Нью-Йоркская публичная библиотека
Средства массовой информации на этой странице размещены в общественном достоянии Нью-Йоркской публичной библиотеки, которая уже более 100 лет является важным поставщиком бесплатных книг, информации, идей и образования для всех жителей Нью-Йорка. NYPL, основанная в 1895 году, представляет собой крупнейшую в стране систему публичных библиотек, включающую в себя уникальное сочетание 88 районных отделений и четырех научных исследовательских центров, объединяющих необычайное богатство ресурсов и возможностей, доступных для всех. Обслуживая более 17 миллионов посетителей в год и миллионы онлайн, библиотека содержит более 51 миллиона единиц хранения, от книг, электронных книг и DVD-дисков до известных исследовательских коллекций, используемых учеными со всего мира.
Заявление об ограничении ответственности: СМИ на этой странице размещены в общественном достоянии Нью-Йоркской публичной библиотеки, 445 Fifth Avenue, 4th Floor New York, NY. Подробнее: https://www.nypl.org/research/collections/digital-collections/public-domain. Этот веб-сайт разработан как часть крупнейшего в мире архива общественного достояния PICRYL.com, а не разработан и не одобрен NYPL, https://www.picryl.com
![DINNER [held by] SATURDAY CLUB [at] "PARKER HOUSE, BOSTON, MA" (HFEL)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTEvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktc2F0dXJkYXktY2x1Yi1hdC1wYXJrZXItaG91c2UtYm9zdG9uLW1hLWhvdGVsLTZiZDQ4OS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/36/webp "DINNER [held by] SATURDAY CLUB [at] \"PARKER HOUSE, BOSTON, MA\" (HFEL)")
![LUNCHEON [held by] THE WINDSOR [at] MONTREAL [CANADA?] (HHEL)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTEvMTIvMzEvbHVuY2hlb24taGVsZC1ieS10aGUtd2luZHNvci1hdC1tb250cmVhbC1jYW5hZGEtaG90ZWwtZGU5YzhlLTEwMjQuanBn/40/61/webp "LUNCHEON [held by] THE WINDSOR [at] MONTREAL [CANADA?] (HHEL)")
![СЕМЬДЕСЯТ ЕЖЕГОДНЫЙ БАНКЕТ КОМИССИОНУ СВ. ЛУИС ДВИЖЕНИЯ, [принадлежащему] АССОЦИАТИВНЫМ КОЛЕСНЫМ ГРУППАМ [в] MERCANTILE CLUB (ДРУГИЙ (CLUB);)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTEvMTIvMzEvc2V2ZW50aC1hbm51YWwtYmFucXVldC10by10aGUtc3QtbG91aXMtdHJhZmZpYy1jb21taXNzaW9uLWhlbGQtYnktYXNzb2NpYXRlZC01YjVkZTAtNjQwLmpwZw%3D%3D/40/30/webp "СЕМЬДЕСЯТ ЕЖЕГОДНЫЙ БАНКЕТ КОМИССИОНУ СВ. ЛУИС ДВИЖЕНИЯ, [принадлежащему] АССОЦИАТИВНЫМ КОЛЕСНЫМ ГРУППАМ [в] MERCANTILE CLUB (ДРУГИЙ (CLUB);)")
![DINNER [hold by] POLAND SPRING HOUSE [at] "SOUTH POLAND, ME" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTEvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktcG9sYW5kLXNwcmluZy1ob3VzZS1hdC1zb3V0aC1wb2xhbmQtbWUtaG90ZWwtNzkzNzUzLTEwMjQuanBn/40/61/webp "DINNER [hold by] POLAND SPRING HOUSE [at] \"SOUTH POLAND, ME\" (HFEL;)")
![FOREFATCS 'DAY BANQUET [held by] Washington CONGREGATIONAL CLUB [at] "THE COCHEN, Washington, D.C." (HEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTIvMTIvMzEvZm9yZWZhdGhlcnMtZGF5LWJhbnF1ZXQtaGVsZC1ieS13YXNoaW5ndG9uLWNvbmdyZWdhdGlvbmFsLWNsdWItYXQtdGhlLWNvY2hyYW4tMzEyOWExLTEwMjQuanBn/40/52/webp "FOREFATCS 'DAY BANQUET [held by] Washington CONGREGATIONAL CLUB [at] \"THE COCHEN, Washington, D.C.\" (HEL;)")
![DINNER [held by] THE MAPLEWOOD [at] "WHITE MOUNTAINS, NH" (HHEL)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTIvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktdGhlLW1hcGxld29vZC1hdC13aGl0ZS1tb3VudGFpbnMtbmgtaG90ZWwtMmNlMDc2LTEwMjQuanBn/40/55/webp "DINNER [held by] THE MAPLEWOOD [at] \"WHITE MOUNTAINS, NH\" (HHEL)")
![DAILY L OF FARE [held by] DENNETT 'S [at] 190 FULTON ST.NY (REST;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTIvMTIvMzEvZGFpbHktYmlsbC1vZi1mYXJlLWhlbGQtYnktZGVubmV0dHMtYXQtMTkwLWZ1bHRvbi1zdG55LXJlc3QtMjZmNDRhLTEwMjQuanBn/40/74/webp "DAILY L OF FARE [held by] DENNETT 'S [at] 190 FULTON ST.NY (REST;)")
