Нью-Йоркская публичная библиотека
Средства массовой информации на этой странице размещены в общественном достоянии Нью-Йоркской публичной библиотеки, которая уже более 100 лет является важным поставщиком бесплатных книг, информации, идей и образования для всех жителей Нью-Йорка. NYPL, основанная в 1895 году, представляет собой крупнейшую в стране систему публичных библиотек, включающую в себя уникальное сочетание 88 районных отделений и четырех научных исследовательских центров, объединяющих необычайное богатство ресурсов и возможностей, доступных для всех. Обслуживая более 17 миллионов посетителей в год и миллионы онлайн, библиотека содержит более 51 миллиона единиц хранения, от книг, электронных книг и DVD-дисков до известных исследовательских коллекций, используемых учеными со всего мира.
Заявление об ограничении ответственности: СМИ на этой странице размещены в общественном достоянии Нью-Йоркской публичной библиотеки, 445 Fifth Avenue, 4th Floor New York, NY. Подробнее: https://www.nypl.org/research/collections/digital-collections/public-domain. Этот веб-сайт разработан как часть крупнейшего в мире архива общественного достояния PICRYL.com, а не разработан и не одобрен NYPL, https://www.picryl.com
![УЖИН [принадлежит] NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN [at] НА БОРТУ KRONPRINZESSIN CECILIE (SS; FOR)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MTAvMDEvMDEvc3VwcGVyLWhlbGQtYnktbm9yZGRldXRzY2hlci1sbG95ZC1icmVtZW4tYXQtb24tYm9hcmQtdGhlLWtyb25wcmluemVzc2luLWNlY2lsaWUtZThhMjQ0LTEwMjQuanBn/40/59/webp "УЖИН [принадлежит] NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN [at] НА БОРТУ KRONPRINZESSIN CECILIE (SS; FOR)")
![BREAKFAST [held by] NORDDDTSCHER LLOYD BREMEN [at] ON BOARD THE SS LIN (SS; FOR)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MTAvMDEvMDEvYnJlYWtmYXN0LWhlbGQtYnktbm9yZGRldXRzY2hlci1sbG95ZC1icmVtZW4tYXQtb24tYm9hcmQtdGhlLXNzLWJlcmxpbi1zcy1mb3ItMWI0MDVlLTEwMjQuanBn/40/59/webp "BREAKFAST [held by] NORDDDTSCHER LLOYD BREMEN [at] ON BOARD THE SS LIN (SS; FOR)")
![SUPPER [held by] NORDDDTSCHER LLOYD BREMEN [at] ON BOARD THE SS GEORGE WASHINGON (SS; FOR)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MTAvMDEvMDEvc3VwcGVyLWhlbGQtYnktbm9yZGRldXRzY2hlci1sbG95ZC1icmVtZW4tYXQtb24tYm9hcmQtdGhlLXNzLWdlb3JnZS13YXNoaW5ndG9uLWFhMmI2MC02NDAuanBn/40/59/webp "SUPPER [held by] NORDDDTSCHER LLOYD BREMEN [at] ON BOARD THE SS GEORGE WASHINGON (SS; FOR)")
![Северогерманский Ллойд Бремен, меню, суп [так в оригинале].](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MTAvMDEvMDEvbm9yZGRldXRzY2hlci1sbG95ZC1icmVtZW4tc3BlaXNlLWthcnRlLW1lbnUtY2FyZC1zb3VwZXItc2ljLTc2MTAzMi0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/59/webp "Северогерманский Ллойд Бремен, меню, суп [так в оригинале].")
![DINNER [принадлежит] COMPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE [at] PAQUEBOT Washington (STEAMSHIP)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4ODYvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktY29tcGFnbmllLWdlbmVyYWxlLXRyYW5zYXRsYW50aXF1ZS1hdC1wYXF1ZWJvdC13YXNoaW5ndG9uLXN0ZWFtc2hpcC03MDMxMTItMTAyNC5qcGc%3D/40/60/webp "DINNER [принадлежит] COMPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE [at] PAQUEBOT Washington (STEAMSHIP)")
![ЕЖЕДНЕВНЫЙ ЗАВТРАК [проводится] NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN [at] KONIGIN LUISE (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTkvMDEvMDEvZGFpbHktYnJlYWtmYXN0LWhlbGQtYnktbm9yZGRldXRzY2hlci1sbG95ZC1icmVtZW4tYXQta29uaWdpbi1sdWlzZS1zcy02MmRlMzktMTAyNC5qcGc%3D/40/58/webp "ЕЖЕДНЕВНЫЙ ЗАВТРАК [проводится] NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN [at] KONIGIN LUISE (SS;)")
![УЖИН [проводится] HAMBURG AMERIKA LINIE [в] SCHNELIDAMFER AUGUSTE VICTORIA (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktaGFtYnVyZy1hbWVyaWthLWxpbmllLWF0LXNjaG5lbGlkYW1mZXItYXVndXN0ZS12aWN0b3JpYS1zcy0zMWEyZTAtNjQwLmpwZw%3D%3D/40/30/webp "УЖИН [проводится] HAMBURG AMERIKA LINIE [в] SCHNELIDAMFER AUGUSTE VICTORIA (SS;)")
