWFib2FyZC1zY2huZWxsZGFtcGZlci1leHByZXNzLTliYjE1OS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/61/webp "ДИННЕР [принадлежит] ХАМБУРГ-АМЕРИКЕ [в] EN ROUTE ABOARD NELLDAMPFER (EXPRESS STEAMER) AUGUSTE VICTORIA (SS;)")
![ДИННЕР [принадлежит] ХАМБУРГ-АМЕРИКЕ [в] "НЕЛЬДАМПФЕР" "ДАЦШЛАНД" "КОММОДОР АЛЛЕС" (СС;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktaGFtYnVyZy1hbWVyaWthLWxpbmllLWF0LXNjaG5lbGxkYW1wZmVyLWRldXRzY2hsYW5kLWNvbW1vZG9yZS00YTdhMDQtMTAyNC5qcGc%3D/40/59/webp "ДИННЕР [принадлежит] ХАМБУРГ-АМЕРИКЕ [в] \"НЕЛЬДАМПФЕР\" \"ДАЦШЛАНД\" \"КОММОДОР АЛЛЕС\" (СС;)")
![ДИННЕР] [принадлежит] ХАМБУРГ АМЕРИКЕ [at] NELLDAMPFER (EXPRESS STEAMER) AUGUST VICTORIA (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktaGFtYnVyZy1hbWVyaWthLWxpbmllLWF0LXNjaG5lbGxkYW1wZmVyLWV4cHJlc3Mtc3RlYW1lci1hdWd1c3QtNTNjYjEyLTY0MC5qcGc%3D/40/60/webp "ДИННЕР] [принадлежит] ХАМБУРГ АМЕРИКЕ [at] NELLDAMPFER (EXPRESS STEAMER) AUGUST VICTORIA (SS;)")
![МЕНЮ [принадлежит] HAMBURG-AMERIKA LINIE [at] SCHNELLDAMPFER COLUMBIA (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvbWVudS1oZWxkLWJ5LWhhbWJ1cmctYW1lcmlrYS1saW5pZS1hdC1zY2huZWxsZGFtcGZlci1jb2x1bWJpYS1zcy1lNThlNzUtMTAyNC5qcGc%3D/40/30/webp "МЕНЮ [принадлежит] HAMBURG-AMERIKA LINIE [at] SCHNELLDAMPFER COLUMBIA (SS;)")
![MENU [held by] HAMBURG-AMERIE [at] "NELLDAMPFER" "AUGUSTE VICTORIA" "(SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvbWVudS1oZWxkLWJ5LWhhbWJ1cmctYW1lcmlrYS1saW5pZS1hdC1zY2huZWxsZGFtcGZlci1hdWd1c3RlLXZpY3RvcmlhLXNzLTk0MWU2Mi0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/60/webp "MENU [held by] HAMBURG-AMERIE [at] \"NELLDAMPFER\" \"AUGUSTE VICTORIA\" \"(SS;)")
![LUNCH [held by] HAMBURG-AMERIE [at] "NELLDAMPFER" "AUGUSTE VICTORIA" "(SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvbHVuY2gtaGVsZC1ieS1oYW1idXJnLWFtZXJpa2EtbGluaWUtYXQtc2NobmVsbGRhbXBmZXItYXVndXN0ZS12aWN0b3JpYS1zcy00ZDhlNjMtNjQwLmpwZw%3D%3D/40/61/webp "LUNCH [held by] HAMBURG-AMERIE [at] \"NELLDAMPFER\" \"AUGUSTE VICTORIA\" \"(SS;)")
![FRUHSTUCK / LUNCH [held by] HAMBURG AMERIE [at] NELLDAMPFER (EXPRESS STEAMER) AUGUST VICTORIA (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvZnJ1aHN0dWNrbHVuY2gtaGVsZC1ieS1oYW1idXJnLWFtZXJpa2EtbGluaWUtYXQtc2NobmVsbGRhbXBmZXItZXhwcmVzcy1zdGVhbWVyLTllZmU0Zi02NDAuanBn/40/63/webp "FRUHSTUCK / LUNCH [held by] HAMBURG AMERIE [at] NELLDAMPFER (EXPRESS STEAMER) AUGUST VICTORIA (SS;)")
