Нью-Йоркская публичная библиотека
Средства массовой информации на этой странице размещены в общественном достоянии Нью-Йоркской публичной библиотеки, которая уже более 100 лет является важным поставщиком бесплатных книг, информации, идей и образования для всех жителей Нью-Йорка. NYPL, основанная в 1895 году, представляет собой крупнейшую в стране систему публичных библиотек, включающую в себя уникальное сочетание 88 районных отделений и четырех научных исследовательских центров, объединяющих необычайное богатство ресурсов и возможностей, доступных для всех. Обслуживая более 17 миллионов посетителей в год и миллионы онлайн, библиотека содержит более 51 миллиона единиц хранения, от книг, электронных книг и DVD-дисков до известных исследовательских коллекций, используемых учеными со всего мира.
Заявление об ограничении ответственности: СМИ на этой странице размещены в общественном достоянии Нью-Йоркской публичной библиотеки, 445 Fifth Avenue, 4th Floor New York, NY. Подробнее: https://www.nypl.org/research/collections/digital-collections/public-domain. Этот веб-сайт разработан как часть крупнейшего в мире архива общественного достояния PICRYL.com, а не разработан и не одобрен NYPL, https://www.picryl.com
![ПЯТЫЙ ГОДОВОЙ ДИННЕР [проводимый] КОРТЛЕНДСКИМ СОЮЗОМ ОФ НЬЮ-ЙОРК СИТИ [в] ХЕЛЬ-АСТОР (ХЕЛЬ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDUvMTIvMzEvZmlmdGgtYW5udWFsLWRpbm5lci1oZWxkLWJ5LWNvcnRsYW5kLWNvdW50eS1zb2NpZXR5LW9mLW5ldy15b3JrLWNpdHktYXQtaG90ZWwtNmEzZGRhLTEwMjQuanBn/40/29/webp "ПЯТЫЙ ГОДОВОЙ ДИННЕР [проводимый] КОРТЛЕНДСКИМ СОЮЗОМ ОФ НЬЮ-ЙОРК СИТИ [в] ХЕЛЬ-АСТОР (ХЕЛЬ;)")
![ВОСЕМЬДЕСЯТ ГОДОВОЙ ДИННЕР [принадлежит] КОРТЛЕНДСКОМУ СОЮЗУ ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] "ХЕЛЬ АСТОР, [НЬЮ-ЙОРК]" (ХЕЛЬ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDgvMTIvMzEvZWlnaHRoLWFubnVhbC1kaW5uZXItaGVsZC1ieS1jb3J0bGFuZC1jb3VudHktc29jaWV0eS1vZi1uZXcteW9yay1hdC1ob3RlbC1hc3Rvci1jNTAwZTktMTAyNC5qcGc%3D/40/58/webp "ВОСЕМЬДЕСЯТ ГОДОВОЙ ДИННЕР [принадлежит] КОРТЛЕНДСКОМУ СОЮЗУ ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] \"ХЕЛЬ АСТОР, [НЬЮ-ЙОРК]\" (ХЕЛЬ;)")
![ПЯТЫЙ ГОДОВОЙ ДИННЕР [проводимый] КОРТЛЕНДСКИМ СОЮЗОМ ОФ НЬЮ-ЙОРК СИТИ [в] ХЕЛЬ-АСТОР (ХЕЛЬ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDUvMDEvMDEvZmlmdGgtYW5udWFsLWRpbm5lci1oZWxkLWJ5LWNvcnRsYW5kLWNvdW50eS1zb2NpZXR5LW9mLW5ldy15b3JrLWNpdHktYXQtaG90ZWwtNzA2YjgzLTEwMjQuanBn/40/52/webp "ПЯТЫЙ ГОДОВОЙ ДИННЕР [проводимый] КОРТЛЕНДСКИМ СОЮЗОМ ОФ НЬЮ-ЙОРК СИТИ [в] ХЕЛЬ-АСТОР (ХЕЛЬ;)")
![ВОСЕМЬДЕСЯТ ГОДОВОЙ ДИННЕР [принадлежит] КОРТЛЕНДСКОМУ СОЮЗУ ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] "ХЕЛЬ АСТОР, [НЬЮ-ЙОРК]" (ХЕЛЬ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDgvMDEvMDEvZWlnaHRoLWFubnVhbC1kaW5uZXItaGVsZC1ieS1jb3J0bGFuZC1jb3VudHktc29jaWV0eS1vZi1uZXcteW9yay1hdC1ob3RlbC1hc3Rvci00MGU3ZjQtMTAyNC5qcGc%3D/40/58/webp "ВОСЕМЬДЕСЯТ ГОДОВОЙ ДИННЕР [принадлежит] КОРТЛЕНДСКОМУ СОЮЗУ ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] \"ХЕЛЬ АСТОР, [НЬЮ-ЙОРК]\" (ХЕЛЬ;)")