![400TH ANNIVERSARY OF the DISCOVERY OF AMERICA BANQUET [held by] NEW YORK COLLBIAN CELEBRATION COMITTEE [at] "LENOX LYCM, [NEW YORK]"](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTIvMTIvMzEvNDAwdGgtYW5uaXZlcnNhcnktb2YtdGhlLWRpc2NvdmVyeS1vZi1hbWVyaWNhLWJhbnF1ZXQtaGVsZC1ieS1uZXcteW9yay1jb2x1bWJpYW4tZDEwNTlkLTEwMjQuanBn/40/49/webp "400TH ANNIVERSARY OF the DISCOVERY OF AMERICA BANQUET [held by] NEW YORK COLLBIAN CELEBRATION COMITTEE [at] \"LENOX LYCM, [NEW YORK]\"")
![ДИННЕР?] [удерживается] [ЭМПЕРОР АЛЕКСАНДЕР?] [at]](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTMvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktZW1wZXJvci1hbGV4YW5kZXItYXQtOTNjNjAwLTEwMjQuanBn/40/59/webp "ДИННЕР?] [удерживается] [ЭМПЕРОР АЛЕКСАНДЕР?] [at]")
![DINNER - INAUGURATION OF THE CHICAGO EXPOSITION; [held by] COMMISSAIRE GENERAL MR.G.KRANTZ [FRENCH GOVT] [at] "AUDITORIUM HFEL] CHICAGO, IL]" (HFEL)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTMvMTIvMzEvZGlubmVyLWluYXVndXJhdGlvbi1vZi10aGUtY2hpY2Fnby1leHBvc2l0aW9uLWhlbGQtYnktY29tbWlzc2FpcmUtZ2VuZXJhbC1tcmdrcmFudHotYWM2YmQ3LTY0MC5qcGc%3D/40/45/webp "DINNER - INAUGURATION OF THE CHICAGO EXPOSITION; [held by] COMMISSAIRE GENERAL MR.G.KRANTZ [FRENCH GOVT] [at] \"AUDITORIUM HFEL] CHICAGO, IL]\" (HFEL)")
![DINNER [held by] NEW ENGLAND CLAM BAKE AND RESTAURAN [at] "WORLD 'S FAIR GROUNDS, CHICAGO, IL;" (REST;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTMvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktbmV3LWVuZ2xhbmQtY2xhbS1iYWtlLWFuZC1yZXN0YXVyYW4tYXQtd29ybGRzLWZhaXItZ3JvdW5kcy1jaGljYWdvLTA5MmViOC02NDAuanBn/40/54/webp "DINNER [held by] NEW ENGLAND CLAM BAKE AND RESTAURAN [at] \"WORLD 'S FAIR GROUNDS, CHICAGO, IL;\" (REST;)")
![2ГОДОВОЙ БАНКЕТ [принадлежит] МАССУ. HHEL ASSOCIATION [at] "PARKER HOUSE, BOSTON, MA" (HHEL)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTQvMTIvMzEvMm5kLWFubnVhbC1iYW5xdWV0LWhlbGQtYnktbWFzcy1ob3RlbC1hc3NvY2lhdGlvbi1hdC1wYXJrZXItaG91c2UtYm9zdG9ubWEtNTIwNGE4LTEwMjQuanBn/40/45/webp "2ГОДОВОЙ БАНКЕТ [принадлежит] МАССУ. HHEL ASSOCIATION [at] \"PARKER HOUSE, BOSTON, MA\" (HHEL)")
![27TH RENNION [held by] the ARMY OF TENNESSEE [at] "GRAND HEL, CINCINNATI OH" (HEL)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTUvMTIvMzEvMjd0aC1yZXVuaW9uLWhlbGQtYnktdGhlLWFybXktb2YtdGhlLXRlbm5lc3NlZS1hdC1ncmFuZC1ob3RlbC1jaW5jaW5uYXRpLW9oLTBhNjcxMi0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/57/webp "27TH RENNION [held by] the ARMY OF TENNESSEE [at] \"GRAND HEL, CINCINNATI OH\" (HEL)")
![BANQUET FOR THE OF the NEW TOWNHALL [held by] [COMMUNITY OF ZURICH] [at] "PAVILLON, ZURICH, [SWITZERLAND]" (FOREIGN;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTUvMTIvMzEvYmFucXVldC1mb3ItdGhlLW9wZW5pbmctb2YtdGhlLW5ldy10b3duaGFsbC1oZWxkLWJ5LWNvbW11bml0eS1vZi16dXJpY2gtYXQtZTg0ZmEwLTY0MC5qcGc%3D/40/51/webp "BANQUET FOR THE OF the NEW TOWNHALL [held by] [COMMUNITY OF ZURICH] [at] \"PAVILLON, ZURICH, [SWITZERLAND]\" (FOREIGN;)")
![16TH ЕЖЕГОДНОЕ ДИННЕР [принадлежит] HHEL MEN 'S MUMEL BENEFIT ASSOCIATION OF THE UNITED States [at] "DELMONICO' S, NEW YORK, NY" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTUvMTIvMzEvMTZ0aC1hbm51YWwtZGlubmVyLWhlbGQtYnktaG90ZWwtbWVucy1tdXR1YWwtYmVuZWZpdC1hc3NvY2lhdGlvbi1vZi10aGUtdW5pdGVkLTZlOTQ1Yy0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/56/webp "16TH ЕЖЕГОДНОЕ ДИННЕР [принадлежит] HHEL MEN 'S MUMEL BENEFIT ASSOCIATION OF THE UNITED States [at] \"DELMONICO' S, NEW YORK, NY\" (HOT;)")
![BANQUET IN HONOR OF SOVEREIGN GRAND INSPECTORS GENERAL, NORTHMASONIC JURISDICTION [принадлежит] BUFFALO CONSISTORY S.P.R.S. 32 (DEGREE?) [at] "INTERNATIONAL HFEL, NIAGARA FALLS, NY" (HFEL)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTUvMTIvMzEvYmFucXVldC1pbi1ob25vci1vZi1zb3ZlcmVpZ24tZ3JhbmQtaW5zcGVjdG9ycy1nZW5lbmVyYWwtbm9ydGhlcm4tbWFzb25pYy1qdXJpc2RpY3Rpb24tYjAxY2VmLTEwMjQuanBn/40/55/webp "BANQUET IN HONOR OF SOVEREIGN GRAND INSPECTORS GENERAL, NORTHMASONIC JURISDICTION [принадлежит] BUFFALO CONSISTORY S.P.R.S. 32 (DEGREE?) [at] \"INTERNATIONAL HFEL, NIAGARA FALLS, NY\" (HFEL)")