![DINNER [held by] HAMBURG-AMERIKA LINIE [at] EN ROUTE ABOARD SCHNELLDAMPFER AUGUSTE VICTORIA (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktaGFtYnVyZy1hbWVyaWthLWxpbmllLWF0LWVuLXJvdXRlLWFib2FyZC1zY2huZWxsZGFtcGZlci1hdWd1c3RlLTMxNjk2OS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/59/webp "DINNER [held by] HAMBURG-AMERIKA LINIE [at] EN ROUTE ABOARD SCHNELLDAMPFER AUGUSTE VICTORIA (SS;)")
![DINNER [held by] HAMBURG-AMERIKA LINIE [at] EN ROUTE ABOARD SCHNELLDAMPFER AUGUSTE VICTORIA (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktaGFtYnVyZy1hbWVyaWthLWxpbmllLWF0LWVuLXJvdXRlLWFib2FyZC1zY2huZWxsZGFtcGZlci1hdWd1c3RlLWIzMTVkZC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/59/webp "DINNER [held by] HAMBURG-AMERIKA LINIE [at] EN ROUTE ABOARD SCHNELLDAMPFER AUGUSTE VICTORIA (SS;)")
![ZWEITES FRUHSTUCK [held by] HAMBURG-AMERIKA LINIE [at] "SCHNELLDAMPFER ""AUGUSTE VICTORIA""" (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvendlaXRlcy1mcnVoc3R1Y2staGVsZC1ieS1oYW1idXJnLWFtZXJpa2EtbGluaWUtYXQtc2NobmVsbGRhbXBmZXItYXVndXN0ZS12aWN0b3JpYS02MWE1YjQtMTAyNC5qcGc%3D/40/63/webp "ZWEITES FRUHSTUCK [held by] HAMBURG-AMERIKA LINIE [at] \"SCHNELLDAMPFER \"\"AUGUSTE VICTORIA\"\"\" (SS;)")
![LUNCH [held by] HAMBURG-AMERIE [at] "NELLDAMPFER" "AUGUSTE VICTORIA" "(SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvbHVuY2gtaGVsZC1ieS1oYW1idXJnLWFtZXJpa2EtbGluaWUtYXQtc2NobmVsbGRhbXBmZXItYXVndXN0ZS12aWN0b3JpYS1zcy03NWY2YmMtMTAyNC5qcGc%3D/40/62/webp "LUNCH [held by] HAMBURG-AMERIE [at] \"NELLDAMPFER\" \"AUGUSTE VICTORIA\" \"(SS;)")
![FRUHSTUCK-BREAKFAST [принадлежит] HAMBURG-AMERIE [at] NELLDAMPFER FURST BISMARCK (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvZnJ1aHN0dWNrLWJyZWFrZmFzdC1oZWxkLWJ5LWhhbWJ1cmctYW1lcmlrYS1saW5pZS1hdC1zY2huZWxsZGFtcGZlci1mdXJzdC1iaXNtYXJjay1iOGZkMTgtMTAyNC5qcGc%3D/40/57/webp "FRUHSTUCK-BREAKFAST [принадлежит] HAMBURG-AMERIE [at] NELLDAMPFER FURST BISMARCK (SS;)")
![ERBSENSUPPE [held by] HAMBURG-AMERIKA LINIE [at] SCHNELLDAMPFER FURST BISMARCK (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvZXJic2Vuc3VwcGUtaGVsZC1ieS1oYW1idXJnLWFtZXJpa2EtbGluaWUtYXQtc2NobmVsbGRhbXBmZXItZnVyc3QtYmlzbWFyY2stNjE5MWE5LTEwMjQuanBn/40/63/webp "ERBSENSUPPE [held by] HAMBURG-AMERIKA LINIE [at] SCHNELLDAMPFER FURST BISMARCK (SS;)")