![ВОСЕМЬДЕСЯТ ГОДОВОЙ ДИННЕР [принадлежит] КОРТЛЕНДСКОМУ СОЮЗУ ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] "ХЕЛЬ АСТОР, [НЬЮ-ЙОРК]" (ХЕЛЬ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDgvMTIvMzEvZWlnaHRoLWFubnVhbC1kaW5uZXItaGVsZC1ieS1jb3J0bGFuZC1jb3VudHktc29jaWV0eS1vZi1uZXcteW9yay1hdC1ob3RlbC1hc3Rvci1lZjcyOGYtMTAyNC5qcGc%3D/40/58/webp "ВОСЕМЬДЕСЯТ ГОДОВОЙ ДИННЕР [принадлежит] КОРТЛЕНДСКОМУ СОЮЗУ ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] \"ХЕЛЬ АСТОР, [НЬЮ-ЙОРК]\" (ХЕЛЬ;)")
![ПЯТЫЙ ГОДОВОЙ ДИННЕР [проводимый] КОРТЛЕНДСКИМ СОЮЗОМ ОФ НЬЮ-ЙОРК СИТИ [в] ХЕЛЬ-АСТОР (ХЕЛЬ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDUvMTIvMzEvZmlmdGgtYW5udWFsLWRpbm5lci1oZWxkLWJ5LWNvcnRsYW5kLWNvdW50eS1zb2NpZXR5LW9mLW5ldy15b3JrLWNpdHktYXQtaG90ZWwtZmYwNTBmLTEwMjQuanBn/40/54/webp "ПЯТЫЙ ГОДОВОЙ ДИННЕР [проводимый] КОРТЛЕНДСКИМ СОЮЗОМ ОФ НЬЮ-ЙОРК СИТИ [в] ХЕЛЬ-АСТОР (ХЕЛЬ;)")
![ПЯТЫЙ ГОДОВОЙ ДИННЕР [проводимый] КОРТЛЕНДСКИМ СОЮЗОМ ОФ НЬЮ-ЙОРК СИТИ [в] ХЕЛЬ-АСТОР (ХЕЛЬ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDUvMTIvMzEvZmlmdGgtYW5udWFsLWRpbm5lci1oZWxkLWJ5LWNvcnRsYW5kLWNvdW50eS1zb2NpZXR5LW9mLW5ldy15b3JrLWNpdHktYXQtaG90ZWwtMjcxNTU0LTEwMjQuanBn/40/52/webp "ПЯТЫЙ ГОДОВОЙ ДИННЕР [проводимый] КОРТЛЕНДСКИМ СОЮЗОМ ОФ НЬЮ-ЙОРК СИТИ [в] ХЕЛЬ-АСТОР (ХЕЛЬ;)")
![ПЯТЫЙ ГОДОВОЙ ДИННЕР [проводимый] КОРТЛЕНДСКИМ СОЮЗОМ ОФ НЬЮ-ЙОРК СИТИ [в] ХЕЛЬ-АСТОР (ХЕЛЬ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDUvMDEvMDEvZmlmdGgtYW5udWFsLWRpbm5lci1oZWxkLWJ5LWNvcnRsYW5kLWNvdW50eS1zb2NpZXR5LW9mLW5ldy15b3JrLWNpdHktYXQtaG90ZWwtMDIyNjAxLTEwMjQuanBn/40/29/webp "ПЯТЫЙ ГОДОВОЙ ДИННЕР [проводимый] КОРТЛЕНДСКИМ СОЮЗОМ ОФ НЬЮ-ЙОРК СИТИ [в] ХЕЛЬ-АСТОР (ХЕЛЬ;)")
![ВОСЕМЬДЕСЯТ ГОДОВОЙ ДИННЕР [принадлежит] КОРТЛЕНДСКОМУ СОЮЗУ ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] "ХЕЛЬ АСТОР, [НЬЮ-ЙОРК]" (ХЕЛЬ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDgvMDEvMDEvZWlnaHRoLWFubnVhbC1kaW5uZXItaGVsZC1ieS1jb3J0bGFuZC1jb3VudHktc29jaWV0eS1vZi1uZXcteW9yay1hdC1ob3RlbC1hc3Rvci04Y2E0NTgtMTAyNC5qcGc%3D/40/58/webp "ВОСЕМЬДЕСЯТ ГОДОВОЙ ДИННЕР [принадлежит] КОРТЛЕНДСКОМУ СОЮЗУ ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] \"ХЕЛЬ АСТОР, [НЬЮ-ЙОРК]\" (ХЕЛЬ;)")
![ПЯТЫЙ ГОДОВОЙ ДИННЕР [проводимый] КОРТЛЕНДСКИМ СОЮЗОМ ОФ НЬЮ-ЙОРК СИТИ [в] ХЕЛЬ-АСТОР (ХЕЛЬ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDUvMDEvMDEvZmlmdGgtYW5udWFsLWRpbm5lci1oZWxkLWJ5LWNvcnRsYW5kLWNvdW50eS1zb2NpZXR5LW9mLW5ldy15b3JrLWNpdHktYXQtaG90ZWwtNTc2ZTViLTEwMjQuanBn/40/52/webp "ПЯТЫЙ ГОДОВОЙ ДИННЕР [проводимый] КОРТЛЕНДСКИМ СОЮЗОМ ОФ НЬЮ-ЙОРК СИТИ [в] ХЕЛЬ-АСТОР (ХЕЛЬ;)")