![11-й ГОДОВОЙ БАНКЕТ, [принадлежащий] АЛЕНИ ОФ НИЙ ГОРОДОВОЙ ЮНИВЕРСИТЕТНЫЙ ЗАКОН "ДЕЛЬМОНИКО", НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ-ЙОРК "(ХЕЛЬ)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTUvMTIvMzEvMTF0aC1hbm51YWwtYmFucXVldC1oZWxkLWJ5LWFsdW1uaS1vZi10aGUtbnktY2l0eS11bml2ZXJzaXR5LWxhdy1zY2hvb2wtYXQtMjNlNzUxLTEwMjQuanBn/40/57/webp "11-й ГОДОВОЙ БАНКЕТ, [принадлежащий] АЛЕНИ ОФ НИЙ ГОРОДОВОЙ ЮНИВЕРСИТЕТНЫЙ ЗАКОН \"ДЕЛЬМОНИКО\", НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ-ЙОРК \"(ХЕЛЬ)")
![DINNER TO DELEGATES OF the PENNSYLVANIA BANKERS 'ASSOCIATION OF the BANKS OF PHILADELPHIA [at] PHILADELPHIA BOURSE](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTUvMTIvMzEvZGlubmVyLXRvLWRlbGVnYXRlcy1vZi10aGUtcGVubnN5bHZhbmlhLWJhbmtlcnMtYXNzb2NpYXRpb24taGVsZC1ieS10aGUtY2xlYXJpbmctNzA5ZGRhLTEwMjQuanBn/40/44/webp "DINNER TO DELEGATES OF the PENNSYLVANIA BANKERS 'ASSOCIATION OF the BANKS OF PHILADELPHIA [at] PHILADELPHIA BOURSE")
![СПАСИБО ДЕНЬ ДИННЕР [проводимый] ВАЛТЕР ЛАУРЕНС-САММАН СКУАРЕ ХЕЛЬ [в] ЗАПАД 71ST ST.NY (ХЕЛЬ)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTUvMTIvMzEvdGhhbmtzZ2l2aW5nLWRheS1kaW5uZXItaGVsZC1ieS13YWx0ZXItbGF3cmVuY2Utc2hlcm1hbi1zcXVhcmUtaG90ZWwtYXQtd2VzdC02ZDQwMGUtNjQwLmpwZw%3D%3D/40/39/webp "СПАСИБО ДЕНЬ ДИННЕР [проводимый] ВАЛТЕР ЛАУРЕНС-САММАН СКУАРЕ ХЕЛЬ [в] ЗАПАД 71ST ST.NY (ХЕЛЬ)")
![139TH ANNIVERSARY [held by] St. ANDREW 'S SOCTY OF the State OF NEW YORK [at] DELMONICO' S (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTUvMTIvMzEvMTM5dGgtYW5uaXZlcnNhcnktaGVsZC1ieS1zdC1hbmRyZXdzLXNvY2lldHktb2YtdGhlLXN0YXRlLW9mLW5ldy15b3JrLWF0LWRlbG1vbmljb3MtMDM0OTQyLTEwMjQuanBn/40/60/webp "139TH ANNIVERSARY [held by] St. ANDREW 'S SOCTY OF the State OF NEW YORK [at] DELMONICO' S (HOT;)")
![BANQUET TO PORTER KING YOR OF ATLANTA and the HONORARY ATLANTA ESCORT OF the LIBERTY BELL [held by]? [at] Union LEAGUE](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTYvMTIvMzEvYmFucXVldC10by1wb3J0ZXIta2luZy1tYXlvci1vZi1hdGxhbnRhLWFuZC10aGUtaG9ub3JhcnktYXRsYW50YS1lc2NvcnQtb2YtM2I2MWFiLTEwMjQuanBn/40/46/webp "BANQUET TO PORTER KING YOR OF ATLANTA and the HONORARY ATLANTA ESCORT OF the LIBERTY BELL [held by]? [at] Union LEAGUE")
![ШЕСТОЙ ЕЖЕГОДНЫЙ БАНКЕТ, ДЕНЬ ЯКСОНА [проводимый] ЙОНГ МЕН 'С ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ АССОЦИАЦИЕЙ [в] "БУРСЕ [ФИЛАДЕЛЬФИЯ, Пенсильвания]" (ДРУГИЙ (ЧАСТНЫЙ ДИНГОВОЙ НОМЕР);)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTYvMTIvMzEvc2l4dGgtYW5udWFsLWJhbnF1ZXQtamFja3Nvbi1kYXktaGVsZC1ieS15b3VuZy1tZW5zLWRlbW9jcmF0aWMtYXNzb2NpYXRpb24tYWQxNGRjLTEwMjQuanBn/40/44/webp "ШЕСТОЙ ЕЖЕГОДНЫЙ БАНКЕТ, ДЕНЬ ЯКСОНА [проводимый] ЙОНГ МЕН 'С ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ АССОЦИАЦИЕЙ [в] \"БУРСЕ [ФИЛАДЕЛЬФИЯ, Пенсильвания]\" (ДРУГИЙ (ЧАСТНЫЙ ДИНГОВОЙ НОМЕР);)")
![ЛУЧШИЙ И РЕЦЕПТИОН ПОСЛЕ ПРЕЗИДЕНТА И ВИЦА ПРЕЗИДЕНТА ОТ ГОСУДАРСТВ, [принадлежащих] СОЮЗНОМУ ЛИГОВОМУ КЛУБУ [at]](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTcvMTIvMzEvbHVuY2gtYW5kLXJlY2VwdGlvbi1mb3ItdGhlLXByZXNpZGVudC1hbmQtdmljZS1wcmVzaWRlbnQtb2YtdGhlLXVuaXRlZC1zdGF0ZXMtMTNhNmVjLTEwMjQuanBn/40/53/webp "ЛУЧШИЙ И РЕЦЕПТИОН ПОСЛЕ ПРЕЗИДЕНТА И ВИЦА ПРЕЗИДЕНТА ОТ ГОСУДАРСТВ, [принадлежащих] СОЮЗНОМУ ЛИГОВОМУ КЛУБУ [at]")
![ГОДОВОЙ ДИННЕР, FOR EX-PRESIDENT GROVER CLEVELAND AND HIS CABINET [held by] REFORM CLUB [at] "WALDFER, NEW YORK, NY" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTcvMTIvMzEvYW5udWFsLWRpbm5lcmZvci1leC1wcmVzaWRlbnQtZ3JvdmVyLWNsZXZlbGFuZC1hbmQtaGlzLWNhYmluZXQtaGVsZC1ieS1yZWZvcm0tYmI2MjE3LTY0MC5qcGc%3D/40/53/webp "ГОДОВОЙ ДИННЕР, FOR EX-PRESIDENT GROVER CLEVELAND AND HIS CABINET [held by] REFORM CLUB [at] \"WALDFER, NEW YORK, NY\" (HOT;)")
![8TH YOHNUAL DINNER [held by] JOHNSTOWN FLOOD CORRESPONDENTS ASSOCIATION [at] "WINDSOR HFEL, NY" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTcvMTIvMzEvOHRoLWFubnVhbC1kaW5uZXItaGVsZC1ieS1qb2huc3Rvd24tZmxvb2QtY29ycmVzcG9uZGVudHMtYXNzb2NpYXRpb24tYXQtd2luZHNvci1hY2M5ZjgtNjQwLmpwZw%3D%3D/40/49/webp "8TH YOHNUAL DINNER [held by] JOHNSTOWN FLOOD CORRESPONDENTS ASSOCIATION [at] \"WINDSOR HFEL, NY\" (HFEL;)")