![LUNCHEON [held by] CUNARD [at] RMS CAMPANIA (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvbHVuY2hlb24taGVsZC1ieS1jdW5hcmQtbGluZS1hdC1ybXMtY2FtcGFuaWEtc3MtZDY5MGQyLTEwMjQuanBn/40/26/webp "LUNCHEON [held by] CUNARD [at] RMS CAMPANIA (SS;)")
![УЖИН [проводится] CUNARD LINE [в] "RMS" "LUCANIA" "" (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktY3VuYXJkLWxpbmUtYXQtcm1zLWx1Y2FuaWEtc3MtMzk0ZTU1LTY0MC5qcGc%3D/40/26/webp "УЖИН [проводится] CUNARD LINE [в] \"RMS\" \"LUCANIA\" \"\" (SS;)")
![ЗАВТРАК / ЗАВТРАК; [принадлежит] NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN [at] DAMPFER KAISER WILHELM THE GREAT; (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvZnJ1aHN0dWNrYnJlYWtmYXN0LWhlbGQtYnktbm9yZGRldXRzY2hlci1sbG95ZC1icmVtZW4tYXQtZGFtcGZlci1rYWlzZXItd2lsaGVsbS05MmU5NWMtMTAyNC5qcGc%3D/40/59/webp "ЗАВТРАК / ЗАВТРАК; [принадлежит] NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN [at] DAMPFER KAISER WILHELM THE GREAT; (SS;)")
![LUNCHEON [held by] CUNARD [at] "R.M.S. "" LUNCANIA "" (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvbHVuY2hlb24taGVsZC1ieS1jdW5hcmQtbGluZS1hdC1ybXMtbHVuY2FuaWEtc3MtNTZkZWM1LTEwMjQuanBn/40/26/webp "LUNCHEON [held by] CUNARD [at] \"R.M.S. \"\" LUNCANIA \"\" (SS;)")
![ОБЕД [проводит] НОРДЙТЕЧЕР ЛЛОЙД БРЕМЕН [в] SS KAISER WILHELM DER GROSSE (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvbHVuY2gtaGVsZC1ieS1ub3JkZGV1dGVjaGVyLWxsb3lkLWJyZW1lbi1hdC1zcy1rYWlzZXItd2lsaGVsbS1kZXItZ3Jvc3NlLXNzLTMzMzZlZS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/57/webp "ОБЕД [проводит] НОРДЙТЕЧЕР ЛЛОЙД БРЕМЕН [в] SS KAISER WILHELM DER GROSSE (SS;)")
![BREAKFAST [held by] NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN - S.S.BARBAROSSA [at] EN ROUTE (SS)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvYnJlYWtmYXN0LWhlbGQtYnktbm9yZGRldXRzY2hlci1sbG95ZC1icmVtZW4tc3NiYXJiYXJvc3NhLWF0LWVuLXJvdXRlLXNzLTI4NGNlNC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/59/webp "BREAKFAST [held by] NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN - S.S.BARBAROSSA [at] EN ROUTE (SS)")
![DINNER [held by] NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN - S.S.BARBARAOSSA [at] EN ROUTE (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktbm9yZGRldXRzY2hlci1sbG95ZC1icmVtZW4tc3NiYXJiYXJhb3NzYS1hdC1lbi1yb3V0ZS1zcy0xZmUwNTItMTAyNC5qcGc%3D/40/56/webp "DINNER [held by] NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN - S.S.BARBARAOSSA [at] EN ROUTE (SS;)")
![FRUHSTUCK [held by] NORDDTSCHER LLOYD BREMEN [at] "NELLDAMPFER" "HOHENZOLLE" "(SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvZnJ1aHN0dWNrLWhlbGQtYnktbm9yZGRldXRzY2hlci1sbG95ZC1icmVtZW4tYXQtc2NobmVsbGRhbXBmZXItaG9oZW56b2xsZXJuLTNmZjE0MC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/59/webp "FRUHSTUCK [held by] NORDDTSCHER LLOYD BREMEN [at] \"NELLDAMPFER\" \"HOHENZOLLE\" \"(SS;)")
![LUNCH [held by] NORDDDTSCHER LLOYD BREMEN [at] "NELLDAMPFER" "HOHENZOLLE" "(SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvbHVuY2gtaGVsZC1ieS1ub3JkZGV1dHNjaGVyLWxsb3lkLWJyZW1lbi1hdC1zY2huZWxsZGFtcGZlci1ob2hlbnpvbGxlcm4tc3MtYjgyZDc4LTEwMjQuanBn/40/58/webp "LUNCH [held by] NORDDDTSCHER LLOYD BREMEN [at] \"NELLDAMPFER\" \"HOHENZOLLE\" \"(SS;)")
![ЗАКАЗ НА ПИТАНИЕ [принадлежит] NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN [at] "SCHNELLDAMPFER" "HOHENZOLLERN" "" (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvc3BlaXNlbmZvbGdlLWhlbGQtYnktbm9yZGRldXRzY2hlci1sbG95ZC1icmVtZW4tYXQtc2NobmVsbGRhbXBmZXItaG9oZW56b2xsZXJuLTAzNWRjNC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/59/webp "ЗАКАЗ НА ПИТАНИЕ [принадлежит] NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN [at] \"SCHNELLDAMPFER\" \"HOHENZOLLERN\" \"\" (SS;)")
![УЖИН [проводится] NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN [в] SS BARBAROSSA (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktbm9yZGRldXRzY2hlci1sbG95ZC1icmVtZW4tYXQtc3MtYmFyYmFyb3NzYS1zcy0xOGUzZjMtMTAyNC5qcGc%3D/40/59/webp "УЖИН [проводится] NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN [в] SS BARBAROSSA (SS;)")
