Нью-Йоркская публичная библиотека
Средства массовой информации на этой странице размещены в общественном достоянии Нью-Йоркской публичной библиотеки, которая уже более 100 лет является важным поставщиком бесплатных книг, информации, идей и образования для всех жителей Нью-Йорка. NYPL, основанная в 1895 году, представляет собой крупнейшую в стране систему публичных библиотек, включающую в себя уникальное сочетание 88 районных отделений и четырех научных исследовательских центров, объединяющих необычайное богатство ресурсов и возможностей, доступных для всех. Обслуживая более 17 миллионов посетителей в год и миллионы онлайн, библиотека содержит более 51 миллиона единиц хранения, от книг, электронных книг и DVD-дисков до известных исследовательских коллекций, используемых учеными со всего мира.
Заявление об ограничении ответственности: СМИ на этой странице размещены в общественном достоянии Нью-Йоркской публичной библиотеки, 445 Fifth Avenue, 4th Floor New York, NY. Подробнее: https://www.nypl.org/research/collections/digital-collections/public-domain. Этот веб-сайт разработан как часть крупнейшего в мире архива общественного достояния PICRYL.com, а не разработан и не одобрен NYPL, https://www.picryl.com
![19NTH RNION [принадлежит] SOCTY OF THE CHELAND [at] "GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL;" (HELEL)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4ODgvMTIvMzEvMTludGgtcmV1bmlvbi1oZWxkLWJ5LXRoZS1zb2NpZXR5LW9mLXRoZS1jdW1iZXJsYW5kLWF0LWdyYW5kLXBhY2lmaWMtaG90ZWxjaGljYWdvLWQzYTFlOC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/59/webp "19NTH RNION [принадлежит] SOCTY OF THE CHELAND [at] \"GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL;\" (HELEL)")
![22-й ГОДОВОЙ БАНКЕТ [принадлежит] CHICAGO JEERS ASSOCIATION [at] "GRAND PACIFIC HEL, (CHICAGO, IL)" (HICAGO;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTkvMTIvMzEvMjJuZC1hbm51YWwtYmFucXVldC1oZWxkLWJ5LWNoaWNhZ28tamV3ZWxlcnMtYXNzb2NpYXRpb24tYXQtZ3JhbmQtcGFjaWZpYy1ob3RlbGNoaWNhZ28tNmQ1ZmYzLTY0MC5qcGc%3D/40/51/webp "22-й ГОДОВОЙ БАНКЕТ [принадлежит] CHICAGO JEERS ASSOCIATION [at] \"GRAND PACIFIC HEL, (CHICAGO, IL)\" (HICAGO;)")
![ШЕСТОЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ, [принадлежащий] SOCTY OF COLONAL WARS [at] "GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL" (HHEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTkvMTIvMzEvc2l4dGgtYW5udWFsLWJhbnF1ZXQtaGVsZC1ieS1zb2NpZXR5LW9mLWNvbG9uYWwtd2Fycy1hdC1ncmFuZC1wYWNpZmljLWhvdGVsLWNkNzAxYS02NDAuanBn/40/51/webp "ШЕСТОЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ, [принадлежащий] SOCTY OF COLONAL WARS [at] \"GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL\" (HHEL;)")
![DINNER; [принадлежит] CORPS CONSULAIRE DE CHICAGO; [at] "GRAND PACIFIC HFEL [CHICAGO, IL];" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktY29ycHMtY29uc3VsYWlyZS1kZS1jaGljYWdvLWF0LWdyYW5kLXBhY2lmaWMtaG90ZWwtY2hpY2Fnby1pbC1kNTA0ZmQtNjQwLmpwZw%3D%3D/40/51/webp "DINNER; [принадлежит] CORPS CONSULAIRE DE CHICAGO; [at] \"GRAND PACIFIC HFEL [CHICAGO, IL];\" (HFEL;)")
![19NTH RNION [принадлежит] SOCTY OF THE CHELAND [at] "GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL;" (HELEL)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4ODgvMTIvMzEvMTludGgtcmV1bmlvbi1oZWxkLWJ5LXRoZS1zb2NpZXR5LW9mLXRoZS1jdW1iZXJsYW5kLWF0LWdyYW5kLXBhY2lmaWMtaG90ZWxjaGljYWdvLTY5OGQxOS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/62/webp "19NTH RNION [принадлежит] SOCTY OF THE CHELAND [at] \"GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL;\" (HELEL)")
![ЧЕТВЕРТЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ [принадлежащий] CHICAGO TYPOTHETAE [at] "GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL" (HHEL)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMTIvMzEvZm91cnRlZW50aC1hbm51YWwtYmFucXVldC1oZWxkLWJ5LWNoaWNhZ28tdHlwb3RoZXRhZS1hdC1ncmFuZC1wYWNpZmljLWhvdGVsLTMyMDMxMS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/47/webp "ЧЕТВЕРТЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ [принадлежащий] CHICAGO TYPOTHETAE [at] \"GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL\" (HHEL)")
![ЧЕТВЕРТЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ, [принадлежащий] CHICAGOS STATIONERS ASSOCIATION [at] "GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL" (HHEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMTIvMzEvZm91cnRoLWFubnVhbC1iYW5xdWV0LWhlbGQtYnktY2hpY2Fnb3Mtc3RhdGlvbmVycy1hc3NvY2lhdGlvbi1hdC1ncmFuZC1wYWNpZmljLTg4Nzc1NC02NDAuanBn/40/42/webp "ЧЕТВЕРТЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ, [принадлежащий] CHICAGOS STATIONERS ASSOCIATION [at] \"GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL\" (HHEL;)")
![19NTH RNION [принадлежит] SOCTY OF THE CHELAND [at] "GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL;" (HELEL)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4ODgvMTIvMzEvMTludGgtcmV1bmlvbi1oZWxkLWJ5LXRoZS1zb2NpZXR5LW9mLXRoZS1jdW1iZXJsYW5kLWF0LWdyYW5kLXBhY2lmaWMtaG90ZWxjaGljYWdvLTU5ZDE1My02NDAuanBn/40/62/webp "19NTH RNION [принадлежит] SOCTY OF THE CHELAND [at] \"GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL;\" (HELEL)")
![INFORMAL DINNER TENDERED TO RESENTATIVES OF COMMERCIAL Organizations [held by] BOARD OF TRADE OF CITY OF CHICAGO [at] "GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL" (HHEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzIwMjAvMDMvMjIvMzQ4YzI5ZDMtNjYyMy00NTk3LTkzZWEtNDA0MzQ3YzJkOTcyLTEwMjQuanBn/40/57/webp "INFORMAL DINNER TENDERED TO RESENTATIVES OF COMMERCIAL Organizations [held by] BOARD OF TRADE OF CITY OF CHICAGO [at] \"GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL\" (HHEL;)")
![INFORMAL DINNER TENDERED TO RESENTATIVES OF COMMERCIAL Organizations [held by] BOARD OF TRADE OF CITY OF CHICAGO [at] "GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL" (HHEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvaW5mb3JtYWwtZGlubmVyLXRlbmRlcmVkLXRvLXJlcHJlc2VudGF0aXZlcy1vZi1jb21tZXJjaWFsLW9yZ2FuaXphdGlvbnMtaGVsZC03ODU1MDQtMTAyNC5qcGc%3D/40/61/webp "INFORMAL DINNER TENDERED TO RESENTATIVES OF COMMERCIAL Organizations [held by] BOARD OF TRADE OF CITY OF CHICAGO [at] \"GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL\" (HHEL;)")
![ЧЕТВЕРТЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ, [принадлежащий] CHICAGOS STATIONERS ASSOCIATION [at] "GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL" (HHEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMDEvMDEvZm91cnRoLWFubnVhbC1iYW5xdWV0LWhlbGQtYnktY2hpY2Fnb3Mtc3RhdGlvbmVycy1hc3NvY2lhdGlvbi1hdC1ncmFuZC1wYWNpZmljLTA0NDYxNi02NDAuanBn/40/41/webp "ЧЕТВЕРТЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ, [принадлежащий] CHICAGOS STATIONERS ASSOCIATION [at] \"GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL\" (HHEL;)")
![ЧЕТВЕРТЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ, [принадлежащий] CHICAGOS STATIONERS ASSOCIATION [at] "GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL" (HHEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMDEvMDEvZm91cnRoLWFubnVhbC1iYW5xdWV0LWhlbGQtYnktY2hpY2Fnb3Mtc3RhdGlvbmVycy1hc3NvY2lhdGlvbi1hdC1ncmFuZC1wYWNpZmljLTAyMjAzMy02NDAuanBn/40/42/webp "ЧЕТВЕРТЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ, [принадлежащий] CHICAGOS STATIONERS ASSOCIATION [at] \"GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL\" (HHEL;)")
![LUNCHEON TO HEEL MEN 'S MUEL BENEFIT ASSOCIATION, LADEL MEN' S MUEL BENEFIT AASOCIATION LADES [at] "GRAND PACIFIC HEL", (HEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTkvMTIvMzEvbHVuY2hlb24tdG8taG90ZWwtbWVucy1tdXR1YWwtYmVuZWZpdC1hc3NvY2lhdGlvbmxhZGllcy1oZWxkLWJ5LWhvdGVsLW1lbnMtYTBkNmE2LTEwMjQuanBn/40/56/webp "LUNCHEON TO HEEL MEN 'S MUEL BENEFIT ASSOCIATION, LADEL MEN' S MUEL BENEFIT AASOCIATION LADES [at] \"GRAND PACIFIC HEL\", (HEL;)")
![ЧЕТВЕРТЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ [принадлежащий] CHICAGO TYPOTHETAE [at] "GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL" (HHEL)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMTIvMzEvZm91cnRlZW50aC1hbm51YWwtYmFucXVldC1oZWxkLWJ5LWNoaWNhZ28tdHlwb3RoZXRhZS1hdC1ncmFuZC1wYWNpZmljLWhvdGVsLTIxMzk1Ni0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/46/webp "ЧЕТВЕРТЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ [принадлежащий] CHICAGO TYPOTHETAE [at] \"GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL\" (HHEL)")
![ЧЕТВЕРТЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ, [принадлежащий] CHICAGOS STATIONERS ASSOCIATION [at] "GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL" (HHEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMTIvMzEvZm91cnRoLWFubnVhbC1iYW5xdWV0LWhlbGQtYnktY2hpY2Fnb3Mtc3RhdGlvbmVycy1hc3NvY2lhdGlvbi1hdC1ncmFuZC1wYWNpZmljLTgyOWM1ZC02NDAuanBn/40/42/webp "ЧЕТВЕРТЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ, [принадлежащий] CHICAGOS STATIONERS ASSOCIATION [at] \"GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL\" (HHEL;)")
![ПЕРВЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ [, принадлежащий] КЕНТУКСКОМУ КЛУБУ ОФ ЧИКАГО [в] ГРАНД-ТИХООКЕАНСКОМ ХЕЛЬЕ (ХЕЛЬЕЛЬ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvZmlyc3QtYW5udWFsLWJhbnF1ZXQtaGVsZC1ieS1rZW50dWNreS1jbHViLW9mLWNoaWNhZ28tYXQtZ3JhbmQtcGFjaWZpYy1ob3RlbC05MWQ1ZjctNjQwLmpwZw%3D%3D/40/74/webp "ПЕРВЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ [, принадлежащий] КЕНТУКСКОМУ КЛУБУ ОФ ЧИКАГО [в] ГРАНД-ТИХООКЕАНСКОМ ХЕЛЬЕ (ХЕЛЬЕЛЬ;)")
![19NTH RNION [принадлежит] SOCTY OF THE CHELAND [at] "GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL;" (HELEL)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4ODgvMTIvMzEvMTludGgtcmV1bmlvbi1oZWxkLWJ5LXRoZS1zb2NpZXR5LW9mLXRoZS1jdW1iZXJsYW5kLWF0LWdyYW5kLXBhY2lmaWMtaG90ZWxjaGljYWdvLWZkMzZlZC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/63/webp "19NTH RNION [принадлежит] SOCTY OF THE CHELAND [at] \"GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL;\" (HELEL)")
![ЧЕТВЕРТЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ, [принадлежащий] CHICAGOS STATIONERS ASSOCIATION [at] "GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL" (HHEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMTIvMzEvZm91cnRoLWFubnVhbC1iYW5xdWV0LWhlbGQtYnktY2hpY2Fnb3Mtc3RhdGlvbmVycy1hc3NvY2lhdGlvbi1hdC1ncmFuZC1wYWNpZmljLWQyOGRmNS02NDAuanBn/40/41/webp "ЧЕТВЕРТЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ, [принадлежащий] CHICAGOS STATIONERS ASSOCIATION [at] \"GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL\" (HHEL;)")
![ЧЕТВЕРТЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ, [принадлежащий] CHICAGOS STATIONERS ASSOCIATION [at] "GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL" (HHEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMTIvMzEvZm91cnRoLWFubnVhbC1iYW5xdWV0LWhlbGQtYnktY2hpY2Fnb3Mtc3RhdGlvbmVycy1hc3NvY2lhdGlvbi1hdC1ncmFuZC1wYWNpZmljLWUyNzkzMC02NDAuanBn/40/42/webp "ЧЕТВЕРТЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ, [принадлежащий] CHICAGOS STATIONERS ASSOCIATION [at] \"GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL\" (HHEL;)")
![DINNER FOR LORD COLERIDGE, LORD CHF JUSTICE OF ENGLAND [held by] CITIZENS OF CHICAGO [at] "GRAND PACIFIC HEL, [CHICAGO]" (HEL)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4ODMvMDEvMDEvZGlubmVyLWZvci1sb3JkLWNvbGVyaWRnZWxvcmQtY2hpZWYtanVzdGljZS1vZi1lbmdsYW5kLWhlbGQtYnktY2l0aXplbnMtb2YtNjVjOGQ0LTEwMjQuanBn/40/51/webp "DINNER FOR LORD COLERIDGE, LORD CHF JUSTICE OF ENGLAND [held by] CITIZENS OF CHICAGO [at] \"GRAND PACIFIC HEL, [CHICAGO]\" (HEL)")
![19NTH RNION [принадлежит] SOCTY OF THE CHELAND [at] "GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL;" (HELEL)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4ODgvMDEvMDEvMTludGgtcmV1bmlvbi1oZWxkLWJ5LXRoZS1zb2NpZXR5LW9mLXRoZS1jdW1iZXJsYW5kLWF0LWdyYW5kLXBhY2lmaWMtaG90ZWxjaGljYWdvLTk2NWYzNS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/62/webp "19NTH RNION [принадлежит] SOCTY OF THE CHELAND [at] \"GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL;\" (HELEL)")
![ЧЕТВЕРТЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ [принадлежащий] CHICAGO TYPOTHETAE [at] "GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL" (HHEL)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvZm91cnRlZW50aC1hbm51YWwtYmFucXVldC1oZWxkLWJ5LWNoaWNhZ28tdHlwb3RoZXRhZS1hdC1ncmFuZC1wYWNpZmljLWhvdGVsLTYyYmYwMC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/48/webp "ЧЕТВЕРТЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ [принадлежащий] CHICAGO TYPOTHETAE [at] \"GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL\" (HHEL)")
![INFORMAL DINNER [held by] HOME INSURANCE CO. OF NEW YORK RESENTATIVES [at] "GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL" (HHEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvaW5mb3JtYWwtZGlubmVyLWhlbGQtYnktaG9tZS1pbnN1cmFuY2UtY28tb2YtbmV3LXlvcmstcmVwcmVzZW50YXRpdmVzLWF0LWdyYW5kLWFhNDEzNy02NDAuanBn/40/53/webp "INFORMAL DINNER [held by] HOME INSURANCE CO. OF NEW YORK RESENTATIVES [at] \"GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL\" (HHEL;)")
![ПЕРВЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ [, принадлежащий] КЕНТУКСКОМУ КЛУБУ ОФ ЧИКАГО [в] ГРАНД-ТИХООКЕАНСКОМ ХЕЛЬЕ (ХЕЛЬЕЛЬ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvZmlyc3QtYW5udWFsLWJhbnF1ZXQtaGVsZC1ieS1rZW50dWNreS1jbHViLW9mLWNoaWNhZ28tYXQtZ3JhbmQtcGFjaWZpYy1ob3RlbC05MmRjOTgtNjQwLmpwZw%3D%3D/40/65/webp "ПЕРВЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ [, принадлежащий] КЕНТУКСКОМУ КЛУБУ ОФ ЧИКАГО [в] ГРАНД-ТИХООКЕАНСКОМ ХЕЛЬЕ (ХЕЛЬЕЛЬ;)")
![DINNER FOR LORD COLERIDGE, LORD CHF JUSTICE OF ENGLAND [held by] CITIZENS OF CHICAGO [at] "GRAND PACIFIC HEL, [CHICAGO]" (HEL)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4ODMvMTIvMzEvZGlubmVyLWZvci1sb3JkLWNvbGVyaWRnZWxvcmQtY2hpZWYtanVzdGljZS1vZi1lbmdsYW5kLWhlbGQtYnktY2l0aXplbnMtb2YtZGU0Y2EwLTEwMjQuanBn/40/51/webp "DINNER FOR LORD COLERIDGE, LORD CHF JUSTICE OF ENGLAND [held by] CITIZENS OF CHICAGO [at] \"GRAND PACIFIC HEL, [CHICAGO]\" (HEL)")
![DINNER; [принадлежит] CORPS CONSULAIRE DE CHICAGO; [at] "GRAND PACIFIC HFEL [CHICAGO, IL];" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktY29ycHMtY29uc3VsYWlyZS1kZS1jaGljYWdvLWF0LWdyYW5kLXBhY2lmaWMtaG90ZWwtY2hpY2Fnby1pbC1kOTQ5ZjEtNjQwLmpwZw%3D%3D/40/52/webp "DINNER; [принадлежит] CORPS CONSULAIRE DE CHICAGO; [at] \"GRAND PACIFIC HFEL [CHICAGO, IL];\" (HFEL;)")
![BANQUET, "SHOE TRADE NIGHT" [held by] SHOE AND LEATHER ASSOCIATION OF CHICAGO [at] GRAND PACIFIC HFEL (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDcvMTIvMzEvYmFucXVldC1zaG9lLXRyYWRlLW5pZ2h0LWhlbGQtYnktc2hvZS1hbmQtbGVhdGhlci1hc3NvY2lhdGlvbi1vZi1jaGljYWdvLWF0LWU0MzcxYy0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/44/webp "BANQUET, \"SHOE TRADE NIGHT\" [held by] SHOE AND LEATHER ASSOCIATION OF CHICAGO [at] GRAND PACIFIC HFEL (HFEL;)")
![19NTH RNION [принадлежит] SOCTY OF THE CHELAND [at] "GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL;" (HELEL)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4ODgvMTIvMzEvMTludGgtcmV1bmlvbi1oZWxkLWJ5LXRoZS1zb2NpZXR5LW9mLXRoZS1jdW1iZXJsYW5kLWF0LWdyYW5kLXBhY2lmaWMtaG90ZWxjaGljYWdvLTMyNjg4My0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/63/webp "19NTH RNION [принадлежит] SOCTY OF THE CHELAND [at] \"GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL;\" (HELEL)")
![ПЕРВЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ [, принадлежащий] КЕНТУКСКОМУ КЛУБУ ОФ ЧИКАГО [в] ГРАНД-ТИХООКЕАНСКОМ ХЕЛЬЕ (ХЕЛЬЕЛЬ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvZmlyc3QtYW5udWFsLWJhbnF1ZXQtaGVsZC1ieS1rZW50dWNreS1jbHViLW9mLWNoaWNhZ28tYXQtZ3JhbmQtcGFjaWZpYy1ob3RlbC1iMTg2MTMtNjQwLmpwZw%3D%3D/40/65/webp "ПЕРВЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ [, принадлежащий] КЕНТУКСКОМУ КЛУБУ ОФ ЧИКАГО [в] ГРАНД-ТИХООКЕАНСКОМ ХЕЛЬЕ (ХЕЛЬЕЛЬ;)")
![ЧЕТВЕРТЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ, [принадлежащий] CHICAGOS STATIONERS ASSOCIATION [at] "GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL" (HHEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMTIvMzEvZm91cnRoLWFubnVhbC1iYW5xdWV0LWhlbGQtYnktY2hpY2Fnb3Mtc3RhdGlvbmVycy1hc3NvY2lhdGlvbi1hdC1ncmFuZC1wYWNpZmljLTFhZjE1OS02NDAuanBn/40/43/webp "ЧЕТВЕРТЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ, [принадлежащий] CHICAGOS STATIONERS ASSOCIATION [at] \"GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL\" (HHEL;)")
![ЧЕТВЕРТЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ [принадлежащий] CHICAGO TYPOTHETAE [at] "GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL" (HHEL)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvZm91cnRlZW50aC1hbm51YWwtYmFucXVldC1oZWxkLWJ5LWNoaWNhZ28tdHlwb3RoZXRhZS1hdC1ncmFuZC1wYWNpZmljLWhvdGVsLTU1Nzg0Ny0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/46/webp "ЧЕТВЕРТЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ [принадлежащий] CHICAGO TYPOTHETAE [at] \"GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL\" (HHEL)")
![INFORMAL DINNER TENDERED TO RESENTATIVES OF COMMERCIAL Organizations [held by] BOARD OF TRADE OF CITY OF CHICAGO [at] "GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL" (HHEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvaW5mb3JtYWwtZGlubmVyLXRlbmRlcmVkLXRvLXJlcHJlc2VudGF0aXZlcy1vZi1jb21tZXJjaWFsLW9yZ2FuaXphdGlvbnMtaGVsZC1mNWJjMzMtMTAyNC5qcGc%3D/40/59/webp "INFORMAL DINNER TENDERED TO RESENTATIVES OF COMMERCIAL Organizations [held by] BOARD OF TRADE OF CITY OF CHICAGO [at] \"GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL\" (HHEL;)")
![ПЕРВЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ [, принадлежащий] КЕНТУКСКОМУ КЛУБУ ОФ ЧИКАГО [в] ГРАНД-ТИХООКЕАНСКОМ ХЕЛЬЕ (ХЕЛЬЕЛЬ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvZmlyc3QtYW5udWFsLWJhbnF1ZXQtaGVsZC1ieS1rZW50dWNreS1jbHViLW9mLWNoaWNhZ28tYXQtZ3JhbmQtcGFjaWZpYy1ob3RlbC0zODE3NTUtNjQwLmpwZw%3D%3D/40/74/webp "ПЕРВЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ [, принадлежащий] КЕНТУКСКОМУ КЛУБУ ОФ ЧИКАГО [в] ГРАНД-ТИХООКЕАНСКОМ ХЕЛЬЕ (ХЕЛЬЕЛЬ;)")
![INFORMAL DINNER TENDERED TO RESENTATIVES OF COMMERCIAL Organizations [held by] BOARD OF TRADE OF CITY OF CHICAGO [at] "GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL" (HHEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvaW5mb3JtYWwtZGlubmVyLXRlbmRlcmVkLXRvLXJlcHJlc2VudGF0aXZlcy1vZi1jb21tZXJjaWFsLW9yZ2FuaXphdGlvbnMtaGVsZC03YjFkNjItMTAyNC5qcGc%3D/40/60/webp "INFORMAL DINNER TENDERED TO RESENTATIVES OF COMMERCIAL Organizations [held by] BOARD OF TRADE OF CITY OF CHICAGO [at] \"GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL\" (HHEL;)")
![19NTH RNION [принадлежит] SOCTY OF THE CHELAND [at] "GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL;" (HELEL)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4ODgvMTIvMzEvMTludGgtcmV1bmlvbi1oZWxkLWJ5LXRoZS1zb2NpZXR5LW9mLXRoZS1jdW1iZXJsYW5kLWF0LWdyYW5kLXBhY2lmaWMtaG90ZWxjaGljYWdvLTA3OWIyMC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/62/webp "19NTH RNION [принадлежит] SOCTY OF THE CHELAND [at] \"GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL;\" (HELEL)")
![ЧЕТВЕРТЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ, [принадлежащий] CHICAGOS STATIONERS ASSOCIATION [at] "GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL" (HHEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMTIvMzEvZm91cnRoLWFubnVhbC1iYW5xdWV0LWhlbGQtYnktY2hpY2Fnb3Mtc3RhdGlvbmVycy1hc3NvY2lhdGlvbi1hdC1ncmFuZC1wYWNpZmljLTE0NTc3Zi02NDAuanBn/40/43/webp "ЧЕТВЕРТЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ, [принадлежащий] CHICAGOS STATIONERS ASSOCIATION [at] \"GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL\" (HHEL;)")