![БАНКУЭТ, 126TH ГОДОВОЙ ФОРУМ ОФ ЭМИГРАНТОВ ИРЛАНДИИ [принадлежит] ИБЕРНЯНСКОМУ СОЦИАЛЬНОМУ ОФ ФИЛАДЕЛЬФИЯ [в] "ХЕЛЬВАЛТОН, [ФИЛАДЕЛЬФИЯ, Пенсильвания]" (ХЕЛЬ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTcvMTIvMzEvYmFucXVldDEyNnRoLWFubnVhbC1mb3ItdGhlLXJlbGllZi1vZi1lbWlncmFudHMtZnJvbS1pcmVsYW5kLWhlbGQtYnktaGliZXJuaWFuLWIwN2U5ZS02NDAuanBn/40/51/webp "БАНКУЭТ, 126TH ГОДОВОЙ ФОРУМ ОФ ЭМИГРАНТОВ ИРЛАНДИИ [принадлежит] ИБЕРНЯНСКОМУ СОЦИАЛЬНОМУ ОФ ФИЛАДЕЛЬФИЯ [в] \"ХЕЛЬВАЛТОН, [ФИЛАДЕЛЬФИЯ, Пенсильвания]\" (ХЕЛЬ;)")
![LUNCH FOR DIAMOND JUBILEE OF QUEEN VICTORIA [held by] CUNARD STEAMSHIP COMPANY LIMITED [at] "ROYAL MAIL STEAMSHIP" "CAMPANIA" ", SPITFAD, ENGLAND" (SS; FOREIGN;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTcvMTIvMzEvbHVuY2gtZm9yLWRpYW1vbmQtanViaWxlZS1vZi1xdWVlbi12aWN0b3JpYS1oZWxkLWJ5LWN1bmFyZC1zdGVhbXNoaXAtY29tcGFueS03NWUzYjQtMTAyNC5qcGc%3D/40/54/webp "LUNCH FOR DIAMOND JUBILEE OF QUEEN VICTORIA [held by] CUNARD STEAMSHIP COMPANY LIMITED [at] \"ROYAL MAIL STEAMSHIP\" \"CAMPANIA\" \", SPITFAD, ENGLAND\" (SS; FOREIGN;)")
![BANQUET [held by] NATIONAL HARDWARE ASSOCIATION [at] "HFEL IROQUOIS, BUFFALO, NY" (HFEL)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTcvMTIvMzEvYmFucXVldC1oZWxkLWJ5LW5hdGlvbmFsLWhhcmR3YXJlLWFzc29jaWF0aW9uLWF0LWhvdGVsLWlyb3F1b2lzLWJ1ZmZhbG8tbnktNzNmZWI4LTEwMjQuanBn/40/52/webp "BANQUET [held by] NATIONAL HARDWARE ASSOCIATION [at] \"HFEL IROQUOIS, BUFFALO, NY\" (HFEL)")
![DINNER TENDERED TO GEORGE W. VAN ALLEN, WILLIAM H. VAN ALLEN, & C. FRANK BOUGHTON [held by] SULIVAN COUNTY TURTLE CLUB [at] "DELMONICO 'S, NEW YORK, NY" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTcvMTIvMzEvZGlubmVyLXRlbmRlcmVkLXRvLWdlb3JnZS13LXZhbi1hbGxlbi13aWxsaWFtLWgtdmFuLWFsbGVuLWFuZC1jLWZyYW5rLWJvdWdodG9uLTU4MWYwZi0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/55/webp "DINNER TENDERED TO GEORGE W. VAN ALLEN, WILLIAM H. VAN ALLEN, & C. FRANK BOUGHTON [held by] SULIVAN COUNTY TURTLE CLUB [at] \"DELMONICO 'S, NEW YORK, NY\" (HOT;)")
![92-й ГОДОВОЙ ФЕСТИВАЛ [проводимый] NEW ENGLAND SOCTY В ГОРОДЕ OF NEW YORK [at] DELMONICO 'S (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTcvMTIvMzEvOTJuZC1hbm51YWwtZmVzdGl2YWwtaGVsZC1ieS1uZXctZW5nbGFuZC1zb2NpZXR5LWluLXRoZS1jaXR5LW9mLW5ldy15b3JrLWF0LTY0YTE4NC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/31/webp "92-й ГОДОВОЙ ФЕСТИВАЛ [проводимый] NEW ENGLAND SOCTY В ГОРОДЕ OF NEW YORK [at] DELMONICO 'S (HOT;)")
![DINNER TO [GEORGE C. CLARK] [held by] L. LAFLIN KELLOGG [at] COLONIAL CLUB OF NY (CLUB)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTgvMTIvMzEvZGlubmVyLXRvLWdlb3JnZS1jLWNsYXJrLWhlbGQtYnktbC1sYWZsaW4ta2VsbG9nZy1hdC1jb2xvbmlhbC1jbHViLW9mLW55LWNsdWItMWNkZGQ1LTEwMjQuanBn/40/57/webp "DINNER TO [GEORGE C. CLARK] [held by] L. LAFLIN KELLOGG [at] COLONIAL CLUB OF NY (CLUB)")
![ДИННЕР [удерживаемый] КИНГ [в] "РИМ, ИТАЛИЯ" (ДРУГОЕ (ЧАСТНОЕ АРЕА);)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTgvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnkta2luZy11bWJlcnRvLWF0LXJvbWUtaXRhbHktb3RoZXItcHJpdmF0ZS1hcmVhLWYzMDllNC02NDAuanBn/40/56/webp "ДИННЕР [удерживаемый] КИНГ [в] \"РИМ, ИТАЛИЯ\" (ДРУГОЕ (ЧАСТНОЕ АРЕА);)")
![ВОСЕМЬДЕСЯТ ЕЖЕГОДНЫЙ БАНКУЭТ, [принадлежащий] ФРАТЕРСКОМУ СОЮЗУ ОФ ГОСУДАРСТВУ ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] "CRAFTSMAN 'S CLUB; 11 WEST 22FSTREET, NEW YORK, NY; NY" (ДРУГИЙ (PRIVATE CLUB?))](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTgvMTIvMzEvZWlnaHRoLWFubnVhbC1iYW5xdWV0LWhlbGQtYnktZnJhdGVyYmFrLXVuaW9uLW9mLWFub2ludGVkLWhpZ2gtcHJpZXN0cy1vZi10aGUtM2I3ZGVjLTY0MC5qcGc%3D/40/58/webp "ВОСЕМЬДЕСЯТ ЕЖЕГОДНЫЙ БАНКУЭТ, [принадлежащий] ФРАТЕРСКОМУ СОЮЗУ ОФ ГОСУДАРСТВУ ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] \"CRAFTSMAN 'S CLUB; 11 WEST 22FSTREET, NEW YORK, NY; NY\" (ДРУГИЙ (PRIVATE CLUB?))")
