Нью-Йоркская публичная библиотека
Средства массовой информации на этой странице размещены в общественном достоянии Нью-Йоркской публичной библиотеки, которая уже более 100 лет является важным поставщиком бесплатных книг, информации, идей и образования для всех жителей Нью-Йорка. NYPL, основанная в 1895 году, представляет собой крупнейшую в стране систему публичных библиотек, включающую в себя уникальное сочетание 88 районных отделений и четырех научных исследовательских центров, объединяющих необычайное богатство ресурсов и возможностей, доступных для всех. Обслуживая более 17 миллионов посетителей в год и миллионы онлайн, библиотека содержит более 51 миллиона единиц хранения, от книг, электронных книг и DVD-дисков до известных исследовательских коллекций, используемых учеными со всего мира.
Заявление об ограничении ответственности: СМИ на этой странице размещены в общественном достоянии Нью-Йоркской публичной библиотеки, 445 Fifth Avenue, 4th Floor New York, NY. Подробнее: https://www.nypl.org/research/collections/digital-collections/public-domain. Этот веб-сайт разработан как часть крупнейшего в мире архива общественного достояния PICRYL.com, а не разработан и не одобрен NYPL, https://www.picryl.com
![SECOND GONUAL BANQUET (Washington 'S BIRTHDAY) [held by] CALIFORNIA SONS OF THE REVOLUTION [at] "BANQUET HALL, CALIFORNIA CLUB" (OTHER (CLUB);)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTYvMTIvMzEvc2Vjb25kLWFubnVhbC1iYW5xdWV0LXdhc2hpbmd0b25zLWJpcnRoZGF5LWhlbGQtYnktY2FsaWZvcm5pYS1zb25zLW9mLXRoZS1yZXZvbHV0aW9uLTkwZDE4My02NDAuanBn/40/35/webp "SECOND GONUAL BANQUET (Washington 'S BIRTHDAY) [held by] CALIFORNIA SONS OF THE REVOLUTION [at] \"BANQUET HALL, CALIFORNIA CLUB\" (OTHER (CLUB);)")
![БАНКУЭТ (ВАШИНГТОН) [held by] SONS OF THE REVOLUTION [at] "DELMONICO 'S, NEW YORK, NY" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTYvMTIvMzEvYmFucXVldC13YXNoaW5ndG9ucy1iaXJ0aGRheS1oZWxkLWJ5LXNvbnMtb2YtdGhlLXJldm9sdXRpb24tYXQtZGVsbW9uaWNvcy1uZXctNTgzNmQ1LTY0MC5qcGc%3D/40/57/webp "БАНКУЭТ (ВАШИНГТОН) [held by] SONS OF THE REVOLUTION [at] \"DELMONICO 'S, NEW YORK, NY\" (HOT;)")
![ДЕВЯТЫЙ ГОДОВОЙ ДИННЕР [принадлежит] GRANT BIRTHDAY ASSOCIATION [at] "WALDY-ASTORIA, NY" (HHEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTkvMTIvMzEvbmludGgtYW5udWFsLWRpbm5lci1oZWxkLWJ5LWdyYW50LWJpcnRoZGF5LWFzc29jaWF0aW9uLWF0LXdhbGRvcmYtYXN0b3JpYS1ueS1lMGQ5ZjQtNjQwLmpwZw%3D%3D/40/62/webp "ДЕВЯТЫЙ ГОДОВОЙ ДИННЕР [принадлежит] GRANT BIRTHDAY ASSOCIATION [at] \"WALDY-ASTORIA, NY\" (HHEL;)")
![78TH ANNIVERSARY OF COLN 'S BIRTHDAY [held by] REPUBLICAN CLUB OF THE CITY OF NEW YORK [at] DELMONICO' S (HOT)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4ODcvMTIvMzEvNzh0aC1hbm5pdmVyc2FyeS1vZi1saW5jb2xucy1iaXJ0aGRheS1oZWxkLWJ5LXJlcHVibGljYW4tY2x1Yi1vZi10aGUtY2l0eS1vZi1hMzhmYzctMTAyNC5qcGc%3D/40/54/webp "78TH ANNIVERSARY OF COLN 'S BIRTHDAY [held by] REPUBLICAN CLUB OF THE CITY OF NEW YORK [at] DELMONICO' S (HOT)")
![ВАШИНГТОН 'S BIRTHDAY REPAST [held by] DAUGHTERS OF THE AMERICAN REVOLUTION [at] "EBBITT HOUSE; Washington, D.C." ([HFEL];)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTQvMTIvMzEvd2FzaGluZ3RvbnMtYmlydGhkYXktcmVwYXN0LWhlbGQtYnktZGF1Z2h0ZXJzLW9mLXRoZS1hbWVyaWNhbi1yZXZvbHV0aW9uLWF0LTNhYzBhOC02NDAuanBn/40/38/webp "ВАШИНГТОН 'S BIRTHDAY REPAST [held by] DAUGHTERS OF THE AMERICAN REVOLUTION [at] \"EBBITT HOUSE; Washington, D.C.\" ([HFEL];)")
![U.S.GRANT 'S BIRTHDAY [held by] GRANT BIRTHDAY ASSOCIATION [at] THE WALDE (HEL)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTQvMTIvMzEvdXNncmFudHMtYmlydGhkYXktaGVsZC1ieS1ncmFudC1iaXJ0aGRheS1hc3NvY2lhdGlvbi1hdC10aGUtd2FsZG9yZi1ob3RlbC0yNWQzMzAtNjQwLmpwZw%3D%3D/40/48/webp "U.S.GRANT 'S BIRTHDAY [held by] GRANT BIRTHDAY ASSOCIATION [at] THE WALDE (HEL)")
![ВАШИНГТОН 'S BIRTHDAY DINNER MENU [held by] PLANTERS HFEL [at] "ST. LOUIS, MO" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTYvMTIvMzEvd2FzaGluZ3RvbnMtYmlydGhkYXktZGlubmVyLW1lbnUtaGVsZC1ieS1wbGFudGVycy1ob3RlbC1hdC1zdC1sb3Vpcy1tby1ob3QtNDE2MDRiLTY0MC5qcGc%3D/40/46/webp "ВАШИНГТОН 'S BIRTHDAY DINNER MENU [held by] PLANTERS HFEL [at] \"ST. LOUIS, MO\" (HOT;)")
![ПОСЛЕДНИЙ ГОДОВОЙ ДИННЕР ПО ГОДОВЩИНЕ ОТ ВАШИНГТОНА В БИРТДЕНЬ [проводимый] КОЛОНИАЛЬНЫМ КЛУБ ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] "КЛУБ ХАУЗ, НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ-ЙОРК" (ДРУГИЙ (КЛУБ);)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTYvMTIvMzEvc2Vjb25kLWFubnVhbC1kaW5uZXItb24tYW5uaXZlcnNhcnktb2Ytd2FzaGluZ3RvbnMtYmlydGhkYXktaGVsZC1ieS1jb2xvbmlhbC1lNGU2YjEtMTAyNC5qcGc%3D/40/61/webp "ПОСЛЕДНИЙ ГОДОВОЙ ДИННЕР ПО ГОДОВЩИНЕ ОТ ВАШИНГТОНА В БИРТДЕНЬ [проводимый] КОЛОНИАЛЬНЫМ КЛУБ ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] \"КЛУБ ХАУЗ, НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ-ЙОРК\" (ДРУГИЙ (КЛУБ);)")
