Нью-Йоркская публичная библиотека
Средства массовой информации на этой странице размещены в общественном достоянии Нью-Йоркской публичной библиотеки, которая уже более 100 лет является важным поставщиком бесплатных книг, информации, идей и образования для всех жителей Нью-Йорка. NYPL, основанная в 1895 году, представляет собой крупнейшую в стране систему публичных библиотек, включающую в себя уникальное сочетание 88 районных отделений и четырех научных исследовательских центров, объединяющих необычайное богатство ресурсов и возможностей, доступных для всех. Обслуживая более 17 миллионов посетителей в год и миллионы онлайн, библиотека содержит более 51 миллиона единиц хранения, от книг, электронных книг и DVD-дисков до известных исследовательских коллекций, используемых учеными со всего мира.
Заявление об ограничении ответственности: СМИ на этой странице размещены в общественном достоянии Нью-Йоркской публичной библиотеки, 445 Fifth Avenue, 4th Floor New York, NY. Подробнее: https://www.nypl.org/research/collections/digital-collections/public-domain. Этот веб-сайт разработан как часть крупнейшего в мире архива общественного достояния PICRYL.com, а не разработан и не одобрен NYPL, https://www.picryl.com
![ДЕВЯТЬ БУРБАННИВЕРСАРИЯ [принадлежащая] SPRINGFIELD CALEDONIAN CLUB [at] "GLENDOWER HEEL, SCOTLAND?" (FOR?)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTIvMTIvMzEvbmludGgtYnVybnMtYW5uaXZlcnNhcnktaGVsZC1ieS1zcHJpbmdmaWVsZC1jYWxlZG9uaWFuLWNsdWItYXQtZ2xlbmRvd2VyLWhvdGVsLWFkZTU4OC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/49/webp "ДЕВЯТЬ БУРБАННИВЕРСАРИЯ [принадлежащая] SPRINGFIELD CALEDONIAN CLUB [at] \"GLENDOWER HEEL, SCOTLAND?\" (FOR?)")
![TFTH BURNIVERSARY [held by] SPRINGFIELD CALEDONIANS [at] "HEL RUSSELL, (?)" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTUvMTIvMzEvdHdlbGZ0aC1idXJucy1hbm5pdmVyc2FyeS1oZWxkLWJ5LXNwcmluZ2ZpZWxkLWNhbGVkb25pYW5zLWF0LWhvdGVsLXJ1c3NlbGwtMGExNjZhLTEwMjQuanBn/40/48/webp "TFTH BURNIVERSARY [held by] SPRINGFIELD CALEDONIANS [at] \"HEL RUSSELL, (?)\" (HOT;)")
![ДЕСЯТИЛЕТИЕ БУРБАННИВЕСАРИИ [принадлежит] СПРИНГФИЛЬДОВЫМ КАЛЕДОНИАНАМ [at]](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTMvMTIvMzEvdGVudGgtYnVybnMtYW5uaXZlc2FyeS1oZWxkLWJ5LXNwcmluZ2ZpZWxkLWNhbGVkb25pYW5zLWF0LTI0OTg3ZC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/48/webp "ДЕСЯТИЛЕТИЕ БУРБАННИВЕСАРИИ [принадлежит] СПРИНГФИЛЬДОВЫМ КАЛЕДОНИАНАМ [at]")
![ЧЕТВЕРТЫЙ БУРНИВЕРСАРИЙ СПРИНГФИЛЬДОВЫХ КАЛЕДОНИАНОВ [at] HEL WORTHY (HEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTcvMTIvMzEvZm91cnRlZW50aC1idXJucy1hbm5pdmVyc2FyeS1oZWxkLWJ5LXNwcmluZ2ZpZWxkLWNhbGVkb25pYW5zLWF0LWhvdGVsLXdvcnRoeS05MGNjZjctMTAyNC5qcGc%3D/40/51/webp "ЧЕТВЕРТЫЙ БУРНИВЕРСАРИЙ СПРИНГФИЛЬДОВЫХ КАЛЕДОНИАНОВ [at] HEL WORTHY (HEL;)")