![ДИННЕР для RT. REV. HENRY C. PFTER, PAST GRAND CHAPLAIN [held by] GRAND LODGE OF MASONS OF the State OF NEW YORK [at] UNION LEAGUE CLUB (OTHER (CLUB);)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTgvMTIvMzEvZGlubmVyLXRvLXJ0LXJldi1oZW5yeS1jLXBvdHRlci1wYXN0LWdyYW5kLWNoYXBsYWluLWhlbGQtYnktZ3JhbmQtbG9kZ2Utb2YtYmM5Y2Q2LTEwMjQuanBn/40/54/webp "ДИННЕР для RT. REV. HENRY C. PFTER, PAST GRAND CHAPLAIN [held by] GRAND LODGE OF MASONS OF the State OF NEW YORK [at] UNION LEAGUE CLUB (OTHER (CLUB);)")
![СПАСИБО ДЕНЬ ДИННЕР [проводимый] WYOMING VALLEY HHEEL [at] "WILKES-BARRE, PA" (HEEL)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTgvMTIvMzEvdGhhbmtzZ2l2aW5nLWRheS1kaW5uZXItaGVsZC1ieS13eW9taW5nLXZhbGxleS1ob3RlbC1hdC13aWxrZXMtYmFycmUtcGEtaG90ZWwtMjdjN2I4LTEwMjQuanBn/40/61/webp "СПАСИБО ДЕНЬ ДИННЕР [проводимый] WYOMING VALLEY HHEEL [at] \"WILKES-BARRE, PA\" (HEEL)")
![ДИННЕР ФИЛИППЕ О СВОЕЙ ДЕПАРТУРЕ К ФИЛИППЕ? [at] "HFEL PLACE VIGER, MONTREAL, CANADA" (HFEL)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTgvMTIvMzEvZGlubmVyLXRvLXBoaWxpcHBlLWhlYmVydC1zY3VscHRldXItb24taGlzLWRlcGFydHVyZS10by1ldXJvcGUtaGVsZC1ieS1hdC1ob3RlbC03MGVjNjgtMTAyNC5qcGc%3D/40/59/webp "ДИННЕР ФИЛИППЕ О СВОЕЙ ДЕПАРТУРЕ К ФИЛИППЕ? [at] \"HFEL PLACE VIGER, MONTREAL, CANADA\" (HFEL)")
![BANQUET IN HONOR OF FERDINAND W. PECK [held by] CITIZENS OF CHICAGO [at] AUDITORIUM HEL [CHICAGO IL] (HHEL)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTgvMTIvMzEvYmFucXVldC1pbi1ob25vci1vZi1mZXJkaW5hbmQtdy1wZWNrLWhlbGQtYnktY2l0aXplbnMtb2YtY2hpY2Fnby1hdC1hdWRpdG9yaXVtLWM3ZmQ0ZC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/50/webp "BANQUET IN HONOR OF FERDINAND W. PECK [held by] CITIZENS OF CHICAGO [at] AUDITORIUM HEL [CHICAGO IL] (HHEL)")
![DAILY BREAKFAST [held by] NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN [at] KONIGIN LUISE (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTkvMTIvMzEvZGFpbHktYnJlYWtmYXN0LWhlbGQtYnktbm9yZGRldXRzY2hlci1sbG95ZC1icmVtZW4tYXQta29uaWdpbi1sdWlzZS1zcy00N2NkNWMtMTAyNC5qcGc%3D/40/61/webp "DAILY BREAKFAST [held by] NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN [at] KONIGIN LUISE (SS;)")
![LUNCH [held by] NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN [at] KONIGIN LUISE (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTkvMTIvMzEvbHVuY2gtaGVsZC1ieS1ub3JkZGV1dHNjaGVyLWxsb3lkLWJyZW1lbi1hdC1rb25pZ2luLWx1aXNlLXNzLWUxZjM1My0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/60/webp "LUNCH [held by] NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN [at] KONIGIN LUISE (SS;)")
![DAILY LUNCH [held by] NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN [at] KONIGIN LUISE (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTkvMTIvMzEvZGFpbHktbHVuY2gtaGVsZC1ieS1ub3JkZGV1dHNjaGVyLWxsb3lkLWJyZW1lbi1hdC1rb25pZ2luLWx1aXNlLXNzLWEzMTEyMy0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/60/webp "DAILY LUNCH [held by] NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN [at] KONIGIN LUISE (SS;)")
![BREAKFAST [held by] NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN [at] "DAMPFER ""KONIGIN LUISE""" (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTkvMTIvMzEvYnJlYWtmYXN0LWhlbGQtYnktbm9yZGRldXRzY2hlci1sbG95ZC1icmVtZW4tYXQtZGFtcGZlci1rb25pZ2luLWx1aXNlLXNzLWY4MjBjYS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/61/webp "BREAKFAST [held by] NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN [at] \"DAMPFER \"\"KONIGIN LUISE\"\"\" (SS;)")
![3RD ANNUAL BANQUET [held by] CFTON B. FISK PROHIBITION CLUB [at] "ARCANUM HALL, ELIZABETH NJ" (OTHER (MEETING HALL);)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTkvMTIvMzEvM3JkLWFubnVhbC1iYW5xdWV0LWhlbGQtYnktY2xpbnRvbi1iLWZpc2stcHJvaGliaXRpb24tY2x1Yi1hdC1hcmNhbnVtLWhhbGxlbGl6YWJldGgtYWRlZWI4LTEwMjQuanBn/40/60/webp "3RD ANNUAL BANQUET [held by] CFTON B. FISK PROHIBITION CLUB [at] \"ARCANUM HALL, ELIZABETH NJ\" (OTHER (MEETING HALL);)")
![DINNER [held by] NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN [at] KONIGIN LUISE (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTkvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktbm9yZGRldXRzY2hlci1sbG95ZC1icmVtZW4tYXQta29uaWdpbi1sdWlzZS1zcy0xY2I3MmYtMTAyNC5qcGc%3D/40/56/webp "DINNER [held by] NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN [at] KONIGIN LUISE (SS;)")