![ОБЕД - УЖИН [проводится] НОРДДЙТШЕР ЛЛОЙД БРЕМЕН [в] "ДАМПФЕР" "БАРБАРОССА" "" (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvbWl0dGFnZXNzZW4tZGlubmVyLWhlbGQtYnktbm9yZGRldXRzY2hlci1sbG95ZC1icmVtZW4tYXQtZGFtcGZlci1iYXJiYXJvc3NhLTIyNzVmNC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/59/webp "ОБЕД - УЖИН [проводится] НОРДДЙТШЕР ЛЛОЙД БРЕМЕН [в] \"ДАМПФЕР\" \"БАРБАРОССА\" \"\" (SS;)")
![ОБЕД [принадлежит] NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN [в] "DAMPFER" "BARBAROSSA" "" (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvbHVuY2gtaGVsZC1ieS1ub3JkZGV1dHNjaGVyLWxsb3lkLWJyZW1lbi1hdC1kYW1wZmVyLWJhcmJhcm9zc2Etc3MtYTY0ODBhLTEwMjQuanBn/40/59/webp "ОБЕД [принадлежит] NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN [в] \"DAMPFER\" \"BARBAROSSA\" \"\" (SS;)")
![LUNCH [held by] NORDDDTSCHER LLOYD BREMEN [at] "NELLDAMPFER" "HOHENZOLLE" "(SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvbHVuY2gtaGVsZC1ieS1ub3JkZGV1dHNjaGVyLWxsb3lkLWJyZW1lbi1hdC1zY2huZWxsZGFtcGZlci1ob2hlbnpvbGxlcm4tc3MtMjg0ODcxLTEwMjQuanBn/40/59/webp "LUNCH [held by] NORDDDTSCHER LLOYD BREMEN [at] \"NELLDAMPFER\" \"HOHENZOLLE\" \"(SS;)")
![УЖИН [проводится] NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN [в] SS HOHENZOLLERN (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktbm9yZGRldXRzY2hlci1sbG95ZC1icmVtZW4tYXQtc3MtaG9oZW56b2xsZXJuLXNzLTFmMjdhMS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/59/webp "УЖИН [проводится] NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN [в] SS HOHENZOLLERN (SS;)")
![ЗАВТРАК [проводится] NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN [в] SS HOHENZOLLERN (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvYnJlYWtmYXN0LWhlbGQtYnktbm9yZGRldXRzY2hlci1sbG95ZC1icmVtZW4tYXQtc3MtaG9oZW56b2xsZXJuLXNzLWU4ZjM2ZS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/58/webp "ЗАВТРАК [проводится] NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN [в] SS HOHENZOLLERN (SS;)")
![ОБЕД [проводится] НОРДДЙТШЕР ЛЛОЙД БРЕМЕН [в] НА МАРШРУТЕ НА БОРТ ДАМПФЕР БАРБАРОССА (СС;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvbHVuY2gtaGVsZC1ieS1ub3JkZGV1dHNjaGVyLWxsb3lkLWJyZW1lbi1hdC1lbi1yb3V0ZS1hYm9hcmQtZGFtcGZlci1iYXJiYXJvc3NhLTQ4MGQ4ZS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/59/webp "ОБЕД [проводится] НОРДДЙТШЕР ЛЛОЙД БРЕМЕН [в] НА МАРШРУТЕ НА БОРТ ДАМПФЕР БАРБАРОССА (СС;)")
![DINNR [принадлежит] NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN [в] НА МАРШРУТЕ НА БОРТУ DAMPFER BARBAROSSA (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvZGlubnItaGVsZC1ieS1ub3JkZGV1dHNjaGVyLWxsb3lkLWJyZW1lbi1hdC1lbi1yb3V0ZS1hYm9hcmQtZGFtcGZlci1iYXJiYXJvc3NhLTU2ZDcyOS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/59/webp "DINNR [принадлежит] NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN [в] НА МАРШРУТЕ НА БОРТУ DAMPFER BARBAROSSA (SS;)")
![УЖИН [проводится] NORDDEUTSCHER LLOYD - BREMEN [at] EN ROUTE - SSBARBAROSSA (SS)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktbm9yZGRldXRzY2hlci1sbG95ZC1icmVtZW4tYXQtZW4tcm91dGUtc3NiYXJiYXJvc3NhLXNzLTFhNTU2YS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/59/webp "УЖИН [проводится] NORDDEUTSCHER LLOYD - BREMEN [at] EN ROUTE - SSBARBAROSSA (SS)")
![УЖИН [проводится] NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN [в] SS BARBAROSSA (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktbm9yZGRldXRzY2hlci1sbG95ZC1icmVtZW4tYXQtc3MtYmFyYmFyb3NzYS1zcy05YWVhYmUtMTAyNC5qcGc%3D/40/59/webp "УЖИН [проводится] NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN [в] SS BARBAROSSA (SS;)")
![ЗАВТРАК [проводится] NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN [в] SS BARBAROSSA (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvYnJlYWtmYXN0LWhlbGQtYnktbm9yZGRldXRzY2hlci1sbG95ZC1icmVtZW4tYXQtc3MtYmFyYmFyb3NzYS1zcy1lMmZlN2MtMTAyNC5qcGc%3D/40/58/webp "ЗАВТРАК [проводится] NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN [в] SS BARBAROSSA (SS;)")
![ОБЕД [проводит] НОРДДЙТШЕР ЛЛОЙД БРЕМЕН [в] СС БАРБАРОССА (СС;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvbHVuY2gtaGVsZC1ieS1ub3JkZGV1dHNjaGVyLWxsb3lkLWJyZW1lbi1hdC1zcy1iYXJiYXJvc3NhLXNzLThiNzY4Yi0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/60/webp "ОБЕД [проводит] НОРДДЙТШЕР ЛЛОЙД БРЕМЕН [в] СС БАРБАРОССА (СС;)")