![15NTH BURNIVERSARY [held by] SPRINGFIELD CALEDONIANS [at] HFEL WORTHY (HFEL)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTgvMTIvMzEvMTVudGgtYnVybnMtYW5uaXZlcnNhcnktaGVsZC1ieS1zcHJpbmdmaWVsZC1jYWxlZG9uaWFucy1hdC1ob3RlbC13b3J0aHktaG90ZWwtNjcwNmQwLTEwMjQuanBn/40/58/webp "15NTH BURNIVERSARY [held by] SPRINGFIELD CALEDONIANS [at] HFEL WORTHY (HFEL)")
![ЧЕТВЕРТЫЙ БУРНИВЕРСАРИЙ СПРИНГФИЛЬДОВЫХ КАЛЕДОНИАНОВ [at] HEL WORTHY (HEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTcvMDEvMDEvZm91cnRlZW50aC1idXJucy1hbm5pdmVyc2FyeS1oZWxkLWJ5LXNwcmluZ2ZpZWxkLWNhbGVkb25pYW5zLWF0LWhvdGVsLXdvcnRoeS0xM2E1YWYtMTAyNC5qcGc%3D/40/51/webp "ЧЕТВЕРТЫЙ БУРНИВЕРСАРИЙ СПРИНГФИЛЬДОВЫХ КАЛЕДОНИАНОВ [at] HEL WORTHY (HEL;)")
![ДЕСЯТИЛЕТИЕ БУРБАННИВЕСАРИИ [принадлежит] СПРИНГФИЛЬДОВЫМ КАЛЕДОНИАНАМ [at]](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTMvMDEvMDEvdGVudGgtYnVybnMtYW5uaXZlc2FyeS1oZWxkLWJ5LXNwcmluZ2ZpZWxkLWNhbGVkb25pYW5zLWF0LWRkMWRkZC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/47/webp "ДЕСЯТИЛЕТИЕ БУРБАННИВЕСАРИИ [принадлежит] СПРИНГФИЛЬДОВЫМ КАЛЕДОНИАНАМ [at]")
![16TH ANNUAL BANQUET [held by] FRATERNAL UNION OF ANOINTED HIPRSTS OF NYS [at] "BURBHEL, NEW YORK, NY" (HHEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMTIvMzEvMTZ0aC1hbm51YWwtYmFucXVldC1oZWxkLWJ5LWZyYXRlcm5hbC11bmlvbi1vZi1hbm9pbnRlZC1oaWdoLXByaWVzdHMtb2YtbnlzLTViYTllZS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/49/webp "16TH ANNUAL BANQUET [held by] FRATERNAL UNION OF ANOINTED HIPRSTS OF NYS [at] \"BURBHEL, NEW YORK, NY\" (HHEL;)")
![15NTH BURNIVERSARY [held by] SPRINGFIELD CALEDONIANS [at] HFEL WORTHY (HFEL)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTgvMTIvMzEvMTVudGgtYnVybnMtYW5uaXZlcnNhcnktaGVsZC1ieS1zcHJpbmdmaWVsZC1jYWxlZG9uaWFucy1hdC1ob3RlbC13b3J0aHktaG90ZWwtYzI0YWE5LTEwMjQuanBn/40/61/webp "15NTH BURNIVERSARY [held by] SPRINGFIELD CALEDONIANS [at] HFEL WORTHY (HFEL)")
![16TH ANNUAL BANQUET [held by] FRATERNAL UNION OF ANOINTED HIPRSTS OF NYS [at] "BURBHEL, NEW YORK, NY" (HHEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMTIvMzEvMTZ0aC1hbm51YWwtYmFucXVldC1oZWxkLWJ5LWZyYXRlcm5hbC11bmlvbi1vZi1hbm9pbnRlZC1oaWdoLXByaWVzdHMtb2YtbnlzLWNhZDFjYy0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/53/webp "16TH ANNUAL BANQUET [held by] FRATERNAL UNION OF ANOINTED HIPRSTS OF NYS [at] \"BURBHEL, NEW YORK, NY\" (HHEL;)")
![15NTH BURNIVERSARY [held by] SPRINGFIELD CALEDONIANS [at] HFEL WORTHY (HFEL)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTgvMDEvMDEvMTVudGgtYnVybnMtYW5uaXZlcnNhcnktaGVsZC1ieS1zcHJpbmdmaWVsZC1jYWxlZG9uaWFucy1hdC1ob3RlbC13b3J0aHktaG90ZWwtOGZmZGIxLTEwMjQuanBn/40/58/webp "15NTH BURNIVERSARY [held by] SPRINGFIELD CALEDONIANS [at] HFEL WORTHY (HFEL)")