![130TH ANNIVERSARY, Washington 'S BIRTHDAY [held by] ST. NICHOLAS HFEL [at] "ST. NICHOLAS HFEL, [? NEW YORK, NY?}" (St. NICHOLAS HEEL)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4NzUvMTIvMzEvMTMwdGgtYW5uaXZlcnNhcnktd2FzaGluZ3RvbnMtYmlydGhkYXktaGVsZC1ieS1zdC1uaWNob2xhcy1ob3RlbC1hdC1zdC1uaWNob2xhcy1iMDRmZWYtMTAyNC5qcGc%3D/40/69/webp "130TH ANNIVERSARY, Washington 'S BIRTHDAY [held by] ST. NICHOLAS HFEL [at] \"ST. NICHOLAS HFEL, [? NEW YORK, NY?}\" (St. NICHOLAS HEEL)")
![QUEEN VICTORIA 'S BIRTHDAY [held] TAMPA Y HEL [at] TAMPA FL? (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTgvMTIvMzEvcXVlZW4tdmljdG9yaWFzLWJpcnRoZGF5LWhlbGQtYnktdGFtcGEtYmF5LWhvdGVsLWF0LXRhbXBhLWZsLWhvdGVsLWI5MGRlOS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/60/webp "QUEEN VICTORIA 'S BIRTHDAY [held] TAMPA Y HEL [at] TAMPA FL? (HFEL;)")
![В КОММЕМОРАЦИИ ОТ БИРТДЕНЯ ОФ АБХАМ КОЛН [принадлежит] МИЛИТАРИЮ ОФ ЛОЯЛЬНОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО ОФ ГОСУДАРСТВ КОМАНДЕРА ОФ ГОСУДАРСТВА ОФ МИННЕСОТА [в] "ХЕЛЬРЯН, Сент-Пауль, Миннесота" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTMvMTIvMzEvaW4tY29tbWVtb3JhdGlvbi1vZi10aGUtYmlydGhkYXktb2YtYWJyYWhhbS1saW5jb2xuLWhlbGQtYnktbWlsaXRhcnktb3JkZXItYjIwMjczLTEwMjQuanBn/40/49/webp "В КОММЕМОРАЦИИ ОТ БИРТДЕНЯ ОФ АБХАМ КОЛН [принадлежит] МИЛИТАРИЮ ОФ ЛОЯЛЬНОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО ОФ ГОСУДАРСТВ КОМАНДЕРА ОФ ГОСУДАРСТВА ОФ МИННЕСОТА [в] \"ХЕЛЬРЯН, Сент-Пауль, Миннесота\" (HOT;)")
![ГЕОРДЖ ВАШИНГТОН БИРТДЕНЬСКИЙ РЕЦЕПТИОН [проводимый] АМЕРИКАНСКИМ СОЦИАЛОМ В ЛОНДОНЕ [в] "HHEL CECIL, LONDON" (FOR;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTcvMTIvMzEvZ2VvcmdlLXdhc2hpbmd0b25zLWJpcnRoZGF5LXJlY2VwdGlvbi1oZWxkLWJ5LWFtZXJpY2FuLXNvY2lldHktaW4tbG9uZG9uLWF0LTBlMzVjOS02NDAuanBn/40/47/webp "ГЕОРДЖ ВАШИНГТОН БИРТДЕНЬСКИЙ РЕЦЕПТИОН [проводимый] АМЕРИКАНСКИМ СОЦИАЛОМ В ЛОНДОНЕ [в] \"HHEL CECIL, LONDON\" (FOR;)")
![70TH BIRTHDAY ANNIVERSARY [held by] MRS. JOSEPH ASCHEL [at] "HFEL MARSEILLE, BROADWAY AND 103RD STREET, NEW YORK, NY" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDcvMDEvMDEvNzB0aC1iaXJ0aGRheS1hbm5pdmVyc2FyeS1oZWxkLWJ5LW1ycy1qb3NlcGgtYXNjaGVpbS1hdC1ob3RlbC1tYXJzZWlsbGUtYnJvYWR3YXktMWM3ODU5LTY0MC5qcGc%3D/40/53/webp "70TH BIRTHDAY ANNIVERSARY [held by] MRS. JOSEPH ASCHEL [at] \"HFEL MARSEILLE, BROADWAY AND 103RD STREET, NEW YORK, NY\" (HFEL;)")
![ВАШИНГТОН 'S BIRTHDAY DINNER [held by] THE CONTINENTAL [at] "Philadelphia, PA" ([HFEL?])](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTMvMTIvMzEvd2FzaGluZ3RvbnMtYmlydGhkYXktZGlubmVyLWhlbGQtYnktdGhlLWNvbnRpbmVudGFsLWF0LXBoaWxhZGVscGhpYS1wYS1ob3RlbC0wMzNiY2UtMTAyNC5qcGc%3D/40/49/webp "ВАШИНГТОН 'S BIRTHDAY DINNER [held by] THE CONTINENTAL [at] \"Philadelphia, PA\" ([HFEL?])")
![GENERAL] Grant 's BIRTHDAY [held by]? [at] WALDE [NY] (HHEL)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTMvMTIvMzEvZ2VuZXJhbC1ncmFudHMtYmlydGhkYXktaGVsZC1ieS1hdC13YWxkb3JmbnktaG90ZWwtOTJlMWRhLTEwMjQuanBn/40/59/webp "GENERAL] Grant 's BIRTHDAY [held by]? [at] WALDE [NY] (HHEL)")
![ВАШИНГТОН 'S BIRTHDAY BANQUET [held by] SONS OF THE REVOLUTION [at] "DELMONICO' S, NEW YORK, NY" (REST;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTcvMTIvMzEvd2FzaGluZ3RvbnMtYmlydGhkYXktYmFucXVldC1oZWxkLWJ5LXNvbnMtb2YtdGhlLXJldm9sdXRpb24tYXQtZGVsbW9uaWNvcy1uZXctMmEwZmMxLTY0MC5qcGc%3D/40/30/webp "ВАШИНГТОН 'S BIRTHDAY BANQUET [held by] SONS OF THE REVOLUTION [at] \"DELMONICO' S, NEW YORK, NY\" (REST;)")
![ВАШИНГТОН 'S BIRTHDAY DINNER [held by] COLONIAL CLUB OF NEW YORK [at] "CLUBHOUSE, SMAN SQUARE (NY?)" (ПРОЧИЕ (ЧАСТНЫЙ КЛУБ))](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTUvMTIvMzEvd2FzaGluZ3RvbnMtYmlydGhkYXktZGlubmVyLWhlbGQtYnktY29sb25pYWwtY2x1Yi1vZi1uZXcteW9yay1hdC1jbHViaG91c2UtMGM2ODY1LTEwMjQuanBn/40/54/webp "ВАШИНГТОН 'S BIRTHDAY DINNER [held by] COLONIAL CLUB OF NEW YORK [at] \"CLUBHOUSE, SMAN SQUARE (NY?)\" (ПРОЧИЕ (ЧАСТНЫЙ КЛУБ))")
![157TH ANNIVERSARY OF BIRTHDAY OF Washington [held by] ORFOF UNITED AMERICANS [at]](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4ODkvMTIvMzEvMTU3dGgtYW5uaXZlcnNhcnktb2YtYmlydGhkYXktb2Ytd2FzaGluZ3Rvbi1oZWxkLWJ5LW9yZGVyLW9mLXVuaXRlZC1hbWVyaWNhbnMtZDVhZGNiLTEwMjQuanBn/40/60/webp "157TH ANNIVERSARY OF BIRTHDAY OF Washington [held by] ORFOF UNITED AMERICANS [at]")
![BANQUET IN COMMEMORATION OF THOMAS JEFFERSON 'S BIRTHDAY [held by] HARLEM DEMOCRATIC CLUB [at] NY](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTAvMTIvMzEvYmFucXVldC1pbi1jb21tZW1vcmF0aW9uLW9mLXRob21hcy1qZWZmZXJzb25zLWJpcnRoZGF5LWhlbGQtYnktaGFybGVtLWRlbW9jcmF0aWMtZTg2Mzc5LTEwMjQuanBn/40/62/webp "BANQUET IN COMMEMORATION OF THOMAS JEFFERSON 'S BIRTHDAY [held by] HARLEM DEMOCRATIC CLUB [at] NY")
![ВАШИНГТОН 'S BIRTHDAY DINNER [held by] GENESSEE VALLEY CLUB [at] "ROCHESTER, NY" (OTHER (PRIVATE CLUB?))](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTcvMTIvMzEvd2FzaGluZ3RvbnMtYmlydGhkYXktZGlubmVyLWhlbGQtYnktZ2VuZXNzZWUtdmFsbGV5LWNsdWItYXQtcm9jaGVzdGVyLW55LW90aGVyLTE0NGZiMi02NDAuanBn/40/56/webp "ВАШИНГТОН 'S BIRTHDAY DINNER [held by] GENESSEE VALLEY CLUB [at] \"ROCHESTER, NY\" (OTHER (PRIVATE CLUB?))")