![ОБЕД [проводит] НОРДДЙТШЕР ЛЛОЙД БРЕМЕН [в] SS MEIER (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvbHVuY2gtaGVsZC1ieS1ub3JkZGV1dHNjaGVyLWxsb3lkLWJyZW1lbi1hdC1zcy1tZWllci1zcy1kZDhiZTMtMTAyNC5qcGc%3D/40/59/webp "ОБЕД [проводит] НОРДДЙТШЕР ЛЛОЙД БРЕМЕН [в] SS MEIER (SS;)")
![ОБЕД [принадлежит] NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN [в] "DAMPFER" "HH MEIER" "" (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvbHVuY2gtaGVsZC1ieS1ub3JkZGV1dHNjaGVyLWxsb3lkLWJyZW1lbi1hdC1kYW1wZmVyLWhoLW1laWVyLXNzLTQ5Y2Q0OC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/59/webp "ОБЕД [принадлежит] NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN [в] \"DAMPFER\" \"HH MEIER\" \"\" (SS;)")
![FRUHSTUCK [held by] NORDDTSCHER LLOYD BREMEN [at] "DAMPFER" "BARBAROSSA" "(SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvZnJ1aHN0dWNrLWhlbGQtYnktbm9yZGRldXRzY2hlci1sbG95ZC1icmVtZW4tYXQtZGFtcGZlci1iYXJiYXJvc3NhLXNzLWVlZmI5ZS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/58/webp "FRUHSTUCK [held by] NORDDTSCHER LLOYD BREMEN [at] \"DAMPFER\" \"BARBAROSSA\" \"(SS;)")
![ОБЕД [проводится] НОРДДЙТШЕР ЛЛОЙД БРЕМЕН [в] НА МАРШРУТЕ НА БОРТ ДАМПФЕР БАРБАРОССА (СС;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvbHVuY2gtaGVsZC1ieS1ub3JkZGV1dHNjaGVyLWxsb3lkLWJyZW1lbi1hdC1lbi1yb3V0ZS1hYm9hcmQtZGFtcGZlci1iYXJiYXJvc3NhLWVjNTNhMC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/57/webp "ОБЕД [проводится] НОРДДЙТШЕР ЛЛОЙД БРЕМЕН [в] НА МАРШРУТЕ НА БОРТ ДАМПФЕР БАРБАРОССА (СС;)")
![ОБЕД [проводится] НОРДДЙТШЕР ЛЛОЙД БРЕМЕН [в] НА МАРШРУТЕ НА БОРТ ДАМПФЕР БАРБАРОССА (СС;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvbHVuY2gtaGVsZC1ieS1ub3JkZGV1dHNjaGVyLWxsb3lkLWJyZW1lbi1hdC1lbi1yb3V0ZS1hYm9hcmQtZGFtcGZlci1iYXJiYXJvc3NhLWQwYjBiYi0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/59/webp "ОБЕД [проводится] НОРДДЙТШЕР ЛЛОЙД БРЕМЕН [в] НА МАРШРУТЕ НА БОРТ ДАМПФЕР БАРБАРОССА (СС;)")
![LUNCH [held by] NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN [at] EN ROUTE ABOARD DAMPFER LAHN (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvbHVuY2gtaGVsZC1ieS1ub3JkZGV1dHNjaGVyLWxsb3lkLWJyZW1lbi1hdC1lbi1yb3V0ZS1hYm9hcmQtZGFtcGZlci1sYWhuLXNzLWI3ODIxNC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/59/webp "LUNCH [held by] NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN [at] EN ROUTE ABOARD DAMPFER LAHN (SS;)")
![MITTAGESSEN [held by] NORDDTSCHER LLOYD-BREMEN [at] "EN ROUTE - SS" "NECKAR" "(SS)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvbWl0dGFnZXNzZW4taGVsZC1ieS1ub3JkZGV1dHNjaGVyLWxsb3lkLWJyZW1lbi1hdC1lbi1yb3V0ZS1zc25lY2thci1zcy04ZmY3MWMtMTAyNC5qcGc%3D/40/59/webp "MITTAGESSEN [held by] NORDDTSCHER LLOYD-BREMEN [at] \"EN ROUTE - SS\" \"NECKAR\" \"(SS)")
![ПОЛУДНЕВНОЕ ОБЕД [принадлежит] НОРДДЙТШЕР ЛЛОЙДУ БРЕМЕНУ [в] НА МАРШРУТЕ НА БОРТ ДАМПФЕР-ШЕЙКА (СС;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvbWlkZGF5LW1lYWwtaGVsZC1ieS1ub3JkZGV1dHNjaGVyLWxsb3lkLWJyZW1lbi1hdC1lbi1yb3V0ZS1hYm9hcmQtZGFtcGZlci1uZWNrZXItZTNjZThkLTEwMjQuanBn/40/58/webp "ПОЛУДНЕВНОЕ ОБЕД [принадлежит] НОРДДЙТШЕР ЛЛОЙДУ БРЕМЕНУ [в] НА МАРШРУТЕ НА БОРТ ДАМПФЕР-ШЕЙКА (СС;)")
![УЖИН [проводится] NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN [в] НА МАРШРУТЕ НА БОРТУ DAMPFER LAHN (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktbm9yZGRldXRzY2hlci1sbG95ZC1icmVtZW4tYXQtZW4tcm91dGUtYWJvYXJkLWRhbXBmZXItbGFobi1zcy1kZWFjZTktMTAyNC5qcGc%3D/40/56/webp "УЖИН [проводится] NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN [в] НА МАРШРУТЕ НА БОРТУ DAMPFER LAHN (SS;)")
![ЗАВТРАК [проводится] USMS [в] SS ST PAUL (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvYnJlYWtmYXN0LWhlbGQtYnktdXNtcy1hdC1zcy1zdC1wYXVsLXNzLTJhZmI0OS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/60/webp "ЗАВТРАК [проводится] USMS [в] SS ST PAUL (SS;)")
