Нью-Йоркская публичная библиотека
Средства массовой информации на этой странице размещены в общественном достоянии Нью-Йоркской публичной библиотеки, которая уже более 100 лет является важным поставщиком бесплатных книг, информации, идей и образования для всех жителей Нью-Йорка. NYPL, основанная в 1895 году, представляет собой крупнейшую в стране систему публичных библиотек, включающую в себя уникальное сочетание 88 районных отделений и четырех научных исследовательских центров, объединяющих необычайное богатство ресурсов и возможностей, доступных для всех. Обслуживая более 17 миллионов посетителей в год и миллионы онлайн, библиотека содержит более 51 миллиона единиц хранения, от книг, электронных книг и DVD-дисков до известных исследовательских коллекций, используемых учеными со всего мира.
Заявление об ограничении ответственности: СМИ на этой странице размещены в общественном достоянии Нью-Йоркской публичной библиотеки, 445 Fifth Avenue, 4th Floor New York, NY. Подробнее: https://www.nypl.org/research/collections/digital-collections/public-domain. Этот веб-сайт разработан как часть крупнейшего в мире архива общественного достояния PICRYL.com, а не разработан и не одобрен NYPL, https://www.picryl.com
![BANQUET [проводимый] НАЦИОНАЛЬНЫМ СОВЕТОМ OF PROMMION OF THE AMERICAS EXPOSITION [at] "WILLARD 'S, Washington, D.C." (HHEL)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4ODkvMTIvMzEvYmFucXVldC1oZWxkLWJ5LW5hdGlvbmFsLWJvYXJkLW9mLXByb21vdGlvbi1vZi10aGUtdGhyZWUtYW1lcmljYXMtZXhwb3NpdGlvbi05OTVhZTgtMTAyNC5qcGc%3D/40/45/webp "BANQUET [проводимый] НАЦИОНАЛЬНЫМ СОВЕТОМ OF PROMMION OF THE AMERICAS EXPOSITION [at] \"WILLARD 'S, Washington, D.C.\" (HHEL)")
![DINNER [held by] NEW YORK BOARD OF TRADE & TRANSPORTATION [at] "DELMONICO 'S, NEW YORK, NY" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTUvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktbmV3LXlvcmstYm9hcmQtb2YtdHJhZGUtYW5kLXRyYW5zcG9ydGF0aW9uLWF0LWRlbG1vbmljb3MtbmV3LWM4MjJiYi0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/48/webp "DINNER [held by] NEW YORK BOARD OF TRADE & TRANSPORTATION [at] \"DELMONICO 'S, NEW YORK, NY\" (HOT;)")
![DINNER TO BOARD OF GOVERNORS [held by] GEORGE C. CLARKE [at] COLONIAL CLUB OF NY (CLUB)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTkvMTIvMzEvZGlubmVyLXRvLWJvYXJkLW9mLWdvdmVybm9ycy1oZWxkLWJ5LWdlb3JnZS1jLWNsYXJrZS1hdC1jb2xvbmlhbC1jbHViLW9mLW55LWRjOGQ2Yy02NDAuanBn/40/53/webp "DINNER TO BOARD OF GOVERNORS [held by] GEORGE C. CLARKE [at] COLONIAL CLUB OF NY (CLUB)")
![DAILY MENU, DINNER [held by] COMPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE [at] "ON BOARD FER" "LA PROVENCE" "(SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMDEvMDEvZGFpbHktbWVudS1kaW5uZXItaGVsZC1ieS1jb21wYWduaWUtZ2VuZXJhbGUtdHJhbnNhdGxhbnRpcXVlLWF0LW9uLWJvYXJkLWxpbmVyLWU2NTc1OS02NDAuanBn/40/52/webp "DAILY MENU, DINNER [held by] COMPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE [at] \"ON BOARD FER\" \"LA PROVENCE\" \"(SS;)")
![DINNER TO COUNT FERDINAND DE LESSUPS [held by] COMPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE [at] "ON BOARD STEAMER" Washington "(SS)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4ODYvMTIvMzEvZGlubmVyLXRvLWNvdW50LWZlcmRpbmFuZC1kZS1sZXNzdXBzLWhlbGQtYnktY29tcGFnbmllLWdlbmVyYWxlLXRyYW5zYXRsYW50aXF1ZS0zOWVlYjMtMTAyNC5qcGc%3D/40/26/webp "DINNER TO COUNT FERDINAND DE LESSUPS [held by] COMPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE [at] \"ON BOARD STEAMER\" Washington \"(SS)")
![DINNER [held by] HAMBURG-AMERIE [at] "ON BOARD MAIL-STEAMER" "GRAF WALDERSEE" "(SS)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktaGFtYnVyZy1hbWVyaWthLWxpbmllLWF0LW9uLWJvYXJkLW1haWwtc3RlYW1lci1ncmFmLXdhbGRlcnNlZS05NDQ5NTMtNjQwLmpwZw%3D%3D/40/30/webp "DINNER [held by] HAMBURG-AMERIE [at] \"ON BOARD MAIL-STEAMER\" \"GRAF WALDERSEE\" \"(SS)")
![ГОДОВОЙ ДИННЕР [проводимый] СОВЕТОМ ПО ТОРГОВЛЕ ОТ ГОРОДА ОФ ТОРОНТО [в] "РОССИН ХАУЗ, [ТОРОНТО, КАНАДА]" (ФОРЕЙН)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4ODcvMTIvMzEvYW5udWFsLWRpbm5lci1oZWxkLWJ5LWJvYXJkLW9mLXRyYWRlLW9mLXRoZS1jaXR5LW9mLXRvcm9udG8tYXQtcm9zc2luLWhvdXNldG9yb250b2NhbmFkYS02ZjNlZjAtMTAyNC5qcGc%3D/40/57/webp "ГОДОВОЙ ДИННЕР [проводимый] СОВЕТОМ ПО ТОРГОВЛЕ ОТ ГОРОДА ОФ ТОРОНТО [в] \"РОССИН ХАУЗ, [ТОРОНТО, КАНАДА]\" (ФОРЕЙН)")
![THANKSGIVING DAY DINNER [held by] PACIFIC MAIL S.S. CO. [at] "ON BOARD S.S". "CHINA" "(SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvdGhhbmtzZ2l2aW5nLWRheS1kaW5uZXItaGVsZC1ieS1wYWNpZmljLW1haWwtc3MtY28tYXQtb24tYm9hcmQtc3MtY2hpbmEtc3MtNmQ2YjIxLTEwMjQuanBn/40/51/webp "THANKSGIVING DAY DINNER [held by] PACIFIC MAIL S.S. CO. [at] \"ON BOARD S.S\". \"CHINA\" \"(SS;)")
![ЕЖЕГОДНЫЙ БАНКУЭТ [проводимый] НИМ СОВЕТОМ ПО ТОРГОВЛЕ И ТРАНСПОРТАЦИИ [в] "DELMONICO 'S, NEW YORK, NY" (HFEL)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTIvMTIvMzEvYW5udWFsLWJhbnF1ZXQtaGVsZC1ieS1ueS1ib2FyZC1vZi10cmFkZS1hbmQtdHJhbnNwb3J0YXRpb24tYXQtZGVsbW9uaWNvcy1uZXctM2Q5M2VkLTEwMjQuanBn/40/66/webp "ЕЖЕГОДНЫЙ БАНКУЭТ [проводимый] НИМ СОВЕТОМ ПО ТОРГОВЛЕ И ТРАНСПОРТАЦИИ [в] \"DELMONICO 'S, NEW YORK, NY\" (HFEL)")