![LICOLN 'BIRTHDAY DINNER [held by] COLN ASSOCIATION OF the UNION LEAGUE OF PHILADELPHIA [at] AT THE LEAGUE (OTHE (PRIVATE CLUB);)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTQvMTIvMzEvbGljb2xuLWJpcnRoZGF5LWRpbm5lci1oZWxkLWJ5LWxpbmNvbG4tYXNzb2NpYXRpb24tb2YtdGhlLXVuaW9uLWxlYWd1ZS1vZi1waGlsYWRlbHBoaWEtNzU3MGY2LTEwMjQuanBn/40/51/webp "LICOLN 'BIRTHDAY DINNER [held by] COLN ASSOCIATION OF the UNION LEAGUE OF PHILADELPHIA [at] AT THE LEAGUE (OTHE (PRIVATE CLUB);)")
![BANQUET IN COMMEMORATION OF Washington 'S BIRTHDAY [held by] SONS OF THE REVOLUTION [at] "DELMONICO' S, NEW YORK, NY" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTgvMTIvMzEvYmFucXVldC1pbi1jb21tZW1vcmF0aW9uLW9mLXdhc2hpbmd0b25zLWJpcnRoZGF5LWhlbGQtYnktc29ucy1vZi10aGUtcmV2b2x1dGlvbi1jZWRmMmItMTAyNC5qcGc%3D/40/47/webp "BANQUET IN COMMEMORATION OF Washington 'S BIRTHDAY [held by] SONS OF THE REVOLUTION [at] \"DELMONICO' S, NEW YORK, NY\" (HOT;)")
![УЖИН В ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ЛИНКОЛЬНА [проводится] ВОЕННЫМ Орденом ЛОЯЛЬНОГО ЛЕГИОНА США КОМАНДОВАНИЕМ МИННЕСОТЫ [в] "WEST HOTEL, MINNEAPOLIS, MN" (ОТЕЛЬ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTUvMDEvMDEvbGluY29sbnMtYmlydGhkYXktZGlubmVyLWhlbGQtYnktbWlsaXRhcnktb3JkZXItb2YtdGhlLWxveWFsLWxlZ2lvbi1vZi10aGUtYWE4OTQ4LTEwMjQuanBn/40/52/webp "УЖИН В ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ЛИНКОЛЬНА [проводится] ВОЕННЫМ Орденом ЛОЯЛЬНОГО ЛЕГИОНА США КОМАНДОВАНИЕМ МИННЕСОТЫ [в] \"WEST HOTEL, MINNEAPOLIS, MN\" (ОТЕЛЬ;)")
![ВАШИНГТОН БИРТДЭЙ ДИННЕР [проводимый] АССОЦИАЦИЕЙ SQUAND [at] RHODE ISLAND](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTUvMTIvMzEvd2FzaGluZ3RvbnMtYmlydGhkYXktZGlubmVyLWhlbGQtYnktc3F1YW50dW0tYXNzb2NpYXRpb24tYXQtcmhvZGUtaXNsYW5kLTcxMmU5NS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/62/webp "ВАШИНГТОН БИРТДЭЙ ДИННЕР [проводимый] АССОЦИАЦИЕЙ SQUAND [at] RHODE ISLAND")
![DINNER GIVEN TO H.H. КОЗЕРОГ, Дж. IN HONOR OF HIS 33RD BIRTHDAY [held by] FRIENDS AT NASSAU [at] "NASSAU, N. P".,](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTYvMTIvMzEvZGlubmVyLWdpdmVuLXRvLWhoLWtvb3AtanItaW4taG9ub3Itb2YtaGlzLTMzcmQtYmlydGhkYXktaGVsZC1ieS1mcmllbmRzLWF0LTM1NDMzNC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/57/webp "DINNER GIVEN TO H.H. КОЗЕРОГ, Дж. IN HONOR OF HIS 33RD BIRTHDAY [held by] FRIENDS AT NASSAU [at] \"NASSAU, N. P\".,")
![COMMEMORATION OF the BIRTHDAY OF ABBHAM COLN; [held by] MILITARY OF the LOYAL LEGION OF the UNITED States COMANDERY OF the State OF MINNESOTA [at] "RYAN HEEK, ST. PAUL, [MN];" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvY29tbWVtb3JhdGlvbi1vZi10aGUtYmlydGhkYXktb2YtYWJyYWhhbS1saW5jb2xuLWhlbGQtYnktbWlsaXRhcnktb3JkZXItb2YtYjEyMDNjLTEwMjQuanBn/40/53/webp "COMMEMORATION OF the BIRTHDAY OF ABBHAM COLN; [held by] MILITARY OF the LOYAL LEGION OF the UNITED States COMANDERY OF the State OF MINNESOTA [at] \"RYAN HEEK, ST. PAUL, [MN];\" (HFEL;)")
![ПОСЛЕДНИЙ ГОДОВОЙ ДИННЕР ПО ГОДОВЩИНЕ ОТ ВАШИНГТОНА В БИРТДЕНЬ [проводимый] КОЛОНИАЛЬНЫМ КЛУБ ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] "КЛУБ ХАУЗ, НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ-ЙОРК" (ДРУГИЙ (КЛУБ);)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTYvMTIvMzEvc2Vjb25kLWFubnVhbC1kaW5uZXItb24tYW5uaXZlcnNhcnktb2Ytd2FzaGluZ3RvbnMtYmlydGhkYXktaGVsZC1ieS1jb2xvbmlhbC1kMmIzNWQtMTAyNC5qcGc%3D/40/61/webp "ПОСЛЕДНИЙ ГОДОВОЙ ДИННЕР ПО ГОДОВЩИНЕ ОТ ВАШИНГТОНА В БИРТДЕНЬ [проводимый] КОЛОНИАЛЬНЫМ КЛУБ ОФ НЬЮ-ЙОРК [в] \"КЛУБ ХАУЗ, НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ-ЙОРК\" (ДРУГИЙ (КЛУБ);)")
![ВАШИНГТОН 'S BIRTHDAY DINNER [held by] CHICAGO BEACH HEEL [at] "[CHICAGO, IL]" (HHICAGO;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMTIvMzEvd2FzaGluZ3RvbnMtYmlydGhkYXktZGlubmVyLWhlbGQtYnktY2hpY2Fnby1iZWFjaC1ob3RlbC1hdC1jaGljYWdvLWlsLWhvdGVsLWZjMTFiNS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/59/webp "ВАШИНГТОН 'S BIRTHDAY DINNER [held by] CHICAGO BEACH HEEL [at] \"[CHICAGO, IL]\" (HHICAGO;)")
![В честь двадцатилетия со дня рождения Марка Твейна [проводимого] Джорджем Харви [в] Delmonico 's.](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDUvMTIvMzEvaW4taG9ub3Itb2YtdGhlLXNldmVudGlldGgtYmlydGhkYXktb2YtbWFyay10d2Fpbi1oZWxkLWJ5LW1yLWdlb3JnZS1oYXJ2ZXktNDk5NjQ5LTEwMjQuanBn/40/29/webp "В честь двадцатилетия со дня рождения Марка Твейна [проводимого] Джорджем Харви [в] Delmonico 's.")