![ОБЕД [проводит] НОРДДЙТШЕР ЛЛОЙД БРЕМЕН [в] В пути на борт KONIGIN LUISE (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvbHVuY2gtaGVsZC1ieS1ub3JkZGV1dHNjaGVyLWxsb3lkLWJyZW1lbi1hdC1lbi1yb3V0ZS1hYm9hcmQta29uaWdpbi1sdWlzZS1zcy0xYzAyYWItMTAyNC5qcGc%3D/40/58/webp "ОБЕД [проводит] НОРДДЙТШЕР ЛЛОЙД БРЕМЕН [в] В пути на борт KONIGIN LUISE (SS;)")
![УЖИН [принадлежит] NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN [at] SS KONIGIN LUISE (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvc3VwcGVyLWhlbGQtYnktbm9yZGRldXRzY2hlci1sbG95ZC1icmVtZW4tYXQtc3Mta29uaWdpbi1sdWlzZS1zcy00N2JhNjMtMTAyNC5qcGc%3D/40/56/webp "УЖИН [принадлежит] NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN [at] SS KONIGIN LUISE (SS;)")
![УЖИН [проводится] НОРДДЙТШЕР ЛЛОЙД БРЕМЕН [в] СС ФРИДРИХ ДЕР ГРОСС (СС;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktbm9yZGRldXRzY2hlci1sbG95ZC1icmVtZW4tYXQtc3MtZnJpZWRyaWNoLWRlci1ncm9zc2Utc3MtYWVhMmEyLTEwMjQuanBn/40/59/webp "УЖИН [проводится] НОРДДЙТШЕР ЛЛОЙД БРЕМЕН [в] СС ФРИДРИХ ДЕР ГРОСС (СС;)")
![УЖИН [проводится] НОРДДЙТШЕР ЛЛОЙД БРЕМЕН [в] СС ФРИДРИХ ДЕР ГРОСС (СС;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktbm9yZGRldXRzY2hlci1sbG95ZC1icmVtZW4tYXQtc3MtZnJpZWRyaWNoLWRlci1ncm9zc2Utc3MtMmViYTJiLTEwMjQuanBn/40/60/webp "УЖИН [проводится] НОРДДЙТШЕР ЛЛОЙД БРЕМЕН [в] СС ФРИДРИХ ДЕР ГРОСС (СС;)")
![ОБЕД [проводится] НОРДДЕУТШЕРРР ЛЛОЙД БРЕМЕН [в] "СС" "ФРИДРИХ ДЕР ГРОСС" "" (СС;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvbHVuY2gtaGVsZC1ieS1ub3JkZGV1dHNjaGVycnItbGxveWQtYnJlbWVuLWF0LXNzLWZyaWVkcmljaC1kZXItZ3Jvc3NlLXNzLTUxYjNlNS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/60/webp "ОБЕД [проводится] НОРДДЕУТШЕРРР ЛЛОЙД БРЕМЕН [в] \"СС\" \"ФРИДРИХ ДЕР ГРОСС\" \"\" (СС;)")
![ЗАВТРАК [проводится] НОРДДЕУТШЕР ЛЛОЙД БРЕМЕН [в] НА МАРШРУТЕ НА БОРТ ДАМПФЕР ФРИДРИХ ДЕР ГРОСС (СС;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvYnJlYWtmYXN0LWhlbGQtYnktbm9yZGRldXRzY2hlci1sbG95ZC1icmVtZW4tYXQtZW4tcm91dGUtYWJvYXJkLWRhbXBmZXItZnJpZWRyaWNoLWE4NTVhNS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/59/webp "ЗАВТРАК [проводится] НОРДДЕУТШЕР ЛЛОЙД БРЕМЕН [в] НА МАРШРУТЕ НА БОРТ ДАМПФЕР ФРИДРИХ ДЕР ГРОСС (СС;)")
![ЗАВТРАК [проводится] НОРДДЕУТШЕР ЛЛОЙД БРЕМЕН [в] НА МАРШРУТЕ НА БОРТ ДАМПФЕР ФРИДРИХ ДЕР ГРОСС (СС;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvYnJlYWtmYXN0LWhlbGQtYnktbm9yZGRldXRzY2hlci1sbG95ZC1icmVtZW4tYXQtZW4tcm91dGUtYWJvYXJkLWRhbXBmZXItZnJpZWRyaWNoLThlOTcyZS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/57/webp "ЗАВТРАК [проводится] НОРДДЕУТШЕР ЛЛОЙД БРЕМЕН [в] НА МАРШРУТЕ НА БОРТ ДАМПФЕР ФРИДРИХ ДЕР ГРОСС (СС;)")
![ДИННЕР [принадлежит] ХАМБУРГ-АМЕРИКЕ [в] EN ROUTE ABOARD FURST BISMARCK (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktaGFtYnVyZy1hbWVyaWthLWxpbmllLWF0LWVuLXJvdXRlLWFib2FyZC1mdXJzdC1iaXNtYXJjay1zcy1hNzEzNzAtMTAyNC5qcGc%3D/40/64/webp "ДИННЕР [принадлежит] ХАМБУРГ-АМЕРИКЕ [в] EN ROUTE ABOARD FURST BISMARCK (SS;)")
![УЖИН [проводится] ГАМБУРГ-АМЕРИКА ЛИНИ [в] SS FURST BISMARCK (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktaGFtYnVyZy1hbWVyaWthLWxpbmllLWF0LXNzLWZ1cnN0LWJpc21hcmNrLXNzLWYzYTFiNy0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/62/webp "УЖИН [проводится] ГАМБУРГ-АМЕРИКА ЛИНИ [в] SS FURST BISMARCK (SS;)")
![SUPPER (?) [held by] NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN [at] EN ROUTE ABOARD DAMPFER FRIEDRICH DER GROSSER (FOR/SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvc3VwcGVyLWhlbGQtYnktbm9yZGRldXRzY2hlci1sbG95ZC1icmVtZW4tYXQtZW4tcm91dGUtYWJvYXJkLWRhbXBmZXItZnJpZWRyaWNoLWU5MDlmOC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/59/webp "SUPPER (?) [held by] NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN [at] EN ROUTE ABOARD DAMPFER FRIEDRICH DER GROSSER (FOR/SS;)")
![ОБЕД [проводит] НОРДДЙТШЕР ЛЛОЙД БРЕМЕН [в] SS FRIEDRICH DER GROSSE (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvbHVuY2gtaGVsZC1ieS1ub3JkZGV1dHNjaGVyLWxsb3lkLWJyZW1lbi1hdC1zcy1mcmllZHJpY2gtZGVyLWdyb3NzZS1zcy03MTkxODAtMTAyNC5qcGc%3D/40/59/webp "ОБЕД [проводит] НОРДДЙТШЕР ЛЛОЙД БРЕМЕН [в] SS FRIEDRICH DER GROSSE (SS;)")