![ДЕВЯТЫЙ ГОДОВОЙ ДИННЕР [принадлежит] GRANT BIRTHDAY ASSOCIATION [at] "WALDY-ASTORIA, NY" (HHEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTkvMTIvMzEvbmludGgtYW5udWFsLWRpbm5lci1oZWxkLWJ5LWdyYW50LWJpcnRoZGF5LWFzc29jaWF0aW9uLWF0LXdhbGRvcmYtYXN0b3JpYS1ueS1lMGQ5ZjQtNjQwLmpwZw%3D%3D/40/62/webp "ДЕВЯТЫЙ ГОДОВОЙ ДИННЕР [принадлежит] GRANT BIRTHDAY ASSOCIATION [at] \"WALDY-ASTORIA, NY\" (HHEL;)")
![LUNCHEON TO HFRED STERRY [at] (HFEL (? );)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTkvMTIvMzEvbHVuY2hlb24tdG8taG90ZWwtbWVucy1tdXR1YWwtYmVuZWZpdC1hc3NvY2lhdGlvbi1uZXctZW5nbGFuZC1kZWxlZ2F0aW9uLWhlbGQtZGZiNzA5LTEwMjQuanBn/40/60/webp "LUNCHEON TO HFRED STERRY [at] (HFEL (? );)")
![ГОДОВОЙ ДИННЕР [удерживаемый] АССОЦИАЦИЕЙ МЕДИЧЕСКИХ ДИРЕКТОРОВ СТРАХОВАНИЯ ЖИЗНИ [в] UNIVERSITY CLUB [NY] (OTHR (PRIVATE CLUB? );)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTkvMTIvMzEvYW5udWFsLWRpbm5lci1oZWxkLWJ5LWFzc29jaWF0aW9uLW9mLWxpZmUtaW5zdXJhbmNlLW1lZGljYWwtZGlyZWN0b3JzLWF0LXVuaXZlcnNpdHktODgzNDE3LTY0MC5qcGc%3D/40/46/webp "ГОДОВОЙ ДИННЕР [удерживаемый] АССОЦИАЦИЕЙ МЕДИЧЕСКИХ ДИРЕКТОРОВ СТРАХОВАНИЯ ЖИЗНИ [в] UNIVERSITY CLUB [NY] (OTHR (PRIVATE CLUB? );)")
![ДВАДЦАТЬ - СЕМЬДЕСЯТ ЕЖЕГОДНОЕ ЗАСЕДАНИЕ АССОЦИАЦИОННОЙ ГАЗОВОЙ АССОЦИАЦИИ [в] "СЕРЬЕЗ", [НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ-ЙОРК] "(REST;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTkvMTIvMzEvdHdlbnR5LXNldmVudGgtYW5udWFsLW1lZXRpbmctaGVsZC1ieS1hbWVyY2lhbi1nYXMtbGlnaHQtYXNzb2NpYXRpb24tYXQtc2hlcnJ5cy1jZTZlNTUtMTAyNC5qcGc%3D/40/63/webp "ДВАДЦАТЬ - СЕМЬДЕСЯТ ЕЖЕГОДНОЕ ЗАСЕДАНИЕ АССОЦИАЦИОННОЙ ГАЗОВОЙ АССОЦИАЦИИ [в] \"СЕРЬЕЗ\", [НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ-ЙОРК] \"(REST;)")
![DINNER [hold by] HAMBURG-AMERICA [at] POSTDAMPFER (MAIL STEAMER) WALDERSEE (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTkvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktaGFtYnVyZy1hbWVyaWNhLWxpbmllLWF0LXBvc3RkYW1wZmVyLW1haWwtc3RlYW1lci13YWxkZXJzZWUtMGExYzg3LTEwMjQuanBn/40/60/webp "DINNER [hold by] HAMBURG-AMERICA [at] POSTDAMPFER (MAIL STEAMER) WALDERSEE (SS;)")
![23RD ЕЖЕГОДНОЕ ЗАСЕДАНИЕ [проводимое] MISSIPPI VALLEY MEDICAL ASSOCIATION [at] CHICAGO ATHLETIC ASSOCIATION; (CLUB BLDG;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTkvMTIvMzEvMjNyZC1hbm51YWwtbWVldGluZy1oZWxkLWJ5LW1pc3Npc3NpcHBpLXZhbGxleS1tZWRpY2FsLWFzc29jaWF0aW9uLWF0LWNoaWNhZ28tNGMzMmMxLTEwMjQuanBn/40/51/webp "23RD ЕЖЕГОДНОЕ ЗАСЕДАНИЕ [проводимое] MISSIPPI VALLEY MEDICAL ASSOCIATION [at] CHICAGO ATHLETIC ASSOCIATION; (CLUB BLDG;)")
![DINNER [hold by] HAMBURG-AMERICA [at] EN ROUTE STEAMER FURST BISMARCK (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTkvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktaGFtYnVyZy1hbWVyaWNhLWxpbmllLWF0LWVuLXJvdXRlLXN0ZWFtZXItZnVyc3QtYmlzbWFyY2stc3MtZWQzMmY5LTEwMjQuanBn/40/59/webp "DINNER [hold by] HAMBURG-AMERICA [at] EN ROUTE STEAMER FURST BISMARCK (SS;)")
![LUNCHEON [принадлежит] HAMBURG-AMERIE [at] ENROUTE ABOARD NELLDAMPFER (EXPRESS-STEAMER) FURST BISMARCK (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTkvMTIvMzEvbHVuY2hlb24taGVsZC1ieS1oYW1idXJnLWFtZXJpa2EtbGluaWUtYXQtZW5yb3V0ZS1hYm9hcmQtc2NobmVsbGRhbXBmZXItZXhwcmVzcy05ZTJhYTUtMTAyNC5qcGc%3D/40/63/webp "LUNCHEON [принадлежит] HAMBURG-AMERIE [at] ENROUTE ABOARD NELLDAMPFER (EXPRESS-STEAMER) FURST BISMARCK (SS;)")
![LUNCH [held by] HAMBURG-AMERIE [at] SS FURST BISMARCK (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTkvMTIvMzEvbHVuY2gtaGVsZC1ieS1oYW1idXJnLWFtZXJpa2EtbGluaWUtYXQtc3MtZnVyc3QtYmlzbWFyY2stc3MtYmMyMWE1LTY0MC5qcGc%3D/40/64/webp "LUNCH [held by] HAMBURG-AMERIE [at] SS FURST BISMARCK (SS;)")
![ДИННЕР [принадлежит] ХАМБУРГ-АМЕРИКЕ [на] ВСТРЕЧЕ НАБЛЮДАТЕЛЯ (EXPRESS-STEAMER) FURST BISMARCK (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTkvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktaGFtYnVyZy1hbWVyaWthLWxpbmllLWF0LWVucm91dGUtYWJvYXJkLXNjaG5lbGxkYW1wZmVyLWV4cHJlc3MtMjU0M2RmLTEwMjQuanBn/40/58/webp "ДИННЕР [принадлежит] ХАМБУРГ-АМЕРИКЕ [на] ВСТРЕЧЕ НАБЛЮДАТЕЛЯ (EXPRESS-STEAMER) FURST BISMARCK (SS;)")
![THANKSGIVING DINNER [held by] XL HOUSE [at] "NASHVILLE, TN" (REST;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTkvMTIvMzEvdGhhbmtzZ2l2aW5nLWRpbm5lci1oZWxkLWJ5LW1heHdlbGwtaG91c2UtYXQtbmFzaHZpbGxlLXRuLXJlc3QtYWVkMTFmLTEwMjQuanBn/40/51/webp "THANKSGIVING DINNER [held by] XL HOUSE [at] \"NASHVILLE, TN\" (REST;)")