![ЕЖЕГОДНЫЙ БАНКЕТ, [принадлежащий] НЬЮ-ЙОРКСКОМУ СОВЕТУ ПО ТОРГОВЛЕ И ПЕРЕВОЗКЕ [в] ХЕЛЬВАЛЬДЕ (НЬЮ-ЙОРК;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTcvMTIvMzEvYW5udWFsLWJhbnF1ZXQtaGVsZC1ieS1uZXcteW9yay1ib2FyZC1vZi10cmFkZS1hbmQtdHJhbnNwb3J0YXRpb24tYXQtaG90ZWwtNjRlOTIyLTEwMjQuanBn/40/59/webp "ЕЖЕГОДНЫЙ БАНКЕТ, [принадлежащий] НЬЮ-ЙОРКСКОМУ СОВЕТУ ПО ТОРГОВЛЕ И ПЕРЕВОЗКЕ [в] ХЕЛЬВАЛЬДЕ (НЬЮ-ЙОРК;)")
![ГОДОВОЙ ДИННЕР [проводимый] НЬЮ-ЙОРКСКИМ СОВЕТОМ ПО ТОРГОВЛЕ И ТРАНСПОРТАЦИИ [в] "ХЕЛЬБРУНСУИК, НЬЮ-ЙОРК" (ХЕЛЬБРУНСУИК)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4ODcvMTIvMzEvYW5udWFsLWRpbm5lci1oZWxkLWJ5LW5ldy15b3JrLWJvYXJkLW9mLXRyYWRlLWFuZC10cmFuc3BvcnRhdGlvbi1hdC1ob3RlbC1icnVuc3dpY2stYjNlNGMxLTEwMjQuanBn/40/90/webp "ГОДОВОЙ ДИННЕР [проводимый] НЬЮ-ЙОРКСКИМ СОВЕТОМ ПО ТОРГОВЛЕ И ТРАНСПОРТАЦИИ [в] \"ХЕЛЬБРУНСУИК, НЬЮ-ЙОРК\" (ХЕЛЬБРУНСУИК)")
![25TH ANNIVERSARY BANQUET [held by] ST. LOUIS BOARD OF FIRE UNDERWRITERS [at] "SOUTHEL, ST. LOUIS, [MO]" (HHEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTcvMTIvMzEvMjV0aC1hbm5pdmVyc2FyeS1iYW5xdWV0LWhlbGQtYnktc3QtbG91aXMtYm9hcmQtb2YtZmlyZS11bmRlcndyaXRlcnMtYXQtc291dGhlcm4tNTcxYjAwLTY0MC5qcGc%3D/40/49/webp "25TH ANNIVERSARY BANQUET [held by] ST. LOUIS BOARD OF FIRE UNDERWRITERS [at] \"SOUTHEL, ST. LOUIS, [MO]\" (HHEL;)")
![THIHY-SECOND ANNIVERSARY [held by] NATIONAL BOARD OF FIRE UNDERWRITERS [at] "DELMONICO 'S, NEW YORK, NY" (REST;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTgvMTIvMzEvdGhpcnR5LXNlY29uZC1hbm5pdmVyc2FyeS1oZWxkLWJ5LW5hdGlvbmFsLWJvYXJkLW9mLWZpcmUtdW5kZXJ3cml0ZXJzLWF0LWRlbG1vbmljb3MtODc2ZTUyLTEwMjQuanBn/40/31/webp "THIHY-SECOND ANNIVERSARY [held by] NATIONAL BOARD OF FIRE UNDERWRITERS [at] \"DELMONICO 'S, NEW YORK, NY\" (REST;)")
![ПЯТЫЙ ГОДОВОЙ ДИННЕР [проводимый] СОВЕТОМ ПО ТОРГОВЛЕ [в] "ХЕЛ ВАШИНГТОН, ЙЕРСИ СИТИ, Нью-Джерси" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTMvMDEvMDEvZmlmdGgtYW5udWFsLWRpbm5lci1oZWxkLWJ5LXRoZS1ib2FyZC1vZi10cmFkZS1hdC1ob3RlbC13YXNoaW5ndG9uLWplcnNleS1jaXR5LTMzMTczOS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/61/webp "ПЯТЫЙ ГОДОВОЙ ДИННЕР [проводимый] СОВЕТОМ ПО ТОРГОВЛЕ [в] \"ХЕЛ ВАШИНГТОН, ЙЕРСИ СИТИ, Нью-Джерси\" (HOT;)")
![ЕЖЕГОДНЫЙ БАНКЕТ, [проводимый] НЬЮ-ЙОРКСКИМ СОВЕТОМ ПО ТОРГОВЛЕ И ТРАНСПОРТАЦИИ "DELMONICO 'S, NEW YORK, NY" (REST;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTMvMTIvMzEvYW5udWFsLWJhbnF1ZXQtaGVsZC1ieS1uZXcteW9yay1ib2FyZC1vZi10cmFkZS1hbmQtdHJhbnNwb3J0YXRpb24tYXQtZGVsbW9uaWNvcy1jZTY4NTUtNjQwLmpwZw%3D%3D/40/51/webp "ЕЖЕГОДНЫЙ БАНКЕТ, [проводимый] НЬЮ-ЙОРКСКИМ СОВЕТОМ ПО ТОРГОВЛЕ И ТРАНСПОРТАЦИИ \"DELMONICO 'S, NEW YORK, NY\" (REST;)")
![ЕЖЕГОДНЫЙ БАНКУЭТ [проводимый] НЬЮ-ЙОРКСКИМ СОВЕТОМ ПО ТОРГОВЛЕ И ТРАНСПОРТАЦИИ [в] ВАЛЬДЕ (ХЕЛЬБУЭЛЬ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTQvMTIvMzEvYW5udWFsLWJhbnF1ZXQtaGVsZC1ieS1uZXcteW9yay1ib2FyZC1vZi10cmFkZS1hbmQtdHJhbnNwb3J0YXRpb24tYXQtdGhlLXdhbGRvcmYtMzQ0MDgyLTY0MC5qcGc%3D/40/55/webp "ЕЖЕГОДНЫЙ БАНКУЭТ [проводимый] НЬЮ-ЙОРКСКИМ СОВЕТОМ ПО ТОРГОВЛЕ И ТРАНСПОРТАЦИИ [в] ВАЛЬДЕ (ХЕЛЬБУЭЛЬ;)")
![THANKSGIVING DAY DINNER [held by] PACIFIC MAIL S.S. CO. [at] "ON BOARD S.S". "CHINA" "(SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvdGhhbmtzZ2l2aW5nLWRheS1kaW5uZXItaGVsZC1ieS1wYWNpZmljLW1haWwtc3MtY28tYXQtb24tYm9hcmQtc3MtY2hpbmEtc3MtOTU2YTVkLTEwMjQuanBn/40/51/webp "THANKSGIVING DAY DINNER [held by] PACIFIC MAIL S.S. CO. [at] \"ON BOARD S.S\". \"CHINA\" \"(SS;)")
![DINNER [held by] NORDDDTSCHER LLOYD - BREMEN [at] ON BOARD S.S.KRONPRINZESSIN CECILE (SS)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDcvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktbm9yZGRldXRzY2hlci1sbG95ZC1icmVtZW4tYXQtb24tYm9hcmQtc3Nrcm9ucHJpbnplc3Npbi1jZWNpbGUtNThjOWI2LTEwMjQuanBn/40/65/webp "DINNER [held by] NORDDDTSCHER LLOYD - BREMEN [at] ON BOARD S.S.KRONPRINZESSIN CECILE (SS)")
![BANQUET IN HONOR OF ABOVE AND OTHR MEMMES OF THE BOARD OF ALTH DR. FRIENDS [at] "YOSA HFEL, MEMPHIS, TN" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTgvMTIvMzEvYmFucXVldC1pbi1ob25vci1vZi1hYm92ZS1hbmQtb3Roci1tZW1iZXJzLW9mLXRoZS1ib2FyZC1vZi1oZWFsdGgtaGVsZC1ieS1kci1jODczZDYtMTAyNC5qcGc%3D/40/56/webp "BANQUET IN HONOR OF ABOVE AND OTHR MEMMES OF THE BOARD OF ALTH DR. FRIENDS [at] \"YOSA HFEL, MEMPHIS, TN\" (HFEL;)")
![ПЯТЫЙ ГОДОВОЙ ДИННЕР [проводимый] СОВЕТОМ ПО ТОРГОВЛЕ [в] "ХЕЛ ВАШИНГТОН, ЙЕРСИ СИТИ, Нью-Джерси" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTMvMTIvMzEvZmlmdGgtYW5udWFsLWRpbm5lci1oZWxkLWJ5LXRoZS1ib2FyZC1vZi10cmFkZS1hdC1ob3RlbC13YXNoaW5ndG9uLWplcnNleS1jaXR5LTUxN2Y5ZC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/61/webp "ПЯТЫЙ ГОДОВОЙ ДИННЕР [проводимый] СОВЕТОМ ПО ТОРГОВЛЕ [в] \"ХЕЛ ВАШИНГТОН, ЙЕРСИ СИТИ, Нью-Джерси\" (HOT;)")
![ШЕСТОЙ ГОДОВОЙ ДИННЕР [принадлежит] НОВЫЙ ЙОК ДЖЕЙЕРС БОРД ОФ ТОРГОВЛИ [в] ВАЛЬДЕ [НЬЮ] (ХЕЛ)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTUvMTIvMzEvc2l4dGgtYW5udWFsLWRpbm5lci1oZWxkLWJ5LW5ldy15b2stamV3ZWxlcnMtYm9hcmQtb2YtdHJhZGUtYXQtd2FsZG9yZi1ueS1ob3RlbC05OWZkODItMTAyNC5qcGc%3D/40/45/webp "ШЕСТОЙ ГОДОВОЙ ДИННЕР [принадлежит] НОВЫЙ ЙОК ДЖЕЙЕРС БОРД ОФ ТОРГОВЛИ [в] ВАЛЬДЕ [НЬЮ] (ХЕЛ)")