![ГЕОРДЖ ВАШИНГТОН БИРТДЕНЬСКИЙ РЕЦЕПТИОН [проводимый] АМЕРИКАНСКИМ СОЦИАЛОМ В ЛОНДОНЕ [в] "HHEL CECIL, LONDON" (FOR;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTcvMTIvMzEvZ2VvcmdlLXdhc2hpbmd0b25zLWJpcnRoZGF5LXJlY2VwdGlvbi1oZWxkLWJ5LWFtZXJpY2FuLXNvY2lldHktaW4tbG9uZG9uLWF0LWNlZWQwNC02NDAuanBn/40/49/webp "ГЕОРДЖ ВАШИНГТОН БИРТДЕНЬСКИЙ РЕЦЕПТИОН [проводимый] АМЕРИКАНСКИМ СОЦИАЛОМ В ЛОНДОНЕ [в] \"HHEL CECIL, LONDON\" (FOR;)")
![ВАШИНГТОН 'S BIRTHDAY EVE [held by] CONCORDIA [CLUB] [at] "[PITTSBURG, PA]" (OTHER (CLUB);)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMTIvMzEvd2FzaGluZ3RvbnMtYmlydGhkYXktZXZlLWhlbGQtYnktY29uY29yZGlhLWNsdWItYXQtcGl0dHNidXJnaC1wYS1vdGhlci1jbHViLWJkMjY2My0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/82/webp "ВАШИНГТОН 'S BIRTHDAY EVE [held by] CONCORDIA [CLUB] [at] \"[PITTSBURG, PA]\" (OTHER (CLUB);)")
![BANQUET OF ANNIVERSARY OF Washington 'S BIRTHDAY [held by] LOUISIANA SOCTY OF THE SONS OF THE AMERICAN REVOLUTION [at] "ANTOINE' S, NEW ORLEANS, LA" (REST;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDcvMTIvMzEvYmFucXVldC1vbi1hbm5pdmVyc2FyeS1vZi13YXNoaW5ndG9ucy1iaXJ0aGRheS1oZWxkLWJ5LWxvdWlzaWFuYS1zb2NpZXR5LW9mLWZiMzYwYy02NDAuanBn/40/86/webp "BANQUET OF ANNIVERSARY OF Washington 'S BIRTHDAY [held by] LOUISIANA SOCTY OF THE SONS OF THE AMERICAN REVOLUTION [at] \"ANTOINE' S, NEW ORLEANS, LA\" (REST;)")
![ВАШИНГТОН 'S BIRTHDAY [held by] TAMPA Y HEL [at] "TAMPA Y, FL" (HEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMTIvMzEvd2FzaGluZ3RvbnMtYmlydGhkYXktaGVsZC1ieS10YW1wYS1iYXktaG90ZWwtYXQtdGFtcGEtYmF5LWZsLWhvdGVsLTZmMTk3ZC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/59/webp "ВАШИНГТОН 'S BIRTHDAY [held by] TAMPA Y HEL [at] \"TAMPA Y, FL\" (HEL;)")
![В КОММЕМОРАЦИИ ОТ БИРТДЕНЯ ОФ АБХАМ КОЛН [принадлежит] МИЛИТАРИЮ ОФ ЛОЯЛЬНОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО ОФ ГОСУДАРСТВ КОМАНДЕРА ОФ ГОСУДАРСТВА ОФ МИННЕСОТА [в] "ХЕЛЬРЯН, Сент-Пауль, Миннесота" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTMvMTIvMzEvaW4tY29tbWVtb3JhdGlvbi1vZi10aGUtYmlydGhkYXktb2YtYWJyYWhhbS1saW5jb2xuLWhlbGQtYnktbWlsaXRhcnktb3JkZXItOTliNDkwLTEwMjQuanBn/40/52/webp "В КОММЕМОРАЦИИ ОТ БИРТДЕНЯ ОФ АБХАМ КОЛН [принадлежит] МИЛИТАРИЮ ОФ ЛОЯЛЬНОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО ОФ ГОСУДАРСТВ КОМАНДЕРА ОФ ГОСУДАРСТВА ОФ МИННЕСОТА [в] \"ХЕЛЬРЯН, Сент-Пауль, Миннесота\" (HOT;)")
![В КОММЕМОРАЦИИ ОТ БИРТДЕНЯ ОФ АБХАМ КОЛН [принадлежит] МИЛИТАРИЮ ОФ ЛОЯЛЬНОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО ОФ ГОСУДАРСТВ КОМАНДЕРА ОФ ГОСУДАРСТВА ОФ МИННЕСОТА [в] "ХЕЛЬРЯН, Сент-Пауль, Миннесота" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTMvMTIvMzEvaW4tY29tbWVtb3JhdGlvbi1vZi10aGUtYmlydGhkYXktb2YtYWJyYWhhbS1saW5jb2xuLWhlbGQtYnktbWlsaXRhcnktb3JkZXItNTUwMTkyLTEwMjQuanBn/40/52/webp "В КОММЕМОРАЦИИ ОТ БИРТДЕНЯ ОФ АБХАМ КОЛН [принадлежит] МИЛИТАРИЮ ОФ ЛОЯЛЬНОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО ОФ ГОСУДАРСТВ КОМАНДЕРА ОФ ГОСУДАРСТВА ОФ МИННЕСОТА [в] \"ХЕЛЬРЯН, Сент-Пауль, Миннесота\" (HOT;)")
![ВАШИНГТОН-БИРТДЕНЬ [проводимый] СОНС ОТ РЕВОЛЮЦИОНА [в] "ДЕЛЬМОНИКО 'С, НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ-ЙОРК" (REST;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvd2FzaGluZ3RvbnMtYmlydGhkYXktaGVsZC1ieS1zb25zLW9mLXRoZS1yZXZvbHV0aW9uLWF0LWRlbG1vbmljb3MtbmV3LXlvcmstY2Y2ZDI5LTY0MC5qcGc%3D/40/54/webp "ВАШИНГТОН-БИРТДЕНЬ [проводимый] СОНС ОТ РЕВОЛЮЦИОНА [в] \"ДЕЛЬМОНИКО 'С, НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ-ЙОРК\" (REST;)")
![KING 'S BIRTHDAY DINNER [held by] BRITISHSCHOOLS AND UNIVERSITES CLUB OF NEW YORK [at] "DELMONICO' S, NEW YORK, NY" (REST;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMTIvMzEva2luZ3MtYmlydGhkYXktZGlubmVyLWhlbGQtYnktYnJpdGlzaHNjaG9vbHMtYW5kLXVuaXZlcnNpdGllcy1jbHViLW9mLW5ldy15b3JrLTljMjYyYi0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/71/webp "KING 'S BIRTHDAY DINNER [held by] BRITISHSCHOOLS AND UNIVERSITES CLUB OF NEW YORK [at] \"DELMONICO' S, NEW YORK, NY\" (REST;)")
![CELEBRATION OF Washington 'S BIRTHDAY?] [удерживается] МИЧИГАНСКИМ СОЦИАЛОМ ОФ СОНЫ ОФ АМЕРИКАНСКОГО РЕВОЛЮЦИОНА [at] "RUSSELL HOUSE; DETROIT, MI" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTYvMTIvMzEvY2VsZWJyYXRpb24tb2Ytd2FzaGluZ3RvbnMtYmlydGhkYXktaGVsZC1ieS1taWNoaWdhbi1zb2NpZXR5LW9mLXRoZS1zb25zLW9mLTcxOTljOC0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/57/webp "CELEBRATION OF Washington 'S BIRTHDAY?] [удерживается] МИЧИГАНСКИМ СОЦИАЛОМ ОФ СОНЫ ОФ АМЕРИКАНСКОГО РЕВОЛЮЦИОНА [at] \"RUSSELL HOUSE; DETROIT, MI\" (HOT;)")
