Нью-Йоркская публичная библиотека
Средства массовой информации на этой странице размещены в общественном достоянии Нью-Йоркской публичной библиотеки, которая уже более 100 лет является важным поставщиком бесплатных книг, информации, идей и образования для всех жителей Нью-Йорка. NYPL, основанная в 1895 году, представляет собой крупнейшую в стране систему публичных библиотек, включающую в себя уникальное сочетание 88 районных отделений и четырех научных исследовательских центров, объединяющих необычайное богатство ресурсов и возможностей, доступных для всех. Обслуживая более 17 миллионов посетителей в год и миллионы онлайн, библиотека содержит более 51 миллиона единиц хранения, от книг, электронных книг и DVD-дисков до известных исследовательских коллекций, используемых учеными со всего мира.
Заявление об ограничении ответственности: СМИ на этой странице размещены в общественном достоянии Нью-Йоркской публичной библиотеки, 445 Fifth Avenue, 4th Floor New York, NY. Подробнее: https://www.nypl.org/research/collections/digital-collections/public-domain. Этот веб-сайт разработан как часть крупнейшего в мире архива общественного достояния PICRYL.com, а не разработан и не одобрен NYPL, https://www.picryl.com
![НАСТОЯЩЕЕ ЕЖЕГОДНОЕ СОВЕЩАНИЕ [проводимое] ХЕЛЬМЕН 'С МУЖЧИН БЕНЕФИТ АССОЦИАЦИЕЙ ОТ США [в] "РУССЕЛЛ ХАУЗ, ДЕТРУА, МИ" (ХЕЛЬМЕН;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTIvMTIvMzEvdGhpcnRlZW50aC1hbm51YWwtbWVldGluZy1oZWxkLWJ5LWhvdGVsbWVucy1tdXR1YWwtYmVuZWZpdC1hc3NvY2lhdGlvbi1vZi10aGUtZWExMGQxLTY0MC5qcGc%3D/40/51/webp "НАСТОЯЩЕЕ ЕЖЕГОДНОЕ СОВЕЩАНИЕ [проводимое] ХЕЛЬМЕН 'С МУЖЧИН БЕНЕФИТ АССОЦИАЦИЕЙ ОТ США [в] \"РУССЕЛЛ ХАУЗ, ДЕТРУА, МИ\" (ХЕЛЬМЕН;)")
![ШЕСТОЙ ЕЖЕГОДНЫЙ БАНКЕТ, [принадлежащий] MICHIGAN CLUB [at] "DETROIT RINK, (DETROIT MI?)" ((REST? );)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTEvMTIvMzEvc2l4dGgtYW5udWFsLWJhbnF1ZXQtaGVsZC1ieS1taWNoaWdhbi1jbHViLWF0LWRldHJvaXQtcmluay1kZXRyb2l0LW1pLXJlc3QtODlhMjI1LTEwMjQuanBn/40/28/webp "ШЕСТОЙ ЕЖЕГОДНЫЙ БАНКЕТ, [принадлежащий] MICHIGAN CLUB [at] \"DETROIT RINK, (DETROIT MI?)\" ((REST? );)")
![DINNER [hold by] MICHIGAN SOCTY OF THE SONS OF the AMERICAN REVOLUTION [at] "RUSSELL HOUSE, DETROIT, MI" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTcvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktbWljaGlnYW4tc29jaWV0eS1vZi10aGUtc29ucy1vZi10aGUtYW1lcmljYW4tcmV2b2x1dGlvbi1hdC1ydXNzZWxsLTQ2OTBlMy02NDAuanBn/40/45/webp "DINNER [hold by] MICHIGAN SOCTY OF THE SONS OF the AMERICAN REVOLUTION [at] \"RUSSELL HOUSE, DETROIT, MI\" (HOT;)")
![БЕСПЛАТНЫЙ УЖИН [проводится] FRIENDS OF HONORABLE WILLIAM LIVINGSTONE [в] "RUSSELL HOUSE, Детройт, Мичиган" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTcvMTIvMzEvY29tcGxpbWVudGFyeS1kaW5uZXItaGVsZC1ieS1mcmllbmRzLW9mLWhvbm9yYWJsZS13aWxsaWFtLWxpdmluZ3N0b25lLWF0LXJ1c3NlbGwtMzFiMGZiLTEwMjQuanBn/40/45/webp "БЕСПЛАТНЫЙ УЖИН [проводится] FRIENDS OF HONORABLE WILLIAM LIVINGSTONE [в] \"RUSSELL HOUSE, Детройт, Мичиган\" (HOT;)")
![BANQUET [held by] LAKE CARRIERS ASSOCIATION [at] "CADILLAC HFEL, DETROIT, MI" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvYmFucXVldC1oZWxkLWJ5LWxha2UtY2FycmllcnMtYXNzb2NpYXRpb24tYXQtY2FkaWxsYWMtaG90ZWwtZGV0cm9pdC1taS1ob3RlbC03ZmYxMDYtNjQwLmpwZw%3D%3D/40/58/webp "BANQUET [held by] LAKE CARRIERS ASSOCIATION [at] \"CADILLAC HFEL, DETROIT, MI\" (HFEL;)")
![TESTIMONIAL BANQUET TO ABANTZ [hold by] NOBLES OF MOSLEM TEMPLE [at] "GRISWOLD HOUSE, DETROIT, MI" (HHEEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvdGVzdGltb25pYWwtYmFucXVldC10by1hYS1zY2hhbnR6LWhlbGQtYnktbm9ibGVzLW9mLW1vc2xlbS10ZW1wbGUtYXQtZ3Jpc3dvbGQtYzQwODg0LTEwMjQuanBn/40/55/webp "TESTIMONIAL BANQUET TO ABANTZ [hold by] NOBLES OF MOSLEM TEMPLE [at] \"GRISWOLD HOUSE, DETROIT, MI\" (HHEEL;)")
![THANKSSGIVING DINNER [held by] GRISWOLD HOUSE [at] "DETROIT, MI" (HFEL)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvdGhhbmtzc2dpdmluZy1kaW5uZXItaGVsZC1ieS1ncmlzd29sZC1ob3VzZS1hdC1kZXRyb2l0bWktaG90ZWwtNWNhNTgxLTEwMjQuanBn/40/47/webp "THANKSSGIVING DINNER [held by] GRISWOLD HOUSE [at] \"DETROIT, MI\" (HFEL)")
![THANKSGIVING DINNER [held by] HHEL NORMAND [at] "DETROIT, MI" (HEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDUvMTIvMzEvdGhhbmtzZ2l2aW5nLWRpbm5lci1oZWxkLWJ5LWhvdGVsLW5vcm1hbmRpZS1hdC1kZXRyb2l0LW1pLWhvdGVsLWNlM2YwZS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/59/webp "THANKSGIVING DINNER [held by] HHEL NORMAND [at] \"DETROIT, MI\" (HEL;)")