![ПЯТЫЙ ГОДОВОЙ ДИННЕР [проводимый] КОРТЛЕНДСКИМ СОЮЗОМ ОФ НЬЮ-ЙОРК СИТИ [в] ХЕЛЬ-АСТОР (ХЕЛЬ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDUvMDEvMDEvZmlmdGgtYW5udWFsLWRpbm5lci1oZWxkLWJ5LWNvcnRsYW5kLWNvdW50eS1zb2NpZXR5LW9mLW5ldy15b3JrLWNpdHktYXQtaG90ZWwtNDNhYjhmLTEwMjQuanBn/40/49/webp "ПЯТЫЙ ГОДОВОЙ ДИННЕР [проводимый] КОРТЛЕНДСКИМ СОЮЗОМ ОФ НЬЮ-ЙОРК СИТИ [в] ХЕЛЬ-АСТОР (ХЕЛЬ;)")
![ВОСЕМЬДЕСЯТ ГОДОВОЙ ДИННЕР [принадлежит] КОРТЛЕНДСКОМУ СОЮЗУ ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] "ХЕЛЬ АСТОР, [НЬЮ-ЙОРК]" (ХЕЛЬ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDgvMTIvMzEvZWlnaHRoLWFubnVhbC1kaW5uZXItaGVsZC1ieS1jb3J0bGFuZC1jb3VudHktc29jaWV0eS1vZi1uZXcteW9yay1hdC1ob3RlbC1hc3Rvci1hYzE5YWItMTAyNC5qcGc%3D/40/59/webp "ВОСЕМЬДЕСЯТ ГОДОВОЙ ДИННЕР [принадлежит] КОРТЛЕНДСКОМУ СОЮЗУ ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] \"ХЕЛЬ АСТОР, [НЬЮ-ЙОРК]\" (ХЕЛЬ;)")
![ПЯТЫЙ ГОДОВОЙ ДИННЕР [проводимый] КОРТЛЕНДСКИМ СОЮЗОМ ОФ НЬЮ-ЙОРК СИТИ [в] ХЕЛЬ-АСТОР (ХЕЛЬ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDUvMTIvMzEvZmlmdGgtYW5udWFsLWRpbm5lci1oZWxkLWJ5LWNvcnRsYW5kLWNvdW50eS1zb2NpZXR5LW9mLW5ldy15b3JrLWNpdHktYXQtaG90ZWwtYmVlMjg1LTEwMjQuanBn/40/49/webp "ПЯТЫЙ ГОДОВОЙ ДИННЕР [проводимый] КОРТЛЕНДСКИМ СОЮЗОМ ОФ НЬЮ-ЙОРК СИТИ [в] ХЕЛЬ-АСТОР (ХЕЛЬ;)")
![ВОСЕМЬДЕСЯТ ГОДОВОЙ ДИННЕР [принадлежит] КОРТЛЕНДСКОМУ СОЮЗУ ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] "ХЕЛЬ АСТОР, [НЬЮ-ЙОРК]" (ХЕЛЬ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDgvMDEvMDEvZWlnaHRoLWFubnVhbC1kaW5uZXItaGVsZC1ieS1jb3J0bGFuZC1jb3VudHktc29jaWV0eS1vZi1uZXcteW9yay1hdC1ob3RlbC1hc3Rvci1iMjQwYmMtMTAyNC5qcGc%3D/40/26/webp "ВОСЕМЬДЕСЯТ ГОДОВОЙ ДИННЕР [принадлежит] КОРТЛЕНДСКОМУ СОЮЗУ ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] \"ХЕЛЬ АСТОР, [НЬЮ-ЙОРК]\" (ХЕЛЬ;)")
![ВОСЕМЬДЕСЯТ ГОДОВОЙ ДИННЕР [принадлежит] КОРТЛЕНДСКОМУ СОЮЗУ ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] "ХЕЛЬ АСТОР, [НЬЮ-ЙОРК]" (ХЕЛЬ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDgvMDEvMDEvZWlnaHRoLWFubnVhbC1kaW5uZXItaGVsZC1ieS1jb3J0bGFuZC1jb3VudHktc29jaWV0eS1vZi1uZXcteW9yay1hdC1ob3RlbC1hc3Rvci04NjQzYzEtMTAyNC5qcGc%3D/40/58/webp "ВОСЕМЬДЕСЯТ ГОДОВОЙ ДИННЕР [принадлежит] КОРТЛЕНДСКОМУ СОЮЗУ ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] \"ХЕЛЬ АСТОР, [НЬЮ-ЙОРК]\" (ХЕЛЬ;)")
![ПЯТЫЙ ГОДОВОЙ ДИННЕР [проводимый] КОРТЛЕНДСКИМ СОЮЗОМ ОФ НЬЮ-ЙОРК СИТИ [в] ХЕЛЬ-АСТОР (ХЕЛЬ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDUvMTIvMzEvZmlmdGgtYW5udWFsLWRpbm5lci1oZWxkLWJ5LWNvcnRsYW5kLWNvdW50eS1zb2NpZXR5LW9mLW5ldy15b3JrLWNpdHktYXQtaG90ZWwtZDFjOGEyLTEwMjQuanBn/40/52/webp "ПЯТЫЙ ГОДОВОЙ ДИННЕР [проводимый] КОРТЛЕНДСКИМ СОЮЗОМ ОФ НЬЮ-ЙОРК СИТИ [в] ХЕЛЬ-АСТОР (ХЕЛЬ;)")