![FESTESSEN ZUR FEDES GEBURTSTAG SR.J. KAISER WILHELM II [held by] CASINO UNION [at] "(ON BOARD SHIP), MANILA" (SS)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTkvMTIvMzEvZmVzdGVzc2VuLXp1ci1mZWllci1kZXMtZ2VidXJ0c3RhZy1zcm1hai1rYWlzZXItd2lsaGVsbS1paS1oZWxkLWJ5LWNhc2luby11bmlvbi0xNDZmM2QtNjQwLmpwZw%3D%3D/40/60/webp "FESTESSEN ZUR FEDES GEBURTSTAG SR.J. KAISER WILHELM II [held by] CASINO UNION [at] \"(ON BOARD SHIP), MANILA\" (SS)")
![DINNER [held by] HAMBURG-AMERIE [at] "ON BOARD MAIL STEAMER" "PATRICIA" "(SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDUvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktaGFtYnVyZy1hbWVyaWthLWxpbmllLWF0LW9uLWJvYXJkLW1haWwtc3RlYW1lci1wYXRyaWNpYS1zcy03MzU4NDUtMTAyNC5qcGc%3D/40/60/webp "DINNER [held by] HAMBURG-AMERIE [at] \"ON BOARD MAIL STEAMER\" \"PATRICIA\" \"(SS;)")
![DINNER FOR VISITING MEMMES OF the GULDING BOT OF the International LEAGUE OF PRESS CLUBS [held by] NEW YORK PRESS [at] "HFEL MARLBOROU, NEW YORK" (HFEL)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTEvMTIvMzEvZGlubmVyLWZvci12aXNpdGluZy1tZW1iZXJzLW9mLXRoZS1nb3Zlcm5pbmctYm9hcmQtb2YtdGhlLWludGVybmF0aW9uYWwtbGVhZ3VlLTJiODRlOS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/58/webp "DINNER FOR VISITING MEMMES OF the GULDING BOT OF the International LEAGUE OF PRESS CLUBS [held by] NEW YORK PRESS [at] \"HFEL MARLBOROU, NEW YORK\" (HFEL)")
![INAUGURAL BANQUET [held by] [MERCHANTS & MANUFACTURS BOARD OF TRADE OF NEW YORK] [at] "WALDE-ASTORIA, THE" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTgvMTIvMzEvaW5hdWd1cmFsLWJhbnF1ZXQtaGVsZC1ieS1tZXJjaGFudHMtYW5kLW1hbnVmYWN0dXJlcnMtYm9hcmQtb2YtdHJhZGUtb2YtbmV3LWRhYzM5Mi0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/58/webp "INAUGURAL BANQUET [held by] [MERCHANTS & MANUFACTURS BOARD OF TRADE OF NEW YORK] [at] \"WALDE-ASTORIA, THE\" (HOT;)")
![ПЕРВЫЙ ГОДОВОЙ ДИННЕР [проводимый] НОВЫМ РОШЕЛЬСКИМ СОВЕТОМ ОТ ТОРГОВЛИ [в] "НОВЫЙ РОШЕЛЛ, штат Нью-Йорк"](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTkvMTIvMzEvZmlyc3QtYW5udWFsLWRpbm5lci1oZWxkLWJ5LW5ldy1yb2NoZWxsZS1ib2FyZC1vZi10cmFkZS1hdC1uZXctcm9jaGVsbGUtbnktN2U0Yzc1LTY0MC5qcGc%3D/40/59/webp "ПЕРВЫЙ ГОДОВОЙ ДИННЕР [проводимый] НОВЫМ РОШЕЛЬСКИМ СОВЕТОМ ОТ ТОРГОВЛИ [в] \"НОВЫЙ РОШЕЛЛ, штат Нью-Йорк\"")
![DINNER [held by] NATIONAL BOARD OF FIRE UNDERWRITERS [at] "DELMONICO 'S, NEW YORK, NY" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTkvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktbmF0aW9uYWwtYm9hcmQtb2YtZmlyZS11bmRlcndyaXRlcnMtYXQtZGVsbW9uaWNvcy1uZXcteW9yay1ueS05MDU4Y2ItMTAyNC5qcGc%3D/40/55/webp "DINNER [held by] NATIONAL BOARD OF FIRE UNDERWRITERS [at] \"DELMONICO 'S, NEW YORK, NY\" (HFEL;)")
![BREAKFAST [принадлежит] Northern STEAMSHIP COMPANY / GREAT NORTHRY. [at] ON BOARD SS NORTH WEST (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvYnJlYWtmYXN0LWhlbGQtYnktbm9ydGhlcm4tc3RlYW1zaGlwLWNvbXBhbnlncmVhdC1ub3J0aGVybi1yeS1saW5lLWF0LW9uLWJvYXJkLWIxZjQ3Ny0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/61/webp "BREAKFAST [принадлежит] Northern STEAMSHIP COMPANY / GREAT NORTHRY. [at] ON BOARD SS NORTH WEST (SS;)")
![LA CARTE [принадлежит] Northern STEAMSHIP COMPANY / GREAT NORTHRY. [at] ON BOARD SS NORTH WEST (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvYS1sYS1jYXJ0ZS1oZWxkLWJ5LW5vcnRoZXJuLXN0ZWFtc2hpcC1jb21wYW55Z3JlYXQtbm9ydGhlcm4tcnktbGluZS1hdC1vbi1ib2FyZC03MTFiZjYtMTAyNC5qcGc%3D/40/62/webp "LA CARTE [принадлежит] Northern STEAMSHIP COMPANY / GREAT NORTHRY. [at] ON BOARD SS NORTH WEST (SS;)")
![BREAKFAST [принадлежит] U.S.M.S. [at] "ON BOARD" "NEW YORK" "(SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvYnJlYWtmYXN0LWhlbGQtYnktdXNtcy1hdC1vbi1ib2FyZC1uZXcteW9yay1zcy01Y2I0ZDgtNjQwLmpwZw%3D%3D/40/62/webp "BREAKFAST [принадлежит] U.S.M.S. [at] \"ON BOARD\" \"NEW YORK\" \"(SS;)")
![DINNER TO BOARD OF OF OFFICERS OF THE CATHOLIC CLUB OF THE CITY OF NEW YORK [held by] MR. JOHN MORGAN [at] "CATHOLIC CLUB, BANQUET HALL, NY" (OTHER (CLUB);)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMTIvMzEvZGlubmVyLXRvLXRoZS1ib2FyZC1vZi1vZmZpY2Vycy1vZi10aGUtY2F0aG9saWMtY2x1Yi1vZi10aGUtY2l0eS1vZi1uZXcteW9yay0zMzk0ZTAtMTAyNC5qcGc%3D/40/39/webp "DINNER TO BOARD OF OF OFFICERS OF THE CATHOLIC CLUB OF THE CITY OF NEW YORK [held by] MR. JOHN MORGAN [at] \"CATHOLIC CLUB, BANQUET HALL, NY\" (OTHER (CLUB);)")
![DINNER TO CHILIAN OFFICIALS [held by] ADMIL ROBLEY D. EVANS [at] "ON BOARD FLAGSHIP" "CONNECTICUT" "(SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDgvMTIvMzEvZGlubmVyLXRvLWNoaWxpYW4tb2ZmaWNpYWxzLWhlbGQtYnktYWRtaXJhbC1yb2JsZXktZC1ldmFucy1hdC1vbi1ib2FyZC1mbGFnc2hpcC03Y2VmYjUtMTAyNC5qcGc%3D/40/75/webp "DINNER TO CHILIAN OFFICIALS [held by] ADMIL ROBLEY D. EVANS [at] \"ON BOARD FLAGSHIP\" \"CONNECTICUT\" \"(SS;)")
![ГОДОВОЙ ДИННЕР [проводимый] СОВЕТОМ ПО ТОРГОВЛЕ ОТ ГОРОДА ОФ ТОРОНТО [в] "РОССИН ХАУЗ, [ТОРОНТО, КАНАДА]" (ФОРЕЙН)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4ODcvMTIvMzEvYW5udWFsLWRpbm5lci1oZWxkLWJ5LWJvYXJkLW9mLXRyYWRlLW9mLXRoZS1jaXR5LW9mLXRvcm9udG8tYXQtcm9zc2luLWhvdXNldG9yb250b2NhbmFkYS1lMTQxZTctMTAyNC5qcGc%3D/40/56/webp "ГОДОВОЙ ДИННЕР [проводимый] СОВЕТОМ ПО ТОРГОВЛЕ ОТ ГОРОДА ОФ ТОРОНТО [в] \"РОССИН ХАУЗ, [ТОРОНТО, КАНАДА]\" (ФОРЕЙН)")