![ДИННЕР [принадлежит] ХАМБУРГ-АМЕРИКА [в] SS FURST BISMARCK (СС;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTkvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktaGFtYnVyZy1hbWVyaWNhLWxpbmllLWF0LXNzLWZ1cnN0LWJpc21hcmNrLXNzLTJiMTNkYi02NDAuanBn/40/60/webp "ДИННЕР [принадлежит] ХАМБУРГ-АМЕРИКА [в] SS FURST BISMARCK (СС;)")
![УЖИН [проводится] NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN [в] STEAMSHIP KAISER WILHELM DER GROSSE (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTkvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktbm9yZGRldXRzY2hlci1sbG95ZC1icmVtZW4tYXQtc3RlYW1zaGlwLWthaXNlci13aWxoZWxtLWRlci1ncm9zc2UtYjk1MWE4LTEwMjQuanBn/40/56/webp "УЖИН [проводится] NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN [в] STEAMSHIP KAISER WILHELM DER GROSSE (SS;)")
![DINNER FOR THE DEMOCRATIC MEMMES ELECT OF NEW YORK TO 56 TH CONGRESS [held by] (DEMOCRATIC CLUB) [at] "DEMOCRATIC CLUB, NEW YORK" (OTHER (CLUB);)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTkvMTIvMzEvZGlubmVyLWZvci10aGUtZGVtb2NyYXRpYy1tZW1iZXJzLWVsZWN0LWZyb20tbmV3LXlvcmstdG8tdGhlLTU2dGgtY29uZ3Jlc3MtYmQ4YmM2LTEwMjQuanBn/40/55/webp "DINNER FOR THE DEMOCRATIC MEMMES ELECT OF NEW YORK TO 56 TH CONGRESS [held by] (DEMOCRATIC CLUB) [at] \"DEMOCRATIC CLUB, NEW YORK\" (OTHER (CLUB);)")
![THANKSGIVING DINNER [held by] HHEL ROANOKE [at] "ROANOKE, VA" (HHEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTkvMTIvMzEvdGhhbmtzZ2l2aW5nLWRpbm5lci1oZWxkLWJ5LWhvdGVsLXJvYW5va2UtYXQtcm9hbm9rZS12YS1ob3RlbC0yYTFjMGUtNjQwLmpwZw%3D%3D/40/61/webp "THANKSGIVING DINNER [held by] HHEL ROANOKE [at] \"ROANOKE, VA\" (HHEL;)")
![ДИННЕР [принадлежит] ОСТМИНСТЕРУ ХЕЛЕЛЬЮ [на] "ШИСТЕЕНТНОМ УСТРОЙСТВЕ И ИРВИРУЮЩЕМ МЕСТЕ, NY" (ХЕЛЬЕЛЬ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTkvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktd2VzdG1pbnN0ZXItaG90ZWwtYXQtc2l4dGVlbnRoLXN0cmVldC1hbmQtaXJ2aW5nLXBsYWNlLW55LWhvdGVsLTM4YzM0Ny0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/61/webp "ДИННЕР [принадлежит] ОСТМИНСТЕРУ ХЕЛЕЛЬЮ [на] \"ШИСТЕЕНТНОМ УСТРОЙСТВЕ И ИРВИРУЮЩЕМ МЕСТЕ, NY\" (ХЕЛЬЕЛЬ;)")
![DINNER [hold by] ASTOR HOUSE [at] "NEW YORK, NY" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktYXN0b3ItaG91c2UtYXQtbmV3LXlvcmstbnktaG90ZWwtNTcyMjUxLTEwMjQuanBn/40/61/webp "DINNER [hold by] ASTOR HOUSE [at] \"NEW YORK, NY\" (HFEL;)")
![DINNER [held by] CIE TRANSATLANTIQUE [at] SS LA CHAMPAGNE (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktY2llLXRyYW5zYXRsYW50aXF1ZS1hdC1zcy1sYS1jaGFtcGFnbmUtc3MtNTNjZTEzLTEwMjQuanBn/40/68/webp "DINNER [held by] CIE TRANSATLANTIQUE [at] SS LA CHAMPAGNE (SS;)")
![УЖИН [принадлежит] HAMBURG-AMERIKA LINIE [at] SS GRAF WALDERSEE (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvc3VwcGVyLWhlbGQtYnktaGFtYnVyZy1hbWVyaWthLWxpbmllLWF0LXNzLWdyYWYtd2FsZGVyc2VlLXNzLWIyMjJkMS02NDAuanBn/40/60/webp "УЖИН [принадлежит] HAMBURG-AMERIKA LINIE [at] SS GRAF WALDERSEE (SS;)")
![LUNCH [held by] HAMBURG-AMERIE [at] ABOARD RESS STEAMER AUGUSTE VICTORIA (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvbHVuY2gtaGVsZC1ieS1oYW1idXJnLWFtZXJpa2EtbGluaWUtYXQtYWJvYXJkLWVzcHJlc3Mtc3RlYW1lci1hdWd1c3RlLXZpY3RvcmlhLWE1NGRiZS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/62/webp "LUNCH [held by] HAMBURG-AMERIE [at] ABOARD RESS STEAMER AUGUSTE VICTORIA (SS;)")
![ДИННЕР; [принадлежит] ХАМБУРГ-АМЕРИКЕ [в] EN ROUTE ABOARD MAIL STEAMER GRAF WALDERSEE (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktaGFtYnVyZy1hbWVyaWthLWxpbmllLWF0LWVuLXJvdXRlLWFib2FyZC1tYWlsLXN0ZWFtZXItZ3JhZi13YWxkZXJzZWUtNTg2Zjk0LTY0MC5qcGc%3D/40/60/webp "ДИННЕР; [принадлежит] ХАМБУРГ-АМЕРИКЕ [в] EN ROUTE ABOARD MAIL STEAMER GRAF WALDERSEE (SS;)")
![LUNCH [held by] HAMBURG-AMERIE [at] SS AUGUSTE VICTORIA (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvbHVuY2gtaGVsZC1ieS1oYW1idXJnLWFtZXJpa2EtbGluaWUtYXQtc3MtYXVndXN0ZS12aWN0b3JpYS1zcy01ODU2MmEtNjQwLmpwZw%3D%3D/40/63/webp "LUNCH [held by] HAMBURG-AMERIE [at] SS AUGUSTE VICTORIA (SS;)")
![ДИННЕР [принадлежит] ГРАНД ХЕЛЬЦЕЛЬ [в] ЛИСБОННЕ (ПОРИГАЛЬ?) (FOR;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktZ3JhbmQtaG90ZWwtY2VudHJhbC1hdC1saXNib25uZS1wb3J0dWdhbC1mb3ItNWE3MTZkLTY0MC5qcGc%3D/40/61/webp "ДИННЕР [принадлежит] ГРАНД ХЕЛЬЦЕЛЬ [в] ЛИСБОННЕ (ПОРИГАЛЬ?) (FOR;)")