![15NTH BURNIVERSARY [held by] SPRINGFIELD CALEDONIANS [at] HFEL WORTHY (HFEL)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTgvMTIvMzEvMTVudGgtYnVybnMtYW5uaXZlcnNhcnktaGVsZC1ieS1zcHJpbmdmaWVsZC1jYWxlZG9uaWFucy1hdC1ob3RlbC13b3J0aHktaG90ZWwtMjBkZjYwLTEwMjQuanBn/40/60/webp "15NTH BURNIVERSARY [held by] SPRINGFIELD CALEDONIANS [at] HFEL WORTHY (HFEL)")
![TFTH BURNIVERSARY [held by] SPRINGFIELD CALEDONIANS [at] "HEL RUSSELL, (?)" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTUvMDEvMDEvdHdlbGZ0aC1idXJucy1hbm5pdmVyc2FyeS1oZWxkLWJ5LXNwcmluZ2ZpZWxkLWNhbGVkb25pYW5zLWF0LWhvdGVsLXJ1c3NlbGwtODVhMmQwLTEwMjQuanBn/40/49/webp "TFTH BURNIVERSARY [held by] SPRINGFIELD CALEDONIANS [at] \"HEL RUSSELL, (?)\" (HOT;)")
![16TH ANNUAL BANQUET [held by] FRATERNAL UNION OF ANOINTED HIPRSTS OF NYS [at] "BURBHEL, NEW YORK, NY" (HHEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMTIvMzEvMTZ0aC1hbm51YWwtYmFucXVldC1oZWxkLWJ5LWZyYXRlcm5hbC11bmlvbi1vZi1hbm9pbnRlZC1oaWdoLXByaWVzdHMtb2YtbnlzLWFkMGU3OS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/53/webp "16TH ANNUAL BANQUET [held by] FRATERNAL UNION OF ANOINTED HIPRSTS OF NYS [at] \"BURBHEL, NEW YORK, NY\" (HHEL;)")
![16TH ANNUAL BANQUET [held by] FRATERNAL UNION OF ANOINTED HIPRSTS OF NYS [at] "BURBHEL, NEW YORK, NY" (HHEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMTIvMzEvMTZ0aC1hbm51YWwtYmFucXVldC1oZWxkLWJ5LWZyYXRlcm5hbC11bmlvbi1vZi1hbm9pbnRlZC1oaWdoLXByaWVzdHMtb2YtbnlzLWJjNjQzOS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/50/webp "16TH ANNUAL BANQUET [held by] FRATERNAL UNION OF ANOINTED HIPRSTS OF NYS [at] \"BURBHEL, NEW YORK, NY\" (HHEL;)")
![ДЕСЯТИЛЕТИЕ БУРБАННИВЕСАРИИ [принадлежит] СПРИНГФИЛЬДОВЫМ КАЛЕДОНИАНАМ [at]](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTMvMTIvMzEvdGVudGgtYnVybnMtYW5uaXZlc2FyeS1oZWxkLWJ5LXNwcmluZ2ZpZWxkLWNhbGVkb25pYW5zLWF0LWUxZGM5Yy0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/47/webp "ДЕСЯТИЛЕТИЕ БУРБАННИВЕСАРИИ [принадлежит] СПРИНГФИЛЬДОВЫМ КАЛЕДОНИАНАМ [at]")
![TFTH BURNIVERSARY [held by] SPRINGFIELD CALEDONIANS [at] "HEL RUSSELL, (?)" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTUvMTIvMzEvdHdlbGZ0aC1idXJucy1hbm5pdmVyc2FyeS1oZWxkLWJ5LXNwcmluZ2ZpZWxkLWNhbGVkb25pYW5zLWF0LWhvdGVsLXJ1c3NlbGwtNGVjZDcwLTEwMjQuanBn/40/54/webp "TFTH BURNIVERSARY [held by] SPRINGFIELD CALEDONIANS [at] \"HEL RUSSELL, (?)\" (HOT;)")
![ДЕВЯТЬ БУРБАННИВЕРСАРИЯ [принадлежащая] SPRINGFIELD CALEDONIAN CLUB [at] "GLENDOWER HEEL, SCOTLAND?" (FOR?)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTIvMDEvMDEvbmludGgtYnVybnMtYW5uaXZlcnNhcnktaGVsZC1ieS1zcHJpbmdmaWVsZC1jYWxlZG9uaWFuLWNsdWItYXQtZ2xlbmRvd2VyLWhvdGVsLTg1MWRjZi0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/49/webp "ДЕВЯТЬ БУРБАННИВЕРСАРИЯ [принадлежащая] SPRINGFIELD CALEDONIAN CLUB [at] \"GLENDOWER HEEL, SCOTLAND?\" (FOR?)")