![DINNER [held by] NYACK BOARD OF TRADE [at] ST.GEORGE HFEL (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTcvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktbnlhY2stYm9hcmQtb2YtdHJhZGUtYXQtc3RnZW9yZ2UtaG90ZWwtaG90ZWwtODM4OGVmLTEwMjQuanBn/40/63/webp "DINNER [held by] NYACK BOARD OF TRADE [at] ST.GEORGE HFEL (HFEL;)")
![ПЕРВЫЙ ГОДОВОЙ ДИННЕР [проводимый] НОВЫМ РОШЕЛЬСКИМ СОВЕТОМ ОТ ТОРГОВЛИ [в] "НОВЫЙ РОШЕЛЛ, штат Нью-Йорк"](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTkvMTIvMzEvZmlyc3QtYW5udWFsLWRpbm5lci1oZWxkLWJ5LW5ldy1yb2NoZWxsZS1ib2FyZC1vZi10cmFkZS1hdC1uZXctcm9jaGVsbGUtbnktZjlmYTk1LTY0MC5qcGc%3D/40/57/webp "ПЕРВЫЙ ГОДОВОЙ ДИННЕР [проводимый] НОВЫМ РОШЕЛЬСКИМ СОВЕТОМ ОТ ТОРГОВЛИ [в] \"НОВЫЙ РОШЕЛЛ, штат Нью-Йорк\"")
![ДИННЕР [удерживается] КУНАРД [в] EN ROUTE ON BOARD R.M.S. CAMPANIA (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktY3VuYXJkLWxpbmUtYXQtZW4tcm91dGUtb24tYm9hcmQtcm1zLWNhbXBhbmlhLXNzLWNmZTc4YS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/26/webp "ДИННЕР [удерживается] КУНАРД [в] EN ROUTE ON BOARD R.M.S. CAMPANIA (SS;)")
![LUNCHEON [принадлежит] [Northern STEAMSHIP COMPANY / GREAT NORTHRY]. [at] ON BOARD SS NORTH LAND (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvbHVuY2hlb24taGVsZC1ieS1ub3J0aGVybi1zdGVhbXNoaXAtY29tcGFueWdyZWF0LW5vcnRoZXJuLXJ5LWxpbmUtYXQtb24tYm9hcmQtNjI1N2UwLTEwMjQuanBn/40/69/webp "LUNCHEON [принадлежит] [Northern STEAMSHIP COMPANY / GREAT NORTHRY]. [at] ON BOARD SS NORTH LAND (SS;)")
![ДИННЕР [принадлежит] U.S.M.S. [at] "ON BOARD" "NEW YORK" "(SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktdXNtcy1hdC1vbi1ib2FyZC1uZXcteW9yay1zcy1lZjAzZjQtNjQwLmpwZw%3D%3D/40/64/webp "ДИННЕР [принадлежит] U.S.M.S. [at] \"ON BOARD\" \"NEW YORK\" \"(SS;)")
![DINNER [принадлежит] OCEANIC STEAMSHIP COMPANY [at] ON BOARD SONOMA (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktb2NlYW5pYy1zdGVhbXNoaXAtY29tcGFueS1hdC1vbi1ib2FyZC1zb25vbWEtc3MtYWFhOWJiLTEwMjQuanBn/40/60/webp "DINNER [принадлежит] OCEANIC STEAMSHIP COMPANY [at] ON BOARD SONOMA (SS;)")
![СЕКРЕТАРЬ ГОДОВОЙ ДИННЕР [проводимый] ДЕТРОЙТОВЫМ СОВЕТОМ ОФ КОММЕРС [в] "ДЕТРОЙТ, МИ"](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMTIvMzEvc2Vjb25kLWFubnVhbC1kaW5uZXItaGVsZC1ieS1kZXRyb2l0LWJvYXJkLW9mLWNvbW1lcmNlLWF0LWRldHJvaXQtbWktNTc5ZmU4LTY0MC5qcGc%3D/40/64/webp "СЕКРЕТАРЬ ГОДОВОЙ ДИННЕР [проводимый] ДЕТРОЙТОВЫМ СОВЕТОМ ОФ КОММЕРС [в] \"ДЕТРОЙТ, МИ\"")
![DINNER [held by] CIE GLE TRANSATLANTIQUE [at] "ON BOARD PAQUEBOT" "LA LORFINE" "(SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktY2llLWdsZS10cmFuc2F0bGFudGlxdWUtYXQtb24tYm9hcmQtcGFxdWVib3QtbGEtbG9ycmFpbmUtc3MtOTNlZTNkLTEwMjQuanBn/40/30/webp "DINNER [held by] CIE GLE TRANSATLANTIQUE [at] \"ON BOARD PAQUEBOT\" \"LA LORFINE\" \"(SS;)")
![ЕЖЕГОДНОЕ НАУЧНОЕ [проводимое] OOL BOARD OF NEW ORLEANS [at] "NOG 'S RESTAURANT, SPANISH FORT, NEW ORLEANS, LA" (REST;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDcvMTIvMzEvYW5udWFsLW91dGluZy1oZWxkLWJ5LXNjaG9vbC1ib2FyZC1vZi1uZXctb3JsZWFucy1hdC1ub2dzLXJlc3RhdXJhbnQtc3BhbmlzaC01ZWI0NzctMTAyNC5qcGc%3D/40/59/webp "ЕЖЕГОДНОЕ НАУЧНОЕ [проводимое] OOL BOARD OF NEW ORLEANS [at] \"NOG 'S RESTAURANT, SPANISH FORT, NEW ORLEANS, LA\" (REST;)")
![DINNER TO CHILIAN OFFICIALS [held by] ADMIL ROBLEY D. EVANS [at] "ON BOARD FLAGSHIP" "CONNECTICUT" "(SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDgvMTIvMzEvZGlubmVyLXRvLWNoaWxpYW4tb2ZmaWNpYWxzLWhlbGQtYnktYWRtaXJhbC1yb2JsZXktZC1ldmFucy1hdC1vbi1ib2FyZC1mbGFnc2hpcC1kOGM2ZTUtMTAyNC5qcGc%3D/40/75/webp "DINNER TO CHILIAN OFFICIALS [held by] ADMIL ROBLEY D. EVANS [at] \"ON BOARD FLAGSHIP\" \"CONNECTICUT\" \"(SS;)")
![BREAKFAST [held by] RED STAR [at] ON BOARD the SS VADERLAND (SS; FOR)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MTAvMTIvMzEvYnJlYWtmYXN0LWhlbGQtYnktcmVkLXN0YXItbGluZS1hdC1vbi1ib2FyZC10aGUtc3MtdmFkZXJsYW5kLXNzLWZvci02NjQzYTgtMTAyNC5qcGc%3D/40/56/webp "BREAKFAST [held by] RED STAR [at] ON BOARD the SS VADERLAND (SS; FOR)")
![ПЯТЫЙ ГОДОВОЙ ДИННЕР [проводимый] СОВЕТОМ ПО ТОРГОВЛЕ [в] "ХЕЛ ВАШИНГТОН, ЙЕРСИ СИТИ, Нью-Джерси" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTMvMTIvMzEvZmlmdGgtYW5udWFsLWRpbm5lci1oZWxkLWJ5LXRoZS1ib2FyZC1vZi10cmFkZS1hdC1ob3RlbC13YXNoaW5ndG9uLWplcnNleS1jaXR5LWIzMDhlMy0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/61/webp "ПЯТЫЙ ГОДОВОЙ ДИННЕР [проводимый] СОВЕТОМ ПО ТОРГОВЛЕ [в] \"ХЕЛ ВАШИНГТОН, ЙЕРСИ СИТИ, Нью-Джерси\" (HOT;)")
![DINNER [held by] NYACK BOARD OF TRADE [at] ST.GEORGE HFEL (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTcvMTIvMzEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktbnlhY2stYm9hcmQtb2YtdHJhZGUtYXQtc3RnZW9yZ2UtaG90ZWwtaG90ZWwtZDk1ZjA4LTEwMjQuanBn/40/63/webp "DINNER [held by] NYACK BOARD OF TRADE [at] ST.GEORGE HFEL (HFEL;)")
![ТРЕТЬЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ, [принадлежащий] АЛЕНИ АССОЦИАЦИОН N.Y.N.SS. ST. MARY 'S [at] "ON BOARD, 24TH STREET, EAST RIVER" (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMTIvMzEvdGhpcmQtYW5udWFsLWJhbnF1ZXQtaGVsZC1ieS1hbHVtbmktYXNzb2NpYXRpb24tbnluc3Mtc3QtbWFyeXMtYXQtb24tYm9hcmQtNDc3YjRjLTEwMjQuanBn/40/68/webp "ТРЕТЬЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ, [принадлежащий] АЛЕНИ АССОЦИАЦИОН N.Y.N.SS. ST. MARY 'S [at] \"ON BOARD, 24TH STREET, EAST RIVER\" (SS;)")