![THANKSGIVING MENU [held by] NORMANCAFE [at] "(DETROIT, MI?)" (REST;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDUvMTIvMzEvdGhhbmtzZ2l2aW5nLW1lbnUtaGVsZC1ieS1ub3JtYW5kaWUtY2FmZS1hdC1kZXRyb2l0LW1pLXJlc3QtYjQ2NDFjLTEwMjQuanBn/40/65/webp "THANKSGIVING MENU [held by] NORMANCAFE [at] \"(DETROIT, MI?)\" (REST;)")
![TESTIMONIAL BANQUET [held by] FRIENDS OF JOHN A. TORY [at] "HFEL PONTCHARTIN, DETROIT, MI" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDgvMTIvMzEvdGVzdGltb25pYWwtYmFucXVldC1oZWxkLWJ5LWZyaWVuZHMtb2Ytam9obi1hLXRvcnktYXQtaG90ZWwtcG9udGNoYXJ0cmFpbi1kZXRyb2l0LTQ3MDQ5OS02NDAuanBn/40/63/webp "TESTIMONIAL BANQUET [held by] FRIENDS OF JOHN A. TORY [at] \"HFEL PONTCHARTIN, DETROIT, MI\" (HFEL;)")
![НАСТОЯЩЕЕ ЕЖЕГОДНОЕ СОВЕЩАНИЕ [проводимое] ХЕЛЬМЕН 'С МУЖЧИН БЕНЕФИТ АССОЦИАЦИЕЙ ОТ США [в] "РУССЕЛЛ ХАУЗ, ДЕТРУА, МИ" (ХЕЛЬМЕН;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTIvMTIvMzEvdGhpcnRlZW50aC1hbm51YWwtbWVldGluZy1oZWxkLWJ5LWhvdGVsbWVucy1tdXR1YWwtYmVuZWZpdC1hc3NvY2lhdGlvbi1vZi10aGUtNTc1ODkzLTY0MC5qcGc%3D/40/51/webp "НАСТОЯЩЕЕ ЕЖЕГОДНОЕ СОВЕЩАНИЕ [проводимое] ХЕЛЬМЕН 'С МУЖЧИН БЕНЕФИТ АССОЦИАЦИЕЙ ОТ США [в] \"РУССЕЛЛ ХАУЗ, ДЕТРУА, МИ\" (ХЕЛЬМЕН;)")
![DINNER [hold by] MICHIGAN SOCTY OF THE SONS OF the AMERICAN REVOLUTION [at] "RUSSELL HOUSE, DETROIT, MI" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTcvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktbWljaGlnYW4tc29jaWV0eS1vZi10aGUtc29ucy1vZi10aGUtYW1lcmljYW4tcmV2b2x1dGlvbi1hdC1ydXNzZWxsLTE3OWEwNC02NDAuanBn/40/53/webp "DINNER [hold by] MICHIGAN SOCTY OF THE SONS OF the AMERICAN REVOLUTION [at] \"RUSSELL HOUSE, DETROIT, MI\" (HOT;)")
![DINNER [hold by] GRISWOLD HOUSE [at] "DETROIT, MI" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktZ3Jpc3dvbGQtaG91c2UtYXQtZGV0cm9pdC1taS1ob3RlbC1kYTc2NTItNjQwLmpwZw%3D%3D/40/50/webp "DINNER [hold by] GRISWOLD HOUSE [at] \"DETROIT, MI\" (HFEL;)")
![ТРЕТЬЕГО ГОДОВОГО БАНКУЭТА [, принадлежащего] ПОСТАВКАМ БАРШАС АССАН ОФ АМЕРИКА [at] "HEL CADILLAC, DETROIT, MI" (HEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMTIvMzEvdGhpcmQtYW5udWFsLWJhbnF1ZXQtaGVsZC1ieS10aGUtYmFyYmVycy1zdXBwbHktZGVhbGVycy1hc3NuLW9mLWFtZXJpY2EtYXQtNDhmNGI2LTEwMjQuanBn/40/59/webp "ТРЕТЬЕГО ГОДОВОГО БАНКУЭТА [, принадлежащего] ПОСТАВКАМ БАРШАС АССАН ОФ АМЕРИКА [at] \"HEL CADILLAC, DETROIT, MI\" (HEL;)")
![НАСТОЯЩЕЕ ЕЖЕГОДНОЕ СОВЕЩАНИЕ [проводимое] ХЕЛЬМЕН 'С МУЖЧИН БЕНЕФИТ АССОЦИАЦИЕЙ ОТ США [в] "РУССЕЛЛ ХАУЗ, ДЕТРУА, МИ" (ХЕЛЬМЕН;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTIvMTIvMzEvdGhpcnRlZW50aC1hbm51YWwtbWVldGluZy1oZWxkLWJ5LWhvdGVsbWVucy1tdXR1YWwtYmVuZWZpdC1hc3NvY2lhdGlvbi1vZi10aGUtZGEyN2VjLTY0MC5qcGc%3D/40/51/webp "НАСТОЯЩЕЕ ЕЖЕГОДНОЕ СОВЕЩАНИЕ [проводимое] ХЕЛЬМЕН 'С МУЖЧИН БЕНЕФИТ АССОЦИАЦИЕЙ ОТ США [в] \"РУССЕЛЛ ХАУЗ, ДЕТРУА, МИ\" (ХЕЛЬМЕН;)")
![DINNER [hold by] MICHIGAN SOCTY OF THE SONS OF the AMERICAN REVOLUTION [at] "RUSSELL HOUSE, DETROIT, MI" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTcvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktbWljaGlnYW4tc29jaWV0eS1vZi10aGUtc29ucy1vZi10aGUtYW1lcmljYW4tcmV2b2x1dGlvbi1hdC1ydXNzZWxsLTI5MjY1MS02NDAuanBn/40/53/webp "DINNER [hold by] MICHIGAN SOCTY OF THE SONS OF the AMERICAN REVOLUTION [at] \"RUSSELL HOUSE, DETROIT, MI\" (HOT;)")
![BANQUET & MEETING [held by] BANKERS CLUB OF DETROIT [at] "CADILLAC HFEL, DETROIT, MI" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDcvMTIvMzEvYmFucXVldC1hbmQtbWVldGluZy1oZWxkLWJ5LWJhbmtlcnMtY2x1Yi1vZi1kZXRyb2l0LWF0LWNhZGlsbGFjLWhvdGVsLWRldHJvaXQtMmFkM2NjLTY0MC5qcGc%3D/40/56/webp "BANQUET & MEETING [held by] BANKERS CLUB OF DETROIT [at] \"CADILLAC HFEL, DETROIT, MI\" (HFEL;)")
![CELEBRATION OF Washington 'S BIRTHDAY?] [удерживается] МИЧИГАНСКИМ СОЦИАЛОМ ОФ СОНЫ ОФ АМЕРИКАНСКОГО РЕВОЛЮЦИОНА [at] "RUSSELL HOUSE; DETROIT, MI" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTYvMTIvMzEvY2VsZWJyYXRpb24tb2Ytd2FzaGluZ3RvbnMtYmlydGhkYXktaGVsZC1ieS1taWNoaWdhbi1zb2NpZXR5LW9mLXRoZS1zb25zLW9mLWRhNzg0Yi0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/57/webp "CELEBRATION OF Washington 'S BIRTHDAY?] [удерживается] МИЧИГАНСКИМ СОЦИАЛОМ ОФ СОНЫ ОФ АМЕРИКАНСКОГО РЕВОЛЮЦИОНА [at] \"RUSSELL HOUSE; DETROIT, MI\" (HOT;)")
![CHRISTMAS DINNER [принадлежит] RUSSELL HOUSE [at] "DETROIT, MICH". (HHEL)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvY2hyaXN0bWFzLWRpbm5lci1oZWxkLWJ5LXJ1c3NlbGwtaG91c2UtYXQtZGV0cm9pdG1pY2gtaG90ZWwtYjI4MGY2LTEwMjQuanBn/40/54/webp "CHRISTMAS DINNER [принадлежит] RUSSELL HOUSE [at] \"DETROIT, MICH\". (HHEL)")
![BREAKFAST [held by] RUSSELL HOUSE [at] "DETROIT, MI" (HHEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvYnJlYWtmYXN0LWhlbGQtYnktcnVzc2VsbC1ob3VzZS1hdC1kZXRyb2l0LW1pLWhvdGVsLTMyMjhmZi0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/70/webp "BREAKFAST [held by] RUSSELL HOUSE [at] \"DETROIT, MI\" (HHEL;)")