![16TH ANNUAL BANQUET [held by] FRATERNAL UNION OF ANOINTED HIPRSTS OF NYS [at] "BURBHEL, NEW YORK, NY" (HHEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMDEvMDEvMTZ0aC1hbm51YWwtYmFucXVldC1oZWxkLWJ5LWZyYXRlcm5hbC11bmlvbi1vZi1hbm9pbnRlZC1oaWdoLXByaWVzdHMtb2YtbnlzLTNjY2RhMS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/53/webp "16TH ANNUAL BANQUET [held by] FRATERNAL UNION OF ANOINTED HIPRSTS OF NYS [at] \"BURBHEL, NEW YORK, NY\" (HHEL;)")
![ДЕСЯТИЛЕТИЕ БУРБАННИВЕСАРИИ [принадлежит] СПРИНГФИЛЬДОВЫМ КАЛЕДОНИАНАМ [at]](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTMvMDEvMDEvdGVudGgtYnVybnMtYW5uaXZlc2FyeS1oZWxkLWJ5LXNwcmluZ2ZpZWxkLWNhbGVkb25pYW5zLWF0LWFjNzc5NC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/47/webp "ДЕСЯТИЛЕТИЕ БУРБАННИВЕСАРИИ [принадлежит] СПРИНГФИЛЬДОВЫМ КАЛЕДОНИАНАМ [at]")
![TFTH BURNIVERSARY [held by] SPRINGFIELD CALEDONIANS [at] "HEL RUSSELL, (?)" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTUvMDEvMDEvdHdlbGZ0aC1idXJucy1hbm5pdmVyc2FyeS1oZWxkLWJ5LXNwcmluZ2ZpZWxkLWNhbGVkb25pYW5zLWF0LWhvdGVsLXJ1c3NlbGwtYTllMTFlLTEwMjQuanBn/40/54/webp "TFTH BURNIVERSARY [held by] SPRINGFIELD CALEDONIANS [at] \"HEL RUSSELL, (?)\" (HOT;)")
![TFTH BURNIVERSARY [held by] SPRINGFIELD CALEDONIANS [at] "HEL RUSSELL, (?)" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTUvMDEvMDEvdHdlbGZ0aC1idXJucy1hbm5pdmVyc2FyeS1oZWxkLWJ5LXNwcmluZ2ZpZWxkLWNhbGVkb25pYW5zLWF0LWhvdGVsLXJ1c3NlbGwtYTVhMWIyLTEwMjQuanBn/40/55/webp "TFTH BURNIVERSARY [held by] SPRINGFIELD CALEDONIANS [at] \"HEL RUSSELL, (?)\" (HOT;)")
![15NTH BURNIVERSARY [held by] SPRINGFIELD CALEDONIANS [at] HFEL WORTHY (HFEL)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTgvMDEvMDEvMTVudGgtYnVybnMtYW5uaXZlcnNhcnktaGVsZC1ieS1zcHJpbmdmaWVsZC1jYWxlZG9uaWFucy1hdC1ob3RlbC13b3J0aHktaG90ZWwtMjliZGViLTEwMjQuanBn/40/61/webp "15NTH BURNIVERSARY [held by] SPRINGFIELD CALEDONIANS [at] HFEL WORTHY (HFEL)")
![TFTH BURNIVERSARY [held by] SPRINGFIELD CALEDONIANS [at] "HEL RUSSELL, (?)" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTUvMTIvMzEvdHdlbGZ0aC1idXJucy1hbm5pdmVyc2FyeS1oZWxkLWJ5LXNwcmluZ2ZpZWxkLWNhbGVkb25pYW5zLWF0LWhvdGVsLXJ1c3NlbGwtMjMyYzZlLTEwMjQuanBn/40/51/webp "TFTH BURNIVERSARY [held by] SPRINGFIELD CALEDONIANS [at] \"HEL RUSSELL, (?)\" (HOT;)")
![15NTH BURNIVERSARY [held by] SPRINGFIELD CALEDONIANS [at] HFEL WORTHY (HFEL)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTgvMTIvMzEvMTVudGgtYnVybnMtYW5uaXZlcnNhcnktaGVsZC1ieS1zcHJpbmdmaWVsZC1jYWxlZG9uaWFucy1hdC1ob3RlbC13b3J0aHktaG90ZWwtZGY2YmJlLTEwMjQuanBn/40/61/webp "15NTH BURNIVERSARY [held by] SPRINGFIELD CALEDONIANS [at] HFEL WORTHY (HFEL)")
![16TH ANNUAL BANQUET [held by] FRATERNAL UNION OF ANOINTED HIPRSTS OF NYS [at] "BURBHEL, NEW YORK, NY" (HHEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMTIvMzEvMTZ0aC1hbm51YWwtYmFucXVldC1oZWxkLWJ5LWZyYXRlcm5hbC11bmlvbi1vZi1hbm9pbnRlZC1oaWdoLXByaWVzdHMtb2YtbnlzLTViN2Q5My0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/52/webp "16TH ANNUAL BANQUET [held by] FRATERNAL UNION OF ANOINTED HIPRSTS OF NYS [at] \"BURBHEL, NEW YORK, NY\" (HHEL;)")