![ЗАВТРАК [проводит] НОРДЁТШЕР ЛЛОЙД БРЕМЕН [в] В ПУТИ НА БОРТУ SS FRIEDRICH DER GROSSE (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvYnJlYWtmYXN0LWhlbGQtYnktbm9yZGV1dHNjaGVyLWxsb3lkLWJyZW1lbi1hdC1lbi1yb3V0ZS1hYm9hcmQtc3MtZnJpZWRyaWNoLTM5MWU2MS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/59/webp "ЗАВТРАК [проводит] НОРДЁТШЕР ЛЛОЙД БРЕМЕН [в] В ПУТИ НА БОРТУ SS FRIEDRICH DER GROSSE (SS;)")
![ОБЕД [проводит] НОРДДЙТШЕР ЛЛОЙД БРЕМЕН [в] "СС" "ФРИДРИХ ДЕР ГРОСС" "" (СС;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvbWl0dGFnZXNzZW4taGVsZC1ieS1ub3JkZGV1dHNjaGVyLWxsb3lkLWJyZW1lbi1hdC1zcy1mcmllZHJpY2gtZGVyLWdyb3NzZS1zcy00MDQ3N2ItMTAyNC5qcGc%3D/40/59/webp "ОБЕД [проводит] НОРДДЙТШЕР ЛЛОЙД БРЕМЕН [в] \"СС\" \"ФРИДРИХ ДЕР ГРОСС\" \"\" (СС;)")
![ОБЕД [проводит] НОРДДЙТШЕР ЛЛОЙД БРЕМЕН [в] "СС" "ФРИДРИХ ДЕР ГРОСС" "" (СС;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvbWl0dGFnZXNzZW4taGVsZC1ieS1ub3JkZGV1dHNjaGVyLWxsb3lkLWJyZW1lbi1hdC1zcy1mcmllZHJpY2gtZGVyLWdyb3NzZS1zcy03YjQ5ZjQtMTAyNC5qcGc%3D/40/59/webp "ОБЕД [проводит] НОРДДЙТШЕР ЛЛОЙД БРЕМЕН [в] \"СС\" \"ФРИДРИХ ДЕР ГРОСС\" \"\" (СС;)")
![УЖИН [проводится] NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN [at] "SS" "FRIEDRICH DER GROSSE" "" (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktbm9yZGRldXRzY2hlci1sbG95ZC1icmVtZW4tYXQtc3MtZnJpZWRyaWNoLWRlci1ncm9zc2Utc3MtM2M0MGEwLTEwMjQuanBn/40/58/webp "УЖИН [проводится] NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN [at] \"SS\" \"FRIEDRICH DER GROSSE\" \"\" (SS;)")
![ЗАВТРАК [проводится] НОРДДЙТШЕР ЛЛОЙД БРЕМЕН [в] "СС" "ФРИДРИХ ДЕР ГРОСС" "" (СС;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvZnJ1aHN0dWNrLWhlbGQtYnktbm9yZGRldXRzY2hlci1sbG95ZC1icmVtZW4tYXQtc3MtZnJpZWRyaWNoLWRlci1ncm9zc2Utc3MtYzMxMjFmLTEwMjQuanBn/40/57/webp "ЗАВТРАК [проводится] НОРДДЙТШЕР ЛЛОЙД БРЕМЕН [в] \"СС\" \"ФРИДРИХ ДЕР ГРОСС\" \"\" (СС;)")
![ЗАВТРАК [проводится] НОРДДЙТШЕР ЛЛОЙД БРЕМЕН [в] "В МАРШРУТУ -: ФРИДРИЧ ВЕЛИКИЙ" "" (SS)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvYnJlYWtmYXN0LWhlbGQtYnktbm9yZGRldXRzY2hlci1sbG95ZC1icmVtZW4tYXQtZW4tcm91dGUtZnJpZWRyaWNoLWRlci1ncm9zc2UtNGE0MjRlLTEwMjQuanBn/40/58/webp "ЗАВТРАК [проводится] НОРДДЙТШЕР ЛЛОЙД БРЕМЕН [в] \"В МАРШРУТУ -: ФРИДРИЧ ВЕЛИКИЙ\" \"\" (SS)")
![УЖИН [проводится] ГАМБУРГ АМЕРИКА ЛИНИ [в] SS GERMANY (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktaGFtYnVyZy1hbWVyaWthLWxpbmllLWF0LXNzLWRldXRzY2hsYW5kLXNzLWVkZjhlNi0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/60/webp "УЖИН [проводится] ГАМБУРГ АМЕРИКА ЛИНИ [в] SS GERMANY (SS;)")
![УЖИН [проводится] NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN [в] "DAMPFER" "KRONPRINZ WILHLEM" "" (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktbm9yZGRldXRzY2hlci1sbG95ZC1icmVtZW4tYXQtZGFtcGZlci1rcm9ucHJpbnotd2lsaGxlbS1zcy0wNzNiNTMtMTAyNC5qcGc%3D/40/56/webp "УЖИН [проводится] NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN [в] \"DAMPFER\" \"KRONPRINZ WILHLEM\" \"\" (SS;)")
![УЖИН [проводится] NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN [в] "DAMPFER" "KRONPRINZ WILHLEM" "" (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktbm9yZGRldXRzY2hlci1sbG95ZC1icmVtZW4tYXQtZGFtcGZlci1rcm9ucHJpbnotd2lsaGxlbS1zcy01N2MyMTMtMTAyNC5qcGc%3D/40/56/webp "УЖИН [проводится] NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN [в] \"DAMPFER\" \"KRONPRINZ WILHLEM\" \"\" (SS;)")
![УЖИН [проводится] NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN [в] "DAMPFER" "KRONPRINZ WILHLEM" "" (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktbm9yZGRldXRzY2hlci1sbG95ZC1icmVtZW4tYXQtZGFtcGZlci1rcm9ucHJpbnotd2lsaGxlbS1zcy0zYzkwNDAtMTAyNC5qcGc%3D/40/59/webp "УЖИН [проводится] NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN [в] \"DAMPFER\" \"KRONPRINZ WILHLEM\" \"\" (SS;)")
![УЖИН [проводится] NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN [в] "DAMPFER" "KRONPRINZ WILHLEM" "" (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktbm9yZGRldXRzY2hlci1sbG95ZC1icmVtZW4tYXQtZGFtcGZlci1rcm9ucHJpbnotd2lsaGxlbS1zcy03Nzk2Y2MtMTAyNC5qcGc%3D/40/60/webp "УЖИН [проводится] NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN [в] \"DAMPFER\" \"KRONPRINZ WILHLEM\" \"\" (SS;)")