![ВОСЕМЬДЕСЯТ ГОДОВОЙ ДИННЕР [принадлежит] КОРТЛЕНДСКОМУ СОЮЗУ ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] "ХЕЛЬ АСТОР, [НЬЮ-ЙОРК]" (ХЕЛЬ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDgvMDEvMDEvZWlnaHRoLWFubnVhbC1kaW5uZXItaGVsZC1ieS1jb3J0bGFuZC1jb3VudHktc29jaWV0eS1vZi1uZXcteW9yay1hdC1ob3RlbC1hc3Rvci03NjZiMDQtMTAyNC5qcGc%3D/40/56/webp "ВОСЕМЬДЕСЯТ ГОДОВОЙ ДИННЕР [принадлежит] КОРТЛЕНДСКОМУ СОЮЗУ ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] \"ХЕЛЬ АСТОР, [НЬЮ-ЙОРК]\" (ХЕЛЬ;)")
![ВОСЕМЬДЕСЯТ ГОДОВОЙ ДИННЕР [принадлежит] КОРТЛЕНДСКОМУ СОЮЗУ ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] "ХЕЛЬ АСТОР, [НЬЮ-ЙОРК]" (ХЕЛЬ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDgvMTIvMzEvZWlnaHRoLWFubnVhbC1kaW5uZXItaGVsZC1ieS1jb3J0bGFuZC1jb3VudHktc29jaWV0eS1vZi1uZXcteW9yay1hdC1ob3RlbC1hc3Rvci01MDc4OTktMTAyNC5qcGc%3D/40/59/webp "ВОСЕМЬДЕСЯТ ГОДОВОЙ ДИННЕР [принадлежит] КОРТЛЕНДСКОМУ СОЮЗУ ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] \"ХЕЛЬ АСТОР, [НЬЮ-ЙОРК]\" (ХЕЛЬ;)")
![ВОСЕМЬДЕСЯТ ГОДОВОЙ ДИННЕР [принадлежит] КОРТЛЕНДСКОМУ СОЮЗУ ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] "ХЕЛЬ АСТОР, [НЬЮ-ЙОРК]" (ХЕЛЬ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDgvMTIvMzEvZWlnaHRoLWFubnVhbC1kaW5uZXItaGVsZC1ieS1jb3J0bGFuZC1jb3VudHktc29jaWV0eS1vZi1uZXcteW9yay1hdC1ob3RlbC1hc3Rvci00OGJhNDItMTAyNC5qcGc%3D/40/60/webp "ВОСЕМЬДЕСЯТ ГОДОВОЙ ДИННЕР [принадлежит] КОРТЛЕНДСКОМУ СОЮЗУ ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] \"ХЕЛЬ АСТОР, [НЬЮ-ЙОРК]\" (ХЕЛЬ;)")
![ПЯТЫЙ ГОДОВОЙ ДИННЕР [проводимый] КОРТЛЕНДСКИМ СОЮЗОМ ОФ НЬЮ-ЙОРК СИТИ [в] ХЕЛЬ-АСТОР (ХЕЛЬ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDUvMTIvMzEvZmlmdGgtYW5udWFsLWRpbm5lci1oZWxkLWJ5LWNvcnRsYW5kLWNvdW50eS1zb2NpZXR5LW9mLW5ldy15b3JrLWNpdHktYXQtaG90ZWwtZTUzMmY0LTEwMjQuanBn/40/51/webp "ПЯТЫЙ ГОДОВОЙ ДИННЕР [проводимый] КОРТЛЕНДСКИМ СОЮЗОМ ОФ НЬЮ-ЙОРК СИТИ [в] ХЕЛЬ-АСТОР (ХЕЛЬ;)")
![ВОСЕМЬДЕСЯТ ГОДОВОЙ ДИННЕР [принадлежит] КОРТЛЕНДСКОМУ СОЮЗУ ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] "ХЕЛЬ АСТОР, [НЬЮ-ЙОРК]" (ХЕЛЬ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDgvMTIvMzEvZWlnaHRoLWFubnVhbC1kaW5uZXItaGVsZC1ieS1jb3J0bGFuZC1jb3VudHktc29jaWV0eS1vZi1uZXcteW9yay1hdC1ob3RlbC1hc3Rvci1jM2NmNGMtMTAyNC5qcGc%3D/40/56/webp "ВОСЕМЬДЕСЯТ ГОДОВОЙ ДИННЕР [принадлежит] КОРТЛЕНДСКОМУ СОЮЗУ ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] \"ХЕЛЬ АСТОР, [НЬЮ-ЙОРК]\" (ХЕЛЬ;)")
![ВОСЬМОЙ ЕЖЕГОДНЫЙ УЖИН [проводится] КОРТЛЕНДСКОМ ОБЩЕСТВОМ НЬЮ-ЙОРКА [в] "ОТЕЛЕ АСТОР, [НЬЮ-ЙОРК]" (ГОСТИНИЦА;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDgvMDEvMDEvZWlnaHRoLWFubnVhbC1kaW5uZXItaGVsZC1ieS1jb3J0bGFuZC1jb3VudHktc29jaWV0eS1vZi1uZXcteW9yay1hdC1ob3RlbC1hc3Rvci04ZGYxNzYtMTAyNC5qcGc%3D/40/57/webp "ВОСЬМОЙ ЕЖЕГОДНЫЙ УЖИН [проводится] КОРТЛЕНДСКОМ ОБЩЕСТВОМ НЬЮ-ЙОРКА [в] \"ОТЕЛЕ АСТОР, [НЬЮ-ЙОРК]\" (ГОСТИНИЦА;)")