![ДЕСЯТИЛЕТИЕ БУРБАННИВЕСАРИИ [принадлежит] СПРИНГФИЛЬДОВЫМ КАЛЕДОНИАНАМ [at]](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTMvMDEvMDEvdGVudGgtYnVybnMtYW5uaXZlc2FyeS1oZWxkLWJ5LXNwcmluZ2ZpZWxkLWNhbGVkb25pYW5zLWF0LTJjYzJhOC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/48/webp "ДЕСЯТИЛЕТИЕ БУРБАННИВЕСАРИИ [принадлежит] СПРИНГФИЛЬДОВЫМ КАЛЕДОНИАНАМ [at]")
![ДЕСЯТИЛЕТИЕ БУРБАННИВЕСАРИИ [принадлежит] СПРИНГФИЛЬДОВЫМ КАЛЕДОНИАНАМ [at]](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTMvMDEvMDEvdGVudGgtYnVybnMtYW5uaXZlc2FyeS1oZWxkLWJ5LXNwcmluZ2ZpZWxkLWNhbGVkb25pYW5zLWF0LWI5Yjg4MS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/47/webp "ДЕСЯТИЛЕТИЕ БУРБАННИВЕСАРИИ [принадлежит] СПРИНГФИЛЬДОВЫМ КАЛЕДОНИАНАМ [at]")
![16TH ANNUAL BANQUET [held by] FRATERNAL UNION OF ANOINTED HIPRSTS OF NYS [at] "BURBHEL, NEW YORK, NY" (HHEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMDEvMDEvMTZ0aC1hbm51YWwtYmFucXVldC1oZWxkLWJ5LWZyYXRlcm5hbC11bmlvbi1vZi1hbm9pbnRlZC1oaWdoLXByaWVzdHMtb2YtbnlzLTYwMzcxYy0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/52/webp "16TH ANNUAL BANQUET [held by] FRATERNAL UNION OF ANOINTED HIPRSTS OF NYS [at] \"BURBHEL, NEW YORK, NY\" (HHEL;)")
![TFTH BURNIVERSARY [held by] SPRINGFIELD CALEDONIANS [at] "HEL RUSSELL, (?)" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTUvMTIvMzEvdHdlbGZ0aC1idXJucy1hbm5pdmVyc2FyeS1oZWxkLWJ5LXNwcmluZ2ZpZWxkLWNhbGVkb25pYW5zLWF0LWhvdGVsLXJ1c3NlbGwtYzEwNTBhLTEwMjQuanBn/40/54/webp "TFTH BURNIVERSARY [held by] SPRINGFIELD CALEDONIANS [at] \"HEL RUSSELL, (?)\" (HOT;)")
![TFTH BURNIVERSARY [held by] SPRINGFIELD CALEDONIANS [at] "HEL RUSSELL, (?)" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTUvMTIvMzEvdHdlbGZ0aC1idXJucy1hbm5pdmVyc2FyeS1oZWxkLWJ5LXNwcmluZ2ZpZWxkLWNhbGVkb25pYW5zLWF0LWhvdGVsLXJ1c3NlbGwtZDgwMWY0LTEwMjQuanBn/40/55/webp "TFTH BURNIVERSARY [held by] SPRINGFIELD CALEDONIANS [at] \"HEL RUSSELL, (?)\" (HOT;)")
![TFTH BURNIVERSARY [held by] SPRINGFIELD CALEDONIANS [at] "HEL RUSSELL, (?)" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTUvMDEvMDEvdHdlbGZ0aC1idXJucy1hbm5pdmVyc2FyeS1oZWxkLWJ5LXNwcmluZ2ZpZWxkLWNhbGVkb25pYW5zLWF0LWhvdGVsLXJ1c3NlbGwtMzcxOTdmLTEwMjQuanBn/40/51/webp "TFTH BURNIVERSARY [held by] SPRINGFIELD CALEDONIANS [at] \"HEL RUSSELL, (?)\" (HOT;)")
![ДЕСЯТИЛЕТИЕ БУРБАННИВЕСАРИИ [принадлежит] СПРИНГФИЛЬДОВЫМ КАЛЕДОНИАНАМ [at]](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTMvMTIvMzEvdGVudGgtYnVybnMtYW5uaXZlc2FyeS1oZWxkLWJ5LXNwcmluZ2ZpZWxkLWNhbGVkb25pYW5zLWF0LWJmYWE0MC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/47/webp "ДЕСЯТИЛЕТИЕ БУРБАННИВЕСАРИИ [принадлежит] СПРИНГФИЛЬДОВЫМ КАЛЕДОНИАНАМ [at]")
![15NTH BURNIVERSARY [held by] SPRINGFIELD CALEDONIANS [at] HFEL WORTHY (HFEL)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTgvMDEvMDEvMTVudGgtYnVybnMtYW5uaXZlcnNhcnktaGVsZC1ieS1zcHJpbmdmaWVsZC1jYWxlZG9uaWFucy1hdC1ob3RlbC13b3J0aHktaG90ZWwtMzA0MDQ4LTEwMjQuanBn/40/62/webp "15NTH BURNIVERSARY [held by] SPRINGFIELD CALEDONIANS [at] HFEL WORTHY (HFEL)")