![DINNER [hold by] GRISWOLD HOUSE [at] "DETROIT, MI" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktZ3Jpc3dvbGQtaG91c2UtYXQtZGV0cm9pdC1taS1ob3RlbC0wNTM2MTYtNjQwLmpwZw%3D%3D/40/50/webp "DINNER [hold by] GRISWOLD HOUSE [at] \"DETROIT, MI\" (HFEL;)")
![LUNCHEON [hold by] GRISWOLD HOUSE [at] "DETROIT, MI" (HHEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvbHVuY2hlb24taGVsZC1ieS1ncmlzd29sZC1ob3VzZS1hdC1kZXRyb2l0LW1pLWhvdGVsLWVhNmM5MC02NDAuanBn/40/61/webp "LUNCHEON [hold by] GRISWOLD HOUSE [at] \"DETROIT, MI\" (HHEL;)")
![ЕЖЕГОДНОЕ ЗАСЕДАНИЕ?] [проводимое] DETROIT DRIVING CLUB BLUE RIBBON Meeting [at] RUSSELL HOUSE (REST;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDUvMTIvMzEvYW5udWFsLW1lZXRpbmctaGVsZC1ieS10aGUtZGV0cm9pdC1kcml2aW5nLWNsdWItYmx1ZS1yaWJib24tbWVldGluZy1hdC10aGUtMGJlMDU2LTEwMjQuanBn/40/49/webp "ЕЖЕГОДНОЕ ЗАСЕДАНИЕ?] [проводимое] DETROIT DRIVING CLUB BLUE RIBBON Meeting [at] RUSSELL HOUSE (REST;)")
![TESTIMONIAL BANQUET [held by] FRIENDS OF JOHN A. TORY [at] "HFEL PONTCHARTIN, DETROIT, MI" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDgvMDEvMDEvdGVzdGltb25pYWwtYmFucXVldC1oZWxkLWJ5LWZyaWVuZHMtb2Ytam9obi1hLXRvcnktYXQtaG90ZWwtcG9udGNoYXJ0cmFpbi1kZXRyb2l0LWE4NmQwZi02NDAuanBn/40/60/webp "TESTIMONIAL BANQUET [held by] FRIENDS OF JOHN A. TORY [at] \"HFEL PONTCHARTIN, DETROIT, MI\" (HFEL;)")
![BANQUET IN HONOR OF PRESIDENT W.L.WILD AND EX-PRESIDENT T.F.CHARLESWORTH [held by] SENATE OF THE NATIONAL UNION [at] "GRISWOLD HOUSE, DETROIT, MI" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvYmFucXVldC1pbi1ob25vci1vZi1wcmVzaWRlbnQtd2x3aWxkLWFuZC1leC1wcmVzaWRlbnQtdGZjaGFybGVzd29ydGgtaGVsZC1ieS01MGQwYzItMTAyNC5qcGc%3D/40/63/webp "BANQUET IN HONOR OF PRESIDENT W.L.WILD AND EX-PRESIDENT T.F.CHARLESWORTH [held by] SENATE OF THE NATIONAL UNION [at] \"GRISWOLD HOUSE, DETROIT, MI\" (HFEL;)")
![COMPL. DINNER TO AMERICAN ASSOCIATION OF DINING CAR SUPERINTENDENTS [held by] I.R.R.BENJAMIN [at] "RUSSELL HOUSE, DETROIT, MICH". (HHEL)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvY29tcGwtZGlubmVyLXRvLWFtZXJpY2FuLWFzc29jaWF0aW9uLW9mLWRpbmluZy1jYXItc3VwZXJpbnRlbmRlbnRzLWhlbGQtYnktYjkxY2NiLTEwMjQuanBn/40/73/webp "COMPL. DINNER TO AMERICAN ASSOCIATION OF DINING CAR SUPERINTENDENTS [held by] I.R.R.BENJAMIN [at] \"RUSSELL HOUSE, DETROIT, MICH\". (HHEL)")
![DINNER [hold by] GRISWOLD HOUSE [at] "DETROIT, MI" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktZ3Jpc3dvbGQtaG91c2UtYXQtZGV0cm9pdC1taS1ob3RlbC0yNDAwYTUtNjQwLmpwZw%3D%3D/40/52/webp "DINNER [hold by] GRISWOLD HOUSE [at] \"DETROIT, MI\" (HFEL;)")
![AUTOMOE NIGHT [принадлежит] [AUTOMOE CLUB?] [at] "HFEL PONTCHARTIN, DETROIT, MI" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDcvMDEvMDEvYXV0b21vYmlsZS1uaWdodC1oZWxkLWJ5LWF1dG9tb2JpbGUtY2x1Yi1hdC1ob3RlbC1wb250Y2hhcnRyYWluLWRldHJvaXQtbWktN2ZmZjAyLTEwMjQuanBn/40/50/webp "AUTOMOE NIGHT [принадлежит] [AUTOMOE CLUB?] [at] \"HFEL PONTCHARTIN, DETROIT, MI\" (HFEL;)")
![ШЕСТОЙ ЕЖЕГОДНЫЙ БАНКЕТ, [принадлежащий] MICHIGAN CLUB [at] "DETROIT RINK, (DETROIT MI?)" ((REST? );)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTEvMDEvMDEvc2l4dGgtYW5udWFsLWJhbnF1ZXQtaGVsZC1ieS1taWNoaWdhbi1jbHViLWF0LWRldHJvaXQtcmluay1kZXRyb2l0LW1pLXJlc3QtYTdlNDE1LTEwMjQuanBn/40/28/webp "ШЕСТОЙ ЕЖЕГОДНЫЙ БАНКЕТ, [принадлежащий] MICHIGAN CLUB [at] \"DETROIT RINK, (DETROIT MI?)\" ((REST? );)")
![DINNER [hold by] MICHIGAN SOCTY OF THE SONS OF the AMERICAN REVOLUTION [at] "RUSSELL HOUSE, DETROIT, MI" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTcvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktbWljaGlnYW4tc29jaWV0eS1vZi10aGUtc29ucy1vZi10aGUtYW1lcmljYW4tcmV2b2x1dGlvbi1hdC1ydXNzZWxsLWZkNzE2My02NDAuanBn/40/53/webp "DINNER [hold by] MICHIGAN SOCTY OF THE SONS OF the AMERICAN REVOLUTION [at] \"RUSSELL HOUSE, DETROIT, MI\" (HOT;)")
![TESTIMONIAL BANQUET TO ABANTZ [hold by] NOBLES OF MOSLEM TEMPLE [at] "GRISWOLD HOUSE, DETROIT, MI" (HHEEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvdGVzdGltb25pYWwtYmFucXVldC10by1hYS1zY2hhbnR6LWhlbGQtYnktbm9ibGVzLW9mLW1vc2xlbS10ZW1wbGUtYXQtZ3Jpc3dvbGQtZGZhZGU5LTEwMjQuanBn/40/56/webp "TESTIMONIAL BANQUET TO ABANTZ [hold by] NOBLES OF MOSLEM TEMPLE [at] \"GRISWOLD HOUSE, DETROIT, MI\" (HHEEL;)")
![NEW YEARS DAY DINNER [held by] GRISWOLD HOUSE [at] "DETROIT, MI" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvbmV3LXllYXJzLWRheS1kaW5uZXItaGVsZC1ieS1ncmlzd29sZC1ob3VzZS1hdC1kZXRyb2l0LW1pLWhvdGVsLWI0MDUzNC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/60/webp "NEW YEARS DAY DINNER [held by] GRISWOLD HOUSE [at] \"DETROIT, MI\" (HFEL;)")