![ВОСЕМЬДЕСЯТ ГОДОВОЙ ДИННЕР [принадлежит] КОРТЛЕНДСКОМУ СОЮЗУ ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] "ХЕЛЬ АСТОР, [НЬЮ-ЙОРК]" (ХЕЛЬ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDgvMDEvMDEvZWlnaHRoLWFubnVhbC1kaW5uZXItaGVsZC1ieS1jb3J0bGFuZC1jb3VudHktc29jaWV0eS1vZi1uZXcteW9yay1hdC1ob3RlbC1hc3Rvci0xMzBiZTctMTAyNC5qcGc%3D/40/59/webp "ВОСЕМЬДЕСЯТ ГОДОВОЙ ДИННЕР [принадлежит] КОРТЛЕНДСКОМУ СОЮЗУ ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] \"ХЕЛЬ АСТОР, [НЬЮ-ЙОРК]\" (ХЕЛЬ;)")
![ВОСЬМОЙ ЕЖЕГОДНЫЙ УЖИН [проводится] КОРТЛЕНДСКОМ ОБЩЕСТВОМ НЬЮ-ЙОРКА [в] "ОТЕЛЕ АСТОР, [НЬЮ-ЙОРК]" (ГОСТИНИЦА;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDgvMDEvMDEvZWlnaHRoLWFubnVhbC1kaW5uZXItaGVsZC1ieS1jb3J0bGFuZC1jb3VudHktc29jaWV0eS1vZi1uZXcteW9yay1hdC1ob3RlbC1hc3Rvci0wOWQyNzYtMTAyNC5qcGc%3D/40/60/webp "ВОСЬМОЙ ЕЖЕГОДНЫЙ УЖИН [проводится] КОРТЛЕНДСКОМ ОБЩЕСТВОМ НЬЮ-ЙОРКА [в] \"ОТЕЛЕ АСТОР, [НЬЮ-ЙОРК]\" (ГОСТИНИЦА;)")
![ВОСЕМЬДЕСЯТ ГОДОВОЙ ДИННЕР [принадлежит] КОРТЛЕНДСКОМУ СОЮЗУ ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] "ХЕЛЬ АСТОР, [НЬЮ-ЙОРК]" (ХЕЛЬ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDgvMDEvMDEvZWlnaHRoLWFubnVhbC1kaW5uZXItaGVsZC1ieS1jb3J0bGFuZC1jb3VudHktc29jaWV0eS1vZi1uZXcteW9yay1hdC1ob3RlbC1hc3Rvci0xMDgzNDAtMTAyNC5qcGc%3D/40/59/webp "ВОСЕМЬДЕСЯТ ГОДОВОЙ ДИННЕР [принадлежит] КОРТЛЕНДСКОМУ СОЮЗУ ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] \"ХЕЛЬ АСТОР, [НЬЮ-ЙОРК]\" (ХЕЛЬ;)")
![ПЯТЫЙ ГОДОВОЙ ДИННЕР [проводимый] КОРТЛЕНДСКИМ СОЮЗОМ ОФ НЬЮ-ЙОРК СИТИ [в] ХЕЛЬ-АСТОР (ХЕЛЬ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDUvMTIvMzEvZmlmdGgtYW5udWFsLWRpbm5lci1oZWxkLWJ5LWNvcnRsYW5kLWNvdW50eS1zb2NpZXR5LW9mLW5ldy15b3JrLWNpdHktYXQtaG90ZWwtYzVlODZjLTEwMjQuanBn/40/52/webp "ПЯТЫЙ ГОДОВОЙ ДИННЕР [проводимый] КОРТЛЕНДСКИМ СОЮЗОМ ОФ НЬЮ-ЙОРК СИТИ [в] ХЕЛЬ-АСТОР (ХЕЛЬ;)")
![ПЯТЫЙ ГОДОВОЙ ДИННЕР [проводимый] КОРТЛЕНДСКИМ СОЮЗОМ ОФ НЬЮ-ЙОРК СИТИ [в] ХЕЛЬ-АСТОР (ХЕЛЬ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDUvMTIvMzEvZmlmdGgtYW5udWFsLWRpbm5lci1oZWxkLWJ5LWNvcnRsYW5kLWNvdW50eS1zb2NpZXR5LW9mLW5ldy15b3JrLWNpdHktYXQtaG90ZWwtZThiZjhlLTEwMjQuanBn/40/53/webp "ПЯТЫЙ ГОДОВОЙ ДИННЕР [проводимый] КОРТЛЕНДСКИМ СОЮЗОМ ОФ НЬЮ-ЙОРК СИТИ [в] ХЕЛЬ-АСТОР (ХЕЛЬ;)")
![ПЯТЫЙ ГОДОВОЙ ДИННЕР [проводимый] КОРТЛЕНДСКИМ СОЮЗОМ ОФ НЬЮ-ЙОРК СИТИ [в] ХЕЛЬ-АСТОР (ХЕЛЬ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDUvMTIvMzEvZmlmdGgtYW5udWFsLWRpbm5lci1oZWxkLWJ5LWNvcnRsYW5kLWNvdW50eS1zb2NpZXR5LW9mLW5ldy15b3JrLWNpdHktYXQtaG90ZWwtMjhlMWVkLTEwMjQuanBn/40/53/webp "ПЯТЫЙ ГОДОВОЙ ДИННЕР [проводимый] КОРТЛЕНДСКИМ СОЮЗОМ ОФ НЬЮ-ЙОРК СИТИ [в] ХЕЛЬ-АСТОР (ХЕЛЬ;)")
![ПЯТЫЙ ГОДОВОЙ ДИННЕР [проводимый] КОРТЛЕНДСКИМ СОЮЗОМ ОФ НЬЮ-ЙОРК СИТИ [в] ХЕЛЬ-АСТОР (ХЕЛЬ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDUvMDEvMDEvZmlmdGgtYW5udWFsLWRpbm5lci1oZWxkLWJ5LWNvcnRsYW5kLWNvdW50eS1zb2NpZXR5LW9mLW5ldy15b3JrLWNpdHktYXQtaG90ZWwtMTE5ODJmLTEwMjQuanBn/40/54/webp "ПЯТЫЙ ГОДОВОЙ ДИННЕР [проводимый] КОРТЛЕНДСКИМ СОЮЗОМ ОФ НЬЮ-ЙОРК СИТИ [в] ХЕЛЬ-АСТОР (ХЕЛЬ;)")