![TFTH BURNIVERSARY [held by] SPRINGFIELD CALEDONIANS [at] "HEL RUSSELL, (?)" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTUvMDEvMDEvdHdlbGZ0aC1idXJucy1hbm5pdmVyc2FyeS1oZWxkLWJ5LXNwcmluZ2ZpZWxkLWNhbGVkb25pYW5zLWF0LWhvdGVsLXJ1c3NlbGwtYzY4MjlkLTEwMjQuanBn/40/54/webp "TFTH BURNIVERSARY [held by] SPRINGFIELD CALEDONIANS [at] \"HEL RUSSELL, (?)\" (HOT;)")
![15NTH BURNIVERSARY [held by] SPRINGFIELD CALEDONIANS [at] HFEL WORTHY (HFEL)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTgvMDEvMDEvMTVudGgtYnVybnMtYW5uaXZlcnNhcnktaGVsZC1ieS1zcHJpbmdmaWVsZC1jYWxlZG9uaWFucy1hdC1ob3RlbC13b3J0aHktaG90ZWwtNDMxM2ZiLTEwMjQuanBn/40/60/webp "15NTH BURNIVERSARY [held by] SPRINGFIELD CALEDONIANS [at] HFEL WORTHY (HFEL)")
![TFTH BURNIVERSARY [held by] SPRINGFIELD CALEDONIANS [at] "HEL RUSSELL, (?)" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTUvMDEvMDEvdHdlbGZ0aC1idXJucy1hbm5pdmVyc2FyeS1oZWxkLWJ5LXNwcmluZ2ZpZWxkLWNhbGVkb25pYW5zLWF0LWhvdGVsLXJ1c3NlbGwtNDU3MGYyLTEwMjQuanBn/40/54/webp "TFTH BURNIVERSARY [held by] SPRINGFIELD CALEDONIANS [at] \"HEL RUSSELL, (?)\" (HOT;)")
![15NTH BURNIVERSARY [held by] SPRINGFIELD CALEDONIANS [at] HFEL WORTHY (HFEL)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTgvMDEvMDEvMTVudGgtYnVybnMtYW5uaXZlcnNhcnktaGVsZC1ieS1zcHJpbmdmaWVsZC1jYWxlZG9uaWFucy1hdC1ob3RlbC13b3J0aHktaG90ZWwtNzIyMjViLTEwMjQuanBn/40/61/webp "15NTH BURNIVERSARY [held by] SPRINGFIELD CALEDONIANS [at] HFEL WORTHY (HFEL)")
![16TH ANNUAL BANQUET [held by] FRATERNAL UNION OF ANOINTED HIPRSTS OF NYS [at] "BURBHEL, NEW YORK, NY" (HHEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMTIvMzEvMTZ0aC1hbm51YWwtYmFucXVldC1oZWxkLWJ5LWZyYXRlcm5hbC11bmlvbi1vZi1hbm9pbnRlZC1oaWdoLXByaWVzdHMtb2YtbnlzLTQ4NzNjOC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/53/webp "16TH ANNUAL BANQUET [held by] FRATERNAL UNION OF ANOINTED HIPRSTS OF NYS [at] \"BURBHEL, NEW YORK, NY\" (HHEL;)")
![16TH ANNUAL BANQUET [held by] FRATERNAL UNION OF ANOINTED HIPRSTS OF NYS [at] "BURBHEL, NEW YORK, NY" (HHEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMTIvMzEvMTZ0aC1hbm51YWwtYmFucXVldC1oZWxkLWJ5LWZyYXRlcm5hbC11bmlvbi1vZi1hbm9pbnRlZC1oaWdoLXByaWVzdHMtb2YtbnlzLWE4MGYzMi0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/52/webp "16TH ANNUAL BANQUET [held by] FRATERNAL UNION OF ANOINTED HIPRSTS OF NYS [at] \"BURBHEL, NEW YORK, NY\" (HHEL;)")
![TFTH BURNIVERSARY [held by] SPRINGFIELD CALEDONIANS [at] "HEL RUSSELL, (?)" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTUvMTIvMzEvdHdlbGZ0aC1idXJucy1hbm5pdmVyc2FyeS1oZWxkLWJ5LXNwcmluZ2ZpZWxkLWNhbGVkb25pYW5zLWF0LWhvdGVsLXJ1c3NlbGwtMjdhNzRmLTEwMjQuanBn/40/54/webp "TFTH BURNIVERSARY [held by] SPRINGFIELD CALEDONIANS [at] \"HEL RUSSELL, (?)\" (HOT;)")
![15NTH BURNIVERSARY [held by] SPRINGFIELD CALEDONIANS [at] HFEL WORTHY (HFEL)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTgvMTIvMzEvMTVudGgtYnVybnMtYW5uaXZlcnNhcnktaGVsZC1ieS1zcHJpbmdmaWVsZC1jYWxlZG9uaWFucy1hdC1ob3RlbC13b3J0aHktaG90ZWwtMGFmYjdmLTEwMjQuanBn/40/61/webp "15NTH BURNIVERSARY [held by] SPRINGFIELD CALEDONIANS [at] HFEL WORTHY (HFEL)")
![15NTH BURNIVERSARY [held by] SPRINGFIELD CALEDONIANS [at] HFEL WORTHY (HFEL)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTgvMDEvMDEvMTVudGgtYnVybnMtYW5uaXZlcnNhcnktaGVsZC1ieS1zcHJpbmdmaWVsZC1jYWxlZG9uaWFucy1hdC1ob3RlbC13b3J0aHktaG90ZWwtZGI4MWJhLTEwMjQuanBn/40/61/webp "15NTH BURNIVERSARY [held by] SPRINGFIELD CALEDONIANS [at] HFEL WORTHY (HFEL)")