![LUNCH [held by] HAMBURG-AMERIE [at] EN ROUTE ABOARD NELLDAMPFER (EXPRESS STEAMER) COLBIA (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvbHVuY2gtaGVsZC1ieS1oYW1idXJnLWFtZXJpa2EtbGluaWUtYXQtZW4tcm91dGUtYWJvYXJkLXNjaG5lbGxkYW1wZmVyLWV4cHJlc3MtODM3MjdiLTEwMjQuanBn/40/63/webp "LUNCH [held by] HAMBURG-AMERIE [at] EN ROUTE ABOARD NELLDAMPFER (EXPRESS STEAMER) COLBIA (SS;)")
![DINNER [принадлежит] HAMBURG AMERIE [at] NELLDAMPFER (EXPRESS STEAMER) AUGUST VICTORIA (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktaGFtYnVyZy1hbWVyaWthLWxpbmllLWF0LXNjaG5lbGxkYW1wZmVyLWV4cHJlc3Mtc3RlYW1lci1hdWd1c3QtYjU3NjM4LTEwMjQuanBn/40/62/webp "DINNER [принадлежит] HAMBURG AMERIE [at] NELLDAMPFER (EXPRESS STEAMER) AUGUST VICTORIA (SS;)")
![LUNCH [held by] HAMBURG-AMERIKA LINIE [at] EN ROUTE ABOARD SCHNELLDAMPFER AUGUSTE VICTORIA (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvbHVuY2gtaGVsZC1ieS1oYW1idXJnLWFtZXJpa2EtbGluaWUtYXQtZW4tcm91dGUtYWJvYXJkLXNjaG5lbGxkYW1wZmVyLWF1Z3VzdGUtMzc5YTE5LTEwMjQuanBn/40/62/webp "LUNCH [held by] HAMBURG-AMERIKA LINIE [at] EN ROUTE ABOARD SCHNELLDAMPFER AUGUSTE VICTORIA (SS;)")
![LUNCH [held by] HAMBURG-AMERIKA LINIE [at] EN ROUTE ABOARD SCHNELLDAMPFER AUGUSTE VICTORIA (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvbHVuY2gtaGVsZC1ieS1oYW1idXJnLWFtZXJpa2EtbGluaWUtYXQtZW4tcm91dGUtYWJvYXJkLXNjaG5lbGxkYW1wZmVyLWF1Z3VzdGUtZjgzY2UyLTEwMjQuanBn/40/63/webp "LUNCH [held by] HAMBURG-AMERIKA LINIE [at] EN ROUTE ABOARD SCHNELLDAMPFER AUGUSTE VICTORIA (SS;)")
![LUNCH [held by] HAMBURG-AMERIE [at] "NELLDAMPFER" "AUGUSTE VICTORIA" "(SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvbHVuY2gtaGVsZC1ieS1oYW1idXJnLWFtZXJpa2EtbGluaWUtYXQtc2NobmVsbGRhbXBmZXItYXVndXN0ZS12aWN0b3JpYS1zcy1kYzU1NjMtMTAyNC5qcGc%3D/40/62/webp "LUNCH [held by] HAMBURG-AMERIE [at] \"NELLDAMPFER\" \"AUGUSTE VICTORIA\" \"(SS;)")
![ДИННЕР [принадлежит] ХАМБУРГ-АМЕРИКЕ [в] "НЕЛЬДАМПФЕР" "АВГУСТЕ ВИКТОРИЯ" "(СС;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktaGFtYnVyZy1hbWVyaWthLWxpbmllLWF0LXNjaG5lbGxkYW1wZmVyLWF1Z3VzdGUtdmljdG9yaWEtc3MtNzNiMTc2LTEwMjQuanBn/40/64/webp "ДИННЕР [принадлежит] ХАМБУРГ-АМЕРИКЕ [в] \"НЕЛЬДАМПФЕР\" \"АВГУСТЕ ВИКТОРИЯ\" \"(СС;)")