![ВОСЕМЬДЕСЯТ ГОДОВОЙ ДИННЕР [принадлежит] КОРТЛЕНДСКОМУ СОЮЗУ ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] "ХЕЛЬ АСТОР, [НЬЮ-ЙОРК]" (ХЕЛЬ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDgvMTIvMzEvZWlnaHRoLWFubnVhbC1kaW5uZXItaGVsZC1ieS1jb3J0bGFuZC1jb3VudHktc29jaWV0eS1vZi1uZXcteW9yay1hdC1ob3RlbC1hc3Rvci1lZmE5Y2ItMTAyNC5qcGc%3D/40/59/webp "ВОСЕМЬДЕСЯТ ГОДОВОЙ ДИННЕР [принадлежит] КОРТЛЕНДСКОМУ СОЮЗУ ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] \"ХЕЛЬ АСТОР, [НЬЮ-ЙОРК]\" (ХЕЛЬ;)")
![ПЯТЫЙ ГОДОВОЙ ДИННЕР [проводимый] КОРТЛЕНДСКИМ СОЮЗОМ ОФ НЬЮ-ЙОРК СИТИ [в] ХЕЛЬ-АСТОР (ХЕЛЬ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDUvMTIvMzEvZmlmdGgtYW5udWFsLWRpbm5lci1oZWxkLWJ5LWNvcnRsYW5kLWNvdW50eS1zb2NpZXR5LW9mLW5ldy15b3JrLWNpdHktYXQtaG90ZWwtZDY5ZTdjLTEwMjQuanBn/40/52/webp "ПЯТЫЙ ГОДОВОЙ ДИННЕР [проводимый] КОРТЛЕНДСКИМ СОЮЗОМ ОФ НЬЮ-ЙОРК СИТИ [в] ХЕЛЬ-АСТОР (ХЕЛЬ;)")
![ПЯТЫЙ ГОДОВОЙ ДИННЕР [проводимый] КОРТЛЕНДСКИМ СОЮЗОМ ОФ НЬЮ-ЙОРК СИТИ [в] ХЕЛЬ-АСТОР (ХЕЛЬ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDUvMTIvMzEvZmlmdGgtYW5udWFsLWRpbm5lci1oZWxkLWJ5LWNvcnRsYW5kLWNvdW50eS1zb2NpZXR5LW9mLW5ldy15b3JrLWNpdHktYXQtaG90ZWwtM2ZmYTVjLTEwMjQuanBn/40/51/webp "ПЯТЫЙ ГОДОВОЙ ДИННЕР [проводимый] КОРТЛЕНДСКИМ СОЮЗОМ ОФ НЬЮ-ЙОРК СИТИ [в] ХЕЛЬ-АСТОР (ХЕЛЬ;)")
![ВОСЕМЬДЕСЯТ ГОДОВОЙ ДИННЕР [принадлежит] КОРТЛЕНДСКОМУ СОЮЗУ ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] "ХЕЛЬ АСТОР, [НЬЮ-ЙОРК]" (ХЕЛЬ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDgvMTIvMzEvZWlnaHRoLWFubnVhbC1kaW5uZXItaGVsZC1ieS1jb3J0bGFuZC1jb3VudHktc29jaWV0eS1vZi1uZXcteW9yay1hdC1ob3RlbC1hc3Rvci1jMDRiMGYtMTAyNC5qcGc%3D/40/59/webp "ВОСЕМЬДЕСЯТ ГОДОВОЙ ДИННЕР [принадлежит] КОРТЛЕНДСКОМУ СОЮЗУ ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] \"ХЕЛЬ АСТОР, [НЬЮ-ЙОРК]\" (ХЕЛЬ;)")
![ПЯТЫЙ ГОДОВОЙ ДИННЕР [проводимый] КОРТЛЕНДСКИМ СОЮЗОМ ОФ НЬЮ-ЙОРК СИТИ [в] ХЕЛЬ-АСТОР (ХЕЛЬ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDUvMDEvMDEvZmlmdGgtYW5udWFsLWRpbm5lci1oZWxkLWJ5LWNvcnRsYW5kLWNvdW50eS1zb2NpZXR5LW9mLW5ldy15b3JrLWNpdHktYXQtaG90ZWwtNDllZDBmLTEwMjQuanBn/40/53/webp "ПЯТЫЙ ГОДОВОЙ ДИННЕР [проводимый] КОРТЛЕНДСКИМ СОЮЗОМ ОФ НЬЮ-ЙОРК СИТИ [в] ХЕЛЬ-АСТОР (ХЕЛЬ;)")
![ВОСЕМЬДЕСЯТ ГОДОВОЙ ДИННЕР [принадлежит] КОРТЛЕНДСКОМУ СОЮЗУ ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] "ХЕЛЬ АСТОР, [НЬЮ-ЙОРК]" (ХЕЛЬ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDgvMDEvMDEvZWlnaHRoLWFubnVhbC1kaW5uZXItaGVsZC1ieS1jb3J0bGFuZC1jb3VudHktc29jaWV0eS1vZi1uZXcteW9yay1hdC1ob3RlbC1hc3Rvci03OTFkZjktMTAyNC5qcGc%3D/40/59/webp "ВОСЕМЬДЕСЯТ ГОДОВОЙ ДИННЕР [принадлежит] КОРТЛЕНДСКОМУ СОЮЗУ ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] \"ХЕЛЬ АСТОР, [НЬЮ-ЙОРК]\" (ХЕЛЬ;)")
