Nieu Amsterdam, een stedeken in Noord Amerikaes nieu Hollant, op het eilant Mankattan, namaels Nieu Jork genaemt, toen het geraekte in 't gebiet der Engelschen = Амстердам в последнее время, затем английский язык это был Йорк Нью-Голландия, то есть Мексиканские Соединенные Штаты или город на севере

В мае 1624 года первые поселенцы в Новой Голландии прибыли на остров Эйландт (Орешек или Наттен, ныне Гавернорс-Айленд) на корабле New Netherlands. Голландская Вест-Индская компания хотела защитить вход в реку Гудзон и спонсировала переезд 30 семей с Орехового острова на остров Манхэттен, где возводилась цитадель для Форта Амстердам. К концу 1625 года место было выставлено на продажу, а к 1628 году была построена небольшая крепость со стенами, содержащими смесь когтей и песка. Крепость также служила центром торговой деятельности. В 1630-х и 1640-х годах население Нового Амстердама составляло около 270 человек. Селлерс построил мельницы, а в 1642 году на территории крепости была построена каменная церковь. Новый Амстердам получил муниципальные права 2 февраля 1653 года. 27 августа 1664 года, когда Англия и Голландская Республика находились в мире, четыре английских фрегата вошли в гавань Нового Амстердама и потребовали капитуляции Новой Голландии. За этим последовала Вторая англо-голландская война, и в 1665 году Нью-Амстердам был реинкорпорирован по английскому праву в Нью-Йорк, названный в честь герцога Йоркского (позднее короля Якова II). Он был братом английского короля Карла II, которому были дарованы эти земли. В июле 1673 года, во время Третьей англо-голландской войны, голландцы ненадолго и быстро оккупировали Нью-Йорк и переименовали его в Нью-Оранж. В 1674 году город был возвращен англичанам, и название вернулось к "Нью-Йорку".