![15NTH BURNIVERSARY [held by] SPRINGFIELD CALEDONIANS [at] HFEL WORTHY (HFEL)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTgvMTIvMzEvMTVudGgtYnVybnMtYW5uaXZlcnNhcnktaGVsZC1ieS1zcHJpbmdmaWVsZC1jYWxlZG9uaWFucy1hdC1ob3RlbC13b3J0aHktaG90ZWwtOTA5ZThhLTEwMjQuanBn/40/62/webp "15NTH BURNIVERSARY [held by] SPRINGFIELD CALEDONIANS [at] HFEL WORTHY (HFEL)")
![ДЕСЯТИЛЕТИЕ БУРБАННИВЕСАРИИ [принадлежит] СПРИНГФИЛЬДОВЫМ КАЛЕДОНИАНАМ [at]](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTMvMTIvMzEvdGVudGgtYnVybnMtYW5uaXZlc2FyeS1oZWxkLWJ5LXNwcmluZ2ZpZWxkLWNhbGVkb25pYW5zLWF0LWZmNjEwZC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/47/webp "ДЕСЯТИЛЕТИЕ БУРБАННИВЕСАРИИ [принадлежит] СПРИНГФИЛЬДОВЫМ КАЛЕДОНИАНАМ [at]")
![TFTH BURNIVERSARY [held by] SPRINGFIELD CALEDONIANS [at] "HEL RUSSELL, (?)" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTUvMTIvMzEvdHdlbGZ0aC1idXJucy1hbm5pdmVyc2FyeS1oZWxkLWJ5LXNwcmluZ2ZpZWxkLWNhbGVkb25pYW5zLWF0LWhvdGVsLXJ1c3NlbGwtZTc3NGI3LTEwMjQuanBn/40/49/webp "TFTH BURNIVERSARY [held by] SPRINGFIELD CALEDONIANS [at] \"HEL RUSSELL, (?)\" (HOT;)")
![16TH ANNUAL BANQUET [held by] FRATERNAL UNION OF ANOINTED HIPRSTS OF NYS [at] "BURBHEL, NEW YORK, NY" (HHEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMDEvMDEvMTZ0aC1hbm51YWwtYmFucXVldC1oZWxkLWJ5LWZyYXRlcm5hbC11bmlvbi1vZi1hbm9pbnRlZC1oaWdoLXByaWVzdHMtb2YtbnlzLTM2NjZjYS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/53/webp "16TH ANNUAL BANQUET [held by] FRATERNAL UNION OF ANOINTED HIPRSTS OF NYS [at] \"BURBHEL, NEW YORK, NY\" (HHEL;)")
![16TH ANNUAL BANQUET [held by] FRATERNAL UNION OF ANOINTED HIPRSTS OF NYS [at] "BURBHEL, NEW YORK, NY" (HHEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMDEvMDEvMTZ0aC1hbm51YWwtYmFucXVldC1oZWxkLWJ5LWZyYXRlcm5hbC11bmlvbi1vZi1hbm9pbnRlZC1oaWdoLXByaWVzdHMtb2YtbnlzLWM0MWQ3OS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/52/webp "16TH ANNUAL BANQUET [held by] FRATERNAL UNION OF ANOINTED HIPRSTS OF NYS [at] \"BURBHEL, NEW YORK, NY\" (HHEL;)")
![16TH ANNUAL BANQUET [held by] FRATERNAL UNION OF ANOINTED HIPRSTS OF NYS [at] "BURBHEL, NEW YORK, NY" (HHEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMDEvMDEvMTZ0aC1hbm51YWwtYmFucXVldC1oZWxkLWJ5LWZyYXRlcm5hbC11bmlvbi1vZi1hbm9pbnRlZC1oaWdoLXByaWVzdHMtb2YtbnlzLWI0YzA2Ni0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/53/webp "16TH ANNUAL BANQUET [held by] FRATERNAL UNION OF ANOINTED HIPRSTS OF NYS [at] \"BURBHEL, NEW YORK, NY\" (HHEL;)")
![TFTH BURNIVERSARY [held by] SPRINGFIELD CALEDONIANS [at] "HEL RUSSELL, (?)" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTUvMTIvMzEvdHdlbGZ0aC1idXJucy1hbm5pdmVyc2FyeS1oZWxkLWJ5LXNwcmluZ2ZpZWxkLWNhbGVkb25pYW5zLWF0LWhvdGVsLXJ1c3NlbGwtMWRmOTc3LTEwMjQuanBn/40/54/webp "TFTH BURNIVERSARY [held by] SPRINGFIELD CALEDONIANS [at] \"HEL RUSSELL, (?)\" (HOT;)")