![ВОСЕМЬДЕСЯТ ГОДОВОЙ ДИННЕР [принадлежит] КОРТЛЕНДСКОМУ СОЮЗУ ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] "ХЕЛЬ АСТОР, [НЬЮ-ЙОРК]" (ХЕЛЬ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDgvMTIvMzEvZWlnaHRoLWFubnVhbC1kaW5uZXItaGVsZC1ieS1jb3J0bGFuZC1jb3VudHktc29jaWV0eS1vZi1uZXcteW9yay1hdC1ob3RlbC1hc3Rvci0xOTNlNzEtMTAyNC5qcGc%3D/40/58/webp "ВОСЕМЬДЕСЯТ ГОДОВОЙ ДИННЕР [принадлежит] КОРТЛЕНДСКОМУ СОЮЗУ ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] \"ХЕЛЬ АСТОР, [НЬЮ-ЙОРК]\" (ХЕЛЬ;)")
![ПЯТЫЙ ГОДОВОЙ ДИННЕР [проводимый] КОРТЛЕНДСКИМ СОЮЗОМ ОФ НЬЮ-ЙОРК СИТИ [в] ХЕЛЬ-АСТОР (ХЕЛЬ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDUvMDEvMDEvZmlmdGgtYW5udWFsLWRpbm5lci1oZWxkLWJ5LWNvcnRsYW5kLWNvdW50eS1zb2NpZXR5LW9mLW5ldy15b3JrLWNpdHktYXQtaG90ZWwtMmYzYjI2LTEwMjQuanBn/40/44/webp "ПЯТЫЙ ГОДОВОЙ ДИННЕР [проводимый] КОРТЛЕНДСКИМ СОЮЗОМ ОФ НЬЮ-ЙОРК СИТИ [в] ХЕЛЬ-АСТОР (ХЕЛЬ;)")
![ПЯТЫЙ ГОДОВОЙ ДИННЕР [проводимый] КОРТЛЕНДСКИМ СОЮЗОМ ОФ НЬЮ-ЙОРК СИТИ [в] ХЕЛЬ-АСТОР (ХЕЛЬ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDUvMDEvMDEvZmlmdGgtYW5udWFsLWRpbm5lci1oZWxkLWJ5LWNvcnRsYW5kLWNvdW50eS1zb2NpZXR5LW9mLW5ldy15b3JrLWNpdHktYXQtaG90ZWwtNDJhOTY3LTEwMjQuanBn/40/53/webp "ПЯТЫЙ ГОДОВОЙ ДИННЕР [проводимый] КОРТЛЕНДСКИМ СОЮЗОМ ОФ НЬЮ-ЙОРК СИТИ [в] ХЕЛЬ-АСТОР (ХЕЛЬ;)")
![ПЯТЫЙ ГОДОВОЙ ДИННЕР [проводимый] КОРТЛЕНДСКИМ СОЮЗОМ ОФ НЬЮ-ЙОРК СИТИ [в] ХЕЛЬ-АСТОР (ХЕЛЬ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDUvMDEvMDEvZmlmdGgtYW5udWFsLWRpbm5lci1oZWxkLWJ5LWNvcnRsYW5kLWNvdW50eS1zb2NpZXR5LW9mLW5ldy15b3JrLWNpdHktYXQtaG90ZWwtNTIzN2YyLTEwMjQuanBn/40/52/webp "ПЯТЫЙ ГОДОВОЙ ДИННЕР [проводимый] КОРТЛЕНДСКИМ СОЮЗОМ ОФ НЬЮ-ЙОРК СИТИ [в] ХЕЛЬ-АСТОР (ХЕЛЬ;)")
![ВОСЕМЬДЕСЯТ ГОДОВОЙ ДИННЕР [принадлежит] КОРТЛЕНДСКОМУ СОЮЗУ ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] "ХЕЛЬ АСТОР, [НЬЮ-ЙОРК]" (ХЕЛЬ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDgvMTIvMzEvZWlnaHRoLWFubnVhbC1kaW5uZXItaGVsZC1ieS1jb3J0bGFuZC1jb3VudHktc29jaWV0eS1vZi1uZXcteW9yay1hdC1ob3RlbC1hc3Rvci05MTQ5YTItMTAyNC5qcGc%3D/40/26/webp "ВОСЕМЬДЕСЯТ ГОДОВОЙ ДИННЕР [принадлежит] КОРТЛЕНДСКОМУ СОЮЗУ ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] \"ХЕЛЬ АСТОР, [НЬЮ-ЙОРК]\" (ХЕЛЬ;)")
![ПЯТЫЙ ГОДОВОЙ ДИННЕР [проводимый] КОРТЛЕНДСКИМ СОЮЗОМ ОФ НЬЮ-ЙОРК СИТИ [в] ХЕЛЬ-АСТОР (ХЕЛЬ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDUvMDEvMDEvZmlmdGgtYW5udWFsLWRpbm5lci1oZWxkLWJ5LWNvcnRsYW5kLWNvdW50eS1zb2NpZXR5LW9mLW5ldy15b3JrLWNpdHktYXQtaG90ZWwtYWIzNjdlLTEwMjQuanBn/40/52/webp "ПЯТЫЙ ГОДОВОЙ ДИННЕР [проводимый] КОРТЛЕНДСКИМ СОЮЗОМ ОФ НЬЮ-ЙОРК СИТИ [в] ХЕЛЬ-АСТОР (ХЕЛЬ;)")
![ПЯТЫЙ ГОДОВОЙ ДИННЕР [проводимый] КОРТЛЕНДСКИМ СОЮЗОМ ОФ НЬЮ-ЙОРК СИТИ [в] ХЕЛЬ-АСТОР (ХЕЛЬ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDUvMDEvMDEvZmlmdGgtYW5udWFsLWRpbm5lci1oZWxkLWJ5LWNvcnRsYW5kLWNvdW50eS1zb2NpZXR5LW9mLW5ldy15b3JrLWNpdHktYXQtaG90ZWwtN2JhYmUyLTEwMjQuanBn/40/51/webp "ПЯТЫЙ ГОДОВОЙ ДИННЕР [проводимый] КОРТЛЕНДСКИМ СОЮЗОМ ОФ НЬЮ-ЙОРК СИТИ [в] ХЕЛЬ-АСТОР (ХЕЛЬ;)")