![LUNCH [held by] HAMBURG-AMERIE [at] "NELLDAMPFER" "AUGUSTE VICTORIA" "(SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvbHVuY2gtaGVsZC1ieS1oYW1idXJnLWFtZXJpa2EtbGluaWUtYXQtc2NobmVsbGRhbXBmZXItYXVndXN0ZS12aWN0b3JpYS1zcy02OGQ4NmItMTAyNC5qcGc%3D/40/62/webp "LUNCH [held by] HAMBURG-AMERIE [at] \"NELLDAMPFER\" \"AUGUSTE VICTORIA\" \"(SS;)")
![ERBSENSUPPE [held by] HAMBURG-AMERIKA LINIE [at] SCHNELLDAMPFER FURST BISMARCK (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvZXJic2Vuc3VwcGUtaGVsZC1ieS1oYW1idXJnLWFtZXJpa2EtbGluaWUtYXQtc2NobmVsbGRhbXBmZXItZnVyc3QtYmlzbWFyY2stMWMxODhkLTEwMjQuanBn/40/63/webp "ERBSENSUPPE [held by] HAMBURG-AMERIKA LINIE [at] SCHNELLDAMPFER FURST BISMARCK (SS;)")
![? DINNER? - LUNCH?] ХАМБУРГ-АМЕРИКА [at] "NELLDAMPFER" "D<unk> TSCHLAND" "COMMODORE ALLS" (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvZGlubmVyLWx1bmNoLWhlbGQtYnktaGFtYnVyZy1hbWVyaWthLWxpbmllLWF0LXNjaG5lbGxkYW1wZmVyLWRldXRzY2hsYW5kLWNvbW1vZG9yZS1iMzJjMWMtMTAyNC5qcGc%3D/40/63/webp "? DINNER? - LUNCH?] ХАМБУРГ-АМЕРИКА [at] \"NELLDAMPFER\" \"D<unk> TSCHLAND\" \"COMMODORE ALLS\" (SS;)")
![? DINNER? - LUNCH?] ХАМБУРГ-АМЕРИКА [at] "NELLDAMPFER" "D<unk> TSCHLAND" "COMMODORE ALLS" (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvZGlubmVyLWx1bmNoLWhlbGQtYnktaGFtYnVyZy1hbWVyaWthLWxpbmllLWF0LXNjaG5lbGxkYW1wZmVyLWRldXRzY2hsYW5kLWNvbW1vZG9yZS02ZjI4MmMtMTAyNC5qcGc%3D/40/62/webp "? DINNER? - LUNCH?] ХАМБУРГ-АМЕРИКА [at] \"NELLDAMPFER\" \"D<unk> TSCHLAND\" \"COMMODORE ALLS\" (SS;)")
![ДИННЕР [принадлежит] ХАМБУРГ-АМЕРИКЕ [в] EN ROUTE ABOARD NELLDAMPFER (EXPRESS STEAMER) AUGUSTE VICTORIA (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktaGFtYnVyZy1hbWVyaWthLWxpbmllLWF0LWVuLXJvdXRlLWFib2FyZC1zY2huZWxsZGFtcGZlci1leHByZXNzLWEzM2U1ZC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/61/webp "ДИННЕР [принадлежит] ХАМБУРГ-АМЕРИКЕ [в] EN ROUTE ABOARD NELLDAMPFER (EXPRESS STEAMER) AUGUSTE VICTORIA (SS;)")
![DINNER [принадлежит] HAMBURG AMERIE [at] NELLDAMPFER (EXPRESS STEAMER) AUGUST VICTORIA (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktaGFtYnVyZy1hbWVyaWthLWxpbmllLWF0LXNjaG5lbGxkYW1wZmVyLWV4cHJlc3Mtc3RlYW1lci1hdWd1c3QtMDc5YWYzLTY0MC5qcGc%3D/40/62/webp "DINNER [принадлежит] HAMBURG AMERIE [at] NELLDAMPFER (EXPRESS STEAMER) AUGUST VICTORIA (SS;)")