![15NTH BURNIVERSARY [held by] SPRINGFIELD CALEDONIANS [at] HFEL WORTHY (HFEL)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTgvMTIvMzEvMTVudGgtYnVybnMtYW5uaXZlcnNhcnktaGVsZC1ieS1zcHJpbmdmaWVsZC1jYWxlZG9uaWFucy1hdC1ob3RlbC13b3J0aHktaG90ZWwtZTllOTFlLTEwMjQuanBn/40/61/webp "15NTH BURNIVERSARY [held by] SPRINGFIELD CALEDONIANS [at] HFEL WORTHY (HFEL)")
![16TH ANNUAL BANQUET [held by] FRATERNAL UNION OF ANOINTED HIPRSTS OF NYS [at] "BURBHEL, NEW YORK, NY" (HHEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMTIvMzEvMTZ0aC1hbm51YWwtYmFucXVldC1oZWxkLWJ5LWZyYXRlcm5hbC11bmlvbi1vZi1hbm9pbnRlZC1oaWdoLXByaWVzdHMtb2YtbnlzLTA5M2U4ZS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/52/webp "16TH ANNUAL BANQUET [held by] FRATERNAL UNION OF ANOINTED HIPRSTS OF NYS [at] \"BURBHEL, NEW YORK, NY\" (HHEL;)")
![TFTH BURNIVERSARY [held by] SPRINGFIELD CALEDONIANS [at] "HEL RUSSELL, (?)" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTUvMDEvMDEvdHdlbGZ0aC1idXJucy1hbm5pdmVyc2FyeS1oZWxkLWJ5LXNwcmluZ2ZpZWxkLWNhbGVkb25pYW5zLWF0LWhvdGVsLXJ1c3NlbGwtMWJhMjM0LTEwMjQuanBn/40/48/webp "TFTH BURNIVERSARY [held by] SPRINGFIELD CALEDONIANS [at] \"HEL RUSSELL, (?)\" (HOT;)")
![16TH ANNUAL BANQUET [held by] FRATERNAL UNION OF ANOINTED HIPRSTS OF NYS [at] "BURBHEL, NEW YORK, NY" (HHEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMDEvMDEvMTZ0aC1hbm51YWwtYmFucXVldC1oZWxkLWJ5LWZyYXRlcm5hbC11bmlvbi1vZi1hbm9pbnRlZC1oaWdoLXByaWVzdHMtb2YtbnlzLTMzZjc2My0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/49/webp "16TH ANNUAL BANQUET [held by] FRATERNAL UNION OF ANOINTED HIPRSTS OF NYS [at] \"BURBHEL, NEW YORK, NY\" (HHEL;)")
![15NTH BURNIVERSARY [held by] SPRINGFIELD CALEDONIANS [at] HFEL WORTHY (HFEL)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTgvMDEvMDEvMTVudGgtYnVybnMtYW5uaXZlcnNhcnktaGVsZC1ieS1zcHJpbmdmaWVsZC1jYWxlZG9uaWFucy1hdC1ob3RlbC13b3J0aHktaG90ZWwtOGE2ZTNhLTEwMjQuanBn/40/61/webp "15NTH BURNIVERSARY [held by] SPRINGFIELD CALEDONIANS [at] HFEL WORTHY (HFEL)")
![16TH ANNUAL BANQUET [held by] FRATERNAL UNION OF ANOINTED HIPRSTS OF NYS [at] "BURBHEL, NEW YORK, NY" (HHEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMDEvMDEvMTZ0aC1hbm51YWwtYmFucXVldC1oZWxkLWJ5LWZyYXRlcm5hbC11bmlvbi1vZi1hbm9pbnRlZC1oaWdoLXByaWVzdHMtb2YtbnlzLThhYmU0NS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/52/webp "16TH ANNUAL BANQUET [held by] FRATERNAL UNION OF ANOINTED HIPRSTS OF NYS [at] \"BURBHEL, NEW YORK, NY\" (HHEL;)")
![ЮБИЛЕЙ ДВЕНАДЦАТЫХ ОЖОГОВ [принадлежит] SPRINGFIELD CALEDONIANS [в] "ОТЕЛЬ РАССЕЛ, (?)" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTUvMDEvMDEvdHdlbGZ0aC1idXJucy1hbm5pdmVyc2FyeS1oZWxkLWJ5LXNwcmluZ2ZpZWxkLWNhbGVkb25pYW5zLWF0LWhvdGVsLXJ1c3NlbGwtZDZiODAyLTEwMjQuanBn/40/54/webp "ЮБИЛЕЙ ДВЕНАДЦАТЫХ ОЖОГОВ [принадлежит] SPRINGFIELD CALEDONIANS [в] \"ОТЕЛЬ РАССЕЛ, (?)\" (HOT;)")
![16TH ANNUAL BANQUET [held by] FRATERNAL UNION OF ANOINTED HIPRSTS OF NYS [at] "BURBHEL, NEW YORK, NY" (HHEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMDEvMDEvMTZ0aC1hbm51YWwtYmFucXVldC1oZWxkLWJ5LWZyYXRlcm5hbC11bmlvbi1vZi1hbm9pbnRlZC1oaWdoLXByaWVzdHMtb2YtbnlzLTRkMmRiYS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/50/webp "16TH ANNUAL BANQUET [held by] FRATERNAL UNION OF ANOINTED HIPRSTS OF NYS [at] \"BURBHEL, NEW YORK, NY\" (HHEL;)")