![УЖИН [принадлежит] NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN [в] НА МАРШРУТЕ НА БОРТУ DAMPFER KRONPRINZ WILHELM (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvc3VwcGVyLWhlbGQtYnktbm9yZGRldXRzY2hlci1sbG95ZC1icmVtZW4tYXQtZW4tcm91dGUtYWJvYXJkLWRhbXBmZXIta3JvbnByaW56LTQzOGNjZi0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/59/webp "УЖИН [принадлежит] NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN [в] НА МАРШРУТЕ НА БОРТУ DAMPFER KRONPRINZ WILHELM (SS;)")
![SUPPER [held by] NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN [at] SS KRONPRINZ WILHELM (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvc3VwcGVyLWhlbGQtYnktbm9yZGRldXRzY2hlci1sbG95ZC1icmVtZW4tYXQtc3Mta3JvbnByaW56LXdpbGhlbG0tc3MtZjkwMmJlLTEwMjQuanBn/40/61/webp "SUPPER [held by] NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN [at] SS KRONPRINZ WILHELM (SS;)")
![ОБЕД [проводится] НОРДДЙТШЕР ЛЛОЙД БРЕМЕН [в] НА МАРШРУТЕ НА БОРТУ ДАМПФЕРА КРОНПРИНЦ ВИЛЬГЕЛЬМ (СС;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvbHVuY2gtaGVsZC1ieS1ub3JkZGV1dHNjaGVyLWxsb3lkLWJyZW1lbi1hdC1lbi1yb3V0ZS1hYm9hcmQtZGFtcGZlci1rcm9ucHJpbnotYjY1ZmVlLTEwMjQuanBn/40/59/webp "ОБЕД [проводится] НОРДДЙТШЕР ЛЛОЙД БРЕМЕН [в] НА МАРШРУТЕ НА БОРТУ ДАМПФЕРА КРОНПРИНЦ ВИЛЬГЕЛЬМ (СС;)")
![ОБЕД [проводится] НОРДДЙТШЕР ЛЛОЙД БРЕМЕН [в] НА МАРШРУТЕ НА БОРТУ ДАМПФЕРА КРОНПРИНЦ ВИЛЬГЕЛЬМ (СС;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvbHVuY2gtaGVsZC1ieS1ub3JkZGV1dHNjaGVyLWxsb3lkLWJyZW1lbi1hdC1lbi1yb3V0ZS1hYm9hcmQtZGFtcGZlci1rcm9ucHJpbnotOTVmNzY2LTEwMjQuanBn/40/59/webp "ОБЕД [проводится] НОРДДЙТШЕР ЛЛОЙД БРЕМЕН [в] НА МАРШРУТЕ НА БОРТУ ДАМПФЕРА КРОНПРИНЦ ВИЛЬГЕЛЬМ (СС;)")
![ЕЖЕДНЕВНОЕ МЕНЮ, УЖИН [проводится] COMPAGNIE GENERAL TRANSATLANTIQUE [в] "ABOARD PAQUEBOT", "LA PROVENCE" (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDcvMDEvMDEvZGFpbHktbWVudS1kaW5uZXItaGVsZC1ieS1jb21wYWduaWUtZ2VuZXJhbC10cmFuc2F0bGFudGlxdWUtYXQtYWJvYXJkLXBhcXVlYm90LWI3OGU4MC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/52/webp "ЕЖЕДНЕВНОЕ МЕНЮ, УЖИН [проводится] COMPAGNIE GENERAL TRANSATLANTIQUE [в] \"ABOARD PAQUEBOT\", \"LA PROVENCE\" (SS;)")
![ОБЕД [проводит] НОРДЕУТШЕР ЛЛОЙД БРЕМЕН [в] НА БОРТУ КРОНПРИНЦЕССИН СЕСИЛИ (ПАРОВОЙ КОРАБЛЬ)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MTAvMDEvMDEvbHVuY2gtaGVsZC1ieS1ub3JkZXV0c2NoZXItbGxveWQtYnJlbWVuLWF0LWFib2FyZC1rcm9ucHJpbnplc3Npbi1jZWNpbGllLXN0ZWFtc2hpcC1iMGI3OTktNjQwLmpwZw%3D%3D/40/58/webp "ОБЕД [проводит] НОРДЕУТШЕР ЛЛОЙД БРЕМЕН [в] НА БОРТУ КРОНПРИНЦЕССИН СЕСИЛИ (ПАРОВОЙ КОРАБЛЬ)")
![УЖИН [проводится] NORDDEUTSCHER LLOYD - БРЕМЕН-АМЕРИКА [в] STEAMSHIP (SS)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4ODgvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktbm9yZGRldXRzY2hlci1sbG95ZC1icmVtZW4tYW1lcmljYS1hdC1zdGVhbXNoaXAtc3MtZjYwOTRmLTEwMjQuanBn/40/29/webp "УЖИН [проводится] NORDDEUTSCHER LLOYD - БРЕМЕН-АМЕРИКА [в] STEAMSHIP (SS)")
![УЖИН [проводится] NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN [at] KONIGIN LUISE (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTkvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktbm9yZGRldXRzY2hlci1sbG95ZC1icmVtZW4tYXQta29uaWdpbi1sdWlzZS1zcy1mOTFjZGQtMTAyNC5qcGc%3D/40/59/webp "УЖИН [проводится] NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN [at] KONIGIN LUISE (SS;)")
![УЖИН [проводится] NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN [в] STEAMSHIP KAISER WILHELM DER GROSSE (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTkvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktbm9yZGRldXRzY2hlci1sbG95ZC1icmVtZW4tYXQtc3RlYW1zaGlwLWthaXNlci13aWxoZWxtLWRlci1ncm9zc2UtYmRhYWJhLTEwMjQuanBn/40/56/webp "УЖИН [проводится] NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN [в] STEAMSHIP KAISER WILHELM DER GROSSE (SS;)")