![ПЯТЫЙ ГОДОВОЙ ДИННЕР [проводимый] РЕАЛЬНЫМ ГОСУДАРСТВЕННЫМ СОВЕТОМ OF BROKERS [at] HFEL MANHATTAN [NY] (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMTIvMzEvZmlmdGgtYW5udWFsLWRpbm5lci1oZWxkLWJ5LXJlYWwtZXN0YXRlLWJvYXJkLW9mLWJyb2tlcnMtYXQtaG90ZWwtbWFuaGF0dGFuLWU2OTc3ZS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/54/webp "ПЯТЫЙ ГОДОВОЙ ДИННЕР [проводимый] РЕАЛЬНЫМ ГОСУДАРСТВЕННЫМ СОВЕТОМ OF BROKERS [at] HFEL MANHATTAN [NY] (HFEL;)")
![ДИННЕР О СВОЕМ 37-М ЕЖЕГОДНОМ ЗАСЕДАНИИ, [проведенном] НАЦИОНАЛЬНЫМ СОВЕТОМ ПО ТОРГОВЛЕ [в] "НЬЮ-УИЛЛАРД ХЕЛ, ВАШИНГТОН, О.К." (ХЕЛ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMTIvMzEvZGlubmVyLW9uLXRoZS1vY2Nhc2lvbi1vZi1pdHMtMzd0aC1hbm51YWwtbWVldGluZy1oZWxkLWJ5LXRoZS1uYXRpb25hbC1ib2FyZC0zYmJlNjYtMTAyNC5qcGc%3D/40/66/webp "ДИННЕР О СВОЕМ 37-М ЕЖЕГОДНОМ ЗАСЕДАНИИ, [проведенном] НАЦИОНАЛЬНЫМ СОВЕТОМ ПО ТОРГОВЛЕ [в] \"НЬЮ-УИЛЛАРД ХЕЛ, ВАШИНГТОН, О.К.\" (ХЕЛ;)")
![MIDDAG / DINNER [held by] DOBBELTSKRUE POSTDAMPIIBET [at] "ON BOARD" "C.F. TGEN "" (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMTIvMzEvbWlkZGFnZGlubmVyLWhlbGQtYnktZG9iYmVsdHNrcnVlLXBvc3RkYW1wc2tpYmV0LWF0LW9uLWJvYXJkLWNmLXRpZXRnZW4tc3MtYzJkNjM2LTY0MC5qcGc%3D/40/61/webp "MIDDAG / DINNER [held by] DOBBELTSKRUE POSTDAMPIIBET [at] \"ON BOARD\" \"C.F. TGEN \"\" (SS;)")
![MIDDAG / DINNER [held by] DOBBELTSKRUE POSTDAMPIIBET [at] "ON BOARD" "C.F. TGEN "" (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMTIvMzEvbWlkZGFnZGlubmVyLWhlbGQtYnktZG9iYmVsdHNrcnVlLXBvc3RkYW1wc2tpYmV0LWF0LW9uLWJvYXJkLWNmLXRpZXRnZW4tc3MtZWZlZjk2LTEwMjQuanBn/40/60/webp "MIDDAG / DINNER [held by] DOBBELTSKRUE POSTDAMPIIBET [at] \"ON BOARD\" \"C.F. TGEN \"\" (SS;)")
![9NTH ANNUAL DINNER [held by] SOUTH BROOKLYN BOARD OF TRADE [at] "BROOKLYN, NY" (REST;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMTIvMzEvOW50aC1hbm51YWwtZGlubmVyLWhlbGQtYnktc291dGgtYnJvb2tseW4tYm9hcmQtb2YtdHJhZGUtYXQtYnJvb2tseW4tbnktcmVzdC0yYjA0ZmQtMTAyNC5qcGc%3D/40/53/webp "9NTH ANNUAL DINNER [held by] SOUTH BROOKLYN BOARD OF TRADE [at] \"BROOKLYN, NY\" (REST;)")
![СЕКРЕТАРЬ ГОДОВОЙ ДИННЕР [проводимый] ДЕТРОЙТОВЫМ СОВЕТОМ ОФ КОММЕРС [в] "ДЕТРОЙТ, МИ"](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMTIvMzEvc2Vjb25kLWFubnVhbC1kaW5uZXItaGVsZC1ieS1kZXRyb2l0LWJvYXJkLW9mLWNvbW1lcmNlLWF0LWRldHJvaXQtbWktNjZkNWMxLTY0MC5qcGc%3D/40/65/webp "СЕКРЕТАРЬ ГОДОВОЙ ДИННЕР [проводимый] ДЕТРОЙТОВЫМ СОВЕТОМ ОФ КОММЕРС [в] \"ДЕТРОЙТ, МИ\"")
![DINNER TO PRESIDENT OF the US & the ВНУТРЕННИЕ ВОДНЫЕ ПУТИ COMMISSION [held by] OFFICERS & MEMES OF the BUSINESS MEN 'S LEAGUE OF ST.LOUIS [at] "ON BOARD STEAMBOAT" "ALTON" "(SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDcvMTIvMzEvZGlubmVyLXRvLXRoZS1wcmVzaWRlbnQtb2YtdGhlLXVzLWFuZC10aGUtaW5sYW5kLXdhdGVyd2F5cy1jb21taXNzaW9uLWhlbGQtNDRkMDk0LTY0MC5qcGc%3D/40/44/webp "DINNER TO PRESIDENT OF the US & the ВНУТРЕННИЕ ВОДНЫЕ ПУТИ COMMISSION [held by] OFFICERS & MEMES OF the BUSINESS MEN 'S LEAGUE OF ST.LOUIS [at] \"ON BOARD STEAMBOAT\" \"ALTON\" \"(SS;)")
![ЧЕТВЕРТЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ, [принадлежащий] АЛЕНИ АССОЦИАЦИЯ ОФ НАУТИЧЕСКОГО НАУТИЧЕСКОГО БАНКЕТА НА БОРТЕ S.S. ST. MARY 'S (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDgvMTIvMzEvZm91cnRoLWFubnVhbC1iYW5xdWV0LWhlbGQtYnktYWx1bW5pLWFzc29jaWF0aW9uLW9mLXRoZS1ueS1uYXV0aWNhbC1zY2hvb2wtZThiMzZjLTEwMjQuanBn/40/59/webp "ЧЕТВЕРТЫЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ, [принадлежащий] АЛЕНИ АССОЦИАЦИЯ ОФ НАУТИЧЕСКОГО НАУТИЧЕСКОГО БАНКЕТА НА БОРТЕ S.S. ST. MARY 'S (SS;)")
![СЕКРЕТАРЬ ГОДОВОЙ ДИННЕР [проводимый] ДЕТРОЙТОВЫМ СОВЕТОМ ОФ КОММЕРС [в] "ДЕТРОЙТ, МИ"](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMTIvMzEvc2Vjb25kLWFubnVhbC1kaW5uZXItaGVsZC1ieS1kZXRyb2l0LWJvYXJkLW9mLWNvbW1lcmNlLWF0LWRldHJvaXQtbWktMzQ3NzI1LTY0MC5qcGc%3D/40/64/webp "СЕКРЕТАРЬ ГОДОВОЙ ДИННЕР [проводимый] ДЕТРОЙТОВЫМ СОВЕТОМ ОФ КОММЕРС [в] \"ДЕТРОЙТ, МИ\"")
![СЕКРЕТАРЬ ГОДОВОЙ ДИННЕР [проводимый] ДЕТРОЙТОВЫМ СОВЕТОМ ОФ КОММЕРС [в] "ДЕТРОЙТ, МИ"](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMTIvMzEvc2Vjb25kLWFubnVhbC1kaW5uZXItaGVsZC1ieS1kZXRyb2l0LWJvYXJkLW9mLWNvbW1lcmNlLWF0LWRldHJvaXQtbWktNmY1ZTdkLTY0MC5qcGc%3D/40/65/webp "СЕКРЕТАРЬ ГОДОВОЙ ДИННЕР [проводимый] ДЕТРОЙТОВЫМ СОВЕТОМ ОФ КОММЕРС [в] \"ДЕТРОЙТ, МИ\"")
![ГОДОВОЙ ДИННЕР [принадлежит] WILMINBOARD OF TRADE [at] "CLAYTON HOUSE, WILMINBOARD, DE" ((? REST / HEL? );)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMTIvMzEvYW5udWFsLWRpbm5lci1oZWxkLWJ5LXdpbG1pbmd0b24tYm9hcmQtb2YtdHJhZGUtYXQtY2xheXRvbi1ob3VzZS13aWxtaW5ndG9uLTRhOTZjMC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/57/webp "ГОДОВОЙ ДИННЕР [принадлежит] WILMINBOARD OF TRADE [at] \"CLAYTON HOUSE, WILMINBOARD, DE\" ((? REST / HEL? );)")
![DINNER TO BOARD OF ALDERMEN [held by] PHILADELPHIA CITY COUNCILS [at] "BELLEVUE STRAFORD, [PHILADELPHIA PA]" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDcvMTIvMzEvZGlubmVyLXRvLWJvYXJkLW9mLWFsZGVybWVuLWhlbGQtYnktcGhpbGFkZWxwaGlhLWNpdHktY291bmNpbHMtYXQtYmVsbGV2dWUtNzk3NTc0LTEwMjQuanBn/40/57/webp "DINNER TO BOARD OF ALDERMEN [held by] PHILADELPHIA CITY COUNCILS [at] \"BELLEVUE STRAFORD, [PHILADELPHIA PA]\" (HFEL;)")