![ДИННЕР [принадлежит] ХАМБУРГ-АМЕРИКЕ [в] "НЕЛЬДАМПФЕР" "АВГУСТЕ ВИКТОРИЯ" "(СС;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktaGFtYnVyZy1hbWVyaWthLWxpbmllLWF0LXNjaG5lbGxkYW1wZmVyLWF1Z3VzdGUtdmljdG9yaWEtc3MtYTEyZTZkLTEwMjQuanBn/40/63/webp "ДИННЕР [принадлежит] ХАМБУРГ-АМЕРИКЕ [в] \"НЕЛЬДАМПФЕР\" \"АВГУСТЕ ВИКТОРИЯ\" \"(СС;)")
![ДИННЕР [принадлежит] ХАМБУРГ-АМЕРИКЕ [в] "НЕЛЬДАМПФЕР" "АВГУСТЕ ВИКТОРИЯ" "(СС;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktaGFtYnVyZy1hbWVyaWthLWxpbmllLWF0LXNjaG5lbGxkYW1wZmVyLWF1Z3VzdGUtdmljdG9yaWEtc3MtMTU4MGQ1LTEwMjQuanBn/40/62/webp "ДИННЕР [принадлежит] ХАМБУРГ-АМЕРИКЕ [в] \"НЕЛЬДАМПФЕР\" \"АВГУСТЕ ВИКТОРИЯ\" \"(СС;)")
![FRUHSTUCK-BREAKFAST [принадлежит] HAMBURG-AMERIE [at] NELLDAMPFER FURST BISMARCK (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvZnJ1aHN0dWNrLWJyZWFrZmFzdC1oZWxkLWJ5LWhhbWJ1cmctYW1lcmlrYS1saW5pZS1hdC1zY2huZWxsZGFtcGZlci1mdXJzdC1iaXNtYXJjay05MjcxNGQtMTAyNC5qcGc%3D/40/61/webp "FRUHSTUCK-BREAKFAST [принадлежит] HAMBURG-AMERIE [at] NELLDAMPFER FURST BISMARCK (SS;)")
![ДИННЕР [принадлежит] ХАМБУРГ-АМЕРИКЕ [на] ВСТРЕЧЕ НАБЛЮДАТЕЛЯ (EXPRESS-STEAMER) FURST BISMARCK (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTkvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktaGFtYnVyZy1hbWVyaWthLWxpbmllLWF0LWVucm91dGUtYWJvYXJkLXNjaG5lbGxkYW1wZmVyLWV4cHJlc3MtYTczYmViLTEwMjQuanBn/40/59/webp "ДИННЕР [принадлежит] ХАМБУРГ-АМЕРИКЕ [на] ВСТРЕЧЕ НАБЛЮДАТЕЛЯ (EXPRESS-STEAMER) FURST BISMARCK (SS;)")
![DINNER [принадлежит] HAMBURG AMERIE [at] NELLDAMPFER (EXPRESS STEAMER) AUGUST VICTORIA (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktaGFtYnVyZy1hbWVyaWthLWxpbmllLWF0LXNjaG5lbGxkYW1wZmVyLWV4cHJlc3Mtc3RlYW1lci1hdWd1c3QtMTAyMmY4LTEwMjQuanBn/40/59/webp "DINNER [принадлежит] HAMBURG AMERIE [at] NELLDAMPFER (EXPRESS STEAMER) AUGUST VICTORIA (SS;)")
![HAUPTMAHLZEIT [held by] HAMBURG-AMERIKA LINIE [at] "SCHNELLDAMPFER ""AUGUSTE VICTORIA""" (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvaGF1cHRtYWhsemVpdC1oZWxkLWJ5LWhhbWJ1cmctYW1lcmlrYS1saW5pZS1hdC1zY2huZWxsZGFtcGZlci1hdWd1c3RlLXZpY3RvcmlhLTg3ZmI3My0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/59/webp "HAUPTMAHLZEIT [held by] HAMBURG-AMERIKA LINIE [at] \"SCHNELLDAMPFER \"\"AUGUSTE VICTORIA\"\"\" (SS;)")