![19NTH RNION [принадлежит] SOCTY OF THE CHELAND [at] "GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL;" (HELEL)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4ODgvMTIvMzEvMTludGgtcmV1bmlvbi1oZWxkLWJ5LXRoZS1zb2NpZXR5LW9mLXRoZS1jdW1iZXJsYW5kLWF0LWdyYW5kLXBhY2lmaWMtaG90ZWxjaGljYWdvLTE1NGYwZS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/63/webp "19NTH RNION [принадлежит] SOCTY OF THE CHELAND [at] \"GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL;\" (HELEL)")
![INFORMAL DINNER TENDERED TO RESENTATIVES OF COMMERCIAL Organizations [held by] BOARD OF TRADE OF CITY OF CHICAGO [at] "GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL" (HHEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvaW5mb3JtYWwtZGlubmVyLXRlbmRlcmVkLXRvLXJlcHJlc2VudGF0aXZlcy1vZi1jb21tZXJjaWFsLW9yZ2FuaXphdGlvbnMtaGVsZC1kYjY2OWYtMTAyNC5qcGc%3D/40/59/webp "INFORMAL DINNER TENDERED TO RESENTATIVES OF COMMERCIAL Organizations [held by] BOARD OF TRADE OF CITY OF CHICAGO [at] \"GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL\" (HHEL;)")
![19NTH RNION [принадлежит] SOCTY OF THE CHELAND [at] "GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL;" (HELEL)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4ODgvMTIvMzEvMTludGgtcmV1bmlvbi1oZWxkLWJ5LXRoZS1zb2NpZXR5LW9mLXRoZS1jdW1iZXJsYW5kLWF0LWdyYW5kLXBhY2lmaWMtaG90ZWxjaGljYWdvLTY1NjkwMy0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/64/webp "19NTH RNION [принадлежит] SOCTY OF THE CHELAND [at] \"GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL;\" (HELEL)")
![19NTH RNION [принадлежит] SOCTY OF THE CHELAND [at] "GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL;" (HELEL)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4ODgvMTIvMzEvMTludGgtcmV1bmlvbi1oZWxkLWJ5LXRoZS1zb2NpZXR5LW9mLXRoZS1jdW1iZXJsYW5kLWF0LWdyYW5kLXBhY2lmaWMtaG90ZWxjaGljYWdvLTdiZjg0OS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/63/webp "19NTH RNION [принадлежит] SOCTY OF THE CHELAND [at] \"GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL;\" (HELEL)")
![19NTH RNION [принадлежит] SOCTY OF THE CHELAND [at] "GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL;" (HELEL)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4ODgvMTIvMzEvMTludGgtcmV1bmlvbi1oZWxkLWJ5LXRoZS1zb2NpZXR5LW9mLXRoZS1jdW1iZXJsYW5kLWF0LWdyYW5kLXBhY2lmaWMtaG90ZWxjaGljYWdvLWY3ZGUxMS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/63/webp "19NTH RNION [принадлежит] SOCTY OF THE CHELAND [at] \"GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL;\" (HELEL)")
![ПЯТЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ [, принадлежащий] ASS0OCIATED PRESS [at] "GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO [IL]" (HHEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTgvMDEvMDEvZmlmdGgtYW5udWFsLWJhbnF1ZXQtaGVsZC1ieS1hc3Mwb2NpYXRlZC1wcmVzcy1hdC1ncmFuZC1wYWNpZmljLWhvdGVsLWNoaWNhZ28tNzkwOWIwLTEwMjQuanBn/40/43/webp "ПЯТЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ [, принадлежащий] ASS0OCIATED PRESS [at] \"GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO [IL]\" (HHEL;)")
![BANQUET, "SHOE TRADE NIGHT" [held by] SHOE AND LEATHER ASSOCIATION OF CHICAGO [at] GRAND PACIFIC HFEL (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDcvMDEvMDEvYmFucXVldC1zaG9lLXRyYWRlLW5pZ2h0LWhlbGQtYnktc2hvZS1hbmQtbGVhdGhlci1hc3NvY2lhdGlvbi1vZi1jaGljYWdvLWF0LWI0ZjcwMC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/44/webp "BANQUET, \"SHOE TRADE NIGHT\" [held by] SHOE AND LEATHER ASSOCIATION OF CHICAGO [at] GRAND PACIFIC HFEL (HFEL;)")
![ПЕРВЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ [, принадлежащий] КЕНТУКСКОМУ КЛУБУ ОФ ЧИКАГО [в] ГРАНД-ТИХООКЕАНСКОМ ХЕЛЬЕ (ХЕЛЬЕЛЬ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvZmlyc3QtYW5udWFsLWJhbnF1ZXQtaGVsZC1ieS1rZW50dWNreS1jbHViLW9mLWNoaWNhZ28tYXQtZ3JhbmQtcGFjaWZpYy1ob3RlbC1kNDU4MDEtNjQwLmpwZw%3D%3D/40/72/webp "ПЕРВЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ [, принадлежащий] КЕНТУКСКОМУ КЛУБУ ОФ ЧИКАГО [в] ГРАНД-ТИХООКЕАНСКОМ ХЕЛЬЕ (ХЕЛЬЕЛЬ;)")
![ПЕРВЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ [, принадлежащий] КЕНТУКСКОМУ КЛУБУ ОФ ЧИКАГО [в] ГРАНД-ТИХООКЕАНСКОМ ХЕЛЬЕ (ХЕЛЬЕЛЬ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvZmlyc3QtYW5udWFsLWJhbnF1ZXQtaGVsZC1ieS1rZW50dWNreS1jbHViLW9mLWNoaWNhZ28tYXQtZ3JhbmQtcGFjaWZpYy1ob3RlbC05NzNjN2MtNjQwLmpwZw%3D%3D/40/73/webp "ПЕРВЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ [, принадлежащий] КЕНТУКСКОМУ КЛУБУ ОФ ЧИКАГО [в] ГРАНД-ТИХООКЕАНСКОМ ХЕЛЬЕ (ХЕЛЬЕЛЬ;)")
![ЧЕТВЕРТЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ, [принадлежащий] CHICAGOS STATIONERS ASSOCIATION [at] "GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL" (HHEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMDEvMDEvZm91cnRoLWFubnVhbC1iYW5xdWV0LWhlbGQtYnktY2hpY2Fnb3Mtc3RhdGlvbmVycy1hc3NvY2lhdGlvbi1hdC1ncmFuZC1wYWNpZmljLTdhN2FhNS02NDAuanBn/40/43/webp "ЧЕТВЕРТЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ, [принадлежащий] CHICAGOS STATIONERS ASSOCIATION [at] \"GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL\" (HHEL;)")
![ПЯТЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ [, принадлежащий] ASS0OCIATED PRESS [at] "GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO [IL]" (HHEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTgvMTIvMzEvZmlmdGgtYW5udWFsLWJhbnF1ZXQtaGVsZC1ieS1hc3Mwb2NpYXRlZC1wcmVzcy1hdC1ncmFuZC1wYWNpZmljLWhvdGVsLWNoaWNhZ28tYTU0YjRjLTEwMjQuanBn/40/51/webp "ПЯТЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ [, принадлежащий] ASS0OCIATED PRESS [at] \"GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO [IL]\" (HHEL;)")
![LUNCHEON TO HEEL MEN 'S MUEL BENEFIT ASSOCIATION, LADEL MEN' S MUEL BENEFIT AASOCIATION LADES [at] "GRAND PACIFIC HEL", (HEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTkvMTIvMzEvbHVuY2hlb24tdG8taG90ZWwtbWVucy1tdXR1YWwtYmVuZWZpdC1hc3NvY2lhdGlvbmxhZGllcy1oZWxkLWJ5LWhvdGVsLW1lbnMtMjc5ZTExLTEwMjQuanBn/40/58/webp "LUNCHEON TO HEEL MEN 'S MUEL BENEFIT ASSOCIATION, LADEL MEN' S MUEL BENEFIT AASOCIATION LADES [at] \"GRAND PACIFIC HEL\", (HEL;)")
![ШЕСТОЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ, [принадлежащий] SOCTY OF COLONAL WARS [at] "GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL" (HHEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTkvMTIvMzEvc2l4dGgtYW5udWFsLWJhbnF1ZXQtaGVsZC1ieS1zb2NpZXR5LW9mLWNvbG9uYWwtd2Fycy1hdC1ncmFuZC1wYWNpZmljLWhvdGVsLTFmOGNhMi02NDAuanBn/40/49/webp "ШЕСТОЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ, [принадлежащий] SOCTY OF COLONAL WARS [at] \"GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL\" (HHEL;)")
![ПЕРВЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ [, принадлежащий] КЕНТУКСКОМУ КЛУБУ ОФ ЧИКАГО [в] ГРАНД-ТИХООКЕАНСКОМ ХЕЛЬЕ (ХЕЛЬЕЛЬ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvZmlyc3QtYW5udWFsLWJhbnF1ZXQtaGVsZC1ieS1rZW50dWNreS1jbHViLW9mLWNoaWNhZ28tYXQtZ3JhbmQtcGFjaWZpYy1ob3RlbC0xMjUxMWUtNjQwLmpwZw%3D%3D/40/72/webp "ПЕРВЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ [, принадлежащий] КЕНТУКСКОМУ КЛУБУ ОФ ЧИКАГО [в] ГРАНД-ТИХООКЕАНСКОМ ХЕЛЬЕ (ХЕЛЬЕЛЬ;)")
![LUNCHEON TO HEEL MEN 'S MUEL BENEFIT ASSOCIATION, LADEL MEN' S MUEL BENEFIT AASOCIATION LADES [at] "GRAND PACIFIC HEL", (HEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTkvMTIvMzEvbHVuY2hlb24tdG8taG90ZWwtbWVucy1tdXR1YWwtYmVuZWZpdC1hc3NvY2lhdGlvbmxhZGllcy1oZWxkLWJ5LWhvdGVsLW1lbnMtOGEwODVlLTEwMjQuanBn/40/58/webp "LUNCHEON TO HEEL MEN 'S MUEL BENEFIT ASSOCIATION, LADEL MEN' S MUEL BENEFIT AASOCIATION LADES [at] \"GRAND PACIFIC HEL\", (HEL;)")
![19NTH RNION [принадлежит] SOCTY OF THE CHELAND [at] "GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL;" (HELEL)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4ODgvMTIvMzEvMTludGgtcmV1bmlvbi1oZWxkLWJ5LXRoZS1zb2NpZXR5LW9mLXRoZS1jdW1iZXJsYW5kLWF0LWdyYW5kLXBhY2lmaWMtaG90ZWxjaGljYWdvLWM1OTk2OS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/64/webp "19NTH RNION [принадлежит] SOCTY OF THE CHELAND [at] \"GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL;\" (HELEL)")
![ЧЕТВЕРТЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ [принадлежащий] CHICAGO TYPOTHETAE [at] "GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL" (HHEL)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvZm91cnRlZW50aC1hbm51YWwtYmFucXVldC1oZWxkLWJ5LWNoaWNhZ28tdHlwb3RoZXRhZS1hdC1ncmFuZC1wYWNpZmljLWhvdGVsLTFlNTAyZi0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/47/webp "ЧЕТВЕРТЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ [принадлежащий] CHICAGO TYPOTHETAE [at] \"GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL\" (HHEL)")
![19NTH RNION [принадлежит] SOCTY OF THE CHELAND [at] "GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL;" (HELEL)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4ODgvMDEvMDEvMTludGgtcmV1bmlvbi1oZWxkLWJ5LXRoZS1zb2NpZXR5LW9mLXRoZS1jdW1iZXJsYW5kLWF0LWdyYW5kLXBhY2lmaWMtaG90ZWxjaGljYWdvLWE3NjgyNC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/63/webp "19NTH RNION [принадлежит] SOCTY OF THE CHELAND [at] \"GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL;\" (HELEL)")
![19NTH RNION [принадлежит] SOCTY OF THE CHELAND [at] "GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL;" (HELEL)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4ODgvMDEvMDEvMTludGgtcmV1bmlvbi1oZWxkLWJ5LXRoZS1zb2NpZXR5LW9mLXRoZS1jdW1iZXJsYW5kLWF0LWdyYW5kLXBhY2lmaWMtaG90ZWxjaGljYWdvLWNjYzU4OS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/64/webp "19NTH RNION [принадлежит] SOCTY OF THE CHELAND [at] \"GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL;\" (HELEL)")
![ЧЕТВЕРТЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ, [принадлежащий] CHICAGOS STATIONERS ASSOCIATION [at] "GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL" (HHEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMTIvMzEvZm91cnRoLWFubnVhbC1iYW5xdWV0LWhlbGQtYnktY2hpY2Fnb3Mtc3RhdGlvbmVycy1hc3NvY2lhdGlvbi1hdC1ncmFuZC1wYWNpZmljLWU0OTlmNS02NDAuanBn/40/43/webp "ЧЕТВЕРТЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ, [принадлежащий] CHICAGOS STATIONERS ASSOCIATION [at] \"GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL\" (HHEL;)")
![19NTH RNION [принадлежит] SOCTY OF THE CHELAND [at] "GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL;" (HELEL)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4ODgvMTIvMzEvMTludGgtcmV1bmlvbi1oZWxkLWJ5LXRoZS1zb2NpZXR5LW9mLXRoZS1jdW1iZXJsYW5kLWF0LWdyYW5kLXBhY2lmaWMtaG90ZWxjaGljYWdvLWIyOTdhOC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/62/webp "19NTH RNION [принадлежит] SOCTY OF THE CHELAND [at] \"GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL;\" (HELEL)")
![LUNCHEON TO HEEL MEN 'S MUEL BENEFIT ASSOCIATION, LADEL MEN' S MUEL BENEFIT AASOCIATION LADES [at] "GRAND PACIFIC HEL", (HEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTkvMTIvMzEvbHVuY2hlb24tdG8taG90ZWwtbWVucy1tdXR1YWwtYmVuZWZpdC1hc3NvY2lhdGlvbmxhZGllcy1oZWxkLWJ5LWhvdGVsLW1lbnMtMWUwY2IxLTEwMjQuanBn/40/55/webp "LUNCHEON TO HEEL MEN 'S MUEL BENEFIT ASSOCIATION, LADEL MEN' S MUEL BENEFIT AASOCIATION LADES [at] \"GRAND PACIFIC HEL\", (HEL;)")
![19NTH RNION [принадлежит] SOCTY OF THE CHELAND [at] "GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL;" (HELEL)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4ODgvMTIvMzEvMTludGgtcmV1bmlvbi1oZWxkLWJ5LXRoZS1zb2NpZXR5LW9mLXRoZS1jdW1iZXJsYW5kLWF0LWdyYW5kLXBhY2lmaWMtaG90ZWxjaGljYWdvLTg0OTM0Yy0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/64/webp "19NTH RNION [принадлежит] SOCTY OF THE CHELAND [at] \"GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL;\" (HELEL)")
![ЧЕТВЕРТЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ [принадлежащий] CHICAGO TYPOTHETAE [at] "GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL" (HHEL)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMTIvMzEvZm91cnRlZW50aC1hbm51YWwtYmFucXVldC1oZWxkLWJ5LWNoaWNhZ28tdHlwb3RoZXRhZS1hdC1ncmFuZC1wYWNpZmljLWhvdGVsLWRkZDEzYS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/46/webp "ЧЕТВЕРТЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ [принадлежащий] CHICAGO TYPOTHETAE [at] \"GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL\" (HHEL)")
![INFORMAL DINNER TENDERED TO RESENTATIVES OF COMMERCIAL Organizations [held by] BOARD OF TRADE OF CITY OF CHICAGO [at] "GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL" (HHEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvaW5mb3JtYWwtZGlubmVyLXRlbmRlcmVkLXRvLXJlcHJlc2VudGF0aXZlcy1vZi1jb21tZXJjaWFsLW9yZ2FuaXphdGlvbnMtaGVsZC0zMDE4Y2EtMTAyNC5qcGc%3D/40/60/webp "INFORMAL DINNER TENDERED TO RESENTATIVES OF COMMERCIAL Organizations [held by] BOARD OF TRADE OF CITY OF CHICAGO [at] \"GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL\" (HHEL;)")
![ЧЕТВЕРТЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ, [принадлежащий] CHICAGOS STATIONERS ASSOCIATION [at] "GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL" (HHEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMTIvMzEvZm91cnRoLWFubnVhbC1iYW5xdWV0LWhlbGQtYnktY2hpY2Fnb3Mtc3RhdGlvbmVycy1hc3NvY2lhdGlvbi1hdC1ncmFuZC1wYWNpZmljLWY2ZjUyNy02NDAuanBn/40/43/webp "ЧЕТВЕРТЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ, [принадлежащий] CHICAGOS STATIONERS ASSOCIATION [at] \"GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL\" (HHEL;)")
![ЧЕТВЕРТЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ, [принадлежащий] CHICAGOS STATIONERS ASSOCIATION [at] "GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL" (HHEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMTIvMzEvZm91cnRoLWFubnVhbC1iYW5xdWV0LWhlbGQtYnktY2hpY2Fnb3Mtc3RhdGlvbmVycy1hc3NvY2lhdGlvbi1hdC1ncmFuZC1wYWNpZmljLTA4N2U4Yy02NDAuanBn/40/43/webp "ЧЕТВЕРТЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ, [принадлежащий] CHICAGOS STATIONERS ASSOCIATION [at] \"GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL\" (HHEL;)")
![WEDDING (?) WITKOWY - GOLDSMITH [at] "GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL" (HEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvd2VkZGluZy1oZWxkLWJ5LXdpdGtvd3NreS1nb2xkc21pdGgtYXQtZ3JhbmQtcGFjaWZpYy1ob3RlbC1jaGljYWdvLWlsLWhvdGVsLWFmY2FiMS02NDAuanBn/40/67/webp "WEDDING (?) WITKOWY - GOLDSMITH [at] \"GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL\" (HEL;)")
![DINNER FOR LORD COLERIDGE, LORD CHF JUSTICE OF ENGLAND [held by] CITIZENS OF CHICAGO [at] "GRAND PACIFIC HEL, [CHICAGO]" (HEL)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4ODMvMDEvMDEvZGlubmVyLWZvci1sb3JkLWNvbGVyaWRnZWxvcmQtY2hpZWYtanVzdGljZS1vZi1lbmdsYW5kLWhlbGQtYnktY2l0aXplbnMtb2YtNzIzN2JjLTEwMjQuanBn/40/51/webp "DINNER FOR LORD COLERIDGE, LORD CHF JUSTICE OF ENGLAND [held by] CITIZENS OF CHICAGO [at] \"GRAND PACIFIC HEL, [CHICAGO]\" (HEL)")
![INFORMAL DINNER TENDERED TO RESENTATIVES OF COMMERCIAL Organizations [held by] BOARD OF TRADE OF CITY OF CHICAGO [at] "GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL" (HHEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvaW5mb3JtYWwtZGlubmVyLXRlbmRlcmVkLXRvLXJlcHJlc2VudGF0aXZlcy1vZi1jb21tZXJjaWFsLW9yZ2FuaXphdGlvbnMtaGVsZC0wMmU0ZTMtMTAyNC5qcGc%3D/40/60/webp "INFORMAL DINNER TENDERED TO RESENTATIVES OF COMMERCIAL Organizations [held by] BOARD OF TRADE OF CITY OF CHICAGO [at] \"GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL\" (HHEL;)")
![BANQUET, "SHOE TRADE NIGHT" [held by] SHOE AND LEATHER ASSOCIATION OF CHICAGO [at] GRAND PACIFIC HFEL (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDcvMDEvMDEvYmFucXVldC1zaG9lLXRyYWRlLW5pZ2h0LWhlbGQtYnktc2hvZS1hbmQtbGVhdGhlci1hc3NvY2lhdGlvbi1vZi1jaGljYWdvLWF0LWM0Yzc4Zi0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/46/webp "BANQUET, \"SHOE TRADE NIGHT\" [held by] SHOE AND LEATHER ASSOCIATION OF CHICAGO [at] GRAND PACIFIC HFEL (HFEL;)")
![BANQUET, "SHOE TRADE NIGHT" [held by] SHOE AND LEATHER ASSOCIATION OF CHICAGO [at] GRAND PACIFIC HFEL (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDcvMDEvMDEvYmFucXVldC1zaG9lLXRyYWRlLW5pZ2h0LWhlbGQtYnktc2hvZS1hbmQtbGVhdGhlci1hc3NvY2lhdGlvbi1vZi1jaGljYWdvLWF0LTdmNzZlNi0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/45/webp "BANQUET, \"SHOE TRADE NIGHT\" [held by] SHOE AND LEATHER ASSOCIATION OF CHICAGO [at] GRAND PACIFIC HFEL (HFEL;)")
![ЧЕТВЕРТЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ [принадлежащий] CHICAGO TYPOTHETAE [at] "GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL" (HHEL)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvZm91cnRlZW50aC1hbm51YWwtYmFucXVldC1oZWxkLWJ5LWNoaWNhZ28tdHlwb3RoZXRhZS1hdC1ncmFuZC1wYWNpZmljLWhvdGVsLTM4YzhkNi0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/47/webp "ЧЕТВЕРТЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ [принадлежащий] CHICAGO TYPOTHETAE [at] \"GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL\" (HHEL)")
![19NTH RNION [принадлежит] SOCTY OF THE CHELAND [at] "GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL;" (HELEL)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4ODgvMDEvMDEvMTludGgtcmV1bmlvbi1oZWxkLWJ5LXRoZS1zb2NpZXR5LW9mLXRoZS1jdW1iZXJsYW5kLWF0LWdyYW5kLXBhY2lmaWMtaG90ZWxjaGljYWdvLTQ2ZDM5ZS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/63/webp "19NTH RNION [принадлежит] SOCTY OF THE CHELAND [at] \"GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL;\" (HELEL)")
![ЧЕТВЕРТЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ, [принадлежащий] CHICAGOS STATIONERS ASSOCIATION [at] "GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL" (HHEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMDEvMDEvZm91cnRoLWFubnVhbC1iYW5xdWV0LWhlbGQtYnktY2hpY2Fnb3Mtc3RhdGlvbmVycy1hc3NvY2lhdGlvbi1hdC1ncmFuZC1wYWNpZmljLWZlZDk2Ni02NDAuanBn/40/42/webp "ЧЕТВЕРТЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ, [принадлежащий] CHICAGOS STATIONERS ASSOCIATION [at] \"GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL\" (HHEL;)")
![INFORMAL DINNER TENDERED TO RESENTATIVES OF COMMERCIAL Organizations [held by] BOARD OF TRADE OF CITY OF CHICAGO [at] "GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL" (HHEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvaW5mb3JtYWwtZGlubmVyLXRlbmRlcmVkLXRvLXJlcHJlc2VudGF0aXZlcy1vZi1jb21tZXJjaWFsLW9yZ2FuaXphdGlvbnMtaGVsZC00M2RkMDEtMTAyNC5qcGc%3D/40/51/webp "INFORMAL DINNER TENDERED TO RESENTATIVES OF COMMERCIAL Organizations [held by] BOARD OF TRADE OF CITY OF CHICAGO [at] \"GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL\" (HHEL;)")
![ЧЕТВЕРТЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ, [принадлежащий] CHICAGOS STATIONERS ASSOCIATION [at] "GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL" (HHEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMTIvMzEvZm91cnRoLWFubnVhbC1iYW5xdWV0LWhlbGQtYnktY2hpY2Fnb3Mtc3RhdGlvbmVycy1hc3NvY2lhdGlvbi1hdC1ncmFuZC1wYWNpZmljLTFjNWEyOS02NDAuanBn/40/41/webp "ЧЕТВЕРТЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ, [принадлежащий] CHICAGOS STATIONERS ASSOCIATION [at] \"GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL\" (HHEL;)")
![INFORMAL DINNER TENDERED TO RESENTATIVES OF COMMERCIAL Organizations [held by] BOARD OF TRADE OF CITY OF CHICAGO [at] "GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL" (HHEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvaW5mb3JtYWwtZGlubmVyLXRlbmRlcmVkLXRvLXJlcHJlc2VudGF0aXZlcy1vZi1jb21tZXJjaWFsLW9yZ2FuaXphdGlvbnMtaGVsZC0xMjg3YjItMTAyNC5qcGc%3D/40/60/webp "INFORMAL DINNER TENDERED TO RESENTATIVES OF COMMERCIAL Organizations [held by] BOARD OF TRADE OF CITY OF CHICAGO [at] \"GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL\" (HHEL;)")