![DINNER TO PRESIDENT OF the US & the ВНУТРЕННИЕ ВОДНЫЕ ПУТИ COMMISSION [held by] OFFICERS & MEMES OF the BUSINESS MEN 'S LEAGUE OF ST.LOUIS [at] "ON BOARD STEAMBOAT" "ALTON" "(SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDcvMTIvMzEvZGlubmVyLXRvLXRoZS1wcmVzaWRlbnQtb2YtdGhlLXVzLWFuZC10aGUtaW5sYW5kLXdhdGVyd2F5cy1jb21taXNzaW9uLWhlbGQtY2UwZDgzLTY0MC5qcGc%3D/40/45/webp "DINNER TO PRESIDENT OF the US & the ВНУТРЕННИЕ ВОДНЫЕ ПУТИ COMMISSION [held by] OFFICERS & MEMES OF the BUSINESS MEN 'S LEAGUE OF ST.LOUIS [at] \"ON BOARD STEAMBOAT\" \"ALTON\" \"(SS;)")
![ДВАДЦАТЬ ПЯТОЙ ЕЖЕГОДНЫЙ БАНКЕТ, [принадлежащий] ЧИКАГО РЕАЛЬНОМУ ГОСУДАРСТВЕННОМУ СОВЕТУ [в] "АУДИТОРИЙ ХЕЛЬ [ЧИКАГО, ИЛ]" (ХЕЛЬ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDgvMTIvMzEvdHdlbnR5LWZpZnRoLWFubnVhbC1iYW5xdWV0LWhlbGQtYnktdGhlLWNoaWNhZ28tcmVhbC1lc3RhdGUtYm9hcmQtYXQtYXVkaXRvcml1bS1kN2Q5ZWItMTAyNC5qcGc%3D/40/49/webp "ДВАДЦАТЬ ПЯТОЙ ЕЖЕГОДНЫЙ БАНКЕТ, [принадлежащий] ЧИКАГО РЕАЛЬНОМУ ГОСУДАРСТВЕННОМУ СОВЕТУ [в] \"АУДИТОРИЙ ХЕЛЬ [ЧИКАГО, ИЛ]\" (ХЕЛЬ;)")
![DINNER TO BOARD OF ALDERMEN [held by] PHILADELPHIA CITY COUNCILS [at] "BELLEVUE STRAFORD, [PHILADELPHIA PA]" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDcvMTIvMzEvZGlubmVyLXRvLWJvYXJkLW9mLWFsZGVybWVuLWhlbGQtYnktcGhpbGFkZWxwaGlhLWNpdHktY291bmNpbHMtYXQtYmVsbGV2dWUtYTEzMTkxLTEwMjQuanBn/40/56/webp "DINNER TO BOARD OF ALDERMEN [held by] PHILADELPHIA CITY COUNCILS [at] \"BELLEVUE STRAFORD, [PHILADELPHIA PA]\" (HFEL;)")
![DINNER TO BOARD OF ALDERMEN [held by] PHILADELPHIA CITY COUNCILS [at] "BELLEVUE STRAFORD, [PHILADELPHIA PA]" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDcvMTIvMzEvZGlubmVyLXRvLWJvYXJkLW9mLWFsZGVybWVuLWhlbGQtYnktcGhpbGFkZWxwaGlhLWNpdHktY291bmNpbHMtYXQtYmVsbGV2dWUtYjdiNjkyLTEwMjQuanBn/40/57/webp "DINNER TO BOARD OF ALDERMEN [held by] PHILADELPHIA CITY COUNCILS [at] \"BELLEVUE STRAFORD, [PHILADELPHIA PA]\" (HFEL;)")
![INFORMAL DINNER TENDERED TO RESENTATIVES OF COMMERCIAL Organizations [held by] BOARD OF TRADE OF CITY OF CHICAGO [at] "GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL" (HHEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvaW5mb3JtYWwtZGlubmVyLXRlbmRlcmVkLXRvLXJlcHJlc2VudGF0aXZlcy1vZi1jb21tZXJjaWFsLW9yZ2FuaXphdGlvbnMtaGVsZC1mZjBjMjctMTAyNC5qcGc%3D/40/51/webp "INFORMAL DINNER TENDERED TO RESENTATIVES OF COMMERCIAL Organizations [held by] BOARD OF TRADE OF CITY OF CHICAGO [at] \"GRAND PACIFIC HEL, CHICAGO, IL\" (HHEL;)")
![DINNER COMMEMORATING OF the NEW HALL OF the Board OF EDUCATION [held by] NEW YORK Board OF EDUCATION [at] "DELMONICO 'S, NEW YORK, NY" (REST;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvZGlubmVyLWNvbW1lbW9yYXRpbmctdGhlLW9wZW5pbmctb2YtdGhlLW5ldy1oYWxsLW9mLXRoZS1ib2FyZC1vZi1lZHVjYXRpb24tMTcwZmQ4LTEwMjQuanBn/40/47/webp "DINNER COMMEMORATING OF the NEW HALL OF the Board OF EDUCATION [held by] NEW YORK Board OF EDUCATION [at] \"DELMONICO 'S, NEW YORK, NY\" (REST;)")
![LUNCHEON [принадлежит] U.S.M.S. [at] "ON BOARD" "NEW YORK" "(SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvbHVuY2hlb24taGVsZC1ieS11c21zLWF0LW9uLWJvYXJkLW5ldy15b3JrLXNzLWIwMTFhYy0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/61/webp "LUNCHEON [принадлежит] U.S.M.S. [at] \"ON BOARD\" \"NEW YORK\" \"(SS;)")
![DINNER TO BOARD OF OF OFFICERS OF THE CATHOLIC CLUB OF THE CITY OF NEW YORK [held by] MR. JOHN MORGAN [at] "CATHOLIC CLUB, BANQUET HALL, NY" (OTHER (CLUB);)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvZGlubmVyLXRvLXRoZS1ib2FyZC1vZi1vZmZpY2Vycy1vZi10aGUtY2F0aG9saWMtY2x1Yi1vZi10aGUtY2l0eS1vZi1uZXcteW9yay03NTZhZmItMTAyNC5qcGc%3D/40/39/webp "DINNER TO BOARD OF OF OFFICERS OF THE CATHOLIC CLUB OF THE CITY OF NEW YORK [held by] MR. JOHN MORGAN [at] \"CATHOLIC CLUB, BANQUET HALL, NY\" (OTHER (CLUB);)")
![DINNER [принадлежит] OCEANIC STEAMSHIP COMPANY [at] ON BOARD SONOMA (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktb2NlYW5pYy1zdGVhbXNoaXAtY29tcGFueS1hdC1vbi1ib2FyZC1zb25vbWEtc3MtNjRlYzEwLTEwMjQuanBn/40/60/webp "DINNER [принадлежит] OCEANIC STEAMSHIP COMPANY [at] ON BOARD SONOMA (SS;)")
![DINNER [принадлежит] PRINCE & PRINCESS OF WALES [at] EN ROUTE OF PORT VICTORIA TRONJEM OF BOARD H.M.Y.VICTORIA & ALLT (SS)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktcHJpbmNlLWFuZC1wcmluY2Vzcy1vZi13YWxlcy1hdC1lbi1yb3V0ZS1mcm9tLXBvcnQtdmljdG9yaWEtOTA3OTQzLTEwMjQuanBn/40/62/webp "DINNER [принадлежит] PRINCE & PRINCESS OF WALES [at] EN ROUTE OF PORT VICTORIA TRONJEM OF BOARD H.M.Y.VICTORIA & ALLT (SS)")
![DINER [hold by] COMPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE [at] "ON BOARD PAQUEBOT" "LA SAVOIE" "(SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDcvMDEvMDEvZGluZXItaGVsZC1ieS1jb21wYWduaWUtZ2VuZXJhbGUtdHJhbnNhdGxhbnRpcXVlLWF0LW9uLWJvYXJkLXBhcXVlYm90LWxhLXNhdm9pZS01MTIyNmYtMTAyNC5qcGc%3D/40/27/webp "DINER [hold by] COMPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE [at] \"ON BOARD PAQUEBOT\" \"LA SAVOIE\" \"(SS;)")
![DINNER TO NEWSPAPER PUBLICITY MEN OF PHILADELPHIA POLITICS [held by] UNION REPUBLICAN CLUB EXECUTIVE COMITTEE AND BOARD OF DIRECTORS [at] "HFEL EXESTIC [PHILADELPHIA, PA]" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDcvMDEvMDEvZGlubmVyLXRvLW5ld3NwYXBlci1wdWJsaWNpdHktbWVuLW9mLXBoaWxhZGVscGhpYS1wb2xpdGljcy1oZWxkLWJ5LXVuaW9uLXJlcHVibGljYW4tNzdjMDJmLTEwMjQuanBn/40/59/webp "DINNER TO NEWSPAPER PUBLICITY MEN OF PHILADELPHIA POLITICS [held by] UNION REPUBLICAN CLUB EXECUTIVE COMITTEE AND BOARD OF DIRECTORS [at] \"HFEL EXESTIC [PHILADELPHIA, PA]\" (HFEL;)")