![ГОДОВОЙ ГОРДЖ ВАШИНГТОН 'S BIRTHDAY [проводимый] АМЕРИКАНСКИМ СОЦИАЛОМ В ЛОНДОНЕ [в] GRAFTON GALLERS (ДРУГИЕ (GALLERS? );)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTgvMTIvMzEvYW5uaXZlcnNhcnktb2YtZ2VvcmdlLXdhc2hpbmd0b25zLWJpcnRoZGF5LWhlbGQtYnktYW1lcmljYW4tc29jaWV0eS1pbi1sb25kb24tMjIyOTFiLTEwMjQuanBn/40/63/webp "ГОДОВОЙ ГОРДЖ ВАШИНГТОН 'S BIRTHDAY [проводимый] АМЕРИКАНСКИМ СОЦИАЛОМ В ЛОНДОНЕ [в] GRAFTON GALLERS (ДРУГИЕ (GALLERS? );)")
![157TH ANNIVERSARY OF BIRTHDAY OF Washington [held by] ORFOF UNITED AMERICANS [at]](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4ODkvMDEvMDEvMTU3dGgtYW5uaXZlcnNhcnktb2YtYmlydGhkYXktb2Ytd2FzaGluZ3Rvbi1oZWxkLWJ5LW9yZGVyLW9mLXVuaXRlZC1hbWVyaWNhbnMtN2I0Nzc3LTEwMjQuanBn/40/60/webp "157TH ANNIVERSARY OF BIRTHDAY OF Washington [held by] ORFOF UNITED AMERICANS [at]")
![ГЕОРДЖ ВАШИНГТОН БИРТДЕНЬСКИЙ РЕЦЕПТИОН [проводимый] АМЕРИКАНСКИМ СОЦИАЛОМ В ЛОНДОНЕ [в] "HHEL CECIL, LONDON" (FOR;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTcvMDEvMDEvZ2VvcmdlLXdhc2hpbmd0b25zLWJpcnRoZGF5LXJlY2VwdGlvbi1oZWxkLWJ5LWFtZXJpY2FuLXNvY2lldHktaW4tbG9uZG9uLWF0LWQzOWUwMS02NDAuanBn/40/47/webp "ГЕОРДЖ ВАШИНГТОН БИРТДЕНЬСКИЙ РЕЦЕПТИОН [проводимый] АМЕРИКАНСКИМ СОЦИАЛОМ В ЛОНДОНЕ [в] \"HHEL CECIL, LONDON\" (FOR;)")
![BANQUET IN COMMEMORATION OF Washington 'S BIRTHDAY [held by] SONS OF THE REVOLUTION [at] "DELMONICO' S, NEW YORK, NY" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTgvMDEvMDEvYmFucXVldC1pbi1jb21tZW1vcmF0aW9uLW9mLXdhc2hpbmd0b25zLWJpcnRoZGF5LWhlbGQtYnktc29ucy1vZi10aGUtcmV2b2x1dGlvbi02YWZlYmEtMTAyNC5qcGc%3D/40/47/webp "BANQUET IN COMMEMORATION OF Washington 'S BIRTHDAY [held by] SONS OF THE REVOLUTION [at] \"DELMONICO' S, NEW YORK, NY\" (HOT;)")
![KING 'S BIRTHDAY DINNER [held by] BRITISHSCHOOLS AND UNIVERSITES CLUB OF NEW YORK [at] "DELMONICO' S, NEW YORK, NY" (REST;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMDEvMDEva2luZ3MtYmlydGhkYXktZGlubmVyLWhlbGQtYnktYnJpdGlzaHNjaG9vbHMtYW5kLXVuaXZlcnNpdGllcy1jbHViLW9mLW5ldy15b3JrLWZmOTJmOS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/63/webp "KING 'S BIRTHDAY DINNER [held by] BRITISHSCHOOLS AND UNIVERSITES CLUB OF NEW YORK [at] \"DELMONICO' S, NEW YORK, NY\" (REST;)")
![DINNER FOR ALLEN G. THURMAN 'S 77TH BIRTHDAY [held by] THURMAN CLUB (?) [at] "COLBUS, OH" (REST;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTAvMDEvMDEvZGlubmVyLWZvci1hbGxlbi1nLXRodXJtYW5zLTc3dGgtYmlydGhkYXktaGVsZC1ieS10aHVybWFuLWNsdWItYXQtY29sdW1idXMtNjllMzFiLTEwMjQuanBn/40/46/webp "DINNER FOR ALLEN G. THURMAN 'S 77TH BIRTHDAY [held by] THURMAN CLUB (?) [at] \"COLBUS, OH\" (REST;)")
![В КОММЕМОРАЦИИ ОТ БИРТДЕНЯ ОФ АБХАМ КОЛН [принадлежит] МИЛИТАРИЮ ОФ ЛОЯЛЬНОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО ОФ ГОСУДАРСТВ КОМАНДЕРА ОФ ГОСУДАРСТВА ОФ МИННЕСОТА [в] "ХЕЛЬРЯН, Сент-Пауль, Миннесота" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTMvMDEvMDEvaW4tY29tbWVtb3JhdGlvbi1vZi10aGUtYmlydGhkYXktb2YtYWJyYWhhbS1saW5jb2xuLWhlbGQtYnktbWlsaXRhcnktb3JkZXItMWNjNTY4LTEwMjQuanBn/40/52/webp "В КОММЕМОРАЦИИ ОТ БИРТДЕНЯ ОФ АБХАМ КОЛН [принадлежит] МИЛИТАРИЮ ОФ ЛОЯЛЬНОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО ОФ ГОСУДАРСТВ КОМАНДЕРА ОФ ГОСУДАРСТВА ОФ МИННЕСОТА [в] \"ХЕЛЬРЯН, Сент-Пауль, Миннесота\" (HOT;)")
![ВАШИНГТОН 'S BIRTHDAY DINNER [held by] COLONIAL CLUB OF NEW YORK [at] "CLUBHOUSE, SMAN SQUARE (NY?)" (ПРОЧИЕ (ЧАСТНЫЙ КЛУБ))](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTUvMDEvMDEvd2FzaGluZ3RvbnMtYmlydGhkYXktZGlubmVyLWhlbGQtYnktY29sb25pYWwtY2x1Yi1vZi1uZXcteW9yay1hdC1jbHViaG91c2UtYmYxM2U5LTEwMjQuanBn/40/52/webp "ВАШИНГТОН 'S BIRTHDAY DINNER [held by] COLONIAL CLUB OF NEW YORK [at] \"CLUBHOUSE, SMAN SQUARE (NY?)\" (ПРОЧИЕ (ЧАСТНЫЙ КЛУБ))")
![14-й ГОДОВОЙ ДИННЕР, ВАШИНГТОН-БИРТДЭЙ [проводится] НЬЮ-ЙОРК-ЮГ-СОЧИ [в] "ВАЛДИНГ-АСТОРИЯ, НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ-ЙОРК" (ХЕЛ;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvMTR0aC1hbm51YWwtZGlubmVyLXdhc2hpbmd0b25zLWJpcnRoZGF5LWhlbGQtYnktbmV3LXlvcmstc291dGhlcm4tc29jaWV0eS1hdC0yZjcxM2EtMTAyNC5qcGc%3D/40/52/webp "14-й ГОДОВОЙ ДИННЕР, ВАШИНГТОН-БИРТДЭЙ [проводится] НЬЮ-ЙОРК-ЮГ-СОЧИ [в] \"ВАЛДИНГ-АСТОРИЯ, НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ-ЙОРК\" (ХЕЛ;)")
![78TH ANNIVERSARY OF COLN 'S BIRTHDAY [held by] REPUBLICAN CLUB OF THE CITY OF NEW YORK [at] DELMONICO' S (HOT)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4ODcvMDEvMDEvNzh0aC1hbm5pdmVyc2FyeS1vZi1saW5jb2xucy1iaXJ0aGRheS1oZWxkLWJ5LXJlcHVibGljYW4tY2x1Yi1vZi10aGUtY2l0eS1vZi1hOWY5MDMtMTAyNC5qcGc%3D/40/25/webp "78TH ANNIVERSARY OF COLN 'S BIRTHDAY [held by] REPUBLICAN CLUB OF THE CITY OF NEW YORK [at] DELMONICO' S (HOT)")