![CHRISTMAS DINNER [принадлежит] PACIFIC MAIL SS CO. [at] S.S.CHINA (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvY2hyaXN0bWFzLWRpbm5lci1oZWxkLWJ5LXBhY2lmaWMtbWFpbC1zcy1jby1hdC1zc2NoaW5hLXNzLWVmYTRhZi0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/50/webp "CHRISTMAS DINNER [принадлежит] PACIFIC MAIL SS CO. [at] S.S.CHINA (SS;)")
![LUNCH [принадлежит] CITIZENS 'STEAMBOAT COMPANY [at] "STEAMER SARATOGA, TROY" (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMTIvMzEvbHVuY2gtaGVsZC1ieS1jaXRpemVuc3N0ZWFtYm9hdC1jb21wYW55LWF0LXN0ZWFtZXItc2FyYXRvZ2F0cm95LWxpbmUtc3MtN2NhOTk0LTEwMjQuanBn/40/57/webp "LUNCH [принадлежит] CITIZENS 'STEAMBOAT COMPANY [at] \"STEAMER SARATOGA, TROY\" (SS;)")
![DAILY MENU, BREAKFAST [held by] CHATEAU FRONTENAC [at] "QUEBEC, CANADA" (FOR;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMTIvMzEvZGFpbHktbWVudS1icmVha2Zhc3QtaGVsZC1ieS1jaGF0ZWF1LWZyb250ZW5hYy1hdC1xdWViZWMtY2FuYWRhLWZvci0yYjIwZTUtNjQwLmpwZw%3D%3D/40/58/webp "DAILY MENU, BREAKFAST [held by] CHATEAU FRONTENAC [at] \"QUEBEC, CANADA\" (FOR;)")
![ЗАВТРАК A LA CARTE [принадлежит] HAMBURG-AMERIKA LINIE [в] "НА БОРТУ" "AMERIKA" "" (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMTIvMzEvZnJ1aHN0dWNrLWEtbGEtY2FydGUtaGVsZC1ieS1oYW1idXJnLWFtZXJpa2EtbGluaWUtYXQtYW4tYm9yZC1kZXItYW1lcmlrYS1zcy1mMzQ5YmYtMTAyNC5qcGc%3D/40/64/webp "ЗАВТРАК A LA CARTE [принадлежит] HAMBURG-AMERIKA LINIE [в] \"НА БОРТУ\" \"AMERIKA\" \"\" (SS;)")
![БАНКУЭТ, 126TH ГОДОВОЙ ФОРУМ ОФ ЭМИГРАНТОВ ИРЛАНДИИ [принадлежит] ИБЕРНЯНСКОМУ СОЦИАЛЬНОМУ ОФ ФИЛАДЕЛЬФИЯ [в] "ХЕЛЬВАЛТОН, [ФИЛАДЕЛЬФИЯ, Пенсильвания]" (ХЕЛЬ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTcvMTIvMzEvYmFucXVldDEyNnRoLWFubnVhbC1mb3ItdGhlLXJlbGllZi1vZi1lbWlncmFudHMtZnJvbS1pcmVsYW5kLWhlbGQtYnktaGliZXJuaWFuLWNiZjg3OS02NDAuanBn/40/53/webp "БАНКУЭТ, 126TH ГОДОВОЙ ФОРУМ ОФ ЭМИГРАНТОВ ИРЛАНДИИ [принадлежит] ИБЕРНЯНСКОМУ СОЦИАЛЬНОМУ ОФ ФИЛАДЕЛЬФИЯ [в] \"ХЕЛЬВАЛТОН, [ФИЛАДЕЛЬФИЯ, Пенсильвания]\" (ХЕЛЬ;)")
![THANKSGIVING DAY DINNER [held by] PACIFIC MAIL S.S. CO. [at] "ON BOARD S.S". "CHINA" "(SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvdGhhbmtzZ2l2aW5nLWRheS1kaW5uZXItaGVsZC1ieS1wYWNpZmljLW1haWwtc3MtY28tYXQtb24tYm9hcmQtc3MtY2hpbmEtc3MtNmQ2YjIxLTEwMjQuanBn/40/51/webp "THANKSGIVING DAY DINNER [held by] PACIFIC MAIL S.S. CO. [at] \"ON BOARD S.S\". \"CHINA\" \"(SS;)")
![DINNER [принадлежит] OCEANIC STEAMSHIP CO. [at] EN ROUTE ABOARD VENTO (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktb2NlYW5pYy1zdGVhbXNoaXAtY28tYXQtZW4tcm91dGUtYWJvYXJkLXZlbnR1cmEtc3MtZTk4YTZkLTEwMjQuanBn/40/57/webp "DINNER [принадлежит] OCEANIC STEAMSHIP CO. [at] EN ROUTE ABOARD VENTO (SS;)")
![DAILY MENU, DINNER [held by] CAFE DES AMBASSADRS [at] "108-110 WEST 38TH STREET, NEW YORK, NY" (REST;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDUvMTIvMzEvZGFpbHktbWVudS1kaW5uZXItaGVsZC1ieS1jYWZlLWRlcy1hbWJhc3NhZGV1cnMtYXQtMTA4LTExMC13ZXN0LTM4dGgtc3RyZWV0LWZjYjQyZC02NDAuanBn/40/61/webp "DAILY MENU, DINNER [held by] CAFE DES AMBASSADRS [at] \"108-110 WEST 38TH STREET, NEW YORK, NY\" (REST;)")
![COMPLIMENTARY DINNER TO FELLOW PASSENGERS OF THE NORMANNIA TO MEET M. THOMPSON [held by] LEONARD LEWISOHN [at] "DELMONICO 'S, NEW YORK, NY" (REST;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTIvMDEvMDEvY29tcGxpbWVudGFyeS1kaW5uZXItdG8tdGhlLWZlbGxvdy1wYXNzZW5nZXJzLW9mLXRoZS1ub3JtYW5uaWEtdG8tbWVldC1tci1yb2JlcnQtZDQyNDhhLTEwMjQuanBn/40/32/webp "COMPLIMENTARY DINNER TO FELLOW PASSENGERS OF THE NORMANNIA TO MEET M. THOMPSON [held by] LEONARD LEWISOHN [at] \"DELMONICO 'S, NEW YORK, NY\" (REST;)")
![DINNER [принадлежит] RED STAR - [at] EN ROUTE S.S.S.ELAND (SS)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktcmVkLXN0YXItbGluZS1hdC1lbi1yb3V0ZS1zc3plZWxhbmQtc3MtMDBjNTBiLTEwMjQuanBn/40/60/webp "DINNER [принадлежит] RED STAR - [at] EN ROUTE S.S.S.ELAND (SS)")
![CHRISTMAS BREAKFAST [held by] THE SEGO [at] "JACKSON, MI" (HEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDUvMDEvMDEvY2hyaXN0bWFzLWJyZWFrZmFzdC1oZWxkLWJ5LXRoZS1vdHNlZ28tYXQtamFja3Nvbi1taS1ob3RlbC04YzNmMWItMTAyNC5qcGc%3D/40/54/webp "CHRISTMAS BREAKFAST [held by] THE SEGO [at] \"JACKSON, MI\" (HEL;)")