![MIDDAG / DINNER [held by] DOBBELTSKRUE POSTDAMPIIBET [at] "ON BOARD" "C.F. TGEN "" (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDcvMDEvMDEvbWlkZGFnZGlubmVyLWhlbGQtYnktZG9iYmVsdHNrcnVlLXBvc3RkYW1wc2tpYmV0LWF0LW9uLWJvYXJkLWNmLXRpZXRnZW4tc3MtMDY1YzJlLTEwMjQuanBn/40/61/webp "MIDDAG / DINNER [held by] DOBBELTSKRUE POSTDAMPIIBET [at] \"ON BOARD\" \"C.F. TGEN \"\" (SS;)")
![LUNCHEON [принадлежит] RED STAR [at] ON BOARD S.S. KROONLAND (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDcvMDEvMDEvbHVuY2hlb24taGVsZC1ieS1yZWQtc3Rhci1saW5lLWF0LW9uLWJvYXJkLXNzLWtyb29ubGFuZC1zcy1hNDQ2NjYtMTAyNC5qcGc%3D/40/55/webp "LUNCHEON [принадлежит] RED STAR [at] ON BOARD S.S. KROONLAND (SS;)")
![BREAKFAST TO GOV.OF THE MISSIPPI VALLEY [held by] BUSINESS MEN 'S LEAGUE OF ST.LOUIS [at] "ON BOARD" "ALTON" "(SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDcvMDEvMDEvYnJlYWtmYXN0LXRvLWdvdm9mLXRoZS1taXNzaXBwaS12YWxsZXktaGVsZC1ieS1idXNpbmVzcy1tZW5zLWxlYWd1ZS1vZi1zdGxvdWlzLTgzZmE5MC02NDAuanBn/40/64/webp "BREAKFAST TO GOV.OF THE MISSIPPI VALLEY [held by] BUSINESS MEN 'S LEAGUE OF ST.LOUIS [at] \"ON BOARD\" \"ALTON\" \"(SS;)")
![ДИННЕР [удерживается] НОРДДИЦШЕР ЛЛОЙД БРЕМЕН [в] НА БОРТЕ КРОНПРИНЦЕССИНСКОГО ЦЕЦИЛИЯ (СС; ФОР)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MTAvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktbm9yZGRldXRzY2hlci1sbG95ZC1icmVtZW4tYXQtb24tYm9hcmQtdGhlLWtyb25wcmluemVzc2luLWNlY2lsaWUtZTgzZGI5LTEwMjQuanBn/40/59/webp "ДИННЕР [удерживается] НОРДДИЦШЕР ЛЛОЙД БРЕМЕН [в] НА БОРТЕ КРОНПРИНЦЕССИНСКОГО ЦЕЦИЛИЯ (СС; ФОР)")
![DINNER TO COUNT FERDINAND DE LESSUPS [held by] COMPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE [at] "ON BOARD STEAMER" Washington "(SS)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4ODYvMDEvMDEvZGlubmVyLXRvLWNvdW50LWZlcmRpbmFuZC1kZS1sZXNzdXBzLWhlbGQtYnktY29tcGFnbmllLWdlbmVyYWxlLXRyYW5zYXRsYW50aXF1ZS1mZTg5NTktMTAyNC5qcGc%3D/40/60/webp "DINNER TO COUNT FERDINAND DE LESSUPS [held by] COMPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE [at] \"ON BOARD STEAMER\" Washington \"(SS)")
![ШЕСТОЙ ГОДОВОЙ ДИННЕР [принадлежит] НОВЫЙ ЙОК ДЖЕЙЕРС БОРД ОФ ТОРГОВЛИ [в] ВАЛЬДЕ [НЬЮ] (ХЕЛ)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTUvMDEvMDEvc2l4dGgtYW5udWFsLWRpbm5lci1oZWxkLWJ5LW5ldy15b2stamV3ZWxlcnMtYm9hcmQtb2YtdHJhZGUtYXQtd2FsZG9yZi1ueS1ob3RlbC1kOWQxYzQtMTAyNC5qcGc%3D/40/52/webp "ШЕСТОЙ ГОДОВОЙ ДИННЕР [принадлежит] НОВЫЙ ЙОК ДЖЕЙЕРС БОРД ОФ ТОРГОВЛИ [в] ВАЛЬДЕ [НЬЮ] (ХЕЛ)")
![ЕЖЕГОДНЫЙ БАНКЕТ, [принадлежащий] НЬЮ-ЙОРКСКОМУ СОВЕТУ ПО ТОРГОВЛЕ И ПЕРЕВОЗКЕ [в] ХЕЛЬВАЛЬДЕ (НЬЮ-ЙОРК;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTcvMDEvMDEvYW5udWFsLWJhbnF1ZXQtaGVsZC1ieS1uZXcteW9yay1ib2FyZC1vZi10cmFkZS1hbmQtdHJhbnNwb3J0YXRpb24tYXQtaG90ZWwtNmRlMGY3LTEwMjQuanBn/40/56/webp "ЕЖЕГОДНЫЙ БАНКЕТ, [принадлежащий] НЬЮ-ЙОРКСКОМУ СОВЕТУ ПО ТОРГОВЛЕ И ПЕРЕВОЗКЕ [в] ХЕЛЬВАЛЬДЕ (НЬЮ-ЙОРК;)")
![LA CARTE [принадлежит] Northern STEAMSHIP COMPANY / GREAT NORTHRY. [at] ON BOARD SS NORTH LAND (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvYS1sYS1jYXJ0ZS1oZWxkLWJ5LW5vcnRoZXJuLXN0ZWFtc2hpcC1jb21wYW55Z3JlYXQtbm9ydGhlcm4tcnktbGluZS1hdC1vbi1ib2FyZC01Mjc1YjItMTAyNC5qcGc%3D/40/65/webp "LA CARTE [принадлежит] Northern STEAMSHIP COMPANY / GREAT NORTHRY. [at] ON BOARD SS NORTH LAND (SS;)")
![LUNCHEON [принадлежит] [Northern STEAMSHIP COMPANY / GREAT NORTHRY]. [at] ON BOARD SS NORTH LAND (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvbHVuY2hlb24taGVsZC1ieS1ub3J0aGVybi1zdGVhbXNoaXAtY29tcGFueWdyZWF0LW5vcnRoZXJuLXJ5LWxpbmUtYXQtb24tYm9hcmQtODkzNTk5LTEwMjQuanBn/40/69/webp "LUNCHEON [принадлежит] [Northern STEAMSHIP COMPANY / GREAT NORTHRY]. [at] ON BOARD SS NORTH LAND (SS;)")
![BREAKFAST [принадлежит] U.S.M.S. [at] "ON BOARD" "NEW YORK" "(SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvYnJlYWtmYXN0LWhlbGQtYnktdXNtcy1hdC1vbi1ib2FyZC1uZXcteW9yay1zcy0zZTM5YzktMTAyNC5qcGc%3D/40/61/webp "BREAKFAST [принадлежит] U.S.M.S. [at] \"ON BOARD\" \"NEW YORK\" \"(SS;)")
![BREAKFAST [принадлежит] U.S.M.S. [at] "ON BOARD" "NEW YORK" "(SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvYnJlYWtmYXN0LWhlbGQtYnktdXNtcy1hdC1vbi1ib2FyZC1uZXcteW9yay1zcy05MGYxY2UtNjQwLmpwZw%3D%3D/40/60/webp "BREAKFAST [принадлежит] U.S.M.S. [at] \"ON BOARD\" \"NEW YORK\" \"(SS;)")
![LUNCHEON [принадлежит] U.S.M.S. [at] "ON BOARD" "NEW YORK" "(SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvbHVuY2hlb24taGVsZC1ieS11c21zLWF0LW9uLWJvYXJkLW5ldy15b3JrLXNzLWRiMzE4Zi0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/61/webp "LUNCHEON [принадлежит] U.S.M.S. [at] \"ON BOARD\" \"NEW YORK\" \"(SS;)")
![BANQUET TO COMITTEES [held by] ST. LOUIS CLUB BOARD OF GOVERNORS [at] "[ST.LOUIS, MO]" (OTHER (PRIVATE CLUB?))](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvYmFucXVldC10by1jb21taXR0ZWVzLWhlbGQtYnktc3QtbG91aXMtY2x1Yi1ib2FyZC1vZi1nb3Zlcm5vcnMtYXQtc3Rsb3Vpcy1tby1iMmUxMjEtMTAyNC5qcGc%3D/40/59/webp "BANQUET TO COMITTEES [held by] ST. LOUIS CLUB BOARD OF GOVERNORS [at] \"[ST.LOUIS, MO]\" (OTHER (PRIVATE CLUB?))")