![ВАШИНГТОН-БИРТДЕНЬ [проводимый] СОНС ОТ РЕВОЛЮЦИОНА [в] "ДЕЛЬМОНИКО 'С, НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ-ЙОРК" (REST;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTMvMDEvMDEvd2FzaGluZ3RvbnMtYmlydGhkYXktaGVsZC1ieS1zb25zLW9mLXRoZS1yZXZvbHV0aW9uLWF0LWRlbG1vbmljb3MtbmV3LXlvcmstMzQ2OTZmLTEwMjQuanBn/40/52/webp "ВАШИНГТОН-БИРТДЕНЬ [проводимый] СОНС ОТ РЕВОЛЮЦИОНА [в] \"ДЕЛЬМОНИКО 'С, НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ-ЙОРК\" (REST;)")
![БАНКУЭТ (ВАШИНГТОН) [held by] SONS OF THE REVOLUTION [at] "DELMONICO 'S, NEW YORK, NY" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTYvMDEvMDEvYmFucXVldC13YXNoaW5ndG9ucy1iaXJ0aGRheS1oZWxkLWJ5LXNvbnMtb2YtdGhlLXJldm9sdXRpb24tYXQtZGVsbW9uaWNvcy1uZXctMWM3YjU5LTY0MC5qcGc%3D/40/48/webp "БАНКУЭТ (ВАШИНГТОН) [held by] SONS OF THE REVOLUTION [at] \"DELMONICO 'S, NEW YORK, NY\" (HOT;)")
![ВАШИНГТОН 'S BIRTHDAY [held by] TAMPA Y HEL [at] "TAMPA Y, FL" (HEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDEvMDEvMDEvd2FzaGluZ3RvbnMtYmlydGhkYXktaGVsZC1ieS10YW1wYS1iYXktaG90ZWwtYXQtdGFtcGEtYmF5LWZsLWhvdGVsLWVmNGVjNS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/58/webp "ВАШИНГТОН 'S BIRTHDAY [held by] TAMPA Y HEL [at] \"TAMPA Y, FL\" (HEL;)")
![BANQUET IN COMMEMORATION OF Washington 'S BIRTHDAY [held by] SONS OF THE REVOLUTION [at] "DELMONICO' S, NEW YORK, NY" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTgvMDEvMDEvYmFucXVldC1pbi1jb21tZW1vcmF0aW9uLW9mLXdhc2hpbmd0b25zLWJpcnRoZGF5LWhlbGQtYnktc29ucy1vZi10aGUtcmV2b2x1dGlvbi1jYjIwY2YtMTAyNC5qcGc%3D/40/45/webp "BANQUET IN COMMEMORATION OF Washington 'S BIRTHDAY [held by] SONS OF THE REVOLUTION [at] \"DELMONICO' S, NEW YORK, NY\" (HOT;)")
![ВАШИНГТОН 'S BIRTHDAY DINNER [held by] SOCTY OF THE CINCINNATI in the State OF NEW JERSEY [at] "WALDY-ASTORIA, THE, [NEW YORK, NY]" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvd2FzaGluZ3RvbnMtYmlydGhkYXktZGlubmVyLWhlbGQtYnktc29jaWV0eS1vZi10aGUtY2luY2lubmF0aS1pbi10aGUtc3RhdGUtNjRmYTViLTY0MC5qcGc%3D/40/52/webp "ВАШИНГТОН 'S BIRTHDAY DINNER [held by] SOCTY OF THE CINCINNATI in the State OF NEW JERSEY [at] \"WALDY-ASTORIA, THE, [NEW YORK, NY]\" (HFEL;)")
![ВАШИНГТОН ДЕНЬ [проводимый] РЕСТОРАНТОМ ОЛИВИИ [в] "JOPLIN, MO" (REST;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDcvMDEvMDEvd2FzaGluZ3RvbnMtYmlydGhkYXktaGVsZC1ieS10aGUtb2xpdmlhLXJlc3RhdXJhbnQtYXQtam9wbGluLW1vLXJlc3QtZjg1OWUxLTY0MC5qcGc%3D/40/57/webp "ВАШИНГТОН ДЕНЬ [проводимый] РЕСТОРАНТОМ ОЛИВИИ [в] \"JOPLIN, MO\" (REST;)")
![ВАШИНГТОН 'S BIRTHDAY DINNER [held by] HFEL ORMOND [at] "ORMOND, FL" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMDEvMDEvd2FzaGluZ3RvbnMtYmlydGhkYXktZGlubmVyLWhlbGQtYnktaG90ZWwtb3Jtb25kLWF0LW9ybW9uZC1mbC1ob3RlbC0zMGFiOGItMTAyNC5qcGc%3D/40/54/webp "ВАШИНГТОН 'S BIRTHDAY DINNER [held by] HFEL ORMOND [at] \"ORMOND, FL\" (HFEL;)")
![В КОММЕМОРАЦИИ ОТ БИРТДЕНЯ ОФ АБХАМ КОЛН [принадлежит] МИЛИТАРИЮ ОФ ЛОЯЛЬНОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО ОФ ГОСУДАРСТВ КОМАНДЕРА ОФ ГОСУДАРСТВА ОФ МИННЕСОТА [в] "ХЕЛЬРЯН, Сент-Пауль, Миннесота" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTMvMDEvMDEvaW4tY29tbWVtb3JhdGlvbi1vZi10aGUtYmlydGhkYXktb2YtYWJyYWhhbS1saW5jb2xuLWhlbGQtYnktbWlsaXRhcnktb3JkZXItNmVlMmZhLTEwMjQuanBn/40/53/webp "В КОММЕМОРАЦИИ ОТ БИРТДЕНЯ ОФ АБХАМ КОЛН [принадлежит] МИЛИТАРИЮ ОФ ЛОЯЛЬНОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО ОФ ГОСУДАРСТВ КОМАНДЕРА ОФ ГОСУДАРСТВА ОФ МИННЕСОТА [в] \"ХЕЛЬРЯН, Сент-Пауль, Миннесота\" (HOT;)")
![ГОДОВОЙ ВАШИНГТОН БИРТДЭЙ ДИННЕР [проводимый] ОРОФ ЮНИТЕД АМЕРИКАНС [at] M.F. LYONS; BOWERY; NY; (REST;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTAvMTIvMzEvYW5udWFsLXdhc2hpbmd0b25zLWJpcnRoZGF5LWRpbm5lci1oZWxkLWJ5LW9yZGVyLW9mLXVuaXRlZC1hbWVyaWNhbnMtYXQtbWYtZWY0YmM4LTEwMjQuanBn/40/59/webp "ГОДОВОЙ ВАШИНГТОН БИРТДЭЙ ДИННЕР [проводимый] ОРОФ ЮНИТЕД АМЕРИКАНС [at] M.F. LYONS; BOWERY; NY; (REST;)")
![COLN 'S BIRTHDAY DINNER [held by] UNION LEAGUE OF PHILADELPHIA PA [at] "PHILADELPHIA, PA" (OTHR (Private CLUB);)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTkvMTIvMzEvbGluY29sbnMtYmlydGhkYXktZGlubmVyLWhlbGQtYnktdW5pb24tbGVhZ3VlLW9mLXBoaWxhZGVscGhpYS1wYS1hdC1waGlsYWRlbHBoaWEtMWY3ZTU4LTY0MC5qcGc%3D/40/52/webp "COLN 'S BIRTHDAY DINNER [held by] UNION LEAGUE OF PHILADELPHIA PA [at] \"PHILADELPHIA, PA\" (OTHR (Private CLUB);)")
![BIRTHDAY DINNER [held by] W.J.FILLT [at] "CENTHL RESTAURANT, LIBERTY ST.NY" (REST;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTkvMTIvMzEvYmlydGhkYXktZGlubmVyLWhlbGQtYnktd2pmaWxiZXJ0LWF0LWNlbnRyYWwtcmVzdGF1cmFudGxpYmVydHktc3RueS1yZXN0LTE1YzNkMS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/58/webp "BIRTHDAY DINNER [held by] W.J.FILLT [at] \"CENTHL RESTAURANT, LIBERTY ST.NY\" (REST;)")
