NYPL's Public Domain Archive
The media on this page is placed in the public domain by New York Public Library, an essential provider of free books, information, ideas, and education for all New Yorkers for more than 100 years. Founded in 1895, NYPL is the nation’s largest public library system, featuring a unique combination of 88 neighborhood branches and four scholarly research centers, bringing together an extraordinary richness of resources and opportunities available to all. Serving more than 17 million patrons a year, and millions more online, the Library holds more than 51 million items, from books, e-books, and DVDs to renowned research collections used by scholars from around the world.
Disclaimer: The media on this page is placed in the public domain by New York Public Library, 445 Fifth Avenue, 4th Floor New York, NY. Read more: https://www.nypl.org/research/collections/digital-collections/public-domain. This website is developed as a part of the world's largest public domain archive, PICRYL.com, and not developed or endorsed by NYPL, https://www.picryl.com
![Henbane (Hyoscyamus niger), al-banj al-aswad [top right]; Golden Henbane (Hyoscyamus albus), labeled as medicinally used [bottom left], fol. 200](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4ODkvMDEvMDEvaGVuYmFuZS1oeW9zY3lhbXVzLW5pZ2VyLWFsLWJhbmotYWwtYXN3YWQtdG9wLXJpZ2h0LWdvbGRlbi1oZW5iYW5lLWh5b3NjeWFtdXMtMWMxMTk4LTEwMjQuanBn/320/500/jpg "Henbane (Hyoscyamus niger), al-banj al-aswad [top right]; Golden Henbane (Hyoscyamus albus), labeled as medicinally used [bottom left], fol. 200")
![Sea Aster (Aster tripolium), trîqûliyûn [!] [top]; Unknown plant labeled qînûs [bottom], fol. 222](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4ODkvMDEvMDEvc2VhLWFzdGVyLWFzdGVyLXRyaXBvbGl1bS10cmlxdWxpeXVuLXRvcC11bmtub3duLXBsYW50LWxhYmVsZWQtcWludXMtYm90dG9tLTg3NTUzYi02NDAuanBn/40/62/webp "Sea Aster (Aster tripolium), trîqûliyûn [!] [top]; Unknown plant labeled qînûs [bottom], fol. 222")
![Feugreek (Trigonella graeca), mamlîlûtûs [!n.p.] [top]; Sîsambar [bottom], fol. 136](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4ODkvMDEvMDEvZmV1Z3JlZWstdHJpZ29uZWxsYS1ncmFlY2EtbWFtbGlsdXR1cy1ucC10b3Atc2lzYW1iYXItYm90dG9tLWZvbC0xMzYtYmIwYjVmLTY0MC5qcGc%3D/40/61/webp "Feugreek (Trigonella graeca), mamlîlûtûs [!n.p.] [top]; Sîsambar [bottom], fol. 136")
![Two?]more varieties of wild marjoram [Origanum vulgare] [right] ; Wild dittany (Origanum dictamus), fawtanaj jabalî called fânâqis [n.p.] [right]; Penny royal (Mentha pulegium var. erecta), mislabeled al-fawtanaj [left], fol. 132](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4ODkvMDEvMDEvdHdvbW9yZS12YXJpZXRpZXMtb2Ytd2lsZC1tYXJqb3JhbS1vcmlnYW51bS12dWxnYXJlLXJpZ2h0LXdpbGQtZGl0dGFueS1vcmlnYW51bS0zOTg2NWQtNjQwLmpwZw%3D%3D/40/61/webp "Two?]more varieties of wild marjoram [Origanum vulgare] [right] ; Wild dittany (Origanum dictamus), fawtanaj jabalî called fânâqis [n.p.] [right]; Penny royal (Mentha pulegium var. erecta), mislabeled al-fawtanaj [left], fol. 132")
![Hoary Basil (Ocimum canum), akhînûs [n.p.] [top]; Rough Bindweed (Smilax aspera), mîlâkhus khashinah [!n.p.] [bottom], fol. 225](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4ODkvMDEvMDEvaG9hcnktYmFzaWwtb2NpbXVtLWNhbnVtLWFraGludXMtbnAtdG9wLXJvdWdoLWJpbmR3ZWVkLXNtaWxheC1hc3BlcmEtbWlsYWtodXMtMmQ3ZDBmLTY0MC5qcGc%3D/40/62/webp "Hoary Basil (Ocimum canum), akhînûs [n.p.] [top]; Rough Bindweed (Smilax aspera), mîlâkhus khashinah [!n.p.] [bottom], fol. 225")
![Three varieties of] Hercules' all-heal, umbellifers that exude gums used in medicine (Opopanax chironium), fânâqihs [n.p.], fol. 139v](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4ODkvMDEvMDEvdGhyZWUtdmFyaWV0aWVzLW9mLWhlcmN1bGVzLWFsbC1oZWFsLXVtYmVsbGlmZXJzLXRoYXQtZXh1ZGUtZ3Vtcy11c2VkLWluLW1lZGljaW5lLTFjY2E2NS02NDAuanBn/40/62/webp "Three varieties of] Hercules' all-heal, umbellifers that exude gums used in medicine (Opopanax chironium), fânâqihs [n.p.], fol. 139v")
![Spleenwort (Asplenium trichomanes), trîkûmânihs [top]; Sea Burrweed, Xanthium (Xanthium strumarium), ksânthiyyûn [bottom right]; Unknown plant, labeled another variety of same [bottom left], fol. 223v](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4ODkvMDEvMDEvc3BsZWVud29ydC1hc3BsZW5pdW0tdHJpY2hvbWFuZXMtdHJpa3VtYW5paHMtdG9wLXNlYS1idXJyd2VlZC14YW50aGl1bS14YW50aGl1bS1hZmNhN2EtNjQwLmpwZw%3D%3D/40/61/webp "Spleenwort (Asplenium trichomanes), trîkûmânihs [top]; Sea Burrweed, Xanthium (Xanthium strumarium), ksânthiyyûn [bottom right]; Unknown plant, labeled another variety of same [bottom left], fol. 223v")
![Pale Bugloss (Echium italicum), lûqâfsûs [n.p.] [right]; Buglos (Echium vulgare), hîkûn [!] , also translated as al-âsiyûn [left], fol. 186](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4ODkvMDEvMDEvcGFsZS1idWdsb3NzLWVjaGl1bS1pdGFsaWN1bS1sdXFhZnN1cy1ucC1yaWdodC1idWdsb3MtZWNoaXVtLXZ1bGdhcmUtaGlrdW4tZjEzYTAwLTY0MC5qcGc%3D/40/62/webp "Pale Bugloss (Echium italicum), lûqâfsûs [n.p.] [right]; Buglos (Echium vulgare), hîkûn [!] , also translated as al-âsiyûn [left], fol. 186")
![Varieties] of Mullein (Verbascum sp.), flûmûs [n.p.] (Gr: phlomos), i.e., bûdîn [right]; Wooly or Ethiopian Sage (Salvia aethiopis), aythûfis [n.p.] [left], fol. 214](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4ODkvMDEvMDEvdmFyaWV0aWVzLW9mLW11bGxlaW4tdmVyYmFzY3VtLXNwLWZsdW11cy1ucC1nci1waGxvbW9zLWllLWJ1ZGluLXJpZ2h0LXdvb2x5LTViZGVjZi02NDAuanBn/40/62/webp "Varieties] of Mullein (Verbascum sp.), flûmûs [n.p.] (Gr: phlomos), i.e., bûdîn [right]; Wooly or Ethiopian Sage (Salvia aethiopis), aythûfis [n.p.] [left], fol. 214")
![Unknown plant (an umbellifer, serves to illustrate strâtiyûtâ al-mu'allim [top]; [Eight illustrations of six] varieties of Mullein (Verbascum sp.), flûmûs [n.p.] (Gr: phlomos), i.e., bûdîn [bottom right and bottom left], fol. 213](https://cache.getarchive.net/Prod/thumb/cdn6/L3Bob3RvLzE4ODkvMDEvMDEvdW5rbm93bi1wbGFudC1hbi11bWJlbGxpZmVyLXNlcnZlcy10by1pbGx1c3RyYXRlLXN0cmF0aXl1dGEtYWwtbXVhbGxpbS10b3AtMTg4MDNlLTY0MC5qcGc%3D/40/62/webp "Unknown plant (an umbellifer, serves to illustrate strâtiyûtâ al-mu'allim [top]; [Eight illustrations of six] varieties of Mullein (Verbascum sp.), flûmûs [n.p.] (Gr: phlomos), i.e., bûdîn [bottom right and bottom left], fol. 213")