![ГОДОВОЙ БАНКУЭТ [принадлежащий] STASSOCIATION OF SHOE JOBBERS [at] "GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL" (HEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMTIvMzEvYW5udWFsLWJhbnF1ZXQtaGVsZC1ieS13ZXN0ZXJuLWFzc29jaWF0aW9uLW9mLXNob2Utam9iYmVycy1hdC1ncmFuZC1wYWNpZmljLTgxZmFmYi0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/41/webp "ГОДОВОЙ БАНКУЭТ [принадлежащий] STASSOCIATION OF SHOE JOBBERS [at] \"GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL\" (HEL;)")
![19NTH RNION [принадлежит] SOCTY OF THE CHELAND [at] "GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL;" (HELEL)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4ODgvMTIvMzEvMTludGgtcmV1bmlvbi1oZWxkLWJ5LXRoZS1zb2NpZXR5LW9mLXRoZS1jdW1iZXJsYW5kLWF0LWdyYW5kLXBhY2lmaWMtaG90ZWxjaGljYWdvLTEyYThlOC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/64/webp "19NTH RNION [принадлежит] SOCTY OF THE CHELAND [at] \"GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL;\" (HELEL)")
![INFORMAL DINNER TENDERED TO RESENTATIVES OF COMMERCIAL Organizations [held by] BOARD OF TRADE OF CITY OF CHICAGO [at] "GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL" (HHEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvaW5mb3JtYWwtZGlubmVyLXRlbmRlcmVkLXRvLXJlcHJlc2VudGF0aXZlcy1vZi1jb21tZXJjaWFsLW9yZ2FuaXphdGlvbnMtaGVsZC1kMzYyOTAtMTAyNC5qcGc%3D/40/51/webp "INFORMAL DINNER TENDERED TO RESENTATIVES OF COMMERCIAL Organizations [held by] BOARD OF TRADE OF CITY OF CHICAGO [at] \"GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL\" (HHEL;)")
![ПЕРВЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ [, принадлежащий] КЕНТУКСКОМУ КЛУБУ ОФ ЧИКАГО [в] ГРАНД-ТИХООКЕАНСКОМ ХЕЛЬЕ (ХЕЛЬЕЛЬ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvZmlyc3QtYW5udWFsLWJhbnF1ZXQtaGVsZC1ieS1rZW50dWNreS1jbHViLW9mLWNoaWNhZ28tYXQtZ3JhbmQtcGFjaWZpYy1ob3RlbC02YTRkN2QtNjQwLmpwZw%3D%3D/40/71/webp "ПЕРВЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ [, принадлежащий] КЕНТУКСКОМУ КЛУБУ ОФ ЧИКАГО [в] ГРАНД-ТИХООКЕАНСКОМ ХЕЛЬЕ (ХЕЛЬЕЛЬ;)")
![ЧЕТВЕРТЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ [принадлежащий] CHICAGO TYPOTHETAE [at] "GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL" (HHEL)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvZm91cnRlZW50aC1hbm51YWwtYmFucXVldC1oZWxkLWJ5LWNoaWNhZ28tdHlwb3RoZXRhZS1hdC1ncmFuZC1wYWNpZmljLWhvdGVsLTRlZjI1OC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/46/webp "ЧЕТВЕРТЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ [принадлежащий] CHICAGO TYPOTHETAE [at] \"GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL\" (HHEL)")
![BANQUET, "SHOE TRADE NIGHT" [held by] SHOE AND LEATHER ASSOCIATION OF CHICAGO [at] GRAND PACIFIC HFEL (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDcvMDEvMDEvYmFucXVldC1zaG9lLXRyYWRlLW5pZ2h0LWhlbGQtYnktc2hvZS1hbmQtbGVhdGhlci1hc3NvY2lhdGlvbi1vZi1jaGljYWdvLWF0LTRjYzNiNS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/44/webp "BANQUET, \"SHOE TRADE NIGHT\" [held by] SHOE AND LEATHER ASSOCIATION OF CHICAGO [at] GRAND PACIFIC HFEL (HFEL;)")
![ЧЕТВЕРТЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ [принадлежащий] CHICAGO TYPOTHETAE [at] "GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL" (HHEL)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvZm91cnRlZW50aC1hbm51YWwtYmFucXVldC1oZWxkLWJ5LWNoaWNhZ28tdHlwb3RoZXRhZS1hdC1ncmFuZC1wYWNpZmljLWhvdGVsLTE4NTdmNC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/46/webp "ЧЕТВЕРТЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ [принадлежащий] CHICAGO TYPOTHETAE [at] \"GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL\" (HHEL)")
![ПЕРВЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ [, принадлежащий] КЕНТУКСКОМУ КЛУБУ ОФ ЧИКАГО [в] ГРАНД-ТИХООКЕАНСКОМ ХЕЛЬЕ (ХЕЛЬЕЛЬ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvZmlyc3QtYW5udWFsLWJhbnF1ZXQtaGVsZC1ieS1rZW50dWNreS1jbHViLW9mLWNoaWNhZ28tYXQtZ3JhbmQtcGFjaWZpYy1ob3RlbC1lMDJmODUtNjQwLmpwZw%3D%3D/40/71/webp "ПЕРВЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ [, принадлежащий] КЕНТУКСКОМУ КЛУБУ ОФ ЧИКАГО [в] ГРАНД-ТИХООКЕАНСКОМ ХЕЛЬЕ (ХЕЛЬЕЛЬ;)")
![ЧЕТВЕРТЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ, [принадлежащий] CHICAGOS STATIONERS ASSOCIATION [at] "GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL" (HHEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMDEvMDEvZm91cnRoLWFubnVhbC1iYW5xdWV0LWhlbGQtYnktY2hpY2Fnb3Mtc3RhdGlvbmVycy1hc3NvY2lhdGlvbi1hdC1ncmFuZC1wYWNpZmljLTE1MmQ5Ny02NDAuanBn/40/42/webp "ЧЕТВЕРТЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ, [принадлежащий] CHICAGOS STATIONERS ASSOCIATION [at] \"GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL\" (HHEL;)")
![WEDDING (?) WITKOWY - GOLDSMITH [at] "GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL" (HEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvd2VkZGluZy1oZWxkLWJ5LXdpdGtvd3NreS1nb2xkc21pdGgtYXQtZ3JhbmQtcGFjaWZpYy1ob3RlbC1jaGljYWdvLWlsLWhvdGVsLWI2ZDE4NS02NDAuanBn/40/67/webp "WEDDING (?) WITKOWY - GOLDSMITH [at] \"GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL\" (HEL;)")
![22-й ГОДОВОЙ БАНКЕТ [принадлежит] CHICAGO JEERS ASSOCIATION [at] "GRAND PACIFIC HEL, (CHICAGO, IL)" (HICAGO;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTkvMTIvMzEvMjJuZC1hbm51YWwtYmFucXVldC1oZWxkLWJ5LWNoaWNhZ28tamV3ZWxlcnMtYXNzb2NpYXRpb24tYXQtZ3JhbmQtcGFjaWZpYy1ob3RlbGNoaWNhZ28tOWM2ZjAwLTY0MC5qcGc%3D/40/49/webp "22-й ГОДОВОЙ БАНКЕТ [принадлежит] CHICAGO JEERS ASSOCIATION [at] \"GRAND PACIFIC HEL, (CHICAGO, IL)\" (HICAGO;)")
![INFORMAL DINNER TENDERED TO RESENTATIVES OF COMMERCIAL Organizations [held by] BOARD OF TRADE OF CITY OF CHICAGO [at] "GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL" (HHEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvaW5mb3JtYWwtZGlubmVyLXRlbmRlcmVkLXRvLXJlcHJlc2VudGF0aXZlcy1vZi1jb21tZXJjaWFsLW9yZ2FuaXphdGlvbnMtaGVsZC01ZDllMDgtMTAyNC5qcGc%3D/40/61/webp "INFORMAL DINNER TENDERED TO RESENTATIVES OF COMMERCIAL Organizations [held by] BOARD OF TRADE OF CITY OF CHICAGO [at] \"GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL\" (HHEL;)")
![ПЕРВЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ [, принадлежащий] КЕНТУКСКОМУ КЛУБУ ОФ ЧИКАГО [в] ГРАНД-ТИХООКЕАНСКОМ ХЕЛЬЕ (ХЕЛЬЕЛЬ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvZmlyc3QtYW5udWFsLWJhbnF1ZXQtaGVsZC1ieS1rZW50dWNreS1jbHViLW9mLWNoaWNhZ28tYXQtZ3JhbmQtcGFjaWZpYy1ob3RlbC1iMWUxYjMtNjQwLmpwZw%3D%3D/40/73/webp "ПЕРВЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ [, принадлежащий] КЕНТУКСКОМУ КЛУБУ ОФ ЧИКАГО [в] ГРАНД-ТИХООКЕАНСКОМ ХЕЛЬЕ (ХЕЛЬЕЛЬ;)")
![ЧЕТВЕРТЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ, [принадлежащий] CHICAGOS STATIONERS ASSOCIATION [at] "GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL" (HHEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMTIvMzEvZm91cnRoLWFubnVhbC1iYW5xdWV0LWhlbGQtYnktY2hpY2Fnb3Mtc3RhdGlvbmVycy1hc3NvY2lhdGlvbi1hdC1ncmFuZC1wYWNpZmljLTNiZDMwNS02NDAuanBn/40/42/webp "ЧЕТВЕРТЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ, [принадлежащий] CHICAGOS STATIONERS ASSOCIATION [at] \"GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL\" (HHEL;)")
![ЧЕТВЕРТЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ, [принадлежащий] CHICAGOS STATIONERS ASSOCIATION [at] "GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL" (HHEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMTIvMzEvZm91cnRoLWFubnVhbC1iYW5xdWV0LWhlbGQtYnktY2hpY2Fnb3Mtc3RhdGlvbmVycy1hc3NvY2lhdGlvbi1hdC1ncmFuZC1wYWNpZmljLWI1NWE2OC02NDAuanBn/40/42/webp "ЧЕТВЕРТЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ, [принадлежащий] CHICAGOS STATIONERS ASSOCIATION [at] \"GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL\" (HHEL;)")
![ЧЕТВЕРТЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ, [принадлежащий] CHICAGOS STATIONERS ASSOCIATION [at] "GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL" (HHEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMDEvMDEvZm91cnRoLWFubnVhbC1iYW5xdWV0LWhlbGQtYnktY2hpY2Fnb3Mtc3RhdGlvbmVycy1hc3NvY2lhdGlvbi1hdC1ncmFuZC1wYWNpZmljLTY2OGQ5ZS02NDAuanBn/40/41/webp "ЧЕТВЕРТЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ, [принадлежащий] CHICAGOS STATIONERS ASSOCIATION [at] \"GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL\" (HHEL;)")
![ПЯТЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ [, принадлежащий] ASS0OCIATED PRESS [at] "GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO [IL]" (HHEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTgvMDEvMDEvZmlmdGgtYW5udWFsLWJhbnF1ZXQtaGVsZC1ieS1hc3Mwb2NpYXRlZC1wcmVzcy1hdC1ncmFuZC1wYWNpZmljLWhvdGVsLWNoaWNhZ28tNDFjMmFkLTEwMjQuanBn/40/51/webp "ПЯТЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ [, принадлежащий] ASS0OCIATED PRESS [at] \"GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO [IL]\" (HHEL;)")
![DINNER; [принадлежит] CORPS CONSULAIRE DE CHICAGO; [at] "GRAND PACIFIC HFEL [CHICAGO, IL];" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktY29ycHMtY29uc3VsYWlyZS1kZS1jaGljYWdvLWF0LWdyYW5kLXBhY2lmaWMtaG90ZWwtY2hpY2Fnby1pbC1jYmE3N2EtNjQwLmpwZw%3D%3D/40/52/webp "DINNER; [принадлежит] CORPS CONSULAIRE DE CHICAGO; [at] \"GRAND PACIFIC HFEL [CHICAGO, IL];\" (HFEL;)")
![DINNER; [принадлежит] CORPS CONSULAIRE DE CHICAGO; [at] "GRAND PACIFIC HFEL [CHICAGO, IL];" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktY29ycHMtY29uc3VsYWlyZS1kZS1jaGljYWdvLWF0LWdyYW5kLXBhY2lmaWMtaG90ZWwtY2hpY2Fnby1pbC1jNjY4M2ItNjQwLmpwZw%3D%3D/40/52/webp "DINNER; [принадлежит] CORPS CONSULAIRE DE CHICAGO; [at] \"GRAND PACIFIC HFEL [CHICAGO, IL];\" (HFEL;)")
![ПЕРВЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ [, принадлежащий] КЕНТУКСКОМУ КЛУБУ ОФ ЧИКАГО [в] ГРАНД-ТИХООКЕАНСКОМ ХЕЛЬЕ (ХЕЛЬЕЛЬ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvZmlyc3QtYW5udWFsLWJhbnF1ZXQtaGVsZC1ieS1rZW50dWNreS1jbHViLW9mLWNoaWNhZ28tYXQtZ3JhbmQtcGFjaWZpYy1ob3RlbC1mMzg4MjYtNjQwLmpwZw%3D%3D/40/72/webp "ПЕРВЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ [, принадлежащий] КЕНТУКСКОМУ КЛУБУ ОФ ЧИКАГО [в] ГРАНД-ТИХООКЕАНСКОМ ХЕЛЬЕ (ХЕЛЬЕЛЬ;)")
![INFORMAL DINNER TENDERED TO RESENTATIVES OF COMMERCIAL Organizations [held by] BOARD OF TRADE OF CITY OF CHICAGO [at] "GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL" (HHEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvaW5mb3JtYWwtZGlubmVyLXRlbmRlcmVkLXRvLXJlcHJlc2VudGF0aXZlcy1vZi1jb21tZXJjaWFsLW9yZ2FuaXphdGlvbnMtaGVsZC1mMDFmMGYtMTAyNC5qcGc%3D/40/51/webp "INFORMAL DINNER TENDERED TO RESENTATIVES OF COMMERCIAL Organizations [held by] BOARD OF TRADE OF CITY OF CHICAGO [at] \"GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL\" (HHEL;)")
![ЧЕТВЕРТЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ, [принадлежащий] CHICAGOS STATIONERS ASSOCIATION [at] "GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL" (HHEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMDEvMDEvZm91cnRoLWFubnVhbC1iYW5xdWV0LWhlbGQtYnktY2hpY2Fnb3Mtc3RhdGlvbmVycy1hc3NvY2lhdGlvbi1hdC1ncmFuZC1wYWNpZmljLTkzNDg0NC02NDAuanBn/40/42/webp "ЧЕТВЕРТЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ, [принадлежащий] CHICAGOS STATIONERS ASSOCIATION [at] \"GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL\" (HHEL;)")
![ПЯТЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ [, принадлежащий] ASS0OCIATED PRESS [at] "GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO [IL]" (HHEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTgvMTIvMzEvZmlmdGgtYW5udWFsLWJhbnF1ZXQtaGVsZC1ieS1hc3Mwb2NpYXRlZC1wcmVzcy1hdC1ncmFuZC1wYWNpZmljLWhvdGVsLWNoaWNhZ28tMDc4YzdhLTEwMjQuanBn/40/43/webp "ПЯТЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ [, принадлежащий] ASS0OCIATED PRESS [at] \"GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO [IL]\" (HHEL;)")
![BANQUET, "SHOE TRADE NIGHT" [held by] SHOE AND LEATHER ASSOCIATION OF CHICAGO [at] GRAND PACIFIC HFEL (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDcvMTIvMzEvYmFucXVldC1zaG9lLXRyYWRlLW5pZ2h0LWhlbGQtYnktc2hvZS1hbmQtbGVhdGhlci1hc3NvY2lhdGlvbi1vZi1jaGljYWdvLWF0LWQ5ZDcyZS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/44/webp "BANQUET, \"SHOE TRADE NIGHT\" [held by] SHOE AND LEATHER ASSOCIATION OF CHICAGO [at] GRAND PACIFIC HFEL (HFEL;)")
![ПЕРВЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ [, принадлежащий] КЕНТУКСКОМУ КЛУБУ ОФ ЧИКАГО [в] ГРАНД-ТИХООКЕАНСКОМ ХЕЛЬЕ (ХЕЛЬЕЛЬ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvZmlyc3QtYW5udWFsLWJhbnF1ZXQtaGVsZC1ieS1rZW50dWNreS1jbHViLW9mLWNoaWNhZ28tYXQtZ3JhbmQtcGFjaWZpYy1ob3RlbC0xYTcxN2MtNjQwLmpwZw%3D%3D/40/72/webp "ПЕРВЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ [, принадлежащий] КЕНТУКСКОМУ КЛУБУ ОФ ЧИКАГО [в] ГРАНД-ТИХООКЕАНСКОМ ХЕЛЬЕ (ХЕЛЬЕЛЬ;)")
![ЧЕТВЕРТЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ, [принадлежащий] CHICAGOS STATIONERS ASSOCIATION [at] "GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL" (HHEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMTIvMzEvZm91cnRoLWFubnVhbC1iYW5xdWV0LWhlbGQtYnktY2hpY2Fnb3Mtc3RhdGlvbmVycy1hc3NvY2lhdGlvbi1hdC1ncmFuZC1wYWNpZmljLTk0YWJjOC02NDAuanBn/40/43/webp "ЧЕТВЕРТЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ, [принадлежащий] CHICAGOS STATIONERS ASSOCIATION [at] \"GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL\" (HHEL;)")