![ПЯТЫЙ ГОДОВОЙ ДИННЕР [проводимый] КОРТЛЕНДСКИМ СОЮЗОМ ОФ НЬЮ-ЙОРК СИТИ [в] ХЕЛЬ-АСТОР (ХЕЛЬ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDUvMDEvMDEvZmlmdGgtYW5udWFsLWRpbm5lci1oZWxkLWJ5LWNvcnRsYW5kLWNvdW50eS1zb2NpZXR5LW9mLW5ldy15b3JrLWNpdHktYXQtaG90ZWwtZDFmNzBkLTEwMjQuanBn/40/51/webp "ПЯТЫЙ ГОДОВОЙ ДИННЕР [проводимый] КОРТЛЕНДСКИМ СОЮЗОМ ОФ НЬЮ-ЙОРК СИТИ [в] ХЕЛЬ-АСТОР (ХЕЛЬ;)")
![ВОСЕМЬДЕСЯТ ГОДОВОЙ ДИННЕР [принадлежит] КОРТЛЕНДСКОМУ СОЮЗУ ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] "ХЕЛЬ АСТОР, [НЬЮ-ЙОРК]" (ХЕЛЬ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDgvMDEvMDEvZWlnaHRoLWFubnVhbC1kaW5uZXItaGVsZC1ieS1jb3J0bGFuZC1jb3VudHktc29jaWV0eS1vZi1uZXcteW9yay1hdC1ob3RlbC1hc3Rvci05ZGM5YWYtMTAyNC5qcGc%3D/40/59/webp "ВОСЕМЬДЕСЯТ ГОДОВОЙ ДИННЕР [принадлежит] КОРТЛЕНДСКОМУ СОЮЗУ ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] \"ХЕЛЬ АСТОР, [НЬЮ-ЙОРК]\" (ХЕЛЬ;)")
![ПЯТЫЙ ГОДОВОЙ ДИННЕР [проводимый] КОРТЛЕНДСКИМ СОЮЗОМ ОФ НЬЮ-ЙОРК СИТИ [в] ХЕЛЬ-АСТОР (ХЕЛЬ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDUvMTIvMzEvZmlmdGgtYW5udWFsLWRpbm5lci1oZWxkLWJ5LWNvcnRsYW5kLWNvdW50eS1zb2NpZXR5LW9mLW5ldy15b3JrLWNpdHktYXQtaG90ZWwtODVlYTcxLTEwMjQuanBn/40/44/webp "ПЯТЫЙ ГОДОВОЙ ДИННЕР [проводимый] КОРТЛЕНДСКИМ СОЮЗОМ ОФ НЬЮ-ЙОРК СИТИ [в] ХЕЛЬ-АСТОР (ХЕЛЬ;)")
![ВОСЕМЬДЕСЯТ ГОДОВОЙ ДИННЕР [принадлежит] КОРТЛЕНДСКОМУ СОЮЗУ ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] "ХЕЛЬ АСТОР, [НЬЮ-ЙОРК]" (ХЕЛЬ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDgvMTIvMzEvZWlnaHRoLWFubnVhbC1kaW5uZXItaGVsZC1ieS1jb3J0bGFuZC1jb3VudHktc29jaWV0eS1vZi1uZXcteW9yay1hdC1ob3RlbC1hc3Rvci02YzhjN2YtMTAyNC5qcGc%3D/40/57/webp "ВОСЕМЬДЕСЯТ ГОДОВОЙ ДИННЕР [принадлежит] КОРТЛЕНДСКОМУ СОЮЗУ ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] \"ХЕЛЬ АСТОР, [НЬЮ-ЙОРК]\" (ХЕЛЬ;)")
![ВОСЕМЬДЕСЯТ ГОДОВОЙ ДИННЕР [принадлежит] КОРТЛЕНДСКОМУ СОЮЗУ ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] "ХЕЛЬ АСТОР, [НЬЮ-ЙОРК]" (ХЕЛЬ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDgvMTIvMzEvZWlnaHRoLWFubnVhbC1kaW5uZXItaGVsZC1ieS1jb3J0bGFuZC1jb3VudHktc29jaWV0eS1vZi1uZXcteW9yay1hdC1ob3RlbC1hc3Rvci03YTRjYzYtMTAyNC5qcGc%3D/40/59/webp "ВОСЕМЬДЕСЯТ ГОДОВОЙ ДИННЕР [принадлежит] КОРТЛЕНДСКОМУ СОЮЗУ ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] \"ХЕЛЬ АСТОР, [НЬЮ-ЙОРК]\" (ХЕЛЬ;)")
![ВОСЕМЬДЕСЯТ ГОДОВОЙ ДИННЕР [принадлежит] КОРТЛЕНДСКОМУ СОЮЗУ ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] "ХЕЛЬ АСТОР, [НЬЮ-ЙОРК]" (ХЕЛЬ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDgvMDEvMDEvZWlnaHRoLWFubnVhbC1kaW5uZXItaGVsZC1ieS1jb3J0bGFuZC1jb3VudHktc29jaWV0eS1vZi1uZXcteW9yay1hdC1ob3RlbC1hc3Rvci05YWQ5YzEtMTAyNC5qcGc%3D/40/59/webp "ВОСЕМЬДЕСЯТ ГОДОВОЙ ДИННЕР [принадлежит] КОРТЛЕНДСКОМУ СОЮЗУ ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] \"ХЕЛЬ АСТОР, [НЬЮ-ЙОРК]\" (ХЕЛЬ;)")