![NEW YEARS DAY DINNER [held by] GRISWOLD HOUSE [at] "DETROIT, MI" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvbmV3LXllYXJzLWRheS1kaW5uZXItaGVsZC1ieS1ncmlzd29sZC1ob3VzZS1hdC1kZXRyb2l0LW1pLWhvdGVsLWUzYjE3OC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/51/webp "NEW YEARS DAY DINNER [held by] GRISWOLD HOUSE [at] \"DETROIT, MI\" (HFEL;)")
![BANQUET [принадлежит] BANKERS CLUB OF DETROIT [at] "THE RUSSELL HOUSE, DETROIT, MICH" (HHEL)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTgvMTIvMzEvYmFucXVldC1oZWxkLWJ5LWJhbmtlcnMtY2x1Yi1vZi1kZXRyb2l0LWF0LXRoZS1ydXNzZWxsLWhvdXNlLWRldHJvaXRtaWNoLWhvdGVsLWZhYjM4My02NDAuanBn/40/40/webp "BANQUET [принадлежит] BANKERS CLUB OF DETROIT [at] \"THE RUSSELL HOUSE, DETROIT, MICH\" (HHEL)")
![DINNER [принадлежит] RUSSELL HOUSE [at] "DETROIT, MICH". (HHEL)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktcnVzc2VsbC1ob3VzZS1hdC1kZXRyb2l0bWljaC1ob3RlbC04YzYxOWUtMTAyNC5qcGc%3D/40/57/webp "DINNER [принадлежит] RUSSELL HOUSE [at] \"DETROIT, MICH\". (HHEL)")
![THANKSGIVING DINNER [held by] HHEL NORMAND [at] "DETROIT, MI" (HEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDUvMTIvMzEvdGhhbmtzZ2l2aW5nLWRpbm5lci1oZWxkLWJ5LWhvdGVsLW5vcm1hbmRpZS1hdC1kZXRyb2l0LW1pLWhvdGVsLTFmZDIwYi0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/58/webp "THANKSGIVING DINNER [held by] HHEL NORMAND [at] \"DETROIT, MI\" (HEL;)")
![СЕКРЕТАРЬ ГОДОВОЙ ДИННЕР [проводимый] ДЕТРОЙТОВЫМ СОВЕТОМ ОФ КОММЕРС [в] "ДЕТРОЙТ, МИ"](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMTIvMzEvc2Vjb25kLWFubnVhbC1kaW5uZXItaGVsZC1ieS1kZXRyb2l0LWJvYXJkLW9mLWNvbW1lcmNlLWF0LWRldHJvaXQtbWktYzY1NDYzLTY0MC5qcGc%3D/40/60/webp "СЕКРЕТАРЬ ГОДОВОЙ ДИННЕР [проводимый] ДЕТРОЙТОВЫМ СОВЕТОМ ОФ КОММЕРС [в] \"ДЕТРОЙТ, МИ\"")
![BANQUET [принадлежит] BANKERS CLUB OF DETROIT [at] "THE RUSSELL HOUSE, DETROIT, MICH" (HHEL)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTgvMTIvMzEvYmFucXVldC1oZWxkLWJ5LWJhbmtlcnMtY2x1Yi1vZi1kZXRyb2l0LWF0LXRoZS1ydXNzZWxsLWhvdXNlLWRldHJvaXRtaWNoLWhvdGVsLWY0MTA3Mi02NDAuanBn/40/46/webp "BANQUET [принадлежит] BANKERS CLUB OF DETROIT [at] \"THE RUSSELL HOUSE, DETROIT, MICH\" (HHEL)")
![NEW YEARS DAY DINNER [held by] GRISWOLD HOUSE [at] "DETROIT, MI" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMTIvMzEvbmV3LXllYXJzLWRheS1kaW5uZXItaGVsZC1ieS1ncmlzd29sZC1ob3VzZS1hdC1kZXRyb2l0LW1pLWhvdGVsLTc3ODI4Yi0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/59/webp "NEW YEARS DAY DINNER [held by] GRISWOLD HOUSE [at] \"DETROIT, MI\" (HFEL;)")
![BANQUET IN HONOR OF PRESIDENT W.L.WILD AND EX-PRESIDENT T.F.CHARLESWORTH [held by] SENATE OF THE NATIONAL UNION [at] "GRISWOLD HOUSE, DETROIT, MI" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvYmFucXVldC1pbi1ob25vci1vZi1wcmVzaWRlbnQtd2x3aWxkLWFuZC1leC1wcmVzaWRlbnQtdGZjaGFybGVzd29ydGgtaGVsZC1ieS0zMmRkYTgtMTAyNC5qcGc%3D/40/67/webp "BANQUET IN HONOR OF PRESIDENT W.L.WILD AND EX-PRESIDENT T.F.CHARLESWORTH [held by] SENATE OF THE NATIONAL UNION [at] \"GRISWOLD HOUSE, DETROIT, MI\" (HFEL;)")
![BANQUET & MEETING [held by] BANKERS CLUB OF DETROIT [at] "CADILLAC HFEL, DETROIT, MI" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDcvMTIvMzEvYmFucXVldC1hbmQtbWVldGluZy1oZWxkLWJ5LWJhbmtlcnMtY2x1Yi1vZi1kZXRyb2l0LWF0LWNhZGlsbGFjLWhvdGVsLWRldHJvaXQtOWU0NTY4LTY0MC5qcGc%3D/40/63/webp "BANQUET & MEETING [held by] BANKERS CLUB OF DETROIT [at] \"CADILLAC HFEL, DETROIT, MI\" (HFEL;)")
![TESTIMONIAL BANQUET [held by] FRIENDS OF JOHN A. TORY [at] "HFEL PONTCHARTIN, DETROIT, MI" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDgvMTIvMzEvdGVzdGltb25pYWwtYmFucXVldC1oZWxkLWJ5LWZyaWVuZHMtb2Ytam9obi1hLXRvcnktYXQtaG90ZWwtcG9udGNoYXJ0cmFpbi1kZXRyb2l0LTc4Y2Y5Zi02NDAuanBn/40/60/webp "TESTIMONIAL BANQUET [held by] FRIENDS OF JOHN A. TORY [at] \"HFEL PONTCHARTIN, DETROIT, MI\" (HFEL;)")
![NEW YEARS DAY DINNER [held by] GRISWOLD HOUSE [at] "DETROIT, MI" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMTIvMzEvbmV3LXllYXJzLWRheS1kaW5uZXItaGVsZC1ieS1ncmlzd29sZC1ob3VzZS1hdC1kZXRyb2l0LW1pLWhvdGVsLTE4YzUyMy0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/60/webp "NEW YEARS DAY DINNER [held by] GRISWOLD HOUSE [at] \"DETROIT, MI\" (HFEL;)")
![BANQUET & MEETING [held by] BANKERS CLUB OF DETROIT [at] "CADILLAC HFEL, DETROIT, MI" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDcvMTIvMzEvYmFucXVldC1hbmQtbWVldGluZy1oZWxkLWJ5LWJhbmtlcnMtY2x1Yi1vZi1kZXRyb2l0LWF0LWNhZGlsbGFjLWhvdGVsLWRldHJvaXQtMjgyNGM4LTY0MC5qcGc%3D/40/59/webp "BANQUET & MEETING [held by] BANKERS CLUB OF DETROIT [at] \"CADILLAC HFEL, DETROIT, MI\" (HFEL;)")
![CHRISTMAS DINNER [принадлежит] RUSSELL HOUSE [at] "DETROIT, MICH". (HHEL)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvY2hyaXN0bWFzLWRpbm5lci1oZWxkLWJ5LXJ1c3NlbGwtaG91c2UtYXQtZGV0cm9pdG1pY2gtaG90ZWwtZjZjMjFjLTEwMjQuanBn/40/53/webp "CHRISTMAS DINNER [принадлежит] RUSSELL HOUSE [at] \"DETROIT, MICH\". (HHEL)")
![CHRISTMAS DINNER [принадлежит] RUSSELL HOUSE [at] "DETROIT, MICH". (HHEL)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvY2hyaXN0bWFzLWRpbm5lci1oZWxkLWJ5LXJ1c3NlbGwtaG91c2UtYXQtZGV0cm9pdG1pY2gtaG90ZWwtZDFiZDJhLTEwMjQuanBn/40/52/webp "CHRISTMAS DINNER [принадлежит] RUSSELL HOUSE [at] \"DETROIT, MICH\". (HHEL)")
![ПЯТЫЙ ГОДОВОЙ ДИННЕР [принадлежит] GRISWOLD HOUSE [at] "DETROIT, [MI]" (HHEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvZmlmdGgtYW5uaXZlcnNhcnktZGlubmVyLWhlbGQtYnktZ3Jpc3dvbGQtaG91c2UtYXQtZGV0cm9pdC1taS1ob3RlbC1mODQxNGEtMTAyNC5qcGc%3D/40/60/webp "ПЯТЫЙ ГОДОВОЙ ДИННЕР [принадлежит] GRISWOLD HOUSE [at] \"DETROIT, [MI]\" (HHEL;)")
![ЕЖЕГОДНЫЙ БАНКУЭТ, [принадлежащий] АССОЦИАЦИОННОМУ ГОСУДАРСТВУ "ХЕЛЬ КАДИЛЛАК, ДЕТРУА, МИ" (ХЕЛЬ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvdHdlbGZ0aC1hbm51YWwtYmFucXVldC1oZWxkLWJ5LXdob2xlc2FsZS1zYWRkbGVyeS1hc3NvY2lhdGlvbi1vZi10aGUtdW5pdGVkLTdjODU4Zi0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/54/webp "ЕЖЕГОДНЫЙ БАНКУЭТ, [принадлежащий] АССОЦИАЦИОННОМУ ГОСУДАРСТВУ \"ХЕЛЬ КАДИЛЛАК, ДЕТРУА, МИ\" (ХЕЛЬ;)")
![CHRISTMAS DINNER [принадлежит] RUSSELL HOUSE [at] "DETROIT, MICH". (HHEL)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvY2hyaXN0bWFzLWRpbm5lci1oZWxkLWJ5LXJ1c3NlbGwtaG91c2UtYXQtZGV0cm9pdG1pY2gtaG90ZWwtZGMxNjAxLTEwMjQuanBn/40/49/webp "CHRISTMAS DINNER [принадлежит] RUSSELL HOUSE [at] \"DETROIT, MICH\". (HHEL)")
![ШЕСТОЙ ЕЖЕГОДНЫЙ БАНКЕТ, [принадлежащий] MICHIGAN CLUB [at] "DETROIT RINK, (DETROIT MI?)" ((REST? );)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTEvMDEvMDEvc2l4dGgtYW5udWFsLWJhbnF1ZXQtaGVsZC1ieS1taWNoaWdhbi1jbHViLWF0LWRldHJvaXQtcmluay1kZXRyb2l0LW1pLXJlc3QtOTZlNjYxLTEwMjQuanBn/40/28/webp "ШЕСТОЙ ЕЖЕГОДНЫЙ БАНКЕТ, [принадлежащий] MICHIGAN CLUB [at] \"DETROIT RINK, (DETROIT MI?)\" ((REST? );)")
![hold by] BANKERS CLUB OF DETROIT [at] "DETROIT, MI"](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDUvMDEvMDEvaGVsZC1ieS1iYW5rZXJzLWNsdWItb2YtZGV0cm9pdC1hdC1kZXRyb2l0LW1pLWUzOGIxMC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/54/webp "hold by] BANKERS CLUB OF DETROIT [at] \"DETROIT, MI\"")
![DINNER IN HONOR OF FRANK E. BEAL [held by] JOHN F. HARRIGAN [at] "HFEL PONTCHARTHIN, DETROIT, MI" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDcvMDEvMDEvZGlubmVyLWluLWhvbm9yLW9mLWZyYW5rLWUtYmVhbC1oZWxkLWJ5LWpvaG4tZi1oYXJyaWdhbi1hdC1ob3RlbC1wb250Y2hhcnRyYWluLTA0YzE1Zi0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/61/webp "DINNER IN HONOR OF FRANK E. BEAL [held by] JOHN F. HARRIGAN [at] \"HFEL PONTCHARTHIN, DETROIT, MI\" (HFEL;)")
![THANKSSGIVING DINNER [held by] GRISWOLD HOUSE [at] "DETROIT, MI" (HFEL)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvdGhhbmtzc2dpdmluZy1kaW5uZXItaGVsZC1ieS1ncmlzd29sZC1ob3VzZS1hdC1kZXRyb2l0bWktaG90ZWwtYzBkYjFiLTEwMjQuanBn/40/47/webp "THANKSSGIVING DINNER [held by] GRISWOLD HOUSE [at] \"DETROIT, MI\" (HFEL)")
![THANKSGIVING MENU [held by] NORMANCAFE [at] "(DETROIT, MI?)" (REST;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDUvMDEvMDEvdGhhbmtzZ2l2aW5nLW1lbnUtaGVsZC1ieS1ub3JtYW5kaWUtY2FmZS1hdC1kZXRyb2l0LW1pLXJlc3QtMTQ2ODE1LTEwMjQuanBn/40/64/webp "THANKSGIVING MENU [held by] NORMANCAFE [at] \"(DETROIT, MI?)\" (REST;)")
![CELEBRATION OF Washington 'S BIRTHDAY?] [удерживается] МИЧИГАНСКИМ СОЦИАЛОМ ОФ СОНЫ ОФ АМЕРИКАНСКОГО РЕВОЛЮЦИОНА [at] "RUSSELL HOUSE; DETROIT, MI" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTYvMDEvMDEvY2VsZWJyYXRpb24tb2Ytd2FzaGluZ3RvbnMtYmlydGhkYXktaGVsZC1ieS1taWNoaWdhbi1zb2NpZXR5LW9mLXRoZS1zb25zLW9mLWRiMzljMi0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/57/webp "CELEBRATION OF Washington 'S BIRTHDAY?] [удерживается] МИЧИГАНСКИМ СОЦИАЛОМ ОФ СОНЫ ОФ АМЕРИКАНСКОГО РЕВОЛЮЦИОНА [at] \"RUSSELL HOUSE; DETROIT, MI\" (HOT;)")
![ТРЕТЬЕГО ГОДОВОГО БАНКУЭТА [, принадлежащего] ПОСТАВКАМ БАРШАС АССАН ОФ АМЕРИКА [at] "HEL CADILLAC, DETROIT, MI" (HEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMDEvMDEvdGhpcmQtYW5udWFsLWJhbnF1ZXQtaGVsZC1ieS10aGUtYmFyYmVycy1zdXBwbHktZGVhbGVycy1hc3NuLW9mLWFtZXJpY2EtYXQtOGIwMjRhLTEwMjQuanBn/40/59/webp "ТРЕТЬЕГО ГОДОВОГО БАНКУЭТА [, принадлежащего] ПОСТАВКАМ БАРШАС АССАН ОФ АМЕРИКА [at] \"HEL CADILLAC, DETROIT, MI\" (HEL;)")
![DINNER [hold by] MICHIGAN SOCTY OF THE SONS OF the AMERICAN REVOLUTION [at] "RUSSELL HOUSE, DETROIT, MI" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTcvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktbWljaGlnYW4tc29jaWV0eS1vZi10aGUtc29ucy1vZi10aGUtYW1lcmljYW4tcmV2b2x1dGlvbi1hdC1ydXNzZWxsLTY1ZDQ2NC02NDAuanBn/40/53/webp "DINNER [hold by] MICHIGAN SOCTY OF THE SONS OF the AMERICAN REVOLUTION [at] \"RUSSELL HOUSE, DETROIT, MI\" (HOT;)")
![CHRISTMAS DINNER [принадлежит] RUSSELL HOUSE [at] "DETROIT, MICH". (HHEL)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvY2hyaXN0bWFzLWRpbm5lci1oZWxkLWJ5LXJ1c3NlbGwtaG91c2UtYXQtZGV0cm9pdG1pY2gtaG90ZWwtMjQyNDg0LTEwMjQuanBn/40/55/webp "CHRISTMAS DINNER [принадлежит] RUSSELL HOUSE [at] \"DETROIT, MICH\". (HHEL)")
![THANKSGIVING MENU [held by] NORMANCAFE [at] "(DETROIT, MI?)" (REST;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDUvMDEvMDEvdGhhbmtzZ2l2aW5nLW1lbnUtaGVsZC1ieS1ub3JtYW5kaWUtY2FmZS1hdC1kZXRyb2l0LW1pLXJlc3QtMTcwZDA0LTEwMjQuanBn/40/64/webp "THANKSGIVING MENU [held by] NORMANCAFE [at] \"(DETROIT, MI?)\" (REST;)")
![DINNER [hold by] MICHIGAN SOCTY OF THE SONS OF the AMERICAN REVOLUTION [at] "RUSSELL HOUSE, DETROIT, MI" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTcvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktbWljaGlnYW4tc29jaWV0eS1vZi10aGUtc29ucy1vZi10aGUtYW1lcmljYW4tcmV2b2x1dGlvbi1hdC1ydXNzZWxsLTBkODgxZi02NDAuanBn/40/51/webp "DINNER [hold by] MICHIGAN SOCTY OF THE SONS OF the AMERICAN REVOLUTION [at] \"RUSSELL HOUSE, DETROIT, MI\" (HOT;)")
![DINNER [hold by] GRISWOLD HOUSE [at] "(DETROIT, MI?)" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktZ3Jpc3dvbGQtaG91c2UtYXQtZGV0cm9pdG1pLWhvdGVsLWQwNzdhMS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/58/webp "DINNER [hold by] GRISWOLD HOUSE [at] \"(DETROIT, MI?)\" (HFEL;)")
![LUNCHEON [hold by] GRISWOLD HOUSE [at] "DETROIT, MI" (HHEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvbHVuY2hlb24taGVsZC1ieS1ncmlzd29sZC1ob3VzZS1hdC1kZXRyb2l0LW1pLWhvdGVsLTU4YzczOC02NDAuanBn/40/61/webp "LUNCHEON [hold by] GRISWOLD HOUSE [at] \"DETROIT, MI\" (HHEL;)")
![hold by] BANKERS CLUB OF DETROIT [at] "DETROIT, MI"](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDUvMTIvMzEvaGVsZC1ieS1iYW5rZXJzLWNsdWItb2YtZGV0cm9pdC1hdC1kZXRyb2l0LW1pLWI2MDU0NS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/54/webp "hold by] BANKERS CLUB OF DETROIT [at] \"DETROIT, MI\"")
![DINNER [hold by] GRISWOLD HOUSE [at] "DETROIT, MI" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktZ3Jpc3dvbGQtaG91c2UtYXQtZGV0cm9pdC1taS1ob3RlbC01NDgwMzQtNjQwLmpwZw%3D%3D/40/58/webp "DINNER [hold by] GRISWOLD HOUSE [at] \"DETROIT, MI\" (HFEL;)")
![СЕКРЕТАРЬ ГОДОВОЙ ДИННЕР [проводимый] ДЕТРОЙТОВЫМ СОВЕТОМ ОФ КОММЕРС [в] "ДЕТРОЙТ, МИ"](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMTIvMzEvc2Vjb25kLWFubnVhbC1kaW5uZXItaGVsZC1ieS1kZXRyb2l0LWJvYXJkLW9mLWNvbW1lcmNlLWF0LWRldHJvaXQtbWktNTc5ZmU4LTY0MC5qcGc%3D/40/64/webp "СЕКРЕТАРЬ ГОДОВОЙ ДИННЕР [проводимый] ДЕТРОЙТОВЫМ СОВЕТОМ ОФ КОММЕРС [в] \"ДЕТРОЙТ, МИ\"")
![ТРЕТЬЕГО ГОДОВОГО БАНКУЭТА [, принадлежащего] ПОСТАВКАМ БАРШАС АССАН ОФ АМЕРИКА [at] "HEL CADILLAC, DETROIT, MI" (HEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMTIvMzEvdGhpcmQtYW5udWFsLWJhbnF1ZXQtaGVsZC1ieS10aGUtYmFyYmVycy1zdXBwbHktZGVhbGVycy1hc3NuLW9mLWFtZXJpY2EtYXQtZTdjNTM3LTEwMjQuanBn/40/58/webp "ТРЕТЬЕГО ГОДОВОГО БАНКУЭТА [, принадлежащего] ПОСТАВКАМ БАРШАС АССАН ОФ АМЕРИКА [at] \"HEL CADILLAC, DETROIT, MI\" (HEL;)")
![DINNER IN HONOR OF FRANK E. BEAL [held by] JOHN F. HARRIGAN [at] "HFEL PONTCHARTHIN, DETROIT, MI" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDcvMTIvMzEvZGlubmVyLWluLWhvbm9yLW9mLWZyYW5rLWUtYmVhbC1oZWxkLWJ5LWpvaG4tZi1oYXJyaWdhbi1hdC1ob3RlbC1wb250Y2hhcnRyYWluLTU2NjQ3ZS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/76/webp "DINNER IN HONOR OF FRANK E. BEAL [held by] JOHN F. HARRIGAN [at] \"HFEL PONTCHARTHIN, DETROIT, MI\" (HFEL;)")
![SEMI-ANNUAL METING AND BANQUET [held by] BANKERS 'CLUB OF DETROIT [at] CADILLAC HFEL (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDgvMTIvMzEvc2VtaS1hbm51YWwtbWVldGluZy1hbmQtYmFucXVldC1oZWxkLWJ5LWJhbmtlcnMtY2x1Yi1vZi1kZXRyb2l0LWF0LWNhZGlsbGFjLTk0MjNjNC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/56/webp "SEMI-ANNUAL METING AND BANQUET [held by] BANKERS 'CLUB OF DETROIT [at] CADILLAC HFEL (HFEL;)")
![CELEBRATION OF Washington 'S BIRTHDAY?] [удерживается] МИЧИГАНСКИМ СОЦИАЛОМ ОФ СОНЫ ОФ АМЕРИКАНСКОГО РЕВОЛЮЦИОНА [at] "RUSSELL HOUSE; DETROIT, MI" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTYvMTIvMzEvY2VsZWJyYXRpb24tb2Ytd2FzaGluZ3RvbnMtYmlydGhkYXktaGVsZC1ieS1taWNoaWdhbi1zb2NpZXR5LW9mLXRoZS1zb25zLW9mLTZhNGI5YS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/57/webp "CELEBRATION OF Washington 'S BIRTHDAY?] [удерживается] МИЧИГАНСКИМ СОЦИАЛОМ ОФ СОНЫ ОФ АМЕРИКАНСКОГО РЕВОЛЮЦИОНА [at] \"RUSSELL HOUSE; DETROIT, MI\" (HOT;)")
![DINNER [hold by] GRISWOLD HOUSE [at] "(DETROIT, MI?)" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktZ3Jpc3dvbGQtaG91c2UtYXQtZGV0cm9pdG1pLWhvdGVsLWZjNWE2NC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/61/webp "DINNER [hold by] GRISWOLD HOUSE [at] \"(DETROIT, MI?)\" (HFEL;)")
![THANKSGIVING MENU [held by] NORMANCAFE [at] "(DETROIT, MI?)" (REST;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDUvMTIvMzEvdGhhbmtzZ2l2aW5nLW1lbnUtaGVsZC1ieS1ub3JtYW5kaWUtY2FmZS1hdC1kZXRyb2l0LW1pLXJlc3QtZjgwNzZhLTEwMjQuanBn/40/64/webp "THANKSGIVING MENU [held by] NORMANCAFE [at] \"(DETROIT, MI?)\" (REST;)")
![BANQUET [held by] 'POSSUM CLUB [at] "GRISWOLD HOUSE, DETROIT, MI" (HHEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvYmFucXVldC1oZWxkLWJ5LXBvc3N1bS1jbHViLWF0LWdyaXN3b2xkLWhvdXNlLWRldHJvaXQtbWktaG90ZWwtZjljMTU5LTY0MC5qcGc%3D/40/49/webp "BANQUET [held by] 'POSSUM CLUB [at] \"GRISWOLD HOUSE, DETROIT, MI\" (HHEL;)")
![THANKSGIVING MENU [held by] NORMANCAFE [at] "(DETROIT, MI?)" (REST;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDUvMTIvMzEvdGhhbmtzZ2l2aW5nLW1lbnUtaGVsZC1ieS1ub3JtYW5kaWUtY2FmZS1hdC1kZXRyb2l0LW1pLXJlc3QtOWQ1YWU2LTEwMjQuanBn/40/64/webp "THANKSGIVING MENU [held by] NORMANCAFE [at] \"(DETROIT, MI?)\" (REST;)")
![НАСТОЯЩЕЕ ЕЖЕГОДНОЕ СОВЕЩАНИЕ [проводимое] ХЕЛЬМЕН 'С МУЖЧИН БЕНЕФИТ АССОЦИАЦИЕЙ ОТ США [в] "РУССЕЛЛ ХАУЗ, ДЕТРУА, МИ" (ХЕЛЬМЕН;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTIvMTIvMzEvdGhpcnRlZW50aC1hbm51YWwtbWVldGluZy1oZWxkLWJ5LWhvdGVsbWVucy1tdXR1YWwtYmVuZWZpdC1hc3NvY2lhdGlvbi1vZi10aGUtNzY1M2RiLTY0MC5qcGc%3D/40/51/webp "НАСТОЯЩЕЕ ЕЖЕГОДНОЕ СОВЕЩАНИЕ [проводимое] ХЕЛЬМЕН 'С МУЖЧИН БЕНЕФИТ АССОЦИАЦИЕЙ ОТ США [в] \"РУССЕЛЛ ХАУЗ, ДЕТРУА, МИ\" (ХЕЛЬМЕН;)")
![ТРЕТЬЕГО ГОДОВОГО БАНКУЭТА [, принадлежащего] ПОСТАВКАМ БАРШАС АССАН ОФ АМЕРИКА [at] "HEL CADILLAC, DETROIT, MI" (HEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMTIvMzEvdGhpcmQtYW5udWFsLWJhbnF1ZXQtaGVsZC1ieS10aGUtYmFyYmVycy1zdXBwbHktZGVhbGVycy1hc3NuLW9mLWFtZXJpY2EtYXQtOTRjYWIwLTEwMjQuanBn/40/59/webp "ТРЕТЬЕГО ГОДОВОГО БАНКУЭТА [, принадлежащего] ПОСТАВКАМ БАРШАС АССАН ОФ АМЕРИКА [at] \"HEL CADILLAC, DETROIT, MI\" (HEL;)")
![СЕКРЕТАРЬ ГОДОВОЙ ДИННЕР [проводимый] ДЕТРОЙТОВЫМ СОВЕТОМ ОФ КОММЕРС [в] "ДЕТРОЙТ, МИ"](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMTIvMzEvc2Vjb25kLWFubnVhbC1kaW5uZXItaGVsZC1ieS1kZXRyb2l0LWJvYXJkLW9mLWNvbW1lcmNlLWF0LWRldHJvaXQtbWktNjZkNWMxLTY0MC5qcGc%3D/40/65/webp "СЕКРЕТАРЬ ГОДОВОЙ ДИННЕР [проводимый] ДЕТРОЙТОВЫМ СОВЕТОМ ОФ КОММЕРС [в] \"ДЕТРОЙТ, МИ\"")
![СЕКРЕТАРЬ ГОДОВОЙ ДИННЕР [проводимый] ДЕТРОЙТОВЫМ СОВЕТОМ ОФ КОММЕРС [в] "ДЕТРОЙТ, МИ"](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMTIvMzEvc2Vjb25kLWFubnVhbC1kaW5uZXItaGVsZC1ieS1kZXRyb2l0LWJvYXJkLW9mLWNvbW1lcmNlLWF0LWRldHJvaXQtbWktMzQ3NzI1LTY0MC5qcGc%3D/40/64/webp "СЕКРЕТАРЬ ГОДОВОЙ ДИННЕР [проводимый] ДЕТРОЙТОВЫМ СОВЕТОМ ОФ КОММЕРС [в] \"ДЕТРОЙТ, МИ\"")
![НАСТОЯЩЕЕ ЕЖЕГОДНОЕ СОВЕЩАНИЕ [проводимое] ХЕЛЬМЕН 'С МУЖЧИН БЕНЕФИТ АССОЦИАЦИЕЙ ОТ США [в] "РУССЕЛЛ ХАУЗ, ДЕТРУА, МИ" (ХЕЛЬМЕН;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTIvMTIvMzEvdGhpcnRlZW50aC1hbm51YWwtbWVldGluZy1oZWxkLWJ5LWhvdGVsbWVucy1tdXR1YWwtYmVuZWZpdC1hc3NvY2lhdGlvbi1vZi10aGUtOGRkYWRmLTY0MC5qcGc%3D/40/51/webp "НАСТОЯЩЕЕ ЕЖЕГОДНОЕ СОВЕЩАНИЕ [проводимое] ХЕЛЬМЕН 'С МУЖЧИН БЕНЕФИТ АССОЦИАЦИЕЙ ОТ США [в] \"РУССЕЛЛ ХАУЗ, ДЕТРУА, МИ\" (ХЕЛЬМЕН;)")
![СЕКРЕТАРЬ ГОДОВОЙ ДИННЕР [проводимый] ДЕТРОЙТОВЫМ СОВЕТОМ ОФ КОММЕРС [в] "ДЕТРОЙТ, МИ"](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMTIvMzEvc2Vjb25kLWFubnVhbC1kaW5uZXItaGVsZC1ieS1kZXRyb2l0LWJvYXJkLW9mLWNvbW1lcmNlLWF0LWRldHJvaXQtbWktNmY1ZTdkLTY0MC5qcGc%3D/40/65/webp "СЕКРЕТАРЬ ГОДОВОЙ ДИННЕР [проводимый] ДЕТРОЙТОВЫМ СОВЕТОМ ОФ КОММЕРС [в] \"ДЕТРОЙТ, МИ\"")
![BREAKFAST [held by] RUSSELL HOUSE [at] "DETROIT, MI" (HHEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvYnJlYWtmYXN0LWhlbGQtYnktcnVzc2VsbC1ob3VzZS1hdC1kZXRyb2l0LW1pLWhvdGVsLWFjODRjYS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/70/webp "BREAKFAST [held by] RUSSELL HOUSE [at] \"DETROIT, MI\" (HHEL;)")
![ПЯТЫЙ ГОДОВОЙ ДИННЕР [принадлежит] GRISWOLD HOUSE [at] "DETROIT, [MI]" (HHEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvZmlmdGgtYW5uaXZlcnNhcnktZGlubmVyLWhlbGQtYnktZ3Jpc3dvbGQtaG91c2UtYXQtZGV0cm9pdC1taS1ob3RlbC1jMGFiZDItNjQwLmpwZw%3D%3D/40/63/webp "ПЯТЫЙ ГОДОВОЙ ДИННЕР [принадлежит] GRISWOLD HOUSE [at] \"DETROIT, [MI]\" (HHEL;)")
![ОТКРЫТИЕ ДИННЕР ОФ ХЕЛЬ [удерживается] ПОНЧАРТОМ ИН ХЕЛЬ [at] "[DETROIT, MI]" (HHEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDcvMTIvMzEvb3BlbmluZy1kaW5uZXItb2YtaG90ZWwtaGVsZC1ieS1wb250Y2hhcnRyYWluLWhvdGVsLWF0LWRldHJvaXQtbWktaG90ZWwtOGFkMGFiLTEwMjQuanBn/40/59/webp "ОТКРЫТИЕ ДИННЕР ОФ ХЕЛЬ [удерживается] ПОНЧАРТОМ ИН ХЕЛЬ [at] \"[DETROIT, MI]\" (HHEL;)")
![AUTOMOE NIGHT [принадлежит] [AUTOMOE CLUB?] [at] "HFEL PONTCHARTIN, DETROIT, MI" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDcvMTIvMzEvYXV0b21vYmlsZS1uaWdodC1oZWxkLWJ5LWF1dG9tb2JpbGUtY2x1Yi1hdC1ob3RlbC1wb250Y2hhcnRyYWluLWRldHJvaXQtbWktZmJhZGVlLTY0MC5qcGc%3D/40/47/webp "AUTOMOE NIGHT [принадлежит] [AUTOMOE CLUB?] [at] \"HFEL PONTCHARTIN, DETROIT, MI\" (HFEL;)")
![BREAKFAST [held by] RUSSELL HOUSE [at] "DETROIT, MICH". (HHEL)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvYnJlYWtmYXN0LWhlbGQtYnktcnVzc2VsbC1ob3VzZS1hdC1kZXRyb2l0bWljaC1ob3RlbC00MzNjNDItMTAyNC5qcGc%3D/40/57/webp "BREAKFAST [held by] RUSSELL HOUSE [at] \"DETROIT, MICH\". (HHEL)")
![THANKSGIVING MENU [held by] NORMANCAFE [at] "(DETROIT, MI?)" (REST;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDUvMDEvMDEvdGhhbmtzZ2l2aW5nLW1lbnUtaGVsZC1ieS1ub3JtYW5kaWUtY2FmZS1hdC1kZXRyb2l0LW1pLXJlc3QtMGM3ZjA3LTEwMjQuanBn/40/57/webp "THANKSGIVING MENU [held by] NORMANCAFE [at] \"(DETROIT, MI?)\" (REST;)")
![CELEBRATION OF Washington 'S BIRTHDAY?] [удерживается] МИЧИГАНСКИМ СОЦИАЛОМ ОФ СОНЫ ОФ АМЕРИКАНСКОГО РЕВОЛЮЦИОНА [at] "RUSSELL HOUSE; DETROIT, MI" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTYvMDEvMDEvY2VsZWJyYXRpb24tb2Ytd2FzaGluZ3RvbnMtYmlydGhkYXktaGVsZC1ieS1taWNoaWdhbi1zb2NpZXR5LW9mLXRoZS1zb25zLW9mLTZmODMyMi0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/55/webp "CELEBRATION OF Washington 'S BIRTHDAY?] [удерживается] МИЧИГАНСКИМ СОЦИАЛОМ ОФ СОНЫ ОФ АМЕРИКАНСКОГО РЕВОЛЮЦИОНА [at] \"RUSSELL HOUSE; DETROIT, MI\" (HOT;)")
![DINNER] [hold by] GRISWOLD HOUSE [at] "DETROIT, [MI]" ([HEL? ];)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktZ3Jpc3dvbGQtaG91c2UtYXQtZGV0cm9pdC1taS1ob3RlbC1lZmE1YmItMTAyNC5qcGc%3D/40/47/webp "DINNER] [hold by] GRISWOLD HOUSE [at] \"DETROIT, [MI]\" ([HEL? ];)")
![hold by] BANKERS CLUB OF DETROIT [at] "DETROIT, MI"](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDUvMDEvMDEvaGVsZC1ieS1iYW5rZXJzLWNsdWItb2YtZGV0cm9pdC1hdC1kZXRyb2l0LW1pLWUxYzAxYy0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/51/webp "hold by] BANKERS CLUB OF DETROIT [at] \"DETROIT, MI\"")
![DINNER [hold by] MICHIGAN SOCTY OF THE SONS OF the AMERICAN REVOLUTION [at] "RUSSELL HOUSE, DETROIT, MI" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTcvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktbWljaGlnYW4tc29jaWV0eS1vZi10aGUtc29ucy1vZi10aGUtYW1lcmljYW4tcmV2b2x1dGlvbi1hdC1ydXNzZWxsLTQzMzBmNS02NDAuanBn/40/52/webp "DINNER [hold by] MICHIGAN SOCTY OF THE SONS OF the AMERICAN REVOLUTION [at] \"RUSSELL HOUSE, DETROIT, MI\" (HOT;)")
![NEW YEARS DAY DINNER [held by] GRISWOLD HOUSE [at] "DETROIT, MI" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvbmV3LXllYXJzLWRheS1kaW5uZXItaGVsZC1ieS1ncmlzd29sZC1ob3VzZS1hdC1kZXRyb2l0LW1pLWhvdGVsLTA1Y2NhMS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/59/webp "NEW YEARS DAY DINNER [held by] GRISWOLD HOUSE [at] \"DETROIT, MI\" (HFEL;)")
![СЕКРЕТАРЬ ГОДОВОЙ ДИННЕР [проводимый] ДЕТРОЙТОВЫМ СОВЕТОМ ОФ КОММЕРС [в] "ДЕТРОЙТ, МИ"](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMDEvMDEvc2Vjb25kLWFubnVhbC1kaW5uZXItaGVsZC1ieS1kZXRyb2l0LWJvYXJkLW9mLWNvbW1lcmNlLWF0LWRldHJvaXQtbWktYTU0ZDNjLTY0MC5qcGc%3D/40/63/webp "СЕКРЕТАРЬ ГОДОВОЙ ДИННЕР [проводимый] ДЕТРОЙТОВЫМ СОВЕТОМ ОФ КОММЕРС [в] \"ДЕТРОЙТ, МИ\"")
![ДЕНЬ НЕЗАВИСИМОСТИ ДИННЕР [проводимый] RUSSELL HOUSE [at] "DETROIT, MICH". (HHEL)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvaW5kZXBlbmRlbmNlLWRheS1kaW5uZXItaGVsZC1ieS1ydXNzZWxsLWhvdXNlLWF0LWRldHJvaXRtaWNoLWhvdGVsLTY0MTYzOS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/30/webp "ДЕНЬ НЕЗАВИСИМОСТИ ДИННЕР [проводимый] RUSSELL HOUSE [at] \"DETROIT, MICH\". (HHEL)")
![ШЕСТОЙ ЕЖЕГОДНЫЙ БАНКЕТ, [принадлежащий] MICHIGAN CLUB [at] "DETROIT RINK, (DETROIT MI?)" ((REST? );)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTEvMDEvMDEvc2l4dGgtYW5udWFsLWJhbnF1ZXQtaGVsZC1ieS1taWNoaWdhbi1jbHViLWF0LWRldHJvaXQtcmluay1kZXRyb2l0LW1pLXJlc3QtMzA0YThlLTEwMjQuanBn/40/27/webp "ШЕСТОЙ ЕЖЕГОДНЫЙ БАНКЕТ, [принадлежащий] MICHIGAN CLUB [at] \"DETROIT RINK, (DETROIT MI?)\" ((REST? );)")