![БАНКЕТ В ГОНОРЕ ОТ ТРЕТЬЕЙ ЕЖЕГОДНОЙ КОНВЕНЦИИ ОТ АБОВЫ [, проводимой] СОВЕТОМ JCIGAR LEAF TOBACCO ОТ ТОРГОВЛИ ОТ ГОСУДАРСТВ [В] ВАЛЬД-АСТОРИИ [НЬЮ-ЙОРК] (ХЕЛЬ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvYmFucXVldC1pbi1ob25vci1vZi10aGUtdGhpcmQtYW5udWFsLWNvbnZlbnRpb24tb2YtYWJvdmUtaGVsZC1ieS1qY2lnYXItbGVhZi1mMGVkMWYtMTAyNC5qcGc%3D/40/61/webp "БАНКЕТ В ГОНОРЕ ОТ ТРЕТЬЕЙ ЕЖЕГОДНОЙ КОНВЕНЦИИ ОТ АБОВЫ [, проводимой] СОВЕТОМ JCIGAR LEAF TOBACCO ОТ ТОРГОВЛИ ОТ ГОСУДАРСТВ [В] ВАЛЬД-АСТОРИИ [НЬЮ-ЙОРК] (ХЕЛЬ;)")
![DINNER TENDERED TO HON. РИХАРД КРОКЕР В ПРИЗНАНИИ ОТ ЕГО НЕСТИМУЛИРУЕМОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ЕГО АССОЦИАТОВ И СОВЕТА ОФ ПРАВИТЕЛЕЙ ОФ ДЕМОКРАТИЧЕСКОГО КЛУБА ОФ ГОРОДА ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] "НЬЮ-ЙОРК, НЕЙ"](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvZGlubmVyLXRlbmRlcmVkLXRvLWhvbi1yaWNoYXJkLWNyb2tlci1pbi1hcHByY2lhdGlvbi1vZi1oaXMtaW5lc3RpbWFibGUtc2VydmljZXMtMjY2OGEzLTEwMjQuanBn/40/45/webp "DINNER TENDERED TO HON. РИХАРД КРОКЕР В ПРИЗНАНИИ ОТ ЕГО НЕСТИМУЛИРУЕМОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ЕГО АССОЦИАТОВ И СОВЕТА ОФ ПРАВИТЕЛЕЙ ОФ ДЕМОКРАТИЧЕСКОГО КЛУБА ОФ ГОРОДА ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] \"НЬЮ-ЙОРК, НЕЙ\"")
![DINNER [принадлежит] HAMBURG-AMERIKAS [at] ON Board S.S.AMERIKAS (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMDEvMDEvZGlubmVyLWhlbGQtYnktaGFtYnVyZy1hbWVyaWthLWxpbmllLWF0LW9uLWJvYXJkLXNzYW1lcmlrYXMtc3MtMTU3NzZkLTEwMjQuanBn/40/63/webp "DINNER [принадлежит] HAMBURG-AMERIKAS [at] ON Board S.S.AMERIKAS (SS;)")
![LUNCHEON [held by] HAMBURG-AMERIE [at] ON BOARD S.S.AMERIE (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMDEvMDEvbHVuY2hlb24taGVsZC1ieS1oYW1idXJnLWFtZXJpa2EtbGluaWUtYXQtb24tYm9hcmQtc3NhbWVyaWthLXNzLWM5YTA1NS02NDAuanBn/40/60/webp "LUNCHEON [held by] HAMBURG-AMERIE [at] ON BOARD S.S.AMERIE (SS;)")
![MIDDAG / DINNER [held by] DOBBELTSKRUE POSTDAMPIIBET [at] "ON BOARD" "C.F. TGEN "" (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMDEvMDEvbWlkZGFnZGlubmVyLWhlbGQtYnktZG9iYmVsdHNrcnVlLXBvc3RkYW1wc2tpYmV0LWF0LW9uLWJvYXJkLWNmLXRpZXRnZW4tc3MtMmM5Y2M3LTEwMjQuanBn/40/64/webp "MIDDAG / DINNER [held by] DOBBELTSKRUE POSTDAMPIIBET [at] \"ON BOARD\" \"C.F. TGEN \"\" (SS;)")
![DINER / DINNER [принадлежит] CIE. GLE. TRANSATLANTIQUE [at] "ON BOARD" "LA PROVENCE" "(SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDcvMDEvMDEvZGluZXJkaW5uZXItaGVsZC1ieS1jaWUtZ2xlLXRyYW5zYXRsYW50aXF1ZS1hdC1vbi1ib2FyZC1sYS1wcm92ZW5jZS1zcy0zZDczOTgtMTAyNC5qcGc%3D/40/30/webp "DINER / DINNER [принадлежит] CIE. GLE. TRANSATLANTIQUE [at] \"ON BOARD\" \"LA PROVENCE\" \"(SS;)")
![LUNCHEON [принадлежит] RED STAR [at] ON BOARD S.S. KROONLAND (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDcvMDEvMDEvbHVuY2hlb24taGVsZC1ieS1yZWQtc3Rhci1saW5lLWF0LW9uLWJvYXJkLXNzLWtyb29ubGFuZC1zcy0wYWM0MGEtMTAyNC5qcGc%3D/40/55/webp "LUNCHEON [принадлежит] RED STAR [at] ON BOARD S.S. KROONLAND (SS;)")
![35TH ANNIVERSARY DINNER [held by] NATIONAL BOARD OF FIRE UNDERWRITERS [at] "DELMONICO 'S, NEW YORK, NY" (REST;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvMzV0aC1hbm5pdmVyc2FyeS1kaW5uZXItaGVsZC1ieS1uYXRpb25hbC1ib2FyZC1vZi1maXJlLXVuZGVyd3JpdGVycy1hdC1kZWxtb25pY29zLTAxZTRmNS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/38/webp "35TH ANNIVERSARY DINNER [held by] NATIONAL BOARD OF FIRE UNDERWRITERS [at] \"DELMONICO 'S, NEW YORK, NY\" (REST;)")
![ДИННЕР О СВОЕМ 37-М ЕЖЕГОДНОМ ЗАСЕДАНИИ, [проведенном] НАЦИОНАЛЬНЫМ СОВЕТОМ ПО ТОРГОВЛЕ [в] "НЬЮ-УИЛЛАРД ХЕЛ, ВАШИНГТОН, О.К." (ХЕЛ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMDEvMDEvZGlubmVyLW9uLXRoZS1vY2Nhc2lvbi1vZi1pdHMtMzd0aC1hbm51YWwtbWVldGluZy1oZWxkLWJ5LXRoZS1uYXRpb25hbC1ib2FyZC0wOTkxYWYtMTAyNC5qcGc%3D/40/69/webp "ДИННЕР О СВОЕМ 37-М ЕЖЕГОДНОМ ЗАСЕДАНИИ, [проведенном] НАЦИОНАЛЬНЫМ СОВЕТОМ ПО ТОРГОВЛЕ [в] \"НЬЮ-УИЛЛАРД ХЕЛ, ВАШИНГТОН, О.К.\" (ХЕЛ;)")
![9-Й ЕЖЕГОДНЫЙ УЖИН [проводится] СОВЕТА ТОРГОВЛИ ЮЖНОГО БРУКЛИНА [в] "БРУКЛИН, Нью-Йорк" (ОТДЫХ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMDEvMDEvOW50aC1hbm51YWwtZGlubmVyLWhlbGQtYnktc291dGgtYnJvb2tseW4tYm9hcmQtb2YtdHJhZGUtYXQtYnJvb2tseW4tbnktcmVzdC1jYzdkMWEtMTAyNC5qcGc%3D/40/52/webp "9-Й ЕЖЕГОДНЫЙ УЖИН [проводится] СОВЕТА ТОРГОВЛИ ЮЖНОГО БРУКЛИНА [в] \"БРУКЛИН, Нью-Йорк\" (ОТДЫХ;)")
![СЕКРЕТАРЬ ГОДОВОЙ ДИННЕР [проводимый] ДЕТРОЙТОВЫМ СОВЕТОМ ОФ КОММЕРС [в] "ДЕТРОЙТ, МИ"](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMDEvMDEvc2Vjb25kLWFubnVhbC1kaW5uZXItaGVsZC1ieS1kZXRyb2l0LWJvYXJkLW9mLWNvbW1lcmNlLWF0LWRldHJvaXQtbWktYTU0ZDNjLTY0MC5qcGc%3D/40/63/webp "СЕКРЕТАРЬ ГОДОВОЙ ДИННЕР [проводимый] ДЕТРОЙТОВЫМ СОВЕТОМ ОФ КОММЕРС [в] \"ДЕТРОЙТ, МИ\"")
![ТРЕТЬЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ, [принадлежащий] АЛЕНИ АССОЦИАЦИОН N.Y.N.SS. ST. MARY 'S [at] "ON BOARD, 24TH STREET, EAST RIVER" (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMDEvMDEvdGhpcmQtYW5udWFsLWJhbnF1ZXQtaGVsZC1ieS1hbHVtbmktYXNzb2NpYXRpb24tbnluc3Mtc3QtbWFyeXMtYXQtb24tYm9hcmQtZTBkZWVhLTEwMjQuanBn/40/68/webp "ТРЕТЬЙ ГОДОВОЙ БАНКЕТ, [принадлежащий] АЛЕНИ АССОЦИАЦИОН N.Y.N.SS. ST. MARY 'S [at] \"ON BOARD, 24TH STREET, EAST RIVER\" (SS;)")