![Manna ash (Fraximus ornus), al-murrân. Two varieties are shown [top]; White poplar (Populus alba), lihûqî, i.e., shajarat a l-hawr. Two overlapping trees are shown as two varieties: the right one is white poplar, but the other is an unknown tree [bottom], fol. 46v](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4ODkvMDEvMDEvbWFubmEtYXNoLWZyYXhpbXVzLW9ybnVzLWFsLW11cnJhbi10d28tdmFyaWV0aWVzLWFyZS1zaG93bi10b3Atd2hpdGUtcG9wbGFyLTM2YTJlZS0xMDI0LmpwZw%3D%3D/320/494/jpg "Manna ash (Fraximus ornus), al-murrân. Two varieties are shown [top]; White poplar (Populus alba), lihûqî, i.e., shajarat a l-hawr. Two overlapping trees are shown as two varieties: the right one is white poplar, but the other is an unknown tree [bottom], fol. 46v")
Related
![Tamarisk tree (Tamarix gallica; Myrrhis odorata), shajar al-tarfâ'. Two varieties are shown [top]; Erica (Erica herbacea/arborea), harîqî. Two varieties are shown [bottom], fol. 49v](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4ODkvMDEvMDEvdGFtYXJpc2stdHJlZS10YW1hcml4LWdhbGxpY2EtbXlycmhpcy1vZG9yYXRhLXNoYWphci1hbC10YXJmYS10d28tdmFyaWV0aWVzLTlkZmFiMC02NDAuanBn/40/61/webp "Tamarisk tree (Tamarix gallica; Myrrhis odorata), shajar al-tarfâ'. Two varieties are shown [top]; Erica (Erica herbacea/arborea), harîqî. Two varieties are shown [bottom], fol. 49v")
![Amaranthus folio, variegato, colore hilariori, qui foemina = Braghe di Lanze = Amarante. [Amaranth]](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE3OTIvMTIvMzEvYW1hcmFudGh1cy1mb2xpby12YXJpZWdhdG8tY29sb3JlLWhpbGFyaW9yaS1xdWktZm9lbWluYS1icmFnaGUtZGktbGFuemUtYW1hcmFudGUtNDZkZjI4LTY0MC5qcGc%3D/40/64/webp "Amaranthus folio, variegato, colore hilariori, qui foemina = Braghe di Lanze = Amarante. [Amaranth]")
![Pomegranate tree (Punica granatum), al-rummân [center]; Wild pomegranate bâlâwustiyûs, i.e., julnâr fârisî, fol. 60v](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4ODkvMDEvMDEvcG9tZWdyYW5hdGUtdHJlZS1wdW5pY2EtZ3JhbmF0dW0tYWwtcnVtbWFuLWNlbnRlci13aWxkLXBvbWVncmFuYXRlLWJhbGF3dXN0aXl1cy0xNzI0OWYtNjQwLmpwZw%3D%3D/40/61/webp "Pomegranate tree (Punica granatum), al-rummân [center]; Wild pomegranate bâlâwustiyûs, i.e., julnâr fârisî, fol. 60v")
![Mastic tree (Pistacia lentiscus), skînûs, i.e., shajarat al-mustakâ [top]; Pine cones on a pine tree, wrongly identified as a variety of mastic by later hand [bottom], fol. 41v](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4ODkvMDEvMDEvbWFzdGljLXRyZWUtcGlzdGFjaWEtbGVudGlzY3VzLXNraW51cy1pZS1zaGFqYXJhdC1hbC1tdXN0YWthLXRvcC1waW5lLWNvbmVzLTQzZmVkZi02NDAuanBn/40/61/webp "Mastic tree (Pistacia lentiscus), skînûs, i.e., shajarat al-mustakâ [top]; Pine cones on a pine tree, wrongly identified as a variety of mastic by later hand [bottom], fol. 41v")
![Strawberry tree (Arbutus unedo), qûmârûs [n.p.], i.e., qâtil abîh [top]; Bitter almond tree (Prunus amygdalus var. amara), lawr [!] murr [bottom], fol. 65v](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4ODkvMDEvMDEvc3RyYXdiZXJyeS10cmVlLWFyYnV0dXMtdW5lZG8tcXVtYXJ1cy1ucC1pZS1xYXRpbC1hYmloLXRvcC1iaXR0ZXItYWxtb25kLXRyZWUtNjVkYmMzLTY0MC5qcGc%3D/40/61/webp "Strawberry tree (Arbutus unedo), qûmârûs [n.p.], i.e., qâtil abîh [top]; Bitter almond tree (Prunus amygdalus var. amara), lawr [!] murr [bottom], fol. 65v")
Manna ash (Fraximus ornus), al-murrân. Two varieties are shown [top]; White poplar (Populus alba), lihûqî, i.e., shajarat a l-hawr. Two overlapping trees are shown as two varieties: the right one is white poplar, but the other is an unknown tree [bottom], fol. 46v
Summary
Public domain photo of botanical artwork, 16th century, free to use, no copyright restrictions image - Picryl description.
Tags
Date
1889 - 1890
Source
New York Public Library
Copyright info
Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication ("CCO 1.0 Dedication")