![ВАШИНГТОН БИРТДЭЙ ДИННЕР [удерживаемый] ХЕЛЬБОРУМ (?) [at] [NEW YORK] (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvd2FzaGluZ3RvbnMtYmlydGhkYXktZGlubmVyLWhlbGQtYnktaG90ZWwtbWFybGJvcm91Z2gtYXQtbmV3LXlvcmstaG90ZWwtODFjZDZjLTEwMjQuanBn/40/46/webp "ВАШИНГТОН БИРТДЭЙ ДИННЕР [удерживаемый] ХЕЛЬБОРУМ (?) [at] [NEW YORK] (HFEL;)")
![БАНКУЭТ В ГОНОР-ОФ-ГЕОРДЖ ВАШИНГТОН В БИРТДЕ [, проводимый] ХАМБУРГ-АМЕРИКА [в] НЕЛДАМПФЕР КОЛБИЯ (СС;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvYmFucXVldC1pbi1ob25vci1vZi1nZW9yZ2Utd2FzaGluZ3RvbnMtYmlydGhkYXktaGVsZC1ieS1oYW1idXJnLWFtZXJpa2EtbGluaWUtZjQyYjdkLTEwMjQuanBn/40/59/webp "БАНКУЭТ В ГОНОР-ОФ-ГЕОРДЖ ВАШИНГТОН В БИРТДЕ [, проводимый] ХАМБУРГ-АМЕРИКА [в] НЕЛДАМПФЕР КОЛБИЯ (СС;)")
![QUT DINNER to PETER REED by a FEW OF HIS WARM FRIENDS on HIS BIRTHDAY [held by] PETER REED 'S FRIENDS [at] "COLONIAL CLUB, OF NEW YORK" (OTHER (PRIVATE CLUB);)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvYS1xdWlldC1kaW5uZXItdG8tcGV0ZXItcmVlZC1ieS1hLWZldy1vZi1oaXMtd2FybS1mcmllbmRzLW9uLWhpcy1iaXJ0aGRheS1oZWxkLTIxZmY5MS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/48/webp "QUT DINNER to PETER REED by a FEW OF HIS WARM FRIENDS on HIS BIRTHDAY [held by] PETER REED 'S FRIENDS [at] \"COLONIAL CLUB, OF NEW YORK\" (OTHER (PRIVATE CLUB);)")
![THE KING 'S BIRTHDAY [held by] GRAND HHHEL DU LOUVRE ET PAIX [at] "MARSEILLES, FRANCE" (FOR;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDUvMTIvMzEvdGhlLWtpbmdzLWJpcnRoZGF5LWhlbGQtYnktZ3JhbmQtaG90ZWwtZHUtbG91dnJlLWV0LXBhaXgtYXQtbWFyc2VpbGxlcy1mcmFuY2UtNmM2ZjgxLTY0MC5qcGc%3D/40/50/webp "THE KING 'S BIRTHDAY [held by] GRAND HHHEL DU LOUVRE ET PAIX [at] \"MARSEILLES, FRANCE\" (FOR;)")
![В честь двадцатилетия со дня рождения Марка Твейна [проводимого] Джорджем Харви [в] Delmonico 's.](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDUvMTIvMzEvaW4taG9ub3Itb2YtdGhlLXNldmVudGlldGgtYmlydGhkYXktb2YtbWFyay10d2Fpbi1oZWxkLWJ5LW1yLWdlb3JnZS1oYXJ2ZXktMDg2ZTkwLTEwMjQuanBn/40/29/webp "В честь двадцатилетия со дня рождения Марка Твейна [проводимого] Джорджем Харви [в] Delmonico 's.")
![BANQUET OF ANNIVERSARY OF Washington 'S BIRTHDAY [held by] LOUISIANA SOCTY OF THE SONS OF THE AMERICAN REVOLUTION [at] "ANTOINE' S, NEW ORLEANS, LA" (REST;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDcvMTIvMzEvYmFucXVldC1vbi1hbm5pdmVyc2FyeS1vZi13YXNoaW5ndG9ucy1iaXJ0aGRheS1oZWxkLWJ5LWxvdWlzaWFuYS1zb2NpZXR5LW9mLTJiMzhhZC02NDAuanBn/40/80/webp "BANQUET OF ANNIVERSARY OF Washington 'S BIRTHDAY [held by] LOUISIANA SOCTY OF THE SONS OF THE AMERICAN REVOLUTION [at] \"ANTOINE' S, NEW ORLEANS, LA\" (REST;)")
![BIRTHDAY OF PRINCESS THYRA OF DENMARK] [held by] [KING FREDERIK VIII] [at] "[RESIDENCE-PALAIS, COPENHAGEN, DENMARK]" (OTHER (ROYAL PALACE);)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDcvMTIvMzEvYmlydGhkYXktb2YtcHJpbmNlc3MtdGh5cmEtb2YtZGVubWFyay1oZWxkLWJ5LWtpbmctZnJlZGVyaWstdmlpaS1hdC1yZXNpZGVuY2UtY2ZlNjRmLTEwMjQuanBn/40/54/webp "BIRTHDAY OF PRINCESS THYRA OF DENMARK] [held by] [KING FREDERIK VIII] [at] \"[RESIDENCE-PALAIS, COPENHAGEN, DENMARK]\" (OTHER (ROYAL PALACE);)")
![ВАШИНГТОН ДЕНЬ [проводимый] РЕСТОРАНТОМ ОЛИВИИ [в] "JOPLIN, MO" (REST;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDcvMTIvMzEvd2FzaGluZ3RvbnMtYmlydGhkYXktaGVsZC1ieS10aGUtb2xpdmlhLXJlc3RhdXJhbnQtYXQtam9wbGluLW1vLXJlc3QtZDIxYWYxLTY0MC5qcGc%3D/40/58/webp "ВАШИНГТОН ДЕНЬ [проводимый] РЕСТОРАНТОМ ОЛИВИИ [в] \"JOPLIN, MO\" (REST;)")
![ДЕВЯТЫЙ ГОДОВОЙ ДИННЕР [принадлежит] GRANT BIRTHDAY ASSOCIATION [at] "WALDY-ASTORIA, NY" (HHEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTkvMTIvMzEvbmludGgtYW5udWFsLWRpbm5lci1oZWxkLWJ5LWdyYW50LWJpcnRoZGF5LWFzc29jaWF0aW9uLWF0LXdhbGRvcmYtYXN0b3JpYS1ueS0xNTQxZjAtNjQwLmpwZw%3D%3D/40/61/webp "ДЕВЯТЫЙ ГОДОВОЙ ДИННЕР [принадлежит] GRANT BIRTHDAY ASSOCIATION [at] \"WALDY-ASTORIA, NY\" (HHEL;)")
![DINNER GIVE BOVE TO CELEBRATE HIS FIFTHT BIRTHDAY [held by] HENRY SAMUEL HENRY [at] "BELLEVUE STRATFORD, [Philadelphia, PA]" (HHELEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMTIvMzEvZGlubmVyLWdpdmUtYnktYWJvdmUtdG8tY2VsZWJyYXRlLWhpcy1maWZ0aWV0aC1iaXJ0aGRheS1oZWxkLWJ5LWhlbnJ5LXNhbXVlbC1hYzVmZmMtMTAyNC5qcGc%3D/40/47/webp "DINNER GIVE BOVE TO CELEBRATE HIS FIFTHT BIRTHDAY [held by] HENRY SAMUEL HENRY [at] \"BELLEVUE STRATFORD, [Philadelphia, PA]\" (HHELEL;)")
![ДВАДЦАТЬ ГОДОВОЙ БАНКЕТ КОЛЬНО-БИРТДЕНЬ [принадлежит] MARQUETTE CLUB OF CHICAGO [at] AUDITORIUM ПРИЛОЖЕНИЕ (ДРУГИЙ (АУДИТОРИЙ);)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDgvMTIvMzEvdHdlbnRpZXRoLWFubnVhbC1iYW5xdWV0LWxpbmNvbG5zLWJpcnRoZGF5LWhlbGQtYnktbWFycXVldHRlLWNsdWItb2YtY2hpY2Fnby03MjQ0YTUtMTAyNC5qcGc%3D/40/45/webp "ДВАДЦАТЬ ГОДОВОЙ БАНКЕТ КОЛЬНО-БИРТДЕНЬ [принадлежит] MARQUETTE CLUB OF CHICAGO [at] AUDITORIUM ПРИЛОЖЕНИЕ (ДРУГИЙ (АУДИТОРИЙ);)")