![УЖИН [проводится] NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN [в] SS KAISER WILHELM THE GREAT (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktbm9yZGRldXRzY2hlci1sbG95ZC1icmVtZW4tYXQtc3Mta2Fpc2VyLXdpbGhlbG0tZGVyLWdyb3NzZS1zcy04MDY5MDgtMTAyNC5qcGc%3D/40/58/webp "УЖИН [проводится] NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN [в] SS KAISER WILHELM THE GREAT (SS;)")
![ОБЕД / УЖИН [принадлежит] NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN [at] SS: DAMPFER LAHN (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvbWl0dGFnZXNzZW5kaW5uZXItaGVsZC1ieS1ub3JkZGV1dHNjaGVyLWxsb3lkLWJyZW1lbi1hdC1zcy1kYW1wZmVyLWxhaG4tc3MtOTliMGFjLTEwMjQuanBn/40/57/webp "ОБЕД / УЖИН [принадлежит] NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN [at] SS: DAMPFER LAHN (SS;)")
![ОБЕД - УЖИН [проводится] НОРДДЙТШЕР ЛЛОЙД БРЕМЕН [в] "ДАМПФЕР" "БАРБАРОССА" "" (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvbWl0dGFnZXNzZW4tZGlubmVyLWhlbGQtYnktbm9yZGRldXRzY2hlci1sbG95ZC1icmVtZW4tYXQtZGFtcGZlci1iYXJiYXJvc3NhLTYwM2QxNy0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/59/webp "ОБЕД - УЖИН [проводится] НОРДДЙТШЕР ЛЛОЙД БРЕМЕН [в] \"ДАМПФЕР\" \"БАРБАРОССА\" \"\" (SS;)")
![УЖИН [проводится] NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN [в] SS BARBAROSSA (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktbm9yZGRldXRzY2hlci1sbG95ZC1icmVtZW4tYXQtc3MtYmFyYmFyb3NzYS1zcy05ZWU3NGUtMTAyNC5qcGc%3D/40/59/webp "УЖИН [проводится] NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN [в] SS BARBAROSSA (SS;)")
![УЖИН [проводится] NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN [в] SS KONIGIN LUISE (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktbm9yZGRldXRzY2hlci1sbG95ZC1icmVtZW4tYXQtc3Mta29uaWdpbi1sdWlzZS1zcy0wNjVlNTEtMTAyNC5qcGc%3D/40/60/webp "УЖИН [проводится] NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN [в] SS KONIGIN LUISE (SS;)")
![УЖИН [проводится] НОРДДЙТШЕР ЛЛОЙД БРЕМЕН [в] НА МАРШРУТЕ НА БОРТУ ДАМПФЕРА ФРИДРИХ ДЕР ГРОСС (СС;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktbm9yZGRldXRzY2hlci1sbG95ZC1icmVtZW4tYXQtZW4tcm91dGUtYWJvYXJkLWRhbXBmZXItZnJpZWRyaWNoLTYxNTQ0Mi0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/59/webp "УЖИН [проводится] НОРДДЙТШЕР ЛЛОЙД БРЕМЕН [в] НА МАРШРУТЕ НА БОРТУ ДАМПФЕРА ФРИДРИХ ДЕР ГРОСС (СС;)")
![DINNER [held by] NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN [at] EN ROUTE ABOARD DAMPFER FRIEDRICH DER GROSSER (FOR/SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktbm9yZGRldXRzY2hlci1sbG95ZC1icmVtZW4tYXQtZW4tcm91dGUtYWJvYXJkLWRhbXBmZXItZnJpZWRyaWNoLTZkMTliYi0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/58/webp "DINNER [held by] NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN [at] EN ROUTE ABOARD DAMPFER FRIEDRICH DER GROSSER (FOR/SS;)")
![УЖИН [проводится] НОРДДЙТШЕР ЛЛОЙД БРЕМЕН [в] СС ФРИДРИХ ДЕР ГРОСС (СС;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktbm9yZGRldXRzY2hlci1sbG95ZC1icmVtZW4tYXQtc3MtZnJpZWRyaWNoLWRlci1ncm9zc2Utc3MtMGU2OTU3LTEwMjQuanBn/40/60/webp "УЖИН [проводится] НОРДДЙТШЕР ЛЛОЙД БРЕМЕН [в] СС ФРИДРИХ ДЕР ГРОСС (СС;)")
![ОБЕД [проводит] НОРДДЙТШЕР ЛЛОЙД БРЕМЕН [в] SS FRIEDRICH DER GROSSE (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvbHVuY2gtaGVsZC1ieS1ub3JkZGV1dHNjaGVyLWxsb3lkLWJyZW1lbi1hdC1zcy1mcmllZHJpY2gtZGVyLWdyb3NzZS1zcy03NjY5MGMtMTAyNC5qcGc%3D/40/67/webp "ОБЕД [проводит] НОРДДЙТШЕР ЛЛОЙД БРЕМЕН [в] SS FRIEDRICH DER GROSSE (SS;)")
![ЗАВТРАК [проводится] НОРДДЙТШЕР ЛЛОЙД БРЕМЕН [в] "СС" "ФРИДРИХ ДЕР ГРОСС" "" (СС;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvZnJ1aHN0dWNrLWhlbGQtYnktbm9yZGRldXRzY2hlci1sbG95ZC1icmVtZW4tYXQtc3MtZnJpZWRyaWNoLWRlci1ncm9zc2Utc3MtOTM5MDk4LTEwMjQuanBn/40/64/webp "ЗАВТРАК [проводится] НОРДДЙТШЕР ЛЛОЙД БРЕМЕН [в] \"СС\" \"ФРИДРИХ ДЕР ГРОСС\" \"\" (СС;)")
![DINNER [held by] NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN [at] "EN ROUTE ""FRIEDRICH DER GROSSE""" (SS)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktbm9yZGRldXRzY2hlci1sbG95ZC1icmVtZW4tYXQtZW4tcm91dGUtZnJpZWRyaWNoLWRlci1ncm9zc2UtMWU0ZmUwLTEwMjQuanBn/40/59/webp "DINNER [held by] NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN [at] \"EN ROUTE \"\"FRIEDRICH DER GROSSE\"\"\" (SS)")