![ВАШИНГТОН-БИРТДЕНЬ [проводимый] СОНС ОТ РЕВОЛЮЦИОНА [в] "ДЕЛЬМОНИКО 'С, НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ-ЙОРК" (REST;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvd2FzaGluZ3RvbnMtYmlydGhkYXktaGVsZC1ieS1zb25zLW9mLXRoZS1yZXZvbHV0aW9uLWF0LWRlbG1vbmljb3MtbmV3LXlvcmstZDQ3NGNjLTY0MC5qcGc%3D/40/54/webp "ВАШИНГТОН-БИРТДЕНЬ [проводимый] СОНС ОТ РЕВОЛЮЦИОНА [в] \"ДЕЛЬМОНИКО 'С, НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ-ЙОРК\" (REST;)")
![ДЕНЬ БЛАГОДАРНОСТИ УЖИН] [принадлежит] TOYO KISEN KAISHA [в] НА МАРШРУТЕ НА БОРТУ HONG KONG MARU (SS;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvdGhhbmtzZ2l2aW5nLWRheS1kaW5uZXItaGVsZC1ieS10b3lvLWtpc2VuLWthaXNoYS1hdC1lbi1yb3V0ZS1hYm9hcmQtaG9uZy1rb25nLWFiZDZhZS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/94/webp "ДЕНЬ БЛАГОДАРНОСТИ УЖИН] [принадлежит] TOYO KISEN KAISHA [в] НА МАРШРУТЕ НА БОРТУ HONG KONG MARU (SS;)")
![70TH BIRTHDAY ANNIVERSARY [held by] MRS. JOSEPH ASCHEL [at] "HFEL MARSEILLE, BROADWAY AND 103RD STREET, NEW YORK, NY" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDcvMTIvMzEvNzB0aC1iaXJ0aGRheS1hbm5pdmVyc2FyeS1oZWxkLWJ5LW1ycy1qb3NlcGgtYXNjaGVpbS1hdC1ob3RlbC1tYXJzZWlsbGUtYnJvYWR3YXktYjZlYjRjLTY0MC5qcGc%3D/40/47/webp "70TH BIRTHDAY ANNIVERSARY [held by] MRS. JOSEPH ASCHEL [at] \"HFEL MARSEILLE, BROADWAY AND 103RD STREET, NEW YORK, NY\" (HFEL;)")
![ВАШИНГТОН 'S BIRTHDAY DINNER MENU [held by] PLANTERS HFEL [at] "ST. LOUIS, MO" (HOT;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTYvMTIvMzEvd2FzaGluZ3RvbnMtYmlydGhkYXktZGlubmVyLW1lbnUtaGVsZC1ieS1wbGFudGVycy1ob3RlbC1hdC1zdC1sb3Vpcy1tby1ob3QtNjA5NGQ2LTY0MC5qcGc%3D/40/46/webp "ВАШИНГТОН 'S BIRTHDAY DINNER MENU [held by] PLANTERS HFEL [at] \"ST. LOUIS, MO\" (HOT;)")
![ВАШИНГТОН 'S BIRTHDAY DINNER [held by] SOCTY OF THE CINCINNATI in the State OF NEW JERSEY [at] "WALDY-ASTORIA, THE, [NEW YORK, NY]" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvd2FzaGluZ3RvbnMtYmlydGhkYXktZGlubmVyLWhlbGQtYnktc29jaWV0eS1vZi10aGUtY2luY2lubmF0aS1pbi10aGUtc3RhdGUtYWYyMDYwLTY0MC5qcGc%3D/40/52/webp "ВАШИНГТОН 'S BIRTHDAY DINNER [held by] SOCTY OF THE CINCINNATI in the State OF NEW JERSEY [at] \"WALDY-ASTORIA, THE, [NEW YORK, NY]\" (HFEL;)")
![KING 'S BIRTHDAY DINNER [held by] BRITISHSCHOOLS AND UNIVERSITES CLUB OF NEW YORK [at] "DELMONICO' S, NEW YORK, NY" (REST;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDYvMTIvMzEva2luZ3MtYmlydGhkYXktZGlubmVyLWhlbGQtYnktYnJpdGlzaHNjaG9vbHMtYW5kLXVuaXZlcnNpdGllcy1jbHViLW9mLW5ldy15b3JrLWJiMzZhZS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/40/72/webp "KING 'S BIRTHDAY DINNER [held by] BRITISHSCHOOLS AND UNIVERSITES CLUB OF NEW YORK [at] \"DELMONICO' S, NEW YORK, NY\" (REST;)")
![ВАШИНГТОН ДЕНЬ [проводимый] РЕСТОРАНТОМ ОЛИВИИ [в] "JOPLIN, MO" (REST;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDcvMTIvMzEvd2FzaGluZ3RvbnMtYmlydGhkYXktaGVsZC1ieS10aGUtb2xpdmlhLXJlc3RhdXJhbnQtYXQtam9wbGluLW1vLXJlc3QtNDQxZjc4LTY0MC5qcGc%3D/40/57/webp "ВАШИНГТОН ДЕНЬ [проводимый] РЕСТОРАНТОМ ОЛИВИИ [в] \"JOPLIN, MO\" (REST;)")
![ВАШИНГТОН 'S BIRTHDAY BANQUET [held by] SONS OF THE REVOLUTION [at] "DELMONICO' S, NEW YORK, NY" (REST;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4OTcvMTIvMzEvd2FzaGluZ3RvbnMtYmlydGhkYXktYmFucXVldC1oZWxkLWJ5LXNvbnMtb2YtdGhlLXJldm9sdXRpb24tYXQtZGVsbW9uaWNvcy1uZXctN2ZjMzdjLTY0MC5qcGc%3D/40/60/webp "ВАШИНГТОН 'S BIRTHDAY BANQUET [held by] SONS OF THE REVOLUTION [at] \"DELMONICO' S, NEW YORK, NY\" (REST;)")
![ВАШИНГТОН 'S BIRTHDAY DINNER [held by] HFEL ORMOND [at] "ORMOND, FL" (HFEL;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvd2FzaGluZ3RvbnMtYmlydGhkYXktZGlubmVyLWhlbGQtYnktaG90ZWwtb3Jtb25kLWF0LW9ybW9uZC1mbC1ob3RlbC01MmQ3MzItMTAyNC5qcGc%3D/40/60/webp "ВАШИНГТОН 'S BIRTHDAY DINNER [held by] HFEL ORMOND [at] \"ORMOND, FL\" (HFEL;)")
![ВАШИНГТОН, БИРТДЭЙ ДИННЕР, ХИМ ЛЕДЖ НЕТ. 6.6 FREE AND ACCEPTED MASONS [at] "LOGAN HOUSE, ALTOONA, PA" (REST;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvd2FzaGluZ3RvbnMtYmlydGhkYXktZGlubmVyLWhlbGQtYnktaGlyYW0tbGVkZ2Utbm8tNjYtZnJlZS1hbmQtYWNjZXB0ZWQtbWFzb25zLTNhYTdmYS02NDAuanBn/40/53/webp "ВАШИНГТОН, БИРТДЭЙ ДИННЕР, ХИМ ЛЕДЖ НЕТ. 6.6 FREE AND ACCEPTED MASONS [at] \"LOGAN HOUSE, ALTOONA, PA\" (REST;)")
![ВАШИНГТОН-БИРТДЕНЬ [проводимый] СОНС ОТ РЕВОЛЮЦИОНА [в] "ДЕЛЬМОНИКО 'С, НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ-ЙОРК" (REST;)](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE5MDAvMTIvMzEvd2FzaGluZ3RvbnMtYmlydGhkYXktaGVsZC1ieS1zb25zLW9mLXRoZS1yZXZvbHV0aW9uLWF0LWRlbG1vbmljb3MtbmV3LXlvcmstMzViOTFjLTY0MC5qcGc%3D/40/53/webp "ВАШИНГТОН-БИРТДЕНЬ [проводимый] СОНС ОТ РЕВОЛЮЦИОНА [в] \"ДЕЛЬМОНИКО 'С, НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ-ЙОРК